Polaroid MID1028PNE02.133 User Manual

Manual_Dutch，70g书 纸, 135x102mm,钉装

10,1 INCH Tablet PC
MID1028PNE02.133
Gebruikershandleiding

Vragen?
Wat hulp nodig?
Deze handleiding zal u helpen van

?

uw nieuwe product te genieten.

Bel onze hulplijn als u toch nog
vragen hebt:

00800-34448378

of bezoek
www.polaroid.com

Laten We Van Start Gaan…

Inhoud

Inhoud........ ....... ................ ....... ......... ......P 1

Kenmerken..... ....... ................ ................ ..P2

Het apparaat in een oo gopslag ……........ ...P3

Beginnen...... ....... ......... ....... ...............P 4-P5

Over to epassinge n...... ......... ....... ........P5-P6

Voorgeïnstallee rde toepassingen…. ....... ...P6

Verbinden met een Wi- Fi netwerk…......P 7-P8

Optio nele verbin dingen.......... ....... ...........P9

Specificaties. ....... ......... ....... ................ ..P10

Probleemoploss ing.... ......... ....... ......P10-P11

Marke ringen... ....... ......... ....... ..........P12-P1 9

1

Kenmerken

Surfe n op het intern et.
Bezoek uw favoriet e website s

Controleer uw emai l
Houd contact met vri enden en fa milie

Bekijk YouTube ™ video's
Blader door de meest p opulaire video-sha ring
commu nity

Lees uw favoriete bo eken
Download duizend en boeken met de
geïntegreerde E- book reader

*Ontd ek duizende n apps voor Android™:
spelletjes, toep assingen en meer met
marke tplace (die nt geïnst alleerd te wo rden
door de klant)

Maak dr aadloos ver binding met het intern et
door de snelle Wi-Fi 8 02.11 b/ g/n
netwerkverbind ing

Geniet overal van uw m ediabibliotheek

Draagbare kracht patser sp eelt popula ire
muziek, video en fot o formate n, micro SD
geheugenkaartl ezer
Verhoog uw opslagca paciteit (tot 32 GB
ondersteund)

Ingebouwde camer a
Handige voor-cam era (0,3 MP )

Autom atische ori ëntatie detectie
Lees hoe u wilt; het dis play past z ichzelf
automatisch aan!

Het lezen van boeken i n ePub formaat vereist
de geïnstalleerd e E-book reader toepas sing.

Vereist een optione le HDMI kabel (type A naar
type C) . 1080p HD vide o-playback vereist e en
op 1080p gecodeerd v ideobestand.
De kwaliteit van str eaming vi deo wordt
beïnvloed door de br on, en de kwaliteit van uw
netwerkverbind ing.

2

Het apparaat in een oogopslag

2

1

3
4
5
6
7
8

9
10
11

1. VOL-/VOL+
VOL- indrukken om het volume te verlagen.
VL + indrukken om het volume te verhogen.

2. Terug
Druk in om terug te keren naar het vorige scherm.
Wanneer het toetsenbord op het scherm te zien is,
indrukken om het af te sluiten.

3.Camera
Gebruik deze om foto's te maken of video's op te
nemen.

4. Aan/uit
Indru kken om het app araat aan t e zetten of het
scherm aan of uit te zet ten.
Indru kken en vasth ouden om to egang te
verkr ijgen tot het u itschak elmenu.

5. Hoofdtelefoon
Audio-uitganga ansluiting voor hoof dtelefoon.

6. HDMI
Sluit aan op een TV of a ndere sch ermen.

7.USB H OST
Sluit aan op een USB-a pparaat.

8.USB O TG Sluit aan op e en USB-ap paraat of
een computer om gege vens over te brengen
(bijv. muziek, vi deo's, fo to's, besta nden).

9.Reset
Reset de tablet.

10. Adapter in
Laad en voed de tablet m et de adapter.

11.M icro SD
Steek h ier uw extern e micro SD
geheugenkaarte n in.

Acces sories:
CASS9 02PR001 _he adset
SUPMI DPR001 _Mon tagebeugel

3

Beginnen

De tablet aan- of uitzetten

Om de tablet aan te zetten:
Druk de aan/uit knop in en houd deze even vast
tot het LCD-scherm aan gaat. Wacht tot het
beginscherm verschijnt; de tablet is nu gereed
voor gebruik.

Om de tablet uit te zetten:

1. Druk de aan/uit knop in en houd deze even
vast tot het apparaat-opties menu verschijnt.

2. Druk o p ok op het scher m om de table t uit te
zette n.

Het scherm aan- of uitzetten
(stand-by)

Als de ta blet aan staa t, kunt u het s cherm
uitsc hakelen om de b atterijen te sparen. D ruk
simpelweg eenmaa l op de aan/uit knop om het
scherm uit te zetten . Druk de aan /uit knop
nogmaals in om het sch erm weer aa n te zetten.

Om de bat terijen te sp aren kan he t
scherm zo ingestel d worden dat het
automatisch uit ga at als de tab let niet
gebruikt wordt (tu ssen 15 sec onden en
30 minuten). Deze op tie voor de s cherm
time- out bevindt z ich in het
schermmenu.

4

Beginnen

Het scherm ontgrendelen

Wanneer het scherm uits chakelt dient u het
scherm weer vrij te ge ven wanneer u het
scherm weer inscha kelt.
Om het sc herm vrij te ge ven sleep t u het
slot- pictogram o ver het sch erm naar het
vrijgeef-picto gram.

.

Over toepassingen

Om een to epassing te o penen raakt u het
toepassingspic togram aan op het
beginscherm of in he t startme nu waar u op het
picto gram kunt kli kken om het t e starten.

Start menu:

Het getoonde scherm hierboven dient
slechts ter illustratie. Het recht is
voorbehouden de uiteindelijke lijst met op
de tablet geïnstalleerde toepassingen aan
te passen en te verbeteren.

5

Over toepassingen

Voorgeïnstalleerde toepassingen

Sommige toepassingen zijn voor uw gemak
reeds op uw tablet geïnstalleerd.

Deze toepassingen zijn onder andere:

Surfe n op het intern et.

Voer eenvoudige wis kundige
berekeningen uit .

Maak fo to's of video 's met de voo rste
camera.

Lees uw email.

Speel muziek.

Ga naar het instelli ngenmenu om de
opties van de tablet a an te passe n.

Voorgeïnstalleerde
toepassingen

Installeren van toepassingen

U kunt ex tra toepass ingen dow nloaden en
insta lleren vanu it de toepassingenma rkt van
de tablet, het inter net of ande re bronnen.

De tablet dient inge steld te wo rden om het
insta lleren van to epassingen die niet va n de
marke tplace gedo wnload worden toe te sta an.
De onbekende bronn en optie kan ingesteld
worden in het toepas singen instelmenu.

6

Verbinden met een Wi-Fi
netwerk

De stat usbalk toon t iconen di e de Wi-Fi stat us
van uw ta blet weerge ven.

Beric ht dat er een ope n Wi-Fi net werk
binnen bereik is.

Verbonden met een Wi- Fi netwer k
(golfjes geven de st erkte van d e
verbinding aan).

[geen pictogram] E r zijn geen W i-Fi
netwerken binnen b ereik, of de Wi-Fi funct ie
staat u it.

1. Zet de W i-Fi func tie aan als deze niet
aanstaat. Om Wi- Fi in te schake len:

a. Ga naa r het beginsc herm: Dru k op de home
knop.
b. Open h et instelli ngenmenu: tik op het
picto gram rechts o p het start scherm om in he t
start menu te komen , raak dan he t
inste llingenpi ctogram aan.
c. Open h et draadloo s & netwerk menu: Sleep
het pictogram naar AA N.

Wanneer Wi-Fi ingesch akeld is zal de tablet
gaan zoeken naar bes chikbare Wi-Fi
netwerken en deze in e en lijst weergeven.

Als er ee n netwerk wor dt gevonden
waar u al eerder mee ver bonden bent
geweest zal de table t daar verb inding
mee mak en. Al u uw netwer k niet ziet i n
de lijst, kunt u de tabl et opnieu w laten
zoeken. Om te zoeken n aar netwe rken
tikt u op d e menutoets e n daarna op
zoeken.

7

Verbinden met een Wi-Fi
netwerk

2. Selecteer een beschikbaar Wi-Fi netwerk om
mee te verbinden:

In hetzelfde Wi-Fi instellingenmenu als hierboven
tikt u op een netwerk in de lijst.

Wanneer het netwerk open is, zal de tablet u
vragen om de verbinding met het netwerk te
bevestigen. Tik op verbinden om te bevestigen.

Wanneer het netwerk beveiligd is (dit wordt
aangegeven door een pictogram van een slotje),
zal de tablet u vragen een wachtwoord of andere
referenties in te voeren. Tik op het draadloos
wachtwoordvakje om het toetsenbord tevoorschijn
te halen en gebruik dit om het wachtwoord in te
voeren. Tik op verbinden om te bevestigen.

Wanneer u succesvol verbonden bent met een
Wi-Fi netwerk, zal de mededelingenbalk onderaan
het scherm een Wi-Fi signaalindicator weergeven.

Om te leren hoe een Wi-Fi netwerk toe te
voegen dat niet binnen bereik is of wanneer
een router ingesteld is om de naam van
het netwerk (SSID) te verbergen; of om
uitgebreide Wi-Fi mogelijkheden te
configureren, kijkt u in de handleiding.

8

Optionele verbindingen

Verbinden met een computer

Verbind de tablet met een computer om
bestanden uit te wisselen.

1. Verbind uw tablet met de computer.

Met de bijgevoegde USB-kabel: Steek het kleine
deel van de kabel in de hoge snelheid USB 2.0
aansluiting van de tablet. Steek het grote deel van
de kabel in een vrije hoge snelheid USB 2.0 poort
van de computer.

2. Wanneer uw tablet is verbonden, sleep dan
het USB-pictogram rechtsonder op het scherm
naar boven en tik dan op het USB-verbinden
pictogram.

3. De opslagmogelijkheid prepareren.

Tik op de knop USB opslag aanzetten om de
ingebouwde opslagmogelijkheid te prepareren.
Wanneer deze geprepareerd is kunt u
bestanden van of naar uw tablet kopiëren.

Verbinden met een computer

De tablet met de TV verbinden:

1. Steek het kleine deel van de HDMI kabel in
de mini HDMI aansluiting van de tablet.

2. Steek het grote deel van de HDMI kabel in de
HDMI aansluiting van de TV.

3. Zet de TV aan en kies de HDMI poort waar
de tablet mee is verbonden.

Als u hulp nodig heeft bij het instellen van
de TV, zie daarvoor de documentatie die
door de fabrikant bij de TV geleverd is. Als
er geen geluid van de tablet op de TV te
horen is kan het zijn dat u de HDMI
instellingen op uw TV moet wijzigen.

9

Specificaties

Processor

RAM

Opslag

Scherm

Wi-Fi netwerk

Audio uitgang

PC Interface

Extra kenmerken

Besturingssysteem

Voeding

Afspelen tijd (uren)

Muziek werd getest met een 128 kbps MP3
bestand; video werd getest met een 1920x1080
MPEG-4/AV C bestand; het surfen werd getest
met de helderheid van het scherm op de
fabrieksinstellingen. De werkelijke resultaten
kunnen afwijken.

Amlogic 8726-MXS Dual core 1,5GHz
(cortex A9)

1GB DDR3

8 GB (optioneel) flash ingebouwd; micro SD
kaartgleuf (max.32 GB ondersteund) Flash
geheugen vrij voor gebruiker: ongeveer 6,4 GB

10,1” TFT LCD(1024x600),
Capacitief aanraakscherm

IEEE 802.11 b/g /n

3,5mm hoofdtelefoon

MICRO USB

Ingebouwde microfoon
Voorste camera (0,3 MP)
1X1W luidspreker

And roid™ 4 .2

Oplaadbare Li-po accu adapter (DC 5V, 2A)

Tot 8 uur muziek,
3,5 uur video,
4,5 uur surfen op het internet

Probleemoplossing

1.Apparaat kan niet verbinden met Wi-Fi

- Zorg ervoor dat het draadloze netwerk werkt door
dit te testen met een ander draadloos apparaat.

- Zorg ervoor dat het apparaat en de draadloze
router zich binnen het bereik van het draadloze
netwerk bevinden en dat deze aangesloten zijn.
Muren of andere belemmeringen zullen de
mogelijke afstand tussen de draadloze apparaten
verminderen.

- Zorg ervoor dat het wachtwoord correct is.

2.Apparaat gaat niet aan

- U kunt het apparaat niet aanzetten wanneer de
spanning in de accu onder het kritieke niveau komt.
Laad de accu op.

- Druk op de RESET knop boven op de tablet om
hem opnieuw te starten.

- Controleer of de adapter correct is aangesloten.

3.Warmte problemen

- Wanneer er meerdere toepassingen tegelijk
draaien, wanneer het scherm op de hoogste
helderheid ingesteld is of wanneer het apparaat
wordt opgeladen kan het apparaat behoorlijk warm
worden. Dit is normaal en mag het gebruik niet
belemmeren.

4.Systeem vertoont kuren en werkt niet correct

- Het installeren van sommige toepassingen van
derde partijen kan er de oorzaak van zijn dat het
systeem niet correct werkt. Druk op de RESET
knop of druk op systeem reset om dit probleem op
te lossen.

10

Probleemoplossing

5. Kan de e -mail of regi stratie t oepassing
niet in stellen

- Zorg er voor dat de MID i s aangesl oten op
een Wi-Fi netwerk en v erbindi ng kan maken
met het i nternet.

- Zorg da t uw e-mail ins tellingen voor het
account waarmee u to egang wenst correct
zijn ingevoerd.

- Zorg er voor dat de pla atselij ke tijd en de tij d
van uw systeem overe enkomen .

6. Kan ni et opnemen

- Druk op d e RESET kno p boven op de t ablet
en kijk of het opnemen d aarna wel correct
werkt.

7. De sta nd-by tijd va n het appar aat is te
kort

- De gebruiksduur va n de lithium accu is
afhankelijk van de o mgevingstemperat uur en
de staa t van onderho ud. Wanneer de
omgevingstempe ratuur te l aag of te hoog is ,
wordt de gebruiksd uur van de accu
beïnvloed. Het wor dt aangeraden om het
apparaat onder nor male
tempe ratuursom standig heden te gebr uiken.

- De levensduur van de a ccu hangt af van het
gebruik. Hoog volu me, Wi-Fi e n frequent
gebruik kunnen er vo or zorgen dat de accu
sneller leeg raakt .

8. Geen geluid via de oortelefoon

- Controleer of het volume niet op 0 staat.

- Controleer of het audiobestand niet
beschadigd is en probeer een ander nummer af
te spelen om dit te bevestigen. Is het
audiobestand beschadigd kan dit vreemde
geluiden of geruis tot gevolg hebben.

9. Kleurafwijking van de video of afbeelding

- Druk op de RESET knop boven op de tablet
om dit probleem op te lossen.

10. Kan geen bestanden kopiëren

- Controleer of het apparaat correct op de
computer is aangesloten.

- Controleer of het geheugen vol is.

- Controleer of de USB kabel kapot is.

11. Geen beeld of geen geluid via de HDMI
uitgang.

- Controleer of het apparaat correct op de HDMI
kabel is aangesloten en of de TV instellingen
van de HDMI poort correct zijn.

- Controleer of de HDMI kabel kapot is.

- Druk op de RESET knop boven op het
apparaat en kijk dan of de HDMI uitgang correct
werkt.

12. Overige problemen

Volg de volgende stappen om de overige
problemen op te lossen voordat u de MID/Tablet
PC terugbrengt naar de leverancier:

11

Markeringen

PLR IP Holdings, L LC, haar li centiehou ders
en affiliaties o nderste unen volled ig alle
initiatieven voo r elektro nisch afval .
Aangezien u verant woordelijk bent voor h et
milieu en om te vermij den dat u bestaande
wette n breekt, die nt u dit prod uct op de juist e
manier weg te gooien o vereenkomstig alle
wette n, richtlij nen en andere governan ces
van toe passing in de r egio waar u woont.
Raadpleeg de lokal e autoriteiten of de
kleinhandelaar v an wie u dit product gekoc ht
heeft om de lokatie te w eten te kom en, waar u
zich op de juiste mani er van dit pr oduct kan
ontdoen.

AFDAN KEN VAN ELEK TRISCHE E N
ELEKT RONISCHE AFVALPROD UCTEN
DOOR EI NDGEBRUIK ERS IN DE
EUROP ESE UNIE

Dit sym bool op het pro duct of op de
verpakking betek ent dat dit product niet a ls
normaal huishoud elijk afval mag worden
afgedankt. De gebr uiker is ve rantwoord elijk
voor de verwijderi ng van dit soort afval doo r
het in te l everen bij ee n “recycl ingpunt”
specifiek voor ele ktrisch e n elektroni sch
afval . Gescheide n inzamel ing en recycl ing

van elektrische ap paratuu r helpt natuu rlijke
grondstoffen t e behoude n en is beter voo r het
milieu en de volksge zondheid. Neem voor
meer informatie ov er inzame lpunten voo r
elektrisch en elek tronisc h afval a.u.b . contact
op met uw p laatselij ke autoriteiten, de
ophaaldienst voo r huishoudelijk afva l of de
winkel waar het prod uct was aangeschaft.

Luister nooit lang durig op een hoog
audiovolume, om mo gelijke
gehoorbeschadi ging te voorkomen.

Polaroid en Polaro id & Pixel zijn
handelsmerken va n PLR IP Ho ldings, LLC ,
gebruikt onder lic entie. Alle andere
handelsmerken zi jn de eigendom van de
respectievelij ke beheerder, die dit pro duct
niet gesponsord, g eëndorseerd of
goedgekeurd heef t. PLR IP Holdings, LL C
produceert dit pro duct niet e n biedt geen
Productiegaran tie of ondersteuning .

12

Markeringen

Copyright © 2014. All e rechten
voorbehouden. Di t product wordt
geproduceerd, ve rdeeld en verkocht doo r
Marke t Maker Brand L icensin g, 79 route
nationale 7, 69570 D ardilly, Frankrij k.

Voor informatie ove r de garantie en voor
techn ische onder steuning, gelieve te b ellen
naar 00800-34448 378 of www.polaroid.c om
of www.mms-suppor t.net te be zoeken.

De functies, speci ficatie s en het uitzic ht van
het pro duct kunnen g ewijzigd worden zond er
voorafgaande ken nisgeving.
Li-Io n polymeer ac cu 3,7V/5 000mAh

Voeding: DC 5 V 2 A
Technische gegeven s voedingsadapter:
Ingang: AC100-240 V 5 0/60 Hz 0,18A
Uitgang: DC 5 V 2 A

Flash g eheugen vri j voor gebruiker: onge veer
6,4 GB

Veiligheidsvoorschriften

Lees deze veiligheidsvoorschriften voordat u het
apparaat in gebruik neemt en bewaar ze als
eventueel naslagwerk. Volg tijdens gebruik van
uw Tablet altijd deze algemene
veiligheidsvoorschriften. Dit reduceert het risico
op brand, elektrische schokken en letsel.

BATTERIJ, LADER EN OVERIGE
ACCESSOIRES

- Indien het oplaadsnoer beschadigd is, laat het
herstellen door de producent, diens
hersteldienst of een gelijkaardig gekwalificeerde
persoon om gevaarlijke situaties te vermijden.

- De voeding moet in het geval van een defect
door een nieuwe worden vervangen, omdat
deze voeding niet kan worden gerepareerd.

- Het stopcontact dient in de buurt van de
apparatuur te zijn geïnstalleerd en dient
eenvoudig toegankelijk te worden gehouden.

- De oplader mag niet gebruikt worden door
personen (met inbegrip van kinderen) met
verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale
capaciteiten. Personen die deze handleiding niet
gelezen hebben, mogen dit toestel niet
gebruiken, tenzij zij onder het toezicht staan of
uitleg gekregen hebben van een persoon, die
instaat voor hun veiligheid.

13

Markeringen

- Kinderen dienen onder toezicht te staan om
ervoor te zorgen dat ze niet met de oplader
spelen.

- De oplader dient altijd toegankelijk en
gebruiksklaar te zijn.

- Het toestel mag niet blootgesteld worden aan
waterdruppels of waterstralen.

- Voorwerpen, gevuld met vloeistoffen, zoals
vazen, mogen niet op het toestel geplaatst
worden.

- Laat altijd een vrije ruimte van tenminste 10 cm
rond het toestel, zodat het voldoende
geventileerd wordt.

- Open vlammenbronnen, zoals kaarsen, mogen
niet op het toestel geplaatst worden.

- Dit toestel is enkel bedoeld voor gebruik in een
gematigd klimaat.

- OPGELET: Er is gevaar op ontploffing als de
batterij niet correct vervangen is of als de batterij
niet vervangen is met een batterij van hetzelfde
of gelijkaardige type.

- De batterij mag niet blootgesteld worden aan
extreme warmte, zoals zonlicht, vuur of
dergelijke.

- Batterijen van een verschillend type en nieuwe
en oude batterijen mogen niet samen gebruikt
worden.

- Installeer de batterij naargelang de polariteiten.

- Als de batterij leeg is, verwijder hem uit het
product.

- Gooi de batterij weg op een verantwoorde
manier. Maak altijd gebruik van de beschikbare
inzamelingspunten (raadpleeg uw verdeler) om
zo het milieu te beschermen.

Door langdurig op vol volume naar draagbare
audioapparatuur te luisteren, kan de gebruiker
gehoorbeschadiging oplopen en
gehoorproblemen ondervinden (tijdelijke of
permanente doofheid, oorsuizing, hyperacusis).

Wij raden u daarom aan niet op een hoog
audiovolume naar het draagbare audioapparaat
te luisteren en niet langer dan één uur per dag
op een gemiddeld audiovolume.

Veiligheidinstructies

UITSCHAKELEN IN GEBIEDEN WAAR
GEBRUIK VERBODEN IS
Schakel de tablet uit waar het gebruik van
mobiele apparatuur verboden is of waar er een
risico bestaat voor het veroorzaken van
storingen of gevaren, bijvoorbeeld aan boord
van een vliegtuig, in de nabijheid van medische
apparatuur, brandstoffen, chemische stoffen of
ontploffingssites.

14

Markeringen

VEILI GHEID IN HET VE RKEER KOM T
EERST

Raadpleeg de huidi ge wetten en regulatie s
inzake het gebruik v an mobiele apparatuu r in
de gebieden waar u een w agen bestuurt.

• Gebru ik het mobiel e apparaat niet tijden s
het rij den.

• Concentreer voll edig op het besturen van d e
wagen.

• Gebru ik een handen vrije kit wanneer dit
mogelijk is.

• Verlaat de weg en parke er, alvorens een
oproep te maken of te be antwoor den, indien
de omstandighede n dit toelaten.

• Radiosignalen ku nnen sommige
elektronische sy stemen va n de wagen, zoa ls
de audiostereo en de a larmsystemen,
beïnvloeden.

• Indien de wagen uitg erust is met een airbag,
verhinder de lance ring ervan niet met vast e of
draadloze toeste llen. Dit kan ernstige
verwondingen ver oorzaken door een
ontoereikende pr estatie.

STO RINGEN

Alle draadloze toe stellen zijn onderhe vig aan
stori ngen die hun pr estatie s kunnen
beïnvloeden.

GEAUTORISEER D PERSONE EL

Enkel gekwalific eerde personen mogen d it
product installe ren of hers tellen.

ACCESSOIRES

Gebru ik enkel batt erijen, opladers en an dere
accessoires die co mpatibe l zijn met dit
toest el. Niet-co mpatibe le producte n mogen
niet aangesloten w orden op het toestel.

HOUD DE OMGEVING DRO OG

Dit pro duct is niet wa terbest endig. Houd h et
droog.

KINDEREN

Bewaar uw mobiel app araat op een veilige
plaats, buiten het b ereik van j onge kinder en.
Het mob iele appara at bevat kleine
onderdelen die bij i nslikken
verst ikkingsge vaar kunn en veroorza ken.

NOODO PROEPEN

Alarmsnummers zi jn mogelijk niet op alle
GSM-n etwerken be schikba ar. U dient dus
nooit volledig te re keken op het mobiele
apparaat om een nood oproep te plaatsen.
Raadpleeg uw lokal e dienstenprovider.

15

Markeringen

Voor zorgsmaat regelen v oor gebruik
Dit mob iel apparaa t voldoet a an de
richt lijnen inza ke de bloot stelling aan
radio golven.

Uw mobiel apparaat i s een radiozender en ­ontva nger. Dit mobi el apparaat is ontworp en
om te vol doen aan de lim ieten die aanbevolen
zijn door internat ionale richtlijnen o m
blootstelling aa n radiogolven te beper ken.
Deze richtlijnen z ijn ontworpen door een
onafhankelijke w etenschappelijke
organisatie, ICN IRP; en bev atten
veiligheidsmar ges die ontworpen zijn o m
iedereen te besche rmen, ogeacht hun leef tijd
of gezo ndheid.
De aanbevelingen i nzake de
blootstellings richtlijnen voor mob iele
apparaten maken ge bruik van een
meete enheid die be kend staat als het
Specifieke Absorp tietempo of SAR. De SAR­limiet in de aanbeve lingen van de ICNIRP
bedraagt 2.0 watt/ kilogra m (W/kg) op een
gemiddelde van 10 gr am weefsel. In de testen
om de SAR -waarde te be palen, werd het
toest el gebruikt i n de standa ard
gebruikspositi es aan het hoogst toegel aten
vermo gensnivea u in alle geteste
frequ entieband en. De eigenlijke SAR- waarde

van een toestel in gebruik kan lager liggen dan
de maximale waarde, aangezien het toestel
ontworpen is om enkel dat vermogen te gebruiken
dat nodig is om het netwerk te bereiken. Deze
hoeveelheid zal afhangen van een aantal
factoren, zoals de afstand van een
netwerkbasisstation.

Radiofrequentiestoringen

De uitvoer van radiofrequentie van elektronische
toestellen kan storingen veroorzaken bij andere
elektronische toestellen en een slechte werking
veroorzaken. Alhoewel dit mobiel apparaat
ontworpen is in overeenstemming met de EU­regulaties inzake de emissie van radiofrequenties,
kunnen de draadloze zenders en elektrische
circuits van het mobiele apparaat storingen
veroorzaken bij andere elektronische toestellen.
Wij raden u daarom aan de volgende
voorzorgsmaatregelen te nemen:

Vliegtuig :Draadloze toestellen kunnen storingen
in een vliegtuig veroorzaken.

• Schakel uw mobiel apparaat uit alvorens u
instapt.

• Gebruik het toestel niet als het vliegtuig aan de
grond staat, tenzij dit toegelaten is door het
vliegpersoneel.

16

Markeringen

Voetuigen: Emissi es van radiofrequent ie door
het mob iele appara at kunnen de
elektronische sy stemen va n gemotoris eerde
voertuigen beïnv loeden. Raadpleeg de
producent of de verd eler van uw v oertuig voo r
meer in formatie om trent de sy stemen van uw
voertuig.

Medische implant aten:
De producenten van m edische apparatuur
raden een afstand va n tenminste 15
centi meter aan tus sen een dra adloos toes tel
en een geïmplantee rd medische apparaat ,
zoals een pacemake r of een defi brillator o m
stori ngen aan het me disch app araat te
vermi jden. Voor men sen met een dergelijk
apparaat is het aang eraden:

- Draadloze toeste llen altijd op een afsta nd
grote r dan 15cm van he t medisch a pparaat te
houden.

-Draadloze toest ellen nooit in het hemdz akje
te drag en.

-Dergelijke toes tellen te g ebruiken aa n het
oor dat zich tegenov er het medi sch apparaa t
bevindt.

-Draadloze toest ellen uit te schakelen , indien
er verm oed wordt dat z e storing en aan het

medisch apparaat v eroorza ken.

-De instructies va n de produc ent van het
medisch implanta at op te volg en.

Indien u een medisch i mplantaat heeft en u
vragen heeft over he t gebruik v an
mobiele/draadl oze toestellen, geli eve uw
geneesheer te raad plegen.

Gehoor:
Waarschuwing: Als u een ho ofdset gebruikt,
loopt u het risico de ge luiden van buiten niet
corre ct te horen. Ge bruik gee n hoofdset, a ls
het gebruik ervan uw v eiligheid in gevaar ka n
brengen. Sommige m obiele toestellen ku nnen
de juiste werking va n gehoorapparaten
verst oren.

Andere medische to estellen: Toestell en die
radiogolven verz enden, waaronder mob iele
apparatuur, kunne n de juiste werking van
medische apparat uur die niet voldoende
geïso leerd is, ver storen. R aadpleeg ee n
geneesheer of de pro ducent van het medisch
apparaat om te weten t e komen of he t
apparaat voldoen de geïsoleerd is tegen
exter ne radiogol fsignalen. Schakel u w mobiel
apparaat uit op plaa tsen waar de regulatie s

17

Markeringen

dit ver eisen, voor al in zieke nhuizen.

Gezon dheidsins tellingen: Het kan zij n dat
ziekenhuizen en an dere
gezondheidsins tellingen apparatu ur
gebruiken die uite rst gevoelig is aan emis sies
van externe radiof requentie. Schakel u w
mobiel apparaat ui t, wanneer het persone el of
mededelingsbor den u dit vragen.

Ontpl offings sites en ge markeerde g ebieden :
Schakel uw toestel u it in mogel ijk ontplof bare
gebieden. Volg alle o ffici ële instruc ties op.
Vonken in dergelijk e gebieden kunnen
ontploffinge n of brand ve roorzaken e n leiden
tot ern stige verwo ndingen of de dood.
Schakel uw toestel u it in tanks tations en
gasstations, voo ral in de nab ijheid van de
brandstoftanke n. Volg stri kt de
gebruiksbeperk ingen op in brandstofd epots,
chemische fabrie ken of in plaatsen waar er
springstoffe n gebruik t worden.

Mogelijk ontplof bare gebieden zijn vaa k, maar
niet altijd, duide lijk gemarkeerd. Der gelijke
gebieden zijn die pl aatsen waar het
normalerwijze aa ngeraden is de motoren v an
voertuigen uit te ze tten, zoa ls de plaatse n
onder het dek van een sc hip, chemische
opslagplaatsen o f overlaadplaatsen e n
plaatsen waar de luc ht chemische product en
of part ikels bevat , zoals gra an, stof en
metaa lpoeder. Gel ieve de producenten va n
LPG-v oertuigen ( zoals pro paan en butaa n) te
raadplegen om te wet en te komen o f het
toest el gebruikt k an worden in de nabijhei d
van dergelijke voe rtuigen.

Al onze mobiele appa raten zijn in
overeenstemmin g met de inte rnational e
stand aarden en reg ulaties, en indien nod ig de
nationale, om ervo or te zorge n dat de
gebruiker zo weini g mogelijk blootgest eld
wordt aan elektrom agnetis che velden. D eze
stand aarden en reg ulaties werden
aangenomen na de beë indiging van een
uitgebreid weten schappelijk onderz oek. Uit
dit onderzoek blee k dat er geen verband
besta at tussen het g ebruik va n een mobiel
apparaat en negati eve eff ecten op de
gezondheid, als he t toestel w ordt gebrui kt in

18

Markeringen

overe enstemmin g met de stan daard
praktijken.
Als u ech ter het bloot stellin gniveau van d e
radiofrequenti estraling wenst te ver kleinen,
kunt u de v olgende reg els volgen:

- Plaats oproepen wa nneer de
ontva ngstcondi ties goed z ijn, om de
hoeveelheid stra ling te verkleinen. Be l dus
niet va nuit onderg rondse parkeergara ges of
wanneer u in de trein of a uto reist.

- Bel wanneer de telef oonverbinding opti maal
is (aangegeven doo r het maximaal aantal
stree pjes van de net werkontvangst).

- Gebru ik een hands- free kit om h et apparaat
uit de buurt te houden v an de buik van
zwangere vrouwen e n het onderlichaam van
pubers.

Gebru iksomgevi ng

Deze apparatuur vo ldoet aan de
aanbevelingen m. b.t. blootstelling a an
radiogolven wann eer gebruikt in de norma le
positie naast het oo r op een minimale afstan d
van 1,5 cm. Wanneer een et ui, riemklem of
houder wordt gebru ikt om het ap paraat op het
lichaam te dragen, d ienen deze voorwerpe n
geen metaal te bevat ten en ietw at uit de buurt
van het lichaam te wor den gehouden.

Het verzenden van gegevensbestanden of
berichten vereist een netwerkverbinding van
goede kwaliteit. Het verzenden van bestanden of
berichten kan worden uitgesteld totdat een
dergelijke verbinding mogelijk is. Volg de
instructies op basis van het uitstel als het
verzenden mislukt.

EC Compliantieverklaring

Market Maker Brand Licensing verklaart hierbij
dat het apparaat, waar deze gebruikshandleiding
naar verwijst, voldoet aan de essentiële vereisten
en andere relevante bepalingen van de Richtlijn
1999/5/CE. De verklaring van conformiteit kan op
het volgende adres worden bekeken:

Market Maker Brand Licensing
81 ROUTE NATIONALE 7
69570 DARDILLY

Android is een handelsmerk van Google, Inc.

De termen HDMI en HDMI High-Definition
Multimedia Interface, en het HDMI-logo zijn
handelsmerken of geregistreerde handelsmerken
van HDMI Licensing LLC in de Verenigde Staten
en andere landen.

19

Vragen?
Wat hulp nodig?
Deze handleiding zal u helpen van

?

uw nieuwe product te genieten.

Bel onze hulplijn als u toch nog
vragen hebt:

00800-34448378

of bezoek
www.polaroid.com

MID-1306CM AMLOGIC MXS方案 4.2 前摄像 头 ENGLISH MANUAL
标准说明 书 ，70g书 纸, 135x102mm,钉装

Questions ?
Need some help ?
This manual will help you
enjoy your new produc t

?

If you still hav e questions ,
call our help line :

00800-34448378

10.1 INC H Tablet

PC
MID1028PNE02.133
Use r Manual

Or visit us at:

www.polaroid.com

Let s Get Started...

Table of Contents

Table of Contents... ....... ......... ....... ............P1

Featu res...... ....... ................ ....... ......... .....P2

Unit at a Glance ..... ....... ................ ....... ....P3

Getti ng Started. ....... ................ ............P4-P 5

About Application s...... ......... ....... .........P5-P6

Preinstalled Appl ications........ ....... ............P6

Connect to a Wi-Fi net work... ......... ....... P7-P8

Optio nal Connect ions... ......... ....... .............P9

Specifications ....... ......... ....... ................ ..P10

Troubleshooting.. ................ ....... ......P10 -P11

Marki ng....... ....... ................ ....... ......P12 -P19

1

Features

Browse the Web.
Vis it your favor ite websi tes

Check your e-mail
Keep in touch with fri ends and fa mily

Watch YouTube™ vide os
Browse the world’s most pop ular video­sharing communit y

Read your favorite b ooks
Download thousan ds of books with the
included E-book re ader *

Discover thousan ds of apps fo r Android™
Games , applicati ons, and mo re with
marke tplace(ne ed for cust omer instal led)

Connect to the Inter net wirel essly
High-speed Wi-Fi 8 02.11 b/ g/n network ing

Enjoy your media lib rary anywhere

Porta ble powerho use plays popular musi c,
video,and photo fo rmats
micro SD memory car d reader
Incre ase your stor age capac ity (up to 32 GB
supported)

Built-in camera
Convenient front -facing c amera(0.3 MP)

Autom atic orient ation det ection
Read any way you want; t he display adjusts
automatically!

Reading books in the e Pub format requires
the included E-boo k reader application .

Requires optiona l HDMI cable
(Type A-to-Type C). 108 0p HD video playback
requires a video fil e encoded at 1080p.
Strea ming video qu ality will be affect ed by the
source, and the qual ity and con dition of you r
network connecti on.

2

Unit at a Glance

2

1

3
4
5
6
7
8

9
10
11

1. VOL- /VOL+
Press V OL- to decrea se the volu me level.
Press V OL+ to increa se the volu me level.

2. Back
Press t o return to the p revious s creen.
If the ke yboard is on th e screen, P ress to
close the keyboard .

3.Camera
Use it to t ake picture s or captur e videos.

4. Powe r
Press t o turn the unit o n, or to turn t he screen
on or off.
Press a nd hold to acce ss the Powe r Off menu.

5. Headphone
Audio output conne ction for h eadphones .

6. HDMI
Connect to a TV or oth er displa ys.

7.USB H OST
Connect to a USB devic e.

8.USB O TG
Connect to a USB devic e or a comput er to
trans fer data (e.g . music, vi deos,phot os, files ).

9.Reset
Reset the tablet.

10. Adapter In
Charge and power the t ablet with adapter.

11.m icroSD
Load external micr oSD memory cards here.

Acces sories:
CASS9 02PR001 _ hea dphone
SUPMI DPR001 _ car ho lder

3

Getting Started

Turning the Tablet on or off

To turn the t ablet on:
Press a nd hold the Pow er key unti l the LCD
scree n turns on. Wait unt il the Home screen
appears; the table t is now read y for use.

To turn the t ablet off :

1.Pre ss and hold the P ower key un til the
Device Options men u appears.

2. Touc h ok the screen t o turn off the tablet.

Turning the Screen On or off
(Standby)

When th e tablet is on, y ou can turn o ff the
scree n to conserve b attery po wer. Simply pr ess
the Pow er key once to tu rn the scre en
off . Press the Pow er key agai n to turn the
scree n back on.

To conserve battery po wer, the scr een
can be set to turn off a utomati cally when
the tab let is not in use ( between
15 seconds and 30 minu tes).
This Sc reen timeou t option ca n be found
in the Display menu.

4

Getting Started

Unlocking the Screen

When th e screen turn s off, yo u will have to
unlock the screen
when you turn it back on .
To unlock the screen, dr ag the lock i con across
the scr een towards t he lock ico n.

.

About Applications

To open an application , touch the applicatio n
icon on the home scree n or in the Lau ncher
where you can tap the ic on right up o n the
home sc reen to get in. .

Launcher screen:

The screen shown above is for illustrative
purposes only. Reserves the right to modify
and improve the final list of applications
available on the tablet.

5

About Applications

Preinstalled Applications

Some applications have been installed on your
tablet for your convenience.
These applications include:

Browse the web.

Perfo rm simple mat hematic al operatio ns.

Take pictures or video s with the
front facing came ra.

Check your e-mail.

Play mu sic.

Acces s the Setting s menu to adj ust the
tablet’s optio ns.

Preinstalled Applications

Installing Applications

You can also down load an ins tall additi onal
applications fro m the devic e’s appli cations
marke tplace, the w eb browse r, or other
sources.

The tab let must be set t o allow ins tallation o f
applications fro m non-Market sources . The
Unknown sources op tion can be set in the
Application sett ings menu .

6

Connect to a Wi-Fi network

The Not ification b ar displa ys icons that i ndicate
your ta blet’s Wi -Fi statu s.

Notification tha t an open Wi- Fi network is
in range.

Connected to a Wi-Fi n etwork (w aves
indicate connect ion stren gth).

[no ico n] There ar e no Wi-Fi ne tworks in
range, or the Wi-Fi ra dio is off.

1. Tur n on the Wi-F i radio if it is not already
on. To turn on Wi-F i:

a.Go to t he Home scree n: Press th e Home
key.
b.Ope n the Setting s menu: tap t he icon right
up on the home screen to g et into the
launcher, then touc h Setting s icon.
c.Ope n the Wireles s & network s menu: Slide
the ico n to ON status.

When Wi -Fi is on, the ta blet will l ook for and
display a list of avai lable Wi-Fi networks .

If a netw ork that you ha ve connec ted to
previously is foun d, the tabl et will
connect to it.If you d on’t see yo ur
network in the list, y ou can forc e the
tablet to re-scan. To scan for ne tworks,
tap the M enu key, and t hen touch S can.

7

Connect to a Wi-Fi network

2. Select an available Wi-Fi network to connect
to:

In the same Wi-Fi settings menu above,touch a
network in the list.

If the network is open,the tablet will prompt you to
confirm connection to the network. Touch Connect
to confirm.

If the network is secured (as indicated by a Lock
icon),the tablet will prompt you to enter a
password or other credentials.Touch the Wireless
password box to show the on-screen keyboard
and then use it to enter the password. Touch
Connect to confirm.

When you have successfully connected to a
Wi-Fi network, the Notifications bar at the the low
of the screen will show a Wi-Fi signal indicator.

To learn about how to add a Wi-Fi network
when it is not in range or when the router
is set to obscure the network name (SSID);
or to configure advanced Wi-Fi options,
please refer to the manual.

8

Optional Connections

Connecting to a Computer

Connect the tablet to a computer to transfer files.

1.Connect your tablet to the computer.

With the included USB cable: Plug the small end
of the cable into the USB 2.0 high speed
connector of the tablet. Plug the large end of the
cable into an available USB 2.0 high speed port
on the computer.

2.When your tablet is connected,slide up the
USB icon right down on the screen and then
touch icon USB connected.

3.Mount the storage.

Touch button Turn on USB storage to mount the
tablet’s built-in storage. When it is mounted, you
can copy files to or from your tablet.

Connecting to a Computer

To connect the tablet to the TV:

1. Plug the small end of the HDMI cable into the
mini HDMI connector on the tablet.

2. Plug the large end of the HDMI cable into the
HDMI port on the TV.

3. Turn on the TV, and set its display mode to the
HDMI port that the tablet is connected to.

If you need help setting the display mode
of the TV, please refer to the documentation
provided by the TV manufacturer. If there
is no sound from the tablet on your TV, you
may need to set the HDMI switch settings,
on the TV.

9

Specifications

Amlogic Dual core 1.5GHz

Processor

RAM

Storage

Display

Wi-Fi Networking

Audio Output

PC Interface

Additional Features

Operating System

Power

Playback Time
(hours)

Music was tested with a 128 kbps MP3 file; video
was tested with a 1920x1080 MPEG-4/AVC file;
browsing was tested with the screen brightness
set to default. Actual playback results may vary.

8726-MXS

(cortex A9)

1GB DDR3

8 GB(option) flash built-in; micro

SD card slot (max.32GB supported)
Flash memory free for user: about 6.4 GB

10.1”TFT LCD( ), Capcitive touchscreen1024x600

IEEE 802.11 b/g/n

3.5mm headphone

MICRO USB

Built-in microphone
Front facing camera(0.3MP)
1X1W speaker

And roid™ 4 .2

Rechargeable Li-poly battery power
Adapter(DC 5V, )2A

Up to hours music,

8

hours video,

3.5

hours web browsing

4.5

Troubleshooting

1. De vice can no t connect to Wi-Fi

- Ensur e the wireles s network i s working by
testi ng it using ano ther wire less device .

- Ensur e the device an d the wireless router is
within the range of th e wireles s network and t o
be connected too. Walls o r other obstructions
will reduce the poss ible distances betwe en
wireless devices .

- Ensur e the securit y passwor d is correct.

2. De vice does n’t turn on

- You can not turn on the devi ce when the
batte ry charge is be low the cri tical level ,
situa tion so pleas e charge th e battery.

- Press t he RESET bu tton on the t op of the
device to restart is .

- Check if the adaptor i s connect ed correctl y.

3. He at Issues

- When ru nning many ap plications, or setti ng
the scr een on highes t brightn ess, or when
being charged, thi s device can get quite hot .
This is n ormal and sho uld not cau se any
inconvenience wh en in use.

4. Sy stem has an omalies and doesn’t wo rk
correctly

- Insta lling some th ird-par ty applicat ions may
cause the system not o perate co rrectly.
Press t he RESET butt on or press s ystem
reset to resolve thi s issue.

10

Troubleshooting

5.Cannot set E-mai l or regist ration
appli cation

- Make su re that the MID i s connect ed to a
Wi-Fi n etwork and ca n connect t o the Interne t.

- your E- mail settin gs have bee n entered
corre ctly for the ac count bei ng accessed .

- Make su re your syste m time and lo cal time
are correct.

6. Can no t record

- Press t he RESET butt on on the top o f the
device, then check i f the recor d function wo rks
corre ctly.

7. The st and-by time o f the devic e is too
short

- The dur ation of the li thium bat tery varies w ith
environmental te mperatu re changes an d the
servi ce conditio ns. If the en vironment
tempe rature is too l ow or too hig h, the durati on
of the ba ttery will be a ffect ed. It is
recommended to use t his device at normal
tempe rature.

- Batte ry life is depe ndent on us ing status.
High volume, WIFI, a nd the freq uent use may
cause the battery to b e drained a t a higher
rate.

8.No so und via earph one

- Please check if the vo lume sett ing is 0.

- Please check if audi o file is bro ken, and try to
play another audio f ile to confirm. If the aud io
file is broken, it may c ause crit ical noise or
stati c.

9. The co lor distort ion of vide o or picture
displ ay

- Press t he RESET bu tton on the t op of the
device to resolve th is issue.

10. Can not copy files

- Please check if the de vice is con nected to the
computer correct ly.

- Please check if the me mory spac e is full.

- Please check if the US B cable is br oken.

11. No sou nd or no image vi a HDMI Outp ut.

- Please check if the de vice is con nected to
HDMI ca ble correct ly, and th e TV setting of
HDMI po rt is correct .

- Please check if the HD MI cable is b roken.

- Press t he RESET bu tton on the t op of the
device, then check i f the HDMI ou tput functi on
works correctly.

12. Oth er troubles

Please follow up the n ext step to f ix the other
troub les before yo u return th e MID/Tablet PC
to us:

11

Marking

PLR IP Holdings, L LC, its lic ensees and
aff iliates, fu lly suppo rt all electr onic wast e
initiatives. As res ponsible stewards of t he
environment, and t o avoid violating
estab lished laws , you should properly di spose
of this p roduct in com pliance w ith all
applicable regul ations, directives o r other
governances in the a rea where you reside.
Please check with lo cal authorities or the
retai ler where you p urchased this produc t to
determine a locati on where you can
appropriately di spose of the product.

THE DIS POSAL OF ELECTRI CAL AND
ELECTRONIC EQUIP MENT WASTE
PRODU CTS ON THE PART OF FINAL USERS
IN TH E EUROPEAN UN ION

This sy mbol on the pro duct or on th e container
indicates that thi s product c annot be
eliminated with th e general waste. The u ser is
responsible for el iminating this kind of w aste
by thro wing them awa y at a “recyc ling point”
specifically for e lectric al and electr onic
waste . Selective c ollecti on and electr ical
equipment recycl ing contribute to pres erve

natural resource s and warrant waste
recyc ling to prote ct enviro nment and hea lth.
In orde r to receive fu rther inf ormation ab out
electrical and ele ctronic waste collec ting and
recyc ling, conta ct your Loc al Council, t he
servi ce of househo ld waste or the
estab lishment wh ere the pro duct was
acquired.

To avoid possible hear ing damage, do not
liste n at high audio v olume for long periods o f
time

Polaroid and Polar oid & Pixel, are tradema rks
of PLR IP Holdings , LLC, used u nder licens e.
All oth er trademar ks are the pr operty of the
respective owner, w ho has not sponsored,
endorsed or approv ed this product. PLR IP
Holdings, LLC does n ot manufacture this
product or provide a ny Manufacturer ’s
warranty or suppor t.

12

Marking

Copyright © 2014. All r ights res erved. Th is
product is manufac tured, di stributed , and sold
by Mark et Maker Bran d Licensi ng, 79 route
nationale 7, 69570 D ardilly, France

For war ranty infor mation an d technical
support, please ca ll 00800-34448378 or v isit
www.polaroid.co m or www.mms-support. net

Product features , specifi cations and
appearances are su bject to ch ange withou t
notice.

Lithium-ion poly mer batte ry 3.7V/500 0mAh

Power : DC 5V 2 A
Adaptor technica l data :
Input : AC100-240V 50 /60Hz 0.1 8A
Outpu t : DC 5V 2 A

Flash m emory free fo r user: abo ut 6.4 GB

Safety Precautions

Read these safety instructions before using your
device and store them for possible future
reference. Always follow these basic safety
precautions when using your Tablet. This
reduces the risk of fire, electric shock, and injury.

BATTERY, CHARGER, AND OTHER
ACCESSORIES

- If the charger cord is damaged, have it repaired
by the manufacturer, its service or a similarly
qualified person in order to avoid any hazard.

- The power supply must be replaced by a new
one in case of malfunction, because this power
supply is not repairable.

- The socket-outlet shall be installed near the
equipment and shall be easily accessible

- The charger is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical,
sensory or mental capacity. Persons who have
not read the manual, unless they have received
explanations by a person responsible for their
safety and supervision should not use this unit.

- Children should be monitored to ensure that
they do not play with the charger.

- The charger should always be readily
accessible.

13

Marking

- The d evice shoul d not be expo sed to
dripping or splash ing water.

- No objects filled wi th liquids such as vases
shall be placed on the d evice.

- Always leave a minimu m distance of 10 cm
around the unit to ens ure sufficient
venti lation.

- Naked flame source s, such as ca ndles,
should not be placed o n top of the de vice.

- The d evice is inte nded for us e only in a
tempe rate climat e.

- CAUTI ON: Danger of e xplosio n if battery is
incorrectly repl aced or not replaced by th e
same ty pe or equival ent.

- The b attery shou ld not be exp osed to
excessive heat suc h as sunshi ne, fire or
similar.

- Different type s of batter ies, new and us ed
batte ries should n ot be mixed .

- The b attery must b e install ed accordin g to
the polarity.

- If the ba ttery is worn , it must be re moved
from th e product.

- The b attery must b e dispose d of safely.
Always use the colle ction bins provided
(check with your dea ler) to pro tect the
environment.

- At full vo lume, prolo nged listening to the
porta ble audio dev ice may damage the user’s
hearing and cause he aring troubles
(temp orary or perm anent dea fness, hear ing
drone, tinnitus, h yperacu sis).

So we recommend not to l isten the p ortable
audio device at high a udio volume and no
more th an one hour per d ay at medium audio
volume.

Safety Instructi ons

WITCH O FF IN RESTRIC TED AREAS

Switc h the phone off where th e use of mobile
telephones is not al lowed or where there is a
risk of c ausing inte rferenc e or danger, for
example on board an ai rcraft, near medical
equipment, fuel, c hemical s or blasting s ites.

ROAD SA FETY COME S FIRST

Check the current la ws and regu lations
regarding the use of m obile phones in the
areas where you driv e.

14

Marking

·Do not handle the tel ephone when driving.

·Concentrate ful ly on the dri ving

·Use a ha nds-free ki t wheneve r possible

·Leave the road and pa rk up befor e making or
receiving a call, if t he drivin g condition s allow.

·Radio signals cou ld affe ct some of the ca r’s
electronic syste ms such as th e audio stere o
and alarm systems.

·If the c ar is equippe d with an air bag, do not
hinder its deploym ent with fi xed or wirele ss
equipment. Thi s could res ult in seriou s injury
due to inadequate pe rformance.

INTER FERENCE

All wireless devic es are susceptible to
interference whi ch may affect their
perfo rmance.

AUTHORISED PERSO NNEL

Only qu alified peo ple are authorized to in stall
or repair this produ ct

ACCESSORIES

Only us e batteries , charger s and other
accessories whic h are compatible with th is

-

equipment. Do not co nnect inc ompatible
products.

KEEP THE EQUIPME NT DRY

This eq uipment is no t water pro of. Keep it dry.

CHILD REN

Keep your phone in a saf e place, out of the
reach of young child ren. Th e telephone
conta ins small par ts that may p resent a
choking hazard.

EMERG ENCY CALL S

Emerg ency number s may not be av ailable on
all cellular netwo rks. Th erefore you s houldn’ t
solely depend on the m obile phone to make an
emergency call.

Check with your loca l service p rovider.

Precautions for us e

This mo bile phone me ets guide lines
conce rning the exp osure to ra dio waves.

15

Marking

Your mobile pho ne is a radio t ransmitte r and
receiver. It was desi gned to mee t the limits
recommended by int ernational guideli nes to
limit the exposure t o radio wav es. These
guidelines were de veloped by and
independent scie ntific organizatio n, The
ICNIR P; and includ e safety ma rgins desig ned
to ensu re the protec tion of all , regardles s of
age and health.

The rec ommendati ons on expo sure
guidelines for mob ile phones employ a unit o f
measure known as the S pecific a bsorption
rate or S AR. The SAR l imit defi ned in the
ICNIR P recomme ndation s is 2.0
watts /kilogram ( W/kg) ave raged over 10
grams of tissue. In te sts to dete rmine the
SAR, th e equipment i s used in sta ndard usage
positions at its hig hest cert ified power l evel in
all tested frequen cy bands. The actual S AR
level of a device in use m ay be lower than the
maximum value beca use the equipment is
designed to only use t he necessary power
required to reach th e network. That amou nt
changes dependin g on a number of factors
such as the distance f rom a netwo rk base
stati on.

Radio f requency in terfere nce

Radio frequency ou tput from e lectronic
devices can interf ere with ot her electro nic
equipment and caus e malfunctions. Altho ugh
this ph one has been de signed in accordance
with EU r egulation s on radio frequency
emission, teleph one wireless transmi tters and
electrical circu its can cau se interfer ence with
other electronic e quipment. We there fore
recommend taking t he follow ing precaut ions :

Aircr aft: Wirele ss equipm ent can cause
interference in ai rcraft.

Turn off your telepho ne before boarding the
aircraft
Do not use on the ground u ntil allowed to do
so by the f light crew.

Vehicles: Telepho ne radio fr equency
emissions can affect the el ectronic sy stems of
motor v ehicles. In r elation t o your vehicl e,
check with the manuf acturer o r dealer.

16

Marking

Medical implants :
Medical equipmen t manufacturers
recommend a minimu m distanc e of 15
centi meters betw een a wirel ess device an d an
implanted medica l device such as a
pacemaker or defib rillator to avoid any
interference wit h the medic al device. It i s
recommended that p eople fitted with such
devices :

-Always keep wirel ess equipment more tha n
15cm away from the med ical devi ce.

-Never carry wirel ess equipment in a breas t
pocket.

-Place such equipm ent at the op posite ear to
the med ical device .

-Turn off the wireles s equipment if they thin k it
is inte rfering wit h their dev ice

-Foll ow the instru ctions pr ovided by the
medical implant ma nufactu rer.

If you ar e fitted with a m edical im plant and
have any questions r elated to t he use of your
mobile/wireles s equipment, you shoul d
consult your docto r.

Hearing :

Warning: Using a headse t risks not be able to
corre ctly hear out side soun ds. Do not use a
headset when it coul d endanger your safety.
Some mo bile device s can interfere with the
proper operation o f hearing aids.

Other m edical devi ces: Radi o transmitt ing
equipment includ ing mobile phones may
interfere with the p roper ope ration of
insufficient ly protec ted medical e quipmen t.
Consult a doctor or th e medical e quipment
manufacturer to fi nd out out wh ether the
equipment is sufficient ly protecte d from
exter nal radio wav e signals. Turn of your
device where requi red by regulations,
parti cularly in ho spitals.

Health facilitie s: Hospit als and healt h
facil ities may be us ing equipment which is
parti cularly sen sitive to e xternal rad io
frequ ency emissi ons. Turn off the telep hone
when staff or noti ces tell yo u to.

Blasting sites and m arked are as :

17

Marking

Turn off your device in p otentia lly explosi ve
areas. Follow all officia l instructi ons. Spar ks
in such areas can caus e an explosion or a fire,
resulting in serio us injury or death. Turn off
your equipment in pe trol/gas stations,
especially when ne ar the fuel pumps. Stric tly
follow usage restr ictions i n fuel depots ,
chemical plants or i n places using explosi ves.

Poten tially expl osive areas are often, b ut not
always, clearly si gned. These includ e areas
where it is normally c onsidered advisabl e to
turn of v ehicle engi nes, the ar ea below deck
on ships, chemical s torage or transfer pla nts,
and areas where the ai r contains chemical
products or partic les, such a s grain, dust a nd
metal p owder. Check w ith the makers of LPG
(such a s propane or bu tane) vehicles that th e
device can be used saf ely in their vicinity.

All our phones confor m to intern ational
stand ards and regu lations, and if need be
national ones, wit h a view to limiting user
exposure to electr omagnet ic fields. These
stand ards and regu lations were adopted a fter
the com pletion of ex tensive s cientific
research. This r esearch e stablishe d no link
between the use of the m obile phone and any

adverse effect s on health i f the device is u sed
in accordance with s tandard practices.

However if you would l ike to reduce the level
of expo sure to radio f requenc y radiation y ou
can fol low the follo wing rules :

- Call when receptio n conditions are good to
lessen the amount of r adiatio n. To do this,
avoid calling from u nderground car parks o r
when travelling by t rain or car.

- Call when the teleph one connection is at its
best (d isplayed by m aximum ba rs of network
reception)

- Use a hands-free kit t o ensure th e phone is
kept aw ay from pregn ant women ’s bellys a nd
adolescents’ lower ab domens.

Opera ting enviro nment

This eq uipment con forms to th e
recommendation s on the expo sure to radio
waves when it is used in i ts normal p osition
next to t he ear or at a mini mal dista nce of

1.5cm . When a case, be lt clip or ho lder is
used to c arry the phon e on the body, these
should not contain m etal and should positi on
the equipment slig htly away from the body.

18

Marking

Sending data files o r message s requires a
good quality netwo rk connection. The s ending
of file s or messages c an be delay ed until such
a connection becom es possible. Follow th e
instr uctions acc ording to t he delay as the
trans mission has n’t been achieved.

EC Comp liance Stat ement

Hereby, Market Ma ker Brand L icensing
declares that the ap pliance, regarding t o this
user ma nual, compl ies with th e essential
requirements and o ther relevant provis ions of
Directive 1999/5 /CE. Th e declarati on of
confo rmity can be vi ewed at the f ollowing
address:

Marke t Maker Brand L icensin g

81 RT E NATIONALE 7
69570 DARDILLY

Android is a tradema rk of Googl e Inc.

The ter ms HDMI and HDM I High-De finition
Multi media Inter face, and t he HDMI logo ar e
trade marks or regi stered tr ademarks of H DMI
Licensing LLC in the U nited States and other
countries.

19

Questions ?
Need some help ?
This manual will help you
enjoy your new produc t

?

If you still hav e questions ,
call our help line :

00800-34448378

Or visit us at:

www.polaroid.com

Manual_French，70g书纸,135x102mm,钉 装

Tablette 10,1 pouces
MID1028PNE02.133
Mode d'emploi

Des questions?
Besoin d’aide?
Ce manuel vous aidera à profiter de

?

votre nouveau produit

Si vous avez encore des questions,
appelez notre assistance téléphonique:

00800-34448378

ou visitez le site
www.polaroid.com

Commençons…

Sommaire

Somma ire...... ....... ................ ....... ......... ...P1

Fonct ionnalité s...... ......... ....... ................ ..P2

Prése ntation de la t ablette . ......... ....... .......P3

Bases……....... ....... ................ ....... .....P4-P 5

Applications.. ....... ......... ....... ...............P 5-P6

Applications pré installées...... ....... ............P6

Connexion à un résea u Wi-Fi.. ......... .....P7 -P8

Connexions facul tatives......... ....... ............P9

Caractéristiqu es..... ......... ....... ................ P10

Dépannage..... ....... ......... ....... ..........P10-P11

Marquage...... ....... ................ ...........P12-P 19

1

Fonctionnalités

Navigation Inter net
Vis itez vos site s interne t favoris

Gesti on des emails .
Garde z contact ave c vos amis et v otre famill e

Vis ionnage des v idéos YouTube™
Profi tez du site de pa rtage de vi déos le plus
populaire au monde

Lectu re de vos livre s favoris
Téléchargez des mi lliers de l ivres à l'aid e du
lecte ur ebook inté gré

Découvrez des mill iers d'application s
Android™ tels que de s jeux, des applicatio ns
et bien plus encore gr âce à la boutique
d'applications ( doit être i nstallée pa r
l'uti lisateur)

Connectez-vous à I nternet a vec le module W i­Fi 802.11 b/g/n hau te vitess e

Profi tez de votre li brairie m ultimédia o ù que
vous so yez

Cette m achine puis sante vou s permet
d'écouter la musiq ue, regar der des vidéo s et
photos aux formats l es plus pop ulaires grâ ce
à son lecteur de carte M icro SD.
Ce dernier permet d’ augmenter la capacit é
mémoire disponib le (jusqu'à 32 Go pris en
charge)

Appareil photo int égré
Caméra frontale tr ès pratiq ue (0,3 MP)

Détection automa tique de l'orientati on

Lisez comme vous le vo ulez ; l'éc ran s'orien te
automatiquemen t !

La lecture de livres a u format eP ub nécessit e
d'uti liser l'app lication préinstal lée.

Nécessite un câble H DMI en opti on (Type A
vers Type C). La lect ure d'une v idéo au forma t
1080p HD nécessite u n fichier encodé en
1080p.
La qualité de la diffusion en f lux sera affectée
par la so urce, ainsi q ue la qualité et l'état de
votre c onnexion sa ns fil.

2

En un coup d'œil

2

1

3
4
5
6
7
8

9
10
11

1. VOL-/VOL+
Appuyez sur VOL - pour réduire le volume.
Appuyez sur VOL + pour augmenter le volume.

2. Retour
Pour revenir à l'écran précédent.
Pour masquer le clavier virtuel, le cas échéant.

3. Appareil photo
Permet de prendre des photos ou enregistrer des
vidéos.

4. Marc he/Arrêt
Pour allumer l'app areil et éteindre ou all umer
l'écran.
Appuyez longueme nt pour afficher le me nu
Étein dre de l'appa reil.

5. Casq ue
Prise d e sortie audi o pour casque.

6. HDMI
Pour co nnecter une TV ou d'au tres types
d'écrans.

7. Hôte U SB
Pour la connexion de d ispositifs USB.

8. Pour l a connexion à u n PC et trans férer des
données (par ex. de la m usique, des vidéos,
des photos ou des fich iers).

9. Réinitialiser
Pour ré initialis er la tablette.

10. Pri se pour adapt ateur sec teur
Pour ch arger et alim enter la ta blette à l'ai de de
l'adaptateur sec teur.

11. Mi croSD
Pour insérer une car te MicroS D.

Acces soires:
CASS9 02PR001 _ cas que
SUPMI DPR001 _ supp ort voitu re

3

Bases

Allumer et éteindre la tablette

Pour allumer la tablette :
Appuyez sur le bouton marche/arrêt jusqu'à ce
que l'écran LCD s'allume. Attendez que l'écran
d'accueil apparaisse ; la tablette est maintenant
prête à être utilisée.

Pour éteindre la tablette :

1. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt jusqu'à
ce que l'écran des options apparaisse.

2. Appuyez sur OK pour ét eindre la t ablette

Allumer et éteindre l'écran
(veille)

Lorsque la tablett e est allum ée, vous pouv ez
éteindre l'écran p our économiser la batt erie.
Appuyez simpleme nt sur le bouton marche/
arrêt brièvement p our étein dre l'écran .
Appuyez sur le bouto n marche/arrêt
brièvement pour al lumer l'écran de nouve au.

Pour économiser la b atterie , l'écran peu t
être co nfiguré pou r s'étein dre
automatiquemen t lorsque l a tablette es t
inutilisée (entr e 15 secondes et 30
minutes). Cette op tion se tro uve dans le
menu Affichage.

4

Bases

Déverrouiller l'écran

Après que l'écran so it éteint , vous devrez
déverrouiller l' écran lorsque vous le ra llumez.
Pour déverrouill er l'écran, faites gli sser
l'icône sur l'écra n vers le verrou.

Applications

Pour ouvrir une appl ication, tapez sur l'i cône
de cett e dernière su r l'écran d 'accueil ou d ans
le tiro ir des applic ations.

Tiroir des applicatio ns :

L'écran montré ci-dessus est un exemple
seulement. La liste finale des applications
présentes sur la tablette est sujette à
modifications et améliorations.

5

Applications

Applications préchargées

Certaines applications ont déjà été installées sur
votre tablette pour vous simplifier la vie.

Ces applications sont :

Parco urir le Web .

Pour effectuer d es opérat ions
mathé matiques si mples.

Prendre des photos e t des vidéo s à l'aide
de l'appareil phot o frontal.

Consulter vos e-ma ils.

Écouter de la musiqu e.

Accéd er au menu des Pa ramètre s pour
régler les options d e la tablette.

Applications préchargées

Installer des applications

Vous pouvez égaleme nt télécharger des
applications sup plémentaires et les in staller
depuis la boutique d 'applications de
l'appareil, le nav igateur ou d'autres so urces.

La tablette doit êtr e réglée po ur permettr e
l'installation d 'application depui s des sources
autre s que le marché o ffici el. L'optio n de
Sources inconnue s se trouve d ans le menu
Sécurité.

6

Connecter à un réseau Wi-Fi.

La barre de notifica tion affiche une icô ne qui
indique l'état de co nnexion de votre table tte.

Indication qu'un réseau Wi-Fi ouvert se
trouve à proximité.

Connecté à un réseau Wi-Fi (les « vagues »
indiquent la force du signal).

[pas d' icône] Aucun r éseau Wi- Fi à portée ou
la radio Wi-Fi est éte inte.

1. Allumez la radio Wi- Fi si celle-c i est
étein te. Pour acti ver le Wi-F i :

a. Rendez-vous sur l 'écran d' accueil :
Appuyez sur le bouto n accueil.
b. Ouvr ez le menu des pa ramètre s : tapez sur
l'icône en haut à droi te de l'écran pour aff icher
le tiro ir des applic ations puis sélectio nnez
Paramètres.
c. Ouvr ez le menu Sans f ils et rése aux : Faites
glisser l'icône en p osition O.

Une fois le Wi-Fi activé, la tablette commencera
à rechercher et à afficher la liste des réseaux
Wi-Fi disponibles.

Si un réseau auquel vo us-vous êtes
déjà connecté est dé tecté, la t ablette
s'y rec onnectera a utomati quement. Si
vous ne voyez aucun ré seau dans la
liste , vous pouvez f orcer la ta blette à
eff ectuer une no uvelle re cherche. Po ur
rechercher des rés eaux, tap ez sur la
touch e Menu puis sél ectionnez
Rechercher.

7

Connecter à un réseau Wi-Fi.

2. Sélectionnez un réseau Wi-Fi disponible
pour vous connecter :

Dans le même menu, touchez un nom de réseau
dans la liste.

Si le réseau est ouvert, la tablette demandera
seulement la confirmation de connexion au
réseau. Tapez sur Connecter pour confirmer.

Si le réseau est sécurisé (comme indiqué par une
icône de cadenas), la tablette vous demandera de
saisir le mot de passe ou autre information
pouvant être requise. Tapez sur le champ de Mot
de passe pour faire apparaître le clavier virtuel et
ainsi saisir le mot de passe. Tapez sur Connecter
pour confirmer.

Une fois la connexion effectuée avec succès à un
réseau Wi-Fi, la barre de notification en bas de
l'écran affichera un indicateur de signal Wi-Fi.

Pour en savoir plus sur comment ajouter
un réseau Wi-Fi qui n'est pas à portée ou
si le routeur masque le nom de réseau
(SSID) ; ou pour configurer les options de
réseau Wi-Fi avancées, reportez-vous au
manuel.

8

Connexions optionnelles

Connexion à un ordinateur

Pour connecter la tablette à un ordinateur pour
transférer les fichiers.

1. Connectez votre tablette à l'ordinateur.

À l'aide du câble USB fournis : Branchez la petite
extrémité au connecteur USB 2.0 haute vitesse
de la tablette. Branchez l'autre extrémité à un
connecteur USB 2.0 haute vitesse disponible de
votre ordinateur.

2. Une fois la tablette connectée, faites glisser
la zone de notification vers le haut, puis
sélectionnez l'icône de connexion USB.

3. Montez la tablette en tant que
périphérique de stockage de masse

Tapez sur le bouton Activer le stockage USB
pour monter la mémoire de stockage de la
tablette. Cela fait, vous pourrez copier des
fichiers entre la tablette et l'ordinateur.

Connexion à un ordinateur

Pour connecter votre tablette à une TV :

1. Branchez la petite extrémité du câble HDMI
au connecteur HDMI de la tablette.

2. Branchez l'autre extrémité du câble HDMI
dans le port HDMI de votre TV.

3. Allumez la TV, puis sélectionnez le port
HDMI auquel la tablette est raccordée en tant
que source.

Pour en savoir plus sur comment faire
cela, reportez-vous à la documentation
livrée avec votre téléviseur. Si aucun son
n'est diffusé depuis votre tablette sur la
TV, vérifiez les paramètres HDMI de la
TV.

9

Caractéristiques

Processeur

RAM

Mémoire

Écran

Réseau Wi-Fi

Sortie audio

Interface PC

Fonctionnalités
supplémentaires

Système
d'exploitation

Alimentation

Autonomie de la
batterie (en heures)*

Autonomie de musique testée à l'aide d'un fichier
MP3 128 kbps ;
Autonomie de lecture vidéo testée avec un fichier
MPEG-4/AV C 1920x1080 ;
Autonomie de navigation internet testée avec la
luminosité de l'écran en mode automatique. Les
résultats d'utilisation réels pourraient varier.

Amlogic 8726-MXS double-cœur
1,5GHz (cortex A9)

1 Go DDR3
8 GO (en option) de mémoire flash intégrée ;

fente pour carte micro SD (max.32 Go pris en
charge) mémoire flash disponible pour
l'utilisateur : environ 6,4 Go

TFT LCD 10,1” (1024x600),
écran tactile capacitif

IEEE 802.11 b/g /n

Écouteurs 3,5mm

MICRO USB

Microphone intégré
Caméra frontale (0,3 MP)
Haut-parleur 1x1 W

And roid™ 4 .2

Batterie Li-poly rechargeable avec
adaptateur secteur (CC 5V, 2A)

Jusqu'à 8 heures de musique,
3,5 heures de vidéo,
4,5 heures de navigation Internet

Dépannage

1. Connexion Wi-Fi impossible

- Vérifiez que le réseau Wi-Fi fonctionne
correctement en le testant avec un autre appareil.

- Veillez à vous tenir à portée adéquate du
dispositif réseau Wi-Fi auquel vous essayez de
vous connecter. Les murs et autres obstacles
peuvent réduire la portée de fonctionnement d'un
réseau Wi-Fi.

- Vérifiez que le mot de passe saisi est correct, si
nécessaire.

2. L'appareil ne s'allume pas

- L'appareil ne peut être allumé si le niveau de la
batterie se trouve en dessous du seuil critique.

- Appuyez sur le bouton RÉINITIALISATION, situé
sur le dessus de l'appareil pour redémarrer ce
dernier.

- Vérifiez que l'adaptateur secteur est correctement
installé.

3. Surchauffe

- L'appareil peut chauffer lorsque vous utilisez un
grand nombre d'applications simultanément, si la
luminosité de l'écran est élevée et pendant la
charge. Cela est normal, et ne devrait pas
représenter d'inconfort pour l'utilisateur.

4. Le fonctionnement de l'appareil est erratique,
et il ne fonctionne pas correctement

- Certaines applications tierce partie pourraient
entraîner des problèmes. Appuyez sur le bouton
RÉINITIALISATION, pour redémarrez l'appareil
pour régler le problème.

10

Dépannage

5. Impo ssible d'en voyer des e mails, ou
d'enr egistrer un e applica tion.

- Vérif iez que le MID es t correct ement
connecté à un réseau W i-Fi, et qu e ce dernier
dispose d'une conn exion valide à Interne t.

- Vérif iez vos infor mations d e connexion à
votre c ompte email .

- Vérif iez que la date e t l'heure d u système
sont co rrectes.

6. Impo ssible d'en registr er

- Appuyez sur le bouton R ÉINITIA LISATION

7. L'au tonomie de l' apparei l est
anorm alement fai ble

- L'autonomie de la ba tterie au lithium vari e
selon les conditio ns environnemental es de
tempé rature et les c onditio ns d'utilis ation. Si
la température env ironnante est top élev ée
ou trop f aible, l'au tonomie d e la batterie e n
sera affectée. I l est recom mandé d'uti liser
l'appareil à tempé rature modérée.

- L'autonomie de la ba tterie est dépendant e
du degré d'utilisa tion. L'écoute à haut vo lume
sonore, la connexi on au réseau Wi-Fi et une
utilisation inte nsive peuvent toutes a voir des
conséquences nég atives sur l'autonom ie de
la batterie.

8. Aucun son par les écouteurs.

- Vérifiez si le volume a été réglé à 0.

- Vérifiez que le fichier audio n'est pas
endommagé et essayez d'écouter un autre fichier
pour le confirmer. Un fichier endommagé produit
en général des saccades et des craquements.

9. L'image des vidéos ou des photos est
anormale

- Appuyez sur le bouton RÉINITIALISATION, situé
sur le dessus de l'appareil pour régler ce
problème.

10. Impossible de copier des fichiers

- Vérifiez la connexion entre l'appareil et
l'ordinateur.

- Assurez-vous que l'appareil dispose de
suffisamment de mémoire libre.

- Inspectez le câble USB pour vérifier son état

11. Aucun son ou vidéo avec la connexion
HDMI.

- Vérifiez que le raccordement HDMI entre la
tablette et la TV est correcte, et que la
configuration de la TV correspond également.

- Inspectez le câble HDMI pour vérifier son état

- Appuyez sur le bouton RÉINITIALISATION, situé
sur le dessus de l'appareil, puis tentez la
connexion HDMI de nouveau.

12. Autres problèmes

Essayez d'appliquer les prochaines étapes avant
de nous renvoyer le dispositif MID ou la tablette :

11

Marquage

PLR IP Holdings, LLC, se licenciés et affiliés,
supportent complètement l'initiative écologique
pour un monde meilleur. En tant que gardiens
responsables de l'environnement, et pour éviter
de violer les lois établies, vous devriez disposer
de ces produits dans le respect des régulations
applicables, directives et autres gouvernances
dans votre région. Veuillez contacter les autorités
locales et votre revendeur pour obtenir plus
d'informations concernant le recyclage dans votre
région.

La mise au rebut correcte des déchets
électroniques découle de la responsabilité de
l'utilisateur final dans l'Union Européenne.

Le symbole de la poubelle barrée présent sur le
produit indique que celui-ci ne peut pas être mis
au rebut avec les déchets ménagers classiques.
L'utilisateur est responsable de l'élimination de ce
type de produit dans les points de collecte
désignés spécifiquement pour les recevoir. Le tri
sélectif des déchets est bénéficiaire à
l'environnement et aide à préserver les
ressources naturelles et la bonne santé des
personnes. Pour obtenir plus d'informations
concernant le recyclage des produits électriques
et électroniques, veuillez contacter les autorités
locales ou votre revendeur.

Afin d’ éviter des do mmages au ditifs
éventuels, ne pas éc outer à vol ume élevé
pendant une longue d urée.

Polaroid et Polaro id & Pixel sont des marque s
deposées de PLR IP Holdings , LLC, utilis ées
sous licence. Tout es les autr es marques
déposées sont prop riétés de leur détente ur
respectif, qui n’a p as partic ipé à la concep tion
de ce produit, ou appr ouvé ce produit. PLR IP
Holdings, LLC ne fab rique pas ce produit ni ne
fourn i de garantie c onstruc teur ou suppo rt.

Copyright © 2014. Tous droits r éservés. Ce
produit est fabriq ué, distr ibué et vendu p ar
Marke t Maker Brand L icensin g, 79 route
nationale 7, 69570 D ardilly, France.

12

Marquage

Pour des informati ons conce rnant la gara ntie
et l'as sistance te chnique , appelez le 00 800-

34448378. Vous pouv ez également visiter
www.polaroid.co m ou www.mms-support. net.

Les fon ctionnali tés, cara ctéristiq ues et
l'apparence du pro duit peuvent être modi fiées
sans préavis.
Batte rie au polymè re Lithiu m-ion, 3,7 V / 50 00
mAH

Alimentation : CC 5 V, 2 A
Caractéristiqu es techni ques du charg eur :
Entré e : CA 100-240 V~5 0/60 Hz 0,1 8A
Sorti e : CC 5 V, 2 A

Espace de mémoire fl ash disponible pour
l'uti lisateur : en viron 6,4 G o

Précautions de sécurité

Lisez ces instructions avec attention avant
d’utiliser cet appareil et conservez-les pour
référence future. Respectez toujours ces
informations de sécurité basiques lorsque vous
utilisez votre tablette. Celles-ci vous permettront
de réduire les risques d'incendie, de choc
électrique et de blessure.

BATTERIE, CHARGEUR ET AUTRES
ACCESSOIRES

Si le cordon du chargeur est abimé, faites-le
réparer par le fabricant, son service de
réparation ou une personne de qualification
similaire afin d’éviter tout danger.
Le chargeur doit être remplacé en cas de
défaillance, car ce dernier ne peut pas être
réparé.
Utilisez une prise murale située aussi proche
que possible de l’appareil qu’elle alimente.
Le chargeur n’est pas destiné à être utilisé par
des personnes (y compris des enfants) dont les
capacités physiques, sensorielles ou mentales
sont réduites. Les personnes n’ayant pas lu le
manuel ne doivent pas utiliser cet appareil, à
moins qu’elles n’aient reçu des explications de
la part d’une personne responsable de leur
sécurité et de leur surveillance.

13

Marquage

Les enfants doivent être surveillés pour
s’assurer qu’ils ne jouent pas avec le chargeur.
Le chargeur doit toujours être facilement
accessible.
L’appareil ne doit pas être exposé à des gouttes
d’eau ou des éclaboussures.
Ne jamais poser de conteneur de liquide, tel
qu’un vase sur l’appareil.
Laissez toujours une distance minimum de 10
cm autour de l’appareil pour garantir une
aération suffisante.
Les sources de flamme nue telles que les
bougies ne doivent pas être placées au-dessus
de l’appareil.
L’appareil est conçu uniquement pour un usage
en climat tempéré.
ATTENTION : risque d’explosion si la pile est
mal remplacée ou n’est pas remplacée par une
pile identique ou de type équivalent.
Les piles ne doivent pas être entreposées sous
une chaleur excessive comme par exemple
directement sous que les rayons du soleil, à
proximité d’un feu ou similaire.
Ne pas mélanger différents types de piles, ni des
piles neuves avec des piles usagées.
La pile doit être installée dans le respect des
polarités.
La pile doit être retirée du produit si elle est

usée.
La pile doit être mise au rebut de manière
adéquate.
Utilisez toujours les bacs de collecte fournis
(renseignez-vous auprès de votre revendeur) pour
protéger l’environnement.

- À volume maximum, l’écoute prolongée d’un
lecteur de musique portable peut occasionner des
lésions de l’appareil auditif et entraîner des
problèmes d’écoute (surdité temporaire ou
permanente, bourdonnements, acouphène,
hyperacousie, etc.)

- Nous vous recommandons donc de ne pas
écouter votre lecteur de musique portable à volume
élevé et à volume moyen pendant moins d’une
heure par jour.

Instructions de sécurité :

ÉTEINDRE L’APPAREIL DANS DES ZONES
RÉGLEMENTÉES

Éteignez la tablette dans les lieux où il est interdit
d’utiliser des appareils mobiles ou là où ceux-ci
risquent de causer des interférences ou pourraient
représenter un danger. Par exemple, éteignez votre
appareil à bord d’un avion, à proximité d’un
équipement médical, de carburant, de produits
chimiques ou de sites où des explosifs sont utilisés.

14

Marquage

LA SÉCURITÉ SUR LA RO UTE AVANT TOUT
Vérifiez la législ ation et ré glementat ion en
vigueur en ce qui conc erne l’usage
d’appareils mobi les dans les zones où vous
conduisez.

• Ne manipulez pas l’a ppareil mobile penda nt
la conduite.

• Concentrez-vou s exclusi vement sur la r oute.

• Utilisez un kit main s-libres dans la mesur e
du possible.

• Quitt ez la route et ga rez-vou s avant de
passer ou de prendre u n appel, si les
conditions routi ères le permettent.

• Les signaux radio po urraient affecte r
certa ins système s électro niques de la vo iture
tels qu e le système so nore et le sy stème
d’alarme.

• Si la voiture est équi pée d’un airbag,
n’entravez pas son d éploiement avec un
équipement fixe ou s ans fil. Ce ci pourrait
causer des blessur es graves car les
perfo rmances de l’ airbag peuvent s’en tr ouver
réduites.

INTER FÉRENCES

Tous les appareils san s fil sont se nsibles aux
interférences, c e qui peut affecter le ur
perfo rmance.

PERSO NNEL AUTOR ISÉ

Seules les personn es qualifiées sont
autorisées à insta ller ou à rép arer ce produ it.

ACCESSOIRES

Utilisez uniquem ent des piles, des charg eurs
et d’autres access oires qui s ont compati bles
avec ce t équipemen t. N’y conn ectez pas de
produits incompa tibles.

CONSE RVER L’ÉQU IPEMENT AU SEC

Cet équipement n’e st pas étan che.
conservez-le au se c.

ENFANTS

Conservez votre ap pareil mobile en lieu sû r,
hors de la portée de jeu nes enfants. En effe t,
l’ appareil mobile cont ient de petites pièces
pouvant constitu er un risqu e d’étrangl ement.

APPEL S D’URGENCE

Tous les réseaux mobil es ne prennent pas en
charge les numéros d ’appel d’urgence. Vot re
appareil mobile ne d evrait donc pas consti tuer
votre u nique systè me d’appel d’urgence .
Renseignez-vou s auprès de votre fourni sseur
de services local.

15

Marquage

Précautions d’ut ilisati on
Cet app areil mobil e est confo rme aux
direc tives sur l’e xpositi on aux ondes
radio .

Votre appareil mobi le mobile est un émetteu r
et réce pteur radio . Il est conç u de manière à
respecter les limi tes d’exp osition aux o ndes
radio recommandé es par les directives
internationale s. Ces directives ont ét é
développées par l’ ICNIRP, une organisa tion
scientifique ind épendante, et compor tent des
marges de sécurité d estinée s à assurer la
prote ction de tout es les pers onnes,
indépendamment d e leur âge et santé.

Ces normes d’expos ition recommandées e t
applicables aux ap pareils mobiles empl oient
une unité de mesure co nnue sous le nom de
Débit d’Absorpti on Spécifique ou DAS (SA R
en anglais). Les rec ommandations de
l’ICNIRP fixen t la limite d e DAS à 2
watts /kilogram me (W/kg) e n moyenne par 1 0
grammes de tissu. Le s tests de dé terminati on
du DAS ont été effec tués en se ba sant sur les
positions normal es d’utilisation alo rs que le
téléphone émet à la pu isssance certifiée
maximale dans tout es les bandes de
fréqu ences testé es. Il se peu t que le niveau

de DAS ré el d’un appar eil en fonctionnemen t
soit in férieur à la va leur maximale, car
l’équipement est c onçu de telle sorte qu’i l
utilise uniqueme nt la puissance requis e pour
rejoindre le résea u. Cette valeur varie en
fonct ion d’un cert ain nombre de facteurs
comme p ar exemple la d istance par rapport à
la stat ion de relai ré seau la plus proche.

Inter férence des f réquenc es radio

Les fré quences rad io provenant des appar eils
électroniques pe uvent interférer ave c un
autre m atériel éle ctroniq ue et causer de s
défaillances. Bi en que cet ap pareil mobi le ait
été con çu conformé ment aux ré glementat ions
UE sur l’ émission de f réquence radio, les
émett eurs sans fil e t les circu its électri ques
téléphoniques pe uvent provoquer des
interférences av ec d’autr es équipeme nts
électroniques. P ar conséq uent, nous vo us
conseillons de pre ndre les précautions
suivantes :
Avi on : un équipem ent sans fi l peut causer
des interférence s dans l’av ion.

• Éteig nez votre app areil mob ile avant
d’embarquer dans l ’avion

• Ne l’utilisez pas au s ol tant que v ous n’y êtes
pas autorisé par l’é quipage.

16

Marquage

Véhicules : Les émis sions de fr équence rad io
de l’ appareil mobile peu vent affecter les
systè mes électro niques de s véhicules à
moteu r. Pour obteni r des details spécifiq ues
concernant votre v éhicule , renseigne z-vous
auprès de son fabric ant ou de votre
revendeur.

Impla nts médicau x :
Les fab ricants d’é quipements médicau x
recommandent de co nserver une distance
minimale de 15 centi mètres entre un appare il
sans fi l et un disposi tif médic al implanté t el
qu’un stimulateu r cardiaque ou défibri llateur
pour éviter toute in terfére nce avec l’ap pareil
médical. Aux person nes équipées de tels
dispositifs, il es t conseil lé de :

-Toujours garder l’é quipement sans fil élo igné
de plus de 15 cm du dispos itif médi cal.

-Ne jamais porter l’ équipement sans fil da ns
une poche de poitrin e.

-Placer un équipem ent de ce typ e sur l’oreil le
opposée à l’emplac ement de l’appareil
médical.

-Étei ndre l’équi pement sans fil si elles
pensent qu’il inte rfère avec leur appare il.

-Suivre les instru ctions fo urnies par le
fabri cant d’impl ant médical.

Si vous êtes équipé d’ un implant médical et
avez des questions c oncernant l’utilis ation de
votre é quipement m obile/sans fil, vous
devriez consulte r votre méd ecin.

Audition :
Ave rtissemen t : En utilis ant un casque , vous
risquez de ne pas pouv oir entendre
corre ctement les s ons extér ieurs. N’ut ilisez
pas de ca sque lorsqu ’il pourrait comprom ettre
votre s écurité. Ce rtains ap pareils mob iles
peuvent interfér er avec le bo n fonctionn ement
des prothèses audi tives.

Autre s appareils m édicaux :
Les équipements de t ransmission radio, y
compris les appare ils mobiles, peuvent n uire
au fonctionnemen t d’un maté riel médica l
insuffisamme nt protég é. Consulte z un
médecin ou le fabric ant d’équipement méd ical
pour savoir si le maté riel est su ffisamm ent
proté gé contre les s ignaux d’ondes radio
exter nes. Éteign ez votre ap pareil mobi le là où
la réglementatio n l’exige, spécialem ent dans
les hôpitaux.

17

Marquage

Etabl issements d e la santé : le s hôpitaux et
établissements d e santé peu vent utilis er un
matér iel particu lièrement sensible a ux
émissions de fréqu ences radio externes .
Éteig nez l’appar eil mobile lorsque le
personnel vous le de mande ou si des
pancartes l’indi quent.

Sites e xplosifs et z ones indi quées :
Éteig nez votre app areil mobile dans des
zones potentiell ement exp losives. Su ivez
toute s les instruc tions officielle s. Dans ces
endroits, une étin celle peut causer une
explosion ou un ince ndie, provoquant des
blessures graves o u la mort. Ét eignez votr e
équipement dans le s stations-service ,
parti culièreme nt à proximité des pompe s à
essence. Suivez st ricteme nt les restri ctions
d’usage des dépôts d e carburant, des usine s
chimiques ou des end roits utilisant des
explosifs.
Les zones potentie llement explosives s ont
souvent, mais pas to ujours, c lairement
identifiées. Ell es compre nnent notam ment les
endroits où il est gén éralement recomman dé
d’arrêter le moteu r de véhicule, les cales d e
navires, les insta llations d’entrepo sage ou les
usines de produits c himiques et les zones où

l’air contient des p roduits c himiques ou d es
parti cules telle s que du grain, de la poussi ère
et de la poudre métall ique. Pour vérifier si
l’appareil peut êt re utilisé en toute sécu rité à
proximité des véhi cules à gaz liquide (com me
le propane ou butane ), contactez le
constructeur.

Tous nos appareils mob iles sont conformes
aux normes et réglem entatio ns
internationale s, et au besoin, à celles
nationales, en vue d e limiter l’expositi on de
l’utilisateur au x champs él ectromagn étiques .
Ces normes et réglem entatio ns ont été
adoptées après avo ir mené une recherche
scientifique ext ensive. Cette recher che n’a
établi aucun lien en tre l’usage d’ app areil
mobile et tout eff et néfast e sur la santé si
l’appareil est uti lisé conformément au x
prati ques ordina ires.
Toutefois, si vous aim eriez réd uire le nivea u
d’exposition aux r ayonnements de
radiofréquence , suivez les directive s
indiquées ci-des sous :

- Eff ectuez vos ap pels lors que les condi tions
de réseau sont les mei lleures pour limiter l a
quantité de radiat ions émises. Par exemp le,
évite z autant que po ssible de passer des

18

Marquage

appels lorsque vou s-vous tr ouvez dans un
sous-sol ou lorsqu e vous voyagez en train ou
en voiture.

- Eff ectuez vos ap pels lors que la connex ion
au réseau est la meill eure (le nombre de
barres indiquant l a puissance de récepti on est
au maximum).

- Utili sez un kit main s-libre s pour vous
permettre de tenir l ’appareil aussi éloi gné que
possible du ventre d es femmes enceintes ou
de la région basse de l’ abdomen des
adolescents.

Envir onnement d’ utilisa tion

Cet équipement res pecte les
recommandation s concernant l’expos ition
aux ondes radio lors qu’il est utilisé en pos ition
normale près de l’or eille, et à une distance
minimum de 1,5 cm. Si vo us utilis ez un boîtier,
un clip de ceinture ou u n étui pour porter
l’appareil sur vou s, veillez à ce que ce derni er
ne comporte pas d’él éments métalliques e t
positionnez ce der nier aussi loin de votre
corps que possible .

L’envoi de fichiers d e données ou de
messa ges nécessi te l’accè s à une connexi on
réseau stable. L’en voi de fichiers et de

messages peut donc être délayé tant qu’une
telle connexion n’est pas disponible. Prenez
cette information en compte si vous ne vous
trouvez pas en situation de connexion réseau
correcte.

Déclaration de conformité CE
Par la présente, Market Maker Brand Licensing
declare que cet appareil, en regard de ce mode
d’emploi, respecte toutes les obligations
essentielles et autres provisions relatives de la
Directive 1999/5/CE. La declaration de
conformité peut être consultée à l’adresse
suivante :

Market Maker Brand Licensing
81 ROUTE NATIONALE 7
69570 DARDILLY

Android est une marque déposée de Google Inc.

Les termes HDMI et HDMI High-Definition
Multimedia Interface, ainsi que le logo HDMI
sont des marques ou des marques déposées de
HDMI Licensing LLC aux États-Unis et autres
pays.

19

Des questions?
Besoin d’aide?
Ce manuel vous aidera à profiter de

?

votre nouveau produit

Si vous avez encore des questions,
appelez notre assistance téléphonique:

00800-34448378

ou visitez le site
www.polaroid.com

Manual_German，70g书纸,135x102mm,钉 装

10,1-ZOLL-Tablet-PC
MID1028PNE02.133
Bedienungsanleitung

Fragen?
Brauchen Sie Hilfe?
Dieses Handbuch wird Ihnen helfen,
den besten Nutzen aus Ihrem neuen

?

Player zu ziehen.

Falls Sie weitere Fragen haben,
rufen Sie unsere Hotline an:

00800-34448378

oder besuchen Sie
www.polaroid.com

Erste Schritte...

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeic hnis……… ………...……… …S. 1

Merkm ale……………… ……….……. ...….…S. 2

Gerät eübersich t……………… ……...………S . 3

Erste S chritte ……… …………... ..…..S. 4 – S. 5

Über Apps ……………………… ......… S. 5 - S. 6

Vorinstallierte Ap ps ……………...….………S. 6

Mit ein em WLAN-Net z verbind en ....S. 7 – S. 8

Optio nale Anschlü sse………………..……..S . 9
Technische Daten…… ……….……… ...….S. 10

Fehlerbehebung …………….. …....S. 10 – S. 1 2

Kennzeichnung… ……….….. …....S. 12 – S. 2 0

1

Merkmale

Im We b surfen
Ihre Li eblings-Websit es besuchen

Ihre E- Mails abruf en
Mit Fre unden und Fam ilie in Kontakt bleibe n

YouTu be™-Vid eos ansch auen
Unterwegs in der wel tweit beliebtesten Video­Sharing-Commun ity

Ihre Li eblingsbü cher lesen
Mit dem i ntegriert en E-Book -Reader
Tausende Bücher heru nterladen

Tausende Apps für Androi d™-Spiele,
Anwenderprogra mme und Vieles mehr au f
dem Marketplace en tdecken (vom Benutze r
zu installieren)

Die Verbindung mit de m Internet kabellos
über das Hochleist ungs-WLAN 802.11 b/ g/n­Netzw erk herstel len

Überall auf Ihre Med ienbibliothek zugr eifen

Das mobile Powerho use spielt bekannte
Musik-, Video- u nd Fotofo rmate auf Mic roSD­Karte n ab.
Erweitern Sie Ihre n Speiche rplatz (bis z u 32
GB werd en unterstü tzt)

Eingebaute Kamer a
Komfo rtable Fron t-Kamer a (0,3 MP)

Autom atische Lag eerkennung
In beliebiger Lage l esen; das Display pass t
sich automatisch a n!

Für E-B ooks im ePub- Format is t die
integrierte E-Bo ok-Read er-Anwend ung
erfor derlich.

Das optionale HDMI -Kabel (Typ A-nach-Typ
C) ist er forderlic h. Die Vi deowieder gabe mit
1080p HD erfordert , dass Vi deodateie n mit
1080p codiert sind .
Die Str eaming-Qu alität be i Videos wi rd durch
die Quelle sowie die Q ualität und den Zustan d
Ihrer N etzwerkve rbindun g beeinflus st.

2

Geräteübersicht

2

1

3
4
5
6
7
8

9
10
11

1. VOL+/VOL­Zum Reduzieren der Lautstärke auf VOL- tippen.
Zum Erhöhen der Lautstärke auf VOL+ tippen.

2. Zurück
Drücken, um zum vorherigen Bildschirm
zurückzukehren.
Ist die Tastatur auf dem Bildschirm aktiviert,
antippen, um die Tastatur zu schließen.

3. Kamera
Zum Aufnehmen von Fotos und Videos.

4. Netztaste
Drücken, um das Gerät einzuschalten bzw. den
Bildschirm an- und auszuschalten.
Gedrückt halten, um das Ausschaltmenü
aufzurufen.

5. Kopfhörer
Audio-Ausgabe-Anschluss für Kopfhörer.

6. HDMI
Für den Anschluss an einen Fernseher oder
andere Bildschirme.

7. USB-HOST
Für den Anschluss eines USB-Geräts.

8. Über USB OTG können Sie ein USB-Gerät
oder einen Computer für eine Datenübertragung
(z. B. Musik, Videos, Fotos, Dateien) verwenden.

9. Rücksetzen
Das Tablet wird rückgesetzt.

10. Netzteileingang
Zum Laden und Betreiben des Tablets mit
Netzteil.

11. MicroSD
Hier wird eine externe MicroSD-Speicherkarte
eingesetzt.

Zuberhör:
CASS902PR001 _Kopfhörer
SUPMIDPR001 _ Scheibenhalterung

3

Erste Schritte

Das Tablet an- und ausschalten

Das Tablet anschalten:
Halten Sie zum Anschalten des LCD-Bildschirms
die Netztaste gedrückt. Warten Sie, bis der
Startbildschirm erscheint; jetzt können Sie das
Tablet verwenden.

Das Tablet ausschalten:

1. Halten Sie die Netztaste gedrückt, bis das
Optionsmenü erscheint.

2. Tippen Sie auf OK und de r Tablet- Bildschir m
wird ausgeschalt et.

Den Bildschirm an- und
ausschalten (Bereitschaft)

Wen n das Tablet ei ngescha ltet ist, kön nen Sie
den Bildschirm aus schalten, um Akkuener gie
zu sparen. Tippen Sie e infach einmal auf die
Netzt aste, um den Bi ldschir m auszuscha lten.
Drücken Sie erneut a uf die Netz taste, um den
Bildschirm wiede r anzuschalten.

Zum Spa ren von Akkuen ergie kann der
Bildschirm so eing estellt werden, dass
er auto matisch abs chaltet , wenn das
Tablet nicht verwend et wird (nach 15
Sekunden bis 30 Minu ten). Die Option
Bildschirmabsc haltung finden Sie im
Displaymenü.

4

Erste Schritte

Den Bildschirm entsperren

Wird de r Bildschir m ausgeschaltet, müs sen
Sie ihn entsperren , um ihn wieder einschal ten
zu können.
Zum Ent sperren des B ildschi rms ziehen Si e
das Sch losssymbo l über den Bi ldschirm zu m
Schlosssymbol. .

Über Apps

Um eine App zu öffnen , tippen Si e auf das
App-Symbol auf dem S tartbil dschirm ode r im
Launcher, wo Sie das Sy mbol direkt auf dem
Start bildschir m antippe n können, um da rauf
zuzugreifen.

Start bildschir m:

Der Bildschirm oben dient lediglich der
Illustration. Das Recht zur Modifizierung
und Verbesserung der letztendlichen Liste
verfügbarer Apps auf dem Tablet bleibt
vorbehalten.

5

Über Apps

Vorinstallierte Apps

Einige Apps sind für Ihren Komfort bereits auf dem
Tablet installiert worden.

Diese Apps umfassen:

Im We b surfen.

Einfa che Rechena ufgaben ausführen.

Mit der F ront-Kame ra Fotos un d Videos
aufne hmen.

E-Mai ls abrufen.

Musik wiedergab e.

Das Ein stellungs menü öffnen,
um Tabl et-Option en zu änder n.

Vorinstallierte Apps

Apps installieren

Vom App-Marketplac e, dem We bbrowser od er
von anderen Quelle n können weitere Apps
heruntergelade n und installiert werd en.

Das Tablet muss so ein gestell t sein, dass es
die Installation v on Nicht-Market-Ap ps
erlaubt. Die Optio n Unbekannte Quelle ka nn
im App-Einstellun gsmenü eingestellt w erden.

6

Mit einem WLAN-Netzwerk
verbinden

Symbo le in der Benac hrichtigungsleis te
zeigen den WLAN-St atus Ihre s Tablets an.

Ein offenes WLAN-Netzwerk ist in Reichweite.

Mit einem WLAN-Netzwerk verbunden
(die Wellen zeigen die Signalstärke an).

[Kein S ymbol]. Es si nd keine WL AN­Netzw erke in Reich weite oder die WLAN­Übertragung ist au sgeschaltet.

1. Ein au sgeschalt etes WLAN n un
einsc halten. WLA N einscha lten:

A. Auf die S tartseite g ehen: Die S tarttaste
drücken.
B. Das Ei nstellung smenü öffnen: Auf das
Symbo l rechts oben i m Startbi ldschirm ti ppen,
um den Launcher aufz urufen, dort auf das
Einstellungssy mbol tipp en.
C. Das Me nü Drahtlos & N etzwerk e öffnen:
Schieben Sie das Sym bol auf AN.

Ist WLAN eingeschaltet, sucht das Tablet nun
nach verfügbaren WLAN-Netzwerken und listet
diese auf.

Wird ei n Netzwerk ge funden, mit dem
Sie zuvor die Verbind ung hergestellt
haben, stellt das Tablet dies e
Verbindung erneut h er. Wird Ihr
Netzw erk nicht auf geliste t, können Sie
das Tablet erneut sc annen las sen.
Tippen Sie für einen Netz werkscan auf
die Menütaste und an schließend auf
Scannen.

7

Mit einem WLAN-Netzwerk
verbinden

2. Wählen Sie ein verfügbares WLAN-Netzwerk
zum Verbinden aus:

Tippen Sie im selben, oben genannten WLAN­Einstellungsmenü auf ein Netzwerk in der Liste.

Ist das Netzwerk offen, fordert das Tablet die
Bestätigung für die Verbindungsherstellung.
Tippen Sie zum Bestätigen auf Verbinden.

Ist das Netzwerk gesichert (was durch ein
Schlosssymbol angezeigt wird), fordert das Tablet
die Eingabe eines Kennworts oder anderer
Anmeldeinformationen. Tippen Sie auf das WLAN­Kennwortfenster, um die Bildschirm-Tastatur zu
öffnen und geben Sie anschließend das Kennwort
ein. Tippen Sie zum Bestätigen auf Verbinden.

Wenn die Verbindung zum WLAN-Netzwerk
erfolgreich hergestellt wurde, wird in der
Benachrichtigungsleiste unten im Bildschirm ein
WLAN-Signal angezeigt.

Bitte schlagen Sie in der
Bedienungsanleitung nach, wie ein
WLAN-Netzwerk hinzugefügt wird, das
außer Reichweite ist, bei dem der Router
den Netzwerknamen (SSID) verbirgt oder
für das erweiterte WLAN-Optionen
konfiguriert werden sollen.

8

Optionale Anschlüsse

Anschluss an einen Computer

Das Tablet zum Übertragen von Dateien an einen
Computer anschließen.

1. Bitte schließen Sie Ihr Tablet an den
Computer an.

Verwenden Sie dazu das enthaltene USB-Kabel:
Das schmale Kabelende wird in die USB 2.0­Schnittstelle des Tablets eingesteckt. Das größere
Kabelende wird an einen verfügbaren
Hochleistungs-USB 2.0-Port des Computers
angeschlossen.

2. Sobald Ihr Tablet angeschlossen ist,
schieben Sie das USB-Symbol im Bildschirm
nach unten und tippen auf das Symbol USB
verbunden.

3. Den Speicher mounten.

Tippen Sie auf die Schaltfläche USB-Speicher
einschalten, um den integrierten
Tabletspeicher zu mounten. Nach dem
Mounten können Sie Dateien auf oder von
Ihrem Tablet kopieren.

Anschluss an einen Computer

Das Tablet an einen Fernseher anschließen:

1. Stecken Sie das schmale Ende des HDMI­Kabels in den Mini-HDMI-Anschluss des
Tablets.

2. Das größere Ende des HDMI-Kabels wird an
den HDMI-Port des Fernsehers
angeschlossen.

3. Schalten Sie den Fernseher ein, stellen Sie
den Anzeigemodus auf den HDMI-Port, an den
das Tablet angeschlossen ist, ein.

Wenn Sie beim Einstellen des
Anzeigemodus des Fernsehers Hilfestellung
benötigen, können Sie in den Unterlagen
des Fernseherherstellers nachschlagen.
Wenn der Fernseher den Ton des Tablets
nicht ausgibt, müssen Sie eventuell die
HDMI-Schaltereinstellungen des
Fernsehers anpassen.

9

Technische Daten

Prozessor

RAM

Speicher

Display

WLAN-Netzwerk

Audio-Ausgang

PC-Schnittstelle

Zusatzfunktionen

Betriebssystem

Energieversorgung

Wiedergabezeit
(Stunden)

Die Musik wurde mit einer 128 kbps MP3-Datei
getestet;Videos wurden mit einer 1920x1080
MPEG-4/AV C-Datei getestet;Das Surfen im
Internet wurde mit auf Standard eingestellter
Bildschirmhelligkeit getestet. Die tatsächlichen
Wiedergabeergebnisse können variieren.

Amlogic 8726-MXS Dual-Core
1,5 GHz (Kortex A9)

1GB DDR3
8 GB (optional) Flash integriert;

MicroSD-Karteneinschub (max. 32 GB werden
unterstützt) mit für den Nutzer verfügbarem
Flash-Speicher von: circa 6,4 GB

10,1-Zoll-TFT LCD (1024 x 600),
kapazitiver Touchscreen

IEEE 802.11 b/g/n

3,5-mm-Kopfhörer

MICRO USB

Integriertes Mikrofon
Front-Kamera (0,3 MP)
1 x 1 W Lautsprecher

And roid™ 4 .2

Wiederaufladbare Lithium-Polymer-Batterie
und Netzteil (DC 5V, 2A)

Bis zu 8 Stunden Musik,
3,5 Stunden Video und
4,5 Stunden Surfen im Internet

Fehlerbehebung

1. Das Gerät kann die WLAN-Verbindung
nicht herstellen

- Vergewissern Sie sich, dass das WLAN­Netzwerk funktioniert, indem Sie es mithilfe
eines anderen Drahtlosgeräts testen.

- Vergewissern Sie sich, dass Gerät und WLAN­Router innerhalb der Reichweite des Drahtlos­Netzwerkes und verbunden sind. Wände und
andere Hindernisse verringern die funktionale
Distanz zwischen Drahtlos-Geräten.

- Vergewissern Sie sich, dass das
Sicherheitskennwort korrekt ist.

2. Das Gerät kann nicht eingeschaltet
werden

- Das Gerät kann nicht eingeschaltet werden,
wenn der Akkustand zu niedrig ist; bitte laden
Sie den Akku auf.

- Drücken Sie zum Neustart auf die RESET­Taste (Rücksetzen) oben am Gerät.

- Überprüfen Sie, ob das Netzteil korrekt
angeschlossen wurde.

3. Das Gerät wird heiß

- Werden viele Apps ausgeführt, ist die
Bildschirmhelligkeit auf Maximum eingestellt
oder wird das Gerät aufgeladen, kann es relativ
heiß werden. Das ist normal und sollte während
der Verwendung keine Unannehmlichkeiten
bereiten.

10

Fehlerbehebung

4. Das System weist Anomalien auf und
funktioniert nicht ordnungsgemäß

- Durch die Installation von Drittanbieter-Apps
könnte das System fehlerhaft funktionieren.
Drücken Sie zum Beheben dieses Problems auf
die RESET-Taste (Rücksetzen) oder tippen Sie
auf System-Rücksetzung.

5. E-Mail oder

Registrierungsanwendungsprogramme können
nicht eingestellt werden

- Stellen Sie sicher, dass das Tablet mit einem
WLAN-Netzwerk verbunden und die Verbindung
zum Internet hergestellt wurde.

- Vergewissern Sie sich, dass Ihre E-Mail­Einstellungen korrekt eingegeben wurden, damit
ein Kontozugriff möglich ist.

- Stellen Sie sicher, dass System- und Ortszeit
korrekt eingestellt sind.

6. Keine Aufzeichnung möglich

- Drücken Sie oben am Gerät auf die RESET­Taste (Rücksetzen) und überprüfen Sie
anschließend, ob eine ordnungsgemäße
Aufzeichnung möglich ist.

7. Die Bereitschaftszeit des Geräts ist zu kurz

- Die Leistungsdauer des Lithium-Akkus variiert
je nach Änderungen der Umgebungstemperatur
und der
Betriebsbedingungen. Eine zu niedrige oder zu
hohe Umgebungstemperatur beeinträchtigt die
Leistungsdauer des Akkus.

Es wird empfohlen, dieses Gerät bei normalen
Temperaturen zu verwenden.

- Die Leistungsdauer des Lithium-Akkus hängt
vom Nutzungsstatus ab. Eine hohe Lautstärke,
WLAN und die häufige Benutzung verursachen
ein schnelleres Entladen des Akkus.

8. Kein Ton aus dem Ohrhörer

- Bitte überprüfen Sie, ob die Lautstärke auf 0
eingestellt ist.

- Überprüfen Sie bitte, ob die Audiodatei
beschädigt ist, und versuchen Sie es zur
Bestätigung mit einer anderen Audiodatei. Ist die
Audiodatei beschädigt, verursacht dies
Störgeräusche oder Rauschen.

9. Die Farbe von Videos und Fotos ist entstellt

- Drücken Sie zur Lösung dieses Problems auf die
RESET-Taste (Rücksetzen) oben am Gerät.

10. Dateien können nicht kopiert werden

- Überprüfen Sie bitte, ob das Gerät korrekt an
den Computer angeschlossen ist.

- Bitte überprüfen Sie, ob der Speicherplatz belegt
ist.

- Bitte überprüfen Sie, ob das USB-Kabel
beschädigt ist.

11. Über den HDMI-Ausgang wird kein Ton und
kein Bild ausgegeben

- Überprüfen Sie bitte, ob das Gerät korrekt über
das HDMI-Kabel angeschlossen ist und die
Einstellungen des HDMI-Ports des Fernsehers
ebenfalls korrekt sind.

11

Fehlerbehebung

- Bitte ü berprüfen S ie, ob das HD MI-Kabel
beschädigt ist.

- Drück en Sie oben am Ge rät auf die R ESET­Taste (Rü cksetzen) u nd überprüfen Sie
anschließend, ob d er HDMI-A usgang
ordnungsgemäß fu nktioniert.

12. Andere Probleme

Bitte b efolgen Sie d ie nächsten Schritte , um
weitere Probleme z u beheben, bevor Sie das
MID/Tab let an uns send en:

Kennzeichnung

PLR IP Holdings, L LC, ihre Li zenznehme r und
Partn er unterstü tzen in vol lem Umfang al le
Initi ativen zur En tsorgun g von Elektro nik­Altge räten. Als ver antwort ungsbewus ster
Umweltschützer u nd um beste hende Geset ze
nicht zu verletzen , sollten S ie dieses Pro dukt
in Übereinstimmu ng mit allen geltenden
Vorschriften, Ric htlinien oder andere n
Geset zen in dem Land , in dem Sie wo hnen,
richtig entsorge n. Erkund igen Sie sich b ei
Ihrer k ommunalen B ehörde oder bei dem
Händler, bei dem Sie da s Produkt gekauft
haben, wo Sie das Prod ukt entsp rechend
entso rgen können .

RICHTLINIEN FÜR DE N BENUTZE R ZUR
ENTSO RGUNG VON ELE KTRISCH EN UND
ELEKT RONISCHEN G ERÄTEN IN D ER
EUROP ÄISCHEN UNI ON.

Dieses Symbol auf de m Gerät ode r Behälter
zeigt an, dass diese s Gerät nic ht mit dem
üblichen Hausmül l zu entsorgen ist. Der
Benutzer trägt die Ve rantwortung für eine
umweltgerechte E ntsorgu ng dieser Art vo n
Produkten, indem e r sie an eine
„Samm elstelle“ f ür die Wied erverwert ung von
insbesondere ele ktrischen und
elektronischen G eräten br ingt. Das Sam meln
und Wie derverwer ten von elektrischen
Gerät en trägt zur Be wahrung d er natürlic hen
Ressourcen und zum S chutz der U mwelt und
der Ges undheit bei . Für weite re Auskünfte
über das Sammeln und W iederverwerten von
elektrischen und e lektronischen Gerä ten
wenden Sie sich an den G emeinderat in Ihrer
Region, die Auskunf tsstelle für
Haushaltsabfäl le oder an die Kaufstell e, wo
Sie dieses Gerät erw orben haben.

12

Kennzeichnung

Um mögliche Hörsch äden zu vermeiden, nic ht
bei hoher Lautstär ke über längere Zeit
anhören.

Polaroid und Polar oid & Pixel sind
eingetragene Warenz eichen der PLR IP
Holdings, LLC, die u nter Lizenz verwende t
werden. Alle andere n Marken sind Eigentum
der jeweiligen Bes itzer, die dieses Produ kt
nicht gesponsert , gebilligt oder geneh migt
haben. PLR IP Hold ings, LLC s tellt diese s
Produkt nicht her un d bietet we der
Herstellergara ntie noch Kundendien st.

Copyright © 2014. All e Rechte vorbehalten .
Dieses Produkt wir d hergestellt, vertr ieben
und verkauft von Mar ket Maker B rand
Licensing, 79 rout e nationale 7, 69570
Dardilly, Frank reich.

Für Inf ormatione n zur Garan tie und dem
techn ischen Supp ort rufen S ie bitte 0080 0­34448378 an oder bes uchen Sie
www.polaroid.co m oder www.mms­support.net.

Funkt ionen, Spez ifikati onen und
Ersch einungsbi ld des Produkts können o hne
Ankündigung geän dert werden.

Lithium-Ionen- Polymer batterie mi t 3,7 V/500 0
mAh

Leistung: DC 5V – 2 A
Technische Daten des N etzteils:
Eingabeleistun g: AC 100 – 240 V 50/60 Hz
0,18 A
Leistungsabgab e: DC 5V – 2 A

Für Nut zer verfügb arer Flas h-Speiche r: circa
6,4 GB

Siche rheitshin weise

Lesen Sie diese Sich erheitsanweisung en vor
dem Geb rauch Ihres G eräts dur ch und
bewahren Sie sie für e in eventuelles
Nachschlagen in de r Zukunft auf. Befolge n
Sie diese grundleg enden
Sicherheitsmaß nahmen im mer, wenn Sie Ih r
Tablet verwenden. Da durch wird die Brand-,
Strom schlag- und Ve rletzungsgefahr
reduziert.

13

Kennzeichnung

AKKU, LADEGERÄT UND WEITERES
ZUBEHÖR

Falls das Stromkabel des Ladegeräts Schäden
aufweist, lassen Sie es vom Hersteller, dessen
Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten
Fachperson auswechseln, um Gefahren zu
vermeiden.
Im Falle einer Fehlfunktion muss die
Stromversorgung gegen eine neue
ausgetauscht werden, da diese
Stromversorgung nicht repariert werden kann.
Die Steckdose sollte sich in der Nähe des
Geräts befinden und leicht zugänglich sein.
Dieses Ladegerät ist nicht dafür bestimmt, von
Personen (einschließlich Kinder) mit
eingeschränkten physischen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung
und/oder Wissen benutzt zu werden, es sei
denn, eine für ihre Sicherheit verantwortliche
Person hat für Aufsicht und Erläuterung
bezüglich der Gerätebenutzung gesorgt.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um
sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät
spielen.
Das Ladegerät muss jederzeit leicht zugänglich
sein.
Das Gerät darf keinen Wassertropfen oder

–spritzern ausgesetzt werden.
Stellen Sie niemals mit Wasser gefüllte
Gegenstände, z. B. Blumenvasen, auf das Gerät.
Lassen Sie stets einen Abstand von mindestens
10 cm rund um das Gerät, um eine ausreichende
Belüftung sicherzustellen.
Offene Flammen, z. B. brennende Kerzen, dürfen
keinesfalls auf das Gerät gestellt werden.
Nehmen Sie das Gerät nur bei einer gemäßigten
Temperatur in Betrieb.
ACHTUNG: Es besteht Explosionsgefahr, falls die
Batterie nicht richtig bzw. nicht durch den gleichen
oder einen gleichwertigen Batterietyp ersetzt
wurde.
Die Batterie darf keinen extrem hohen
Temperaturen ausgesetzt werden, z. B. direkter
Sonneneinstrahlung, Feuer oder ähnlichen
Hitzequellen.
Unterschiedliche Batterietypen bzw. neue und
gebrauchte dürfen nicht miteinander verwendet
werden.
Setzen Sie die Batterie unter Beachtung der
Polaritäten ein.
Eine verbrauchte Batterie muss aus dem Gerät
herausgenommen werden.
Die Batterie muss sicher entsorgt werden. Bringen
Sie sie aus Umweltschutzgründen an dafür
vorgesehene Sammelstellen (erkundigen Sie sich

14

Kennzeichnung

bitte beim Verkäufer).

- Das Anhören mit dem tragbaren Autogerät über
einen längeren Zeitraum und bei voller
Lautstärke könnte das Gehör des Benutzers
schädigen und Hörschäden verursachen
(vorübergehende oder permanente Taubheit,
Ohrgeräusche (Dröhnen), Tinnitus,
Hyperakusis).

- Daher empfehlen wir, das tragbare Audiogerät
nicht bei hoher Lautstärke und bei mittlerer
Lautstärke nicht länger als eine Stunde am Tag
zu verwenden.

Siche rheitshin weise
AUSSCHALTEN IN GE FAHRBERE ICHEN

Schalten Sie das Tablet in B ereichen au s, in
denen der Einsatz vo n Mobilgeräten nicht
gesta ttet ist oder w o es zu Störu ngen oder
Gefäh rdungen kom men kann, wie zum
Beispiel an Bord ein es Flugzeugs, in der Näh e
von medizinische n Geräten, Kraftstoffen,
Chemikalien oder a n Orten, an den
Sprengungen erfo lgen.

VERKEHRSSICHER HEIT GEHT V OR

Überprüfen Sie die g eltenden Gesetze und
Vorschriften bezü glich der Nutzung von

Mobilgeräten in de n Bereichen, in denen Si e
fahre n.

• Hantieren Sie mit de m Mobilgerät nicht
während der Fahrt.

• Konzentrieren Si e sich voll a uf das Fahren .

• Verwenden Sie mögli chst eine
Freis prechanla ge.

• Verlassen Sie die Str aße und halten Sie zum
Entge gennehmen o der Tät igen eines Anr ufs
an, wenn es die Fahrbe dingungen zulassen .

• Funks ignale könn en einige der
elektronischen S ysteme im Au to
beeinträchtige n, wie das Autoradio und
Diebstahlsiche rung.

• Wen n das Fahrzeu g mit einem Ai rbag
ausgestattet ist , behinde rn Sie nicht se ine
Entfa ltung durch f est insta llierte ode r
drahtlose Geräte . Dies könn te zu schwere n
Verletzungen aufg rund unzureichende r
Entfa ltung des Airb ags führe n.

STÖRU NGEN
Alle drahtlosen Ge räte sind f ür Störunge n
anfällig, die ihre L eistung beeinträch tigen
können.

15

Kennzeichnung

BEFUG TES PERSONA L
Dieses Produkt dar f nur von qua lifiziert en
Perso nen install iert und re pariert wer den.

ZUBEH ÖR
Verwenden Sie nur Bat terien, Ladegeräte u nd
weiteres Zubehör, d as mit diesem Gerät
kompatibel ist. Sc hließen S ie keine
inkompatiblen Ge räte an.

GERÄT TROCKEN HALTEN
Dieses Gerät ist nic ht wasser dicht. Halt en Sie
es troc ken.

KINDE R
Bewahren Sie Ihr Mob ilgerät an einem
sicheren Ort, auße rhalb der R eichweite v on
kleinen Kindern au f. Das Mobilgerät enth ält
Kleinteile, die zu m Erstick en führen kön nen.

NOTRU F
Notru fnummern st ehen nich t in allen
Mobilnetzen zur Ver fügung. Daher sollte n Sie
sich ke inesfalls a usschließlich auf da s
Mobilgerät verla ssen, um ei nen Notruf zu
tätig en.
Erkun digen Sie sic h bei Ihrem Dienstanbi eter.

Vors ichtsmaßn ahmen für d ie Benutzung

Dieses Mobilgerä t entspri cht den Richt linien
bzgl. der Belastun g durch Fun kwellen.
Ihr Mob ilgerät ent hält einen Funksende r und ­empfä nger. Es wurde s o entwickelt, dass es
die Gre nzwerte von i nternat ional
empfo hlenen Rich tlinien einhält, wel che die
Belastung durch Fu nkwellen einschrän ken.
Diese Richtlinie n wurden von der
unabhängigen Wis senschaftsorgani sation
ICNIR P entwick elt und bei nhalten auc h
Sicherheitsfak toren, um d en Schutz all er
Perso nen, unabhä ngig von Alter und
Gesun dheitszus tand, zu ge währleist en.

Die Empfehlungen f ür die
Belastungsrich tlinien für Mobilger äte
verwenden eine Maß einheit, die Spezifi sche
Absorptionsrat e oder SAR ge nannt wird. D er
SAR-G renzwert in d en ICNIRP ­Empfe hlungen bet rägt 2,0 Watt/Kilogramm
(W/kg ) gemittelt ü ber 10g Gew ebe. Um die
SAR zu be stimmen, wi rd das Gerä t in Tests
auf allen getestet en Freque nzbändern i n
Stand ard-Benut zungspositionen be i der
höchsten zulässi gen Sendeleistung
betri eben. Der tat sächlic he SAR-We rt eines

16

Kennzeichnung

Gerät s im Betrieb ka nn niedri ger als der
maximale Wert se in, weil da s Gerät nur die f ür
das Err eichen des Ne tzwerks b enötigte
Leistung verwend et. Der Wert hängt von e iner
Reihe von Faktoren a b, wie beispielsweis e
der Entfernung zu ei ner Basis station des
Funkn etzes.

Funkf requenzst örungen

Die Funkfrequenz aussendung von
elektronischen G eräten ka nn andere
elektronische Ge räte stör en und
Fehlfunktionen v erursac hen. Obwohl d ieses
Mobilgerät in Über einstimmung mit den EU ­Vorschriften zur Fu nkfrequ enzaussen dung
entwickelt wurde , können die Sender von
drahtlosen Mobil geräten und elektris chen
Schaltungen Stör ungen bei anderen
elektronischen G eräten ve rursachen . Wir
empfe hlen deshal b die folgenden
Vorsichtsmaßnah men:

Flugzeug: Drahtl ose Gerät e können in
Flugzeugen Störu ngen verursachen.

• Schalten Sie das Mob ilgerät vor dem
Einsteigen in das Fl ugzeug aus.

• Nicht am Boden verwenden, bis die Besatzung
dies erlaubt.

Fahrzeuge: Die Funkfrequenzemissionen des
Mobilgeräts können die elektronischen Systeme
von Kraftfahrzeugen beeinflussen. Erkundigen Sie
sich bezüglich Ihres Fahrzeugs beim Hersteller
oder Händler.

Medizinische Implantate:
Die Hersteller medizinischer Geräte empfehlen
einen Mindestabstand von 15 Zentimetern
zwischen einem Mobilgerät und einem
implantierten medizinischen Gerät, wie z. B.
einem Herzschrittmacher oder Defibrillator, um
Störungen des medizinischen Geräts zu
vermeiden. Es wird empfohlen, dass Personen
mit solchen Geräten:

-stets einen Abstand von mehr als 15 cm
zwischen drahtlosen Geräten und dem
medizinischen Gerät einhalten.

-niemals drahtlose Geräte in einer Brusttasche
tragen.

-diese Geräte an dem medizinischen Gerät
gegenüberliegenden Ohr halten.

-drahtlose Geräte ausschalten, wenn sie glauben,
dass sie ihr Gerät stören.

-die Anweisungen des Herstellers des
medizinischen Implantats befolgen.

17

Kennzeichnung

Wen n Sie ein mediz inische s Implantat t ragen
und Fra gen im Zusamm enhang mit der
Benutzung Ihrer mo bilen/drahtlosen G eräte
haben, wenden Sie si ch bitte an Ihren Arzt.

Gehör:
Warnung: Die Verwendun g eines Heads ets
kann dazu führen, da ss Sie
Umgebungsgeräu sche nicht hören. Trage n
Sie kein Headset, we nn dies Ihr e Sicherhei t
gefährden könnte . Einige Mobilgeräte k önnen
den ordnungsgemä ßen Betrieb von
Hörgeräten störe n.

Wei tere medizi nische Ge räte: Funkg eräte,
einschließlich M obilgeräte, können d en
ordnungsgemäße n Betrieb von nicht
ausreichend abge schirmten medizini schen
Gerät en stören. Wenden Si e sich an einen
Arzt od er den Herste ller der me dizinisch en
Gerät e, um in Erfahr ung zu brin gen, ob das
Gerät a usreichen d vor exter nen
Funkw ellensign alen geschützt ist. Sc halten
Sie das Gerät an Orten a us, an dene n dies
vorgeschrieben i st, insbe sondere in
Krankenhäusern .

Gesun dheitsein richtungen: Kranke nhäuser
und Gesundheitse inrichtungen verwe nden
möglicherweise G eräte, di e besonders
empfi ndlich auf ex terne
Funkf requenzem issione n reagieren . Schalte n
Sie das Mobilgerät a us, wenn Mi tarbeiter o der
Hinweise Sie dazu au fford ern.

Orte, a n den Sprengu ngen erfo lgen und
gekennzeichnet e Bereiche:
Schalten Sie das Ger ät in
explosionsgefä hrdeten Bereichen au s.
Befol gen Sie alle Anw eisungen. In solchen
Bereichen können F unken eine Explosion
oder einen Brand ver ursachen, was zu
schweren Verletzu ngen oder zum Tod führen
kann. Schalten Sie I hr Gerät an B enzin-/Ga s­Tankstellen aus, vor a llem in der Nähe der
Zapfs äulen. Halt en Sie sich s trikt an die
Nutzu ngsbeschr änkungen in
Kraft stoffde pots, che mischen Anla gen oder
an Orte n mit Sprengs toff.
Explosionsgefä hrdete Bereiche sind o ft,
jedoch nicht immer, k lar gekennzeichnet .
Dazu zählen Bereic he, in denen es
normalerweise ra tsam ist, d ie Motoren vo n
Fahrz eugen auszu schalten, wie auf Schi ffen
unter Deck, in Chemi kalienlagern oder

18

Kennzeichnung

Versandeinricht ungen und Gebieten, in
denen die Luft Chemi kalien oder Partikel , wie
Mehl, Staub und Meta llpulve r, enthält.
Erkun digen Sie sic h bei den Produzenten vo n
LPG-F ahrzeugen ( wie Propa n oder Butan) , ob
das Ger ät in deren Umg ebung sicher
verwendet werden k ann.

Alle unsere Mobilg eräte entsprechen de n
internationale n und ggf. nationalen No rmen
und Vorschriften in H inblick auf eine
Begrenzung elekt romagnetischer Fel der,
denen der Anwender au sgesetzt ist. Diese
Normen und Vorschri ften wurden nach
Absch luss umfang reicher, wissenscha ftliche r
Forsc hung überno mmen. Die se
Forsc hungserge bnisse st ellten kein en
Zusam menhang zwi schen der Verwendung
des Mobilgeräts un d negativen Auswirkun gen
auf die Gesundheit f est, wenn d as Gerät in
Übereinstimmun g mit Stand ardverfah ren
verwendet wurde.
Wen n Sie allerdi ngs die Bel astung durc h
hochfrequente St rahlung reduzieren
möchten, können Si e die folgenden Regeln
beachten:

- Tät igen Sie Anruf e bei guten
Empfa ngsbeding ungen, um die

Strahlungsgelastung zu verringern. Vermeiden
Sie es dazu, Anrufe in Tiefgaragen oder bei
Zug- bzw. Autoreisen zu tätigen.

- Tätigen Sie Anrufe nur bei optimaler
Signalstärke (was durch eine maximale
Balkenstärke des Netzempfangs dargestellt
wird)

- Verwenden Sie eine Freisprechanlage, um
sicherzustellen, dass das Gerät vom Bauch
schwangerer Frauen sowie vom Unterbauch
Heranwachsender ferngehalten wird.

Betriebsumgebung
Dieses Gerät entspricht den Empfehlungen für
die Funkwellenbelastung, wenn es in seiner
normaler Position neben dem Ohr oder mit
einem Mindestabstand von 1,5 cm verwendet
wird. Wenn Sie ein Gehäuse, einen Gürtel-Clip
oder eine Halterung verwenden, um das
Mobilgerät am Körper zu tragen, sollten diese
kein Metall enthalten sowie das Gerät leicht
vom Körper entfernt positionieren.
Das Senden von Dateien oder Nachrichten
erfordert eine gute Qualität der
Netzwerkverbindung. Befolgen Sie die
Anweisungen bezüglich Verzögerungen, wenn
die Übermittlung fehlgeschlagen ist.

19

Kennzeichnung

EU-Konformität serklär ung

Marke t Maker Brand L icensin g erklärt hie rmit,
dass das Gerät den wes entlich en
Anfor derungen un d anderen wichtigen
Besti mmungen der R ichtlin ie 1995/5/C E
entsp richt. Die Ko nformit ätserklär ung kann
unter folgender Adr esse eingesehen werd en:

Marke t Maker Brand L icensin g
81 ROUTE NATIONAL E 7
69570 DARDILLY

Android ist ein Mark enname von Google Inc.

Die Begriffe HDM I und HDMI- High-Defi nition­Multi media-Int erface so wie das HDMI- Logo
sind Markennamen o der in den Vereinigten
Staat en und andere n Ländern eingetrage ne
Warenzeichen von HDMI L icensing LLC.

20

Fragen?
Brauchen Sie Hilfe?
Dieses Handbuch wird Ihnen helfen,
den besten Nutzen aus Ihrem neuen

?

Player zu ziehen.

Falls Sie weitere Fragen haben,
rufen Sie unsere Hotline an:

00800-34448378

oder besuchen Sie
www.polaroid.com