POLAROID Now Gen 2 E-Box Limited Edition, Now Gen 2, Now Gen 2 E-box User guide [pl]

Download

Page 1

polaroid

Polaroid Now Instant Camera

Generation 2

Instrukcja obsługi

5 Wprowadzenie
5 Jak zrobić pierwsze zdjęcie
6 Wskazówki ułatwiające wykonanie świetnych zdjęć
7 Specjalne funkcje
7 Ładowanie
8 Czyszczenie
8 Rozwiązywanie problemów
9 Pomoc techniczna
9 Gwarancja
9 Specyfikacja techniczna
10 Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Page 2

Polaroid Now Instant Camera

Generation 2

Polaroid Now iemūžina dzīvi. Mūsu autofokusa kamera sniedz jums lieliskas kvalitātes fotoattēlus jebkurā mirklī. Šajā rokasgrāmatā mēs iepazīstināsim jūs ar visu, kas jums jāzina - sākot no tā, kā uzņemt pirmo Polaroid fotoattēlu līdz atbalstam, ja jums tas kādreiz būs nepieciešams, lai varētu maksimāli izmantot jauno Polaroid kameru.

Page 3

Wyświetlacz z licznikiem zdieć

Wyświet- lacz		Znaczenie:	Wyświet- lacz		Znaczenie:
Brak podświ-	$\rightarrow$	Aparat jest wyłączony.	1 (miga)	→	Pierwsza ekspozycja w ramach podwójnej ekspozycji.
etlenia			2 (miga)	$\rightarrow$	Druga ekspozycja w ramach podwójnej
0	$\rightarrow$	Brak filmu			ekspozycji.
1	$\rightarrow$	Zostało jedno zdjęcie.	door	$\rightarrow$	Pokrywa modułu przetwarzania filmu jest otwarta.
2	$\rightarrow$	Zostały dwa zdjęcia.	L	$\rightarrow$	Awaria wyboru obiektywu
3	$\rightarrow$	Zostały trzy zdjęcia.	С	$\rightarrow$	Obiekt jest za blisko.
4	$\rightarrow$	Zostały cztery zdjęcia.	b (miga 5	$\rightarrow$	Niski poziom naładowania akumulatora
5	$\rightarrow$	Zostało pięć zdjęć.	razy)
6	$\rightarrow$	Zostało sześć zdjęć.	8	$\rightarrow$	Animacja przedstawiająca wysuwanie filmu
7	$\rightarrow$	Zostało siedem zdjęć.	Ä	$\rightarrow$	EV Trim +1/2 EV (kompensacja ekspozycji +1/2 EV)
8	$\rightarrow$	Zostało osiem zdjęć.	Ă	$\rightarrow$	EV Trim Normal (neutralna ekspozycja)
	$\rightarrow$	W środku znajduje się		$\rightarrow$	EV Trim -½ EV (kompensacja ekspozycji -½ EV)

Wprowadzenie

1. Otwórz pudełko z aparatem Polaroid Now i sprawdź, czv jest w nim wszystko, czego potrzebujesz:

01 aparat Polaroid Now: 02 Kabal da ladawania LISP C 03 instrukcia szybkiego uruchomienia: 04 pasek na reke.

2. Naładuj aparat

Aby zapewnić bezpieczny transport. Polaroid Now nie bedzie w pełni naładowany w momencie otrzymania. Aby go naładować, podłacz jedna strone kabla USB-C do aparatu, a druga do adaptera do ładowania (5V/1A). Nie zalecamy ładowania za pomoca laptopa. Dioda LED wskaźnika poziomu naładowania baterii bedzie migać, gdv aparat jest podłaczony i ładuje sie. Wyłaczy się po pełnym naładowaniu aparatu.

Jeżeli zasilacz z gniazdem USB jest podłaczony do gniazdka ściennego, pełne naładowanie aparatu zazwyczaj zajmuje około dwóch godzin. W pełni naładowany akumulator aparatu Polaroid Now wystarczy na zużycie15 opakowań filmu w zależności od sposobu użytkowania. Aby oszczedzać energie, pamietai o wyłaczaniu aparatu Polaroid Now po użyciu.

3. Zamocui pasek na reke

4. Znaidź swói film błyskawiczny

Do aparatu Polaroid Now pasuja filmy błyskawiczne i-Type i 600. Możesz wybrać kultowe filmy Polaroid w wersii kolorowei, czarnobiałej lub z ramkami z edvcji specialnej. Gdv iuż masz film do aparatu, możesz zaczać robić pierwsze zdiecia aparatem Polaroid.

Jak zrobić pierwsze zdiecie

1. Włacz aparat Polaroid Now

Naciśnii i przytrzymaj przycisk zasilania przez ¹/₂ sekundy. Na wyświetlaczu z licznikiem zdieć wyświetli sie liczba "0", ponieważ w aparacie obecnie nie ma filmu.

2. Włóż opakowanie z filmem do aparatu

Naciśnii przycisk na pokrywie na film, aby ja otworzyć, a następnie włóż opakowanie z filmem do komory na film aparatu. Wsuń opakowanie z filmem do oporu tak, aby ciemny slaid był skierowany ku górze, a wypustka w Twoja strone. Zamknii pokrywe. Ciemny slaid sie wysunie. Wvimii ciemny slaid i poczekai, aż osłona filmu wsunie sie z powrotem. Ta osłona zabezpiecza zdiecia przed dopływem światła w trakcie ich wywoływania, wiec iei nie usuwai. Jeżeli ciemny slaid sie nie wysunał, wyimii opakowanie z filmem i umieść ie ponownie w aparacie. Upewnii sie, że iest wsuniete do oporu.

Page 4

Zalecamy korzystanie z filmów i-Type ponieważ ten aparat został zoptymalizowany pod katem tego typu filmu

Aby mieć pewność, że aparat zawsze wyświetla prawidłowa liczbe zdieć. zawsze zużywai film do końca, zanim włożysz do aparatu nowe opakowanie. Jeżeli mimo wszystko zdecydujesz się zmienić film, pamiętaj, że iedno zdiecie sie zmarnuje, ponieważ zostanie naświetlone. Dlatego w każdym opakowaniu znaiduie sie ciemny slaid.

3. Ustaw trvb lampy błyskowei

Zawsze wtedy, ody nie wykonujesz zdieć w miejscu z bezpośrednim nasłonecznieniem. zalecamy korzystanie z lampy błyskowej, aby uzvskać nailepsze efekty na zdieciach. Dlatego lampa błyskowa jest wyzwalana automatycznie przy każdym użyciu aparatu Polaroid Now.

Jeżeli robisz zdiecia bez użycia lampy błyskowei, również możesz uzyskać świetne efekty, ale pamietai, że musisz zastosować inne źródło światła, aby mieć pewność, że zdiecie wvidzie. Aby robić zdiecia bez lampy, naciśnii przycisk lampy błyskowej na tylnym panelu raz. Po zrobieniu zdiecia lampa błyskowa

ponownie sie właczy. Aby wyłaczyć lampe błyskowa do czasu wyłaczenia aparatu, naciśnii przycisk lampy błyskowej dwukrotnie.

4. Zaimii prawidłowa pozycie

Upewnii sie, że znaidujesz sie w odległości co naimniei 55 cm od obiektu.

5. Wycelui aparat w obiekt

W aparacie Polaroid Now wizier znaiduie sie po lewej stronie objektywu. Aby wycelować aparatem w objekt. po prostu przyłóż oko do wiziera i wykorzystaj widoczny w nim obraz do skadrowania zdiecia.

6. Naciśnii spust migawki

Naciśnii spust migawki, aby zrobić zdiecie. Zdiecie wysunie sie ze szczeliny z przodu aparatu, ody tylko zwolnisz spust migawki. Bedzie przykryte osłona filmu, która zabezpiecza je przed światłem.

7. Wvimii zdiecie

Delikatnie unieś osłone filmu, aby wsuneła się z powrotem do aparatu. Wvimii zdiecie i umieść ie

filmem do dołu, aby dalej zabezpieczać je przed światłem na czas wywoływania. Nie potrzasai nim! Informacie o czasie wywoływania zdiecia znaidziesz z tyłu opakowania z filmem

8. Wyłacz aparat

Naciśnii i przytrzymai przycisk zasilania przez ¹/₂ sekundy, aby wyłaczyć aparat Polaroid Now

Wskazówki ułatwiaiace wykonanie świetnych zdieć

Naturalne światło

Światło jest Twoim nailepszym sprzymierzeńcem w fotografii błyskawicznei. dlatego zawsze zalecamy korzystanie z lampy błyskowei. Jednak gdy fotografujesz w plenerze w słoneczne dni, wcale nie potrzebujesz lampy błyskowej. Pamietaj, aby nie robić zdieć pod słońce. Fotografuj ze słońcem za plecami. Skieruj sie w strone objektu lub stań z boku, aby uzyskać jasne i wyraźne zdiecie, na którym główny obiekt zdiecja nie bedzie znajdować sie w cieniu. Aby uzyskać nailepsze efekty bez użycia lampy błyskowei, przede wszystkim trzeba pamietać o jak najstabilniejszym trzymaniu aparatu. Na przykład trzymaj aparat obiema rekami i oprzyj

Pamietai, że Twoie zdiecie nie bedzie wygladało dokładnie tak jak obraz, który widzisz w wizierze. W przypadku obiektów znajdujących sie bliżej niż 1.2 m dostosuj kadrowanie poprzez lekkie uniesienie aparatu i skierowanie go w lewo.

Kompozvcia

Możesz zmienić kompozycie zdiecia po ustawieniu ostrości. Spust migawki jest dwupozycyjny. Najpierw wciśnii spust migawki do połowy, a następnie zmień kompozycie i naciśnii do oporu, aby zrobić zdiecie.

Specialne funkcie

Samowyzwalacz

Zrób sobie zdiecie za pomoca samowyzwalacza. Naciśnii przycisk samowyzwalacza raz. Dioda LED zaświeci się na pomarańczowo, co oznacza, że samowyzwalacz iest właczony. Po wykadrowaniu zdiecja naciśnii spust migawki. Pomarańczowa dioda LED bedzie migać, aby svonalizować odliczanie czasu do zrobienia zdiecia. Masz 9 sekund. zanim aparat zrobi zdiecie.

Aby zrobić zdiecie samowyzwalaczem bez lampy błyskowej, najpierw uruchom tryb samowyzwalacza, a następnie naciśnii przycisk lampy błyskowej

Jeżeli zmienisz zdanie. możesz wyłaczyć samowyzwalacz poprzez ponowne wciśniecie przycisku samowyzwalacza.

Podwóina ekspozvcia

Dzieki funkcii podwóinei ekspozycii, która umożliwia połaczenie dwóch obrazów na iednym zdieciu, możesz wyrazić siebie na wiecej sposobów. Naciśnii przycisk samowyzwalacza dwukrotnie, aby właczyć tryb podwójnej ekspozycii. Do momentu zrobienia pierwszego zdiecia na wyświetlaczu bedzie migać liczba "1". Potem, dopóki nie zostanie wykonane drugie zdiecie, na wyświetlaczu bedzie migać liczba "2".

Lampa błyskowa

Naciśnii przycisk dwukrotnie, aby wyłaczyć lampe błyskowa do momentu wyłaczenia aparatu.

Kompensacia ekspozycii (Trim EV)

Z myśla o bardziej doświadczonych fotografach w aparacie uwzgledniliśmy tryb kompensacii ekspozvcii. Dzieki temu trvbowi możesz zrobić jaśniejsze lub ciemniejsze zdiecie. Można to wykorzystać do celowego niedoświetlenia lub prześwietlenia zdiecia lub kompensacii w przypadku ujeć z nietypowym rozkładem jasnych i ciemnych elementów. takich jak zdiecja krajobrazów z jasnym niebem lub obiektów na kontrastujacym tle.

Dostepne sa ustawienia +1/2 EV i -1/2 EV. dzieki którym zdiecia beda odpowiednio nieco jaśniejsze lub ciemniejsze. Aby skorzystać z trybu Trim EV. przytrzymai przycisk lampy

błyskowej przez sekunde. Na wyświetlaczu pojawi sie niewielka linia. Naciskanie przycisku lampy błyskowej umożliwia przechodzenie miedzv ustawieniami

+¹/₂ EV → Normal EV (neutralna ekspozvcia) → -1/2 EV. Gdv wybierzesz ustawienie EV. naciśnii spust migawki tak jak zwykle. Pamietai: w tym

Ładowanie

Nad gniazdem USB-C znaiduie sie dioda LED wskaźnika poziomu naładowania baterii, która informuje Cie o poziomie naładowania bateriji. Aby sprawdzić poziom naładowania akumulatora aparatu, włacz aparat i spóirz na wskaźnik LED poziomu naładowania akumulatora. Porównań wskazania z informaciami podanymi w poniższej

Wskaźnik LED
akumulatora
Wskaźnik nie → Aparat jest wyłaczony. Zielony
- → Aparat naładowany (wystarczy do zużycia 15 opakowań filmu)
Pomarańczowy → Średni poziom naładowania (wystarczy do zużycia jednego opakowania filmu)
Czerwony → Niski poziom naładowania

Aby naładować aparat, włóż kabel do ładowania do gniazda USB-C. Gdv to zrobisz. dioda LED zasvonalizuje, ile czasu pozostało do pełnego naładowania.



Znacze

Wskaźnik nie → Aparat jest w pełni naładświeci. owany.
Zielony → Ładowanie, akumulator Pomarańczowy → Ładowanie, akumulator
- naładowany do połowy.
Czerwony → Ładowanie, niski poziom naładowania akumulatora.

Page 5

Czyszczenie

przyczyn mogą być brudne rolki.

Gdy wykonujesz zdjęcie aparatem marki Polaroid, film przesuwa się między dwoma metalowymi rolkami. W tym miejscu pasta do wywoływania zdjęć jest rozprowadzana pomiędzy negatywem i pozytywem, zanim zdjęcie wysunie się ze szczeliny aparatu. Jeżeli te rolki są zabrudzone lub nawet odrobinę nierówne, substancje chemiczne nie zostaną równomiernie rozprowadzone po zdjęciu, czego skutkiem mogą być niewielkie ślady na fotografii.

Aby wyczyścić rolki, otwórz pokrywę komory na film aparatu (film może pozostać w aparacie na czas czyszczenia) i weż miękką, wilgotną ściereczkę. Obracaj rolki, przekręcając czarne plastikowe koło zębate znajdujące się u dołu po lewej stronie komory, i przecieraj je ściereczką. Zanim ponownie użyjesz aparatu, upewnij się, że rolki są suche.

Zalecamy sprawdzenie stanu rolek pomiędzy każdą zmianą filmu i czyszczenie ich co 2–3 opakowania, nawet jeżeli wyglądają na zupełnie czyste.

Rozwiązywanie problemów

1. Mój aparat Polaroid Now nie wysuwa zdjęcia ani ciemnego slajdu.

Upewnij się, że Twój aparat Polaroid Now jest naładowany. Wskaźnik LED naładowania akumulatora będzie migać na czerwono, jeżeli poziom naładowania akumulatora jest niewystarczający, aby korzystać z aparatu. Jeżeli tak jest, musisz naładować aparat, a następnie spróbować ponownie.

Problem nadal występuje? Sprawdź, ile zdjęć pozostało. Naciśnij i przytrzymaj

przycisk zasilania przez dwie sekundy, a na wyświetlaczu z licznikiem zdjęć pojawi się liczba zdjęć pozostałych do końca filmu. Jeżeli na wyświetlaczu LED pojawi się cyfra "0", oznacza to, że w opakowaniu z filmem nie ma już żadnych zdjęć.

Lampa błyskowa nie włącza się, gdy robię zdjęcie.

W aparacie Polaroid Now lampa błyskowa włącza się automatycznie po uruchomieniu aparatu. Jeżeli tak się nie stało, naciśnij przycisk lampy błyskowej raz, aż podświetli się symbol błyskawicy. Gdy robisz zdjęcia, upewnij się, że przypadkowo nie naciskasz przycisku lampy błyskowej.

3. Moje zdjęcie wyszło zbyt ciemne. Aparaty Polaroid potrzebują światła, więc im go więcej, tym lepiej.

Pamiętaj, aby nie robić zdjęć pod słońce. Gdy robisz zdjęcie pod słońce, nadmiar światła może spowodować, że aparat będzie próbował nadmiernie go skompensować podczas ekspozycji. To z kolej prowadzi do tego, że zdjęcie wychodzi zbyt ciemne, a obiekty sa słabo widoczne.

Jeżeli robisz zdjęcia w pomieszczeniach i nie chcesz korzystać z lampy błyskowej, znajdź dodatkowe źródło światła lub użyj lampy błyskowej. Lampa błyskowa przydaje się również w nocy, o zmierzchu i w pochmurne dni.

4. Moje zdjęcie wyszło rozmyte lub niewyraźne. Upewnij się, że znajdujesz się w odległości co najmniej 55 cm od obiektu. Gdy robisz zdjęcie, postaraj się trzymać aparat stabilnie, zwłaszcza wtedy, gdy warunki oświetleniowe są niezbyt dobre. Zastosuj również silne źródło światła, aby oświetlić fotografowany obiekt.

5. Na wyświetlaczu z licznikiem zdjęć pojawia się błędna liczba.

Wyświetlacz resetuje się i wyświetla liczbę "8" za każdym razem, gdy opakowanie z filmem jest umieszczane w komorze. Jeżeli w aparacie założono częściowo zużyte opakowanie z filmem, na wyświetlaczu aparatu również pojawi się liczba "8" i kolejne zdjęcia będą odejmowane od tej liczby. Gdy umieścisz w aparacie pełne opakowanie z filmem, licznik będzie prawidłowo sygnalizował, że pozostało jeszcze osiem zdieć.

6. Es uzņēmu pirmo dubultās ekspozīcijas Zrobiłem(am) pierwsze zdjęcie z podwójnej ekspozycji, ale zmieniłem(am) zdanie. Wyłącz aparat, a następnie naciśnij i przytrzymaj spust migawki. Włącz aparat ponownie, a na liczniku wyświetli się symbol "-". Wciśnij i przytrzymaj spust migawki przez co najmniej 10 sekund, aż film się wysunie.

Nie możesz znaleźć tego, czego szukasz? Przejrzyj nasze najczęściej zadawane pytania.

Pomoc techniczna

Chętnie Ci pomożemy. Skontaktuj się z nami, korzystając z poniższych danych kontaktowych.

USA/Canada

usa@polaroid.com +1 212 219 3254

Europa/reszta świata service@polaroid.com 00 800 577 01500

Polaroid International B 1013AP Amsterdam The Netherlands

Więcej szczegółowych i aktualnych informacji znajdziesz na stronie polaroid.com/help.

Gwarancja

Gwarancję na aparat Polaroid Now znajdziesz tutaj: polaroid.com/warranty

Specyfikacja techniczna

Ogólne Wymiary 150mm (L) ×111.2mm (W) ×94mm (H)

vvaga 445 gram (bez opakowania z filmem)

emperatura robocza

40–108°F / 4–42°C, 5–90% wilgotności względnej

Kompatybilny film

Polaroid i-Type i 600 zarówno w wersji kolorowej, jak i czarno-białej, w tym edycje specjalne.

Akumulat

Wysokowydajny akumulator litowo-jonowy, 750 mAh, napięcie znamionowe 3,7 V, 2,775 Wh

Materiały Obudowa Poliwęglan + tworzywa sztuczne ABS

Obiektyw Obiektyw z poliwęglanu klasy optycznej, powlekany

Układ migawki Niestandardowa konstrukcja z precyzyjnym silnikiem krokowym

Układ optyczny Obiektyw Obiektyw stałoogniskowy

Długosc ogniskowej Obiektyw standardowy: 103 mm Obiektyw portretowy: 95 mm

Pole widzenia 41° w pionie, 40° w poziomie

Układ lampy błyskowej Próżniowa lampa elektronowa, stroboskopowa

Page 6

Informacie dotyczące bezpieczeństwa

Uwaga: ryzyko porażenia pradem. Nie otwieraj ani nie demontuj układu rolek papedzanych silnikiem
Nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani
Nie korzystaj z urządzenia w bardzo
Nie rozmontowuj, nie modyfikuj ani nie
Nie próbuj odłączać pokrywy od gwarancji.
O urządzenia. Nie wkładaj żadnych przedmiotów miedzy rolki lub koła zebate
Nie korzystaj z urządzenia w pobliż
Nie korzystaj z urządzenia w pobliżu łatwopalnych lub wybuchowych gazów
nietypowe odgłosy. filmu ani modyfikować jej w jakikolwiek sposób (jeżeli korzystasz z filmu typu 600) leżeli płyp z paterij/akumulatora
przemyj je czystą i zimną wodą bieżącą Nie zakrywai lampy błyskowei

Nie można stosować żadnego inneg typu akumulatora. Wymiany akumulatora
pracy. Zużycie energii zależy od otoczenia

· Gdy poziom naładowania akumulatora
pomocą dostarczonego przewodu USE Zazwyczaj zajmuje to 1–2 godziny (w
· Jeżeli nie korzystasz już z urządzenia

(+42°C), wysokiej wilgotności, w miejscach charakteryzujących się lub w których występują silne drgania.
drgania. Nie ochaj ani nie ściskaj obiektywu, ani

Zaodność

Nie wrzucaj akumulatora do ognia Nie doprowadzaj do zwarć
akumulatora, prawidłowo go zutylizuj 6. Trzymaj akumulator z dala od wody

Deklaracja zgodności UE Spółka Polarojd International B V

UE) i dyrektywie w sprawie ograniczenia stosowania substancji niebezniecznych przypadku użytkowania go zgodnie z

Uwaga Zmiany lub modyfikacie nodłaczane do takiej anteny lub nadajnika
stwierdzono, że spełnia wymogi określone dla urządzeń cyfrowych klasy B zgodnie
wykryć poprzez włączanie i wyłączanie
urządzeniem i odbiornikier
z wymogami dotyczącymi ograniczania narażenia na promieniowanie radiowe

części 15 wytycznych FCC (Federalnei Komisji Łączności oraz norm(y) RSS organizacji Industry Canada dotyczace

urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń i (2) musi w tym zakłócenia, które mogą spowodować nieprawidłowe działanie

vietejiem ikumiem un noteikumiem iūsu izstrādājums jājznīcina atseviški pārstrāde, lai iznīcinātu, palīdzēs saglabā dabas resursus un nodrošinās tā nārstrāc

Page 7

polaroid

Polaroid International B.V. 1013AP Amsterdam The Netherlands

End of life disposal warning: When the product has come to the end of life, dispose of it in accordance with local regulations. This product is subject to the EU directive 202/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) and should not be disposed as unsorted municipal waste.

Made in China for and distributed by Polaroid International B.V., 1013 AP, Amsterdam, The Netherlands. The POLAROID word and logos (including the Polaroid Classic Border Logo) and Polaroid Now are protected trademarks of Polaroid.