POLAROID M630, M635 User Manual
Mode d’emploi
..................................................................
6.0 Megapixels de l’appareil numérique
..................................................................
www.polaroid.com
2
Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique
www.polaroid.com
3
Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique
www.polaroid.com
Présentation du produit
1. Déclencheu
2. Flash
3. Lampe de mise au point / Voyant
du retardateur
4. Alimenter sur LED
5. Bouton de mise sous tension
6. Haut-parleur
7. Viseur
8. Microphone
1
2
5
7
8
3
4
6
P
O
L
A
R
O
I
D
3
X
D
I
G
I
T
A
L
Z
O
O
M
L
E
N
S
9.
Bouton de zoom arrière / Miniatures
10. Bouton de zoom avant
11. Bouton pour mode
12. Écran ACL
13. Bouton Menu
14. Support de la sangle
15. Flash LED
16. Pouvoir LED
17. USB / AV - OUT port
18. Écran ACL
sur/de
Bouton
19.
Bouton Gauche
20.
Bouton OK/
de fonction
21.
Bouton Haut/
Flash
22. Bouton Retardateur/
Droite
23. Bouton de gauche /vers le bas
�
�
�
�
�
14
15
12
13
18
17
19
20
21
22
23
16
9
10
11
C2
C1
C
2
C
1
3
Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique
www.polaroid.com
24. Bouton d’afchage
25. Logement de la carte SD
26. Fixation du trépied
25
26
24
27.
Jack CC IN
2
8. Connexion audio (Blanc),
29.
Connexion vidéo (Jaune)
30.
Port USB
31. Connexion
d’appareil-photo
29
30
31
27
28
4
Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique
www.polaroid.com
5
Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique
www.polaroid.com
Table des matières
1 Démarrage........................................................................................... 7
• Contenu de l'emballage........................................................................ 8
• Fixation de la sangle ............................................................................ 9
• Insertion et retrait de la pile .................................................................. 9
• Connexion de l’alimentation CA (fournie))............................................. 10
• Chargement des piles ........................................................................ 11
• Utilisation des piles. .......................................................................... 12
• Mise en marche et arrêt de l’appareil photo .......................................... 12
• Vérication du niveau des pile ............................................................ 13
2 Réglages de l’appareil ......................................................................... 14
• Vérication de l’état de l’appareil ........................................................14
• Modes de l’appareils.......................................................................... 17
• Navigation dans les menus ................................................................. 17
• Menu conguration ........................................................................... 18
• Réglage de la date et de l’heure actuelles ............................................. 20
• Réglage de l’arrêt automatique............................................................ 21
• Activation / désactivation du signal sonore ........................................... 22
• Réglage du volume ............................................................................ 23
• Réglage de la langue d’afchage ......................................................... 24
• Activation / désactivation du marquage de la date ................................. 25
• Ajustement de la luminosité de l’écran à cristaux liquides ....................... 26
•Activation / désactivation du numéro d’ordre ......................................... 27
• Sélection de la fréquence pour la prise de vue en intérieur ...................... 28
• Restauration des paramètres par défaut ............................................... 29
• Annulation de l’Image de Démarrage.................................................... 30
• Choix du médium pour archivage ........................................................ 31
• Mise en marche / arrêt de l’afcheur d’informations et de l’ACL..............32
3 Enregistrement et gestion des prises de vue........................................... 34
• Prise de photos en mode normal ......................................................... 34
• Prises de vue en mode macro ............................................................. 36
5
Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique
www.polaroid.com
• Prendre des photos dans différents modes............................................ 37
• Réglage du mode ash....................................................................... 39
• Choix de la résolution et de la qualité de la photo .................................. 41
• Réglage de la netteté ........................................................................ 44
• Réglage du retardateur.......................................................................45
• Fonction zoom .................................................................................. 46
• Activation / désactivation de AF laser .................................................. 48
• Sélection de la durée de l’aperçu rapide ............................................... 49
• Selecting Focus Area ......................................................................... 50
• RÈglage du bouton Gauche................................................................. 51
• RÈglage du bouton Droite...................................................................52
• C1 Setting............... ........................................................................ 53
• C2 Setting..... .................................................................................. 53
• Réglage de la compensation d’exposition pour les photos....................... 54
• Changement de vitesse ISO................................................................ 55
• Réglage de la balance des blancs pour les photos.................................. 56
• Réglage de la mesure de la lumière ...................................................... 58
4 Enregistrement de clips vidéo............................................................... 59
• Enregistrement de clips vidéo ............................................................ 59
• Réglage de la compensation d’exposition pour les clips vidéo.................. 60
• Réglage de la compensation d’exposition pour les clips vidéo.................. 61
• Réglage de la balance des blancs pour les clips vidéo............................. 62
5 Gestion des photos et des clips vidéo .................................................. 64
• Visionner des photos à nouveau..........................................................64
• Lecture du clip vidéo ......................................................................... 65
• Activation / désactivation de la protection de la photo ou du clip vidéo
sélectionné(e)...................................................................................... 66
• Editing Pictures................................................................................. 68
• Rotation de la photo afchée. ............................................................. 70
• Recadrage des photos........................................................................ 71
• Amélioration de la photo. ...................................................................72
• Réduction de l’effet yeux rouges... ...................................................... 74
• Suppression des prises de vue et des clips vidéo ................................... 75
6
Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique
www.polaroid.com
7
Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique
www.polaroid.com
• Visualisation des prises de vue et des clips vidéo sur un téléviseur............76
6 Réglages d’impression......................................................................... 78
• À propos de PictBridge ........................................................................ 78
• DPOF (Digital Print Order Format) ......................................................... 86
7 Utilisation de la carte SD (Secure Digital) ............................................. 88
• Utilisation de la carte SD.................................................................... 88
• Copie des photos, et des clips vidéo ou audio sur la carte mémoire ....... 93
8 Installation des logiciels sur votre ordinateur .......................................... 94
• Installation des logiciels .................................................................... 94
• Logiciels livrés avec votre appareil....................................................... 96
• Conguration requise......................................................................... 97
9 Transfert de prises de vues et de clips vidéo sur un ordinateur ................ 98
• Avant le transfert des prises de vues ................................................... 98
• Connexion de l’appareil photo à l’ordinateur avec l câble USB ................. 98
• Transfert des photos et des clips vidéo via le câble USB......................... 99
10 Résolution des incidents ..................................................................100
• Résolution des incidents...................................................................100
11 Aide .............................................................................................104
12 Annexes........................................................................................105
• Spécications techniques .................................................................105
• Capacité de la carte SD....................................................................107
• Désinstallation du pilote du Polaroid Digital Camera Driver (PC Only)......110
• Conseils de sécurité et d’entretien.....................................................111
• Conseils de sécurité et d’entretien.....................................................112
• Informations réglementaires.............................................................. 113
7
Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique
www.polaroid.com
1 Démarrage
L’appareil photo numérique m635, le produit-phare de Polaroid, est équipé d’un
capteur d’image direct Foveon X3, d’un écran LCD couleur 2 pouces et d’un hôte
de commandes prédénies. Doté de la technologie d’identication des scènes
Foveon X3 Fill Light, le m635 est l’appareil idéal des photographes en quête de
simplicité et de performances.
Cet appareil photo propose :
• Un système d’objectifs pour des expositions allant de 10,16 mm à l’inni,
comprenant des modes de zoom optique 3x et de zoom numérique 4x
• 17 modes de prise de vue et une fonction enregistrement vidéo
• Un ash intégré à quatre modes (désactivé, automatique, réduction des
yeux rouges et activé)
• Une pile rechargeable et un lecteur de cartes
• Des réglages de résolution pour l’impression ou la messagerie
électronique
• La mesure de la lumière, la balance des blancs, la compensation de
l’exposition pour toutes les conditions d’éclairage
• Protez de l’option PictBridge plug and print (brancher et imprimer).
8
Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique
www.polaroid.com
9
Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique
www.polaroid.com
• Contenu de l'emballage
Guide de
Démarrage rapide
Pile Li-ion
Mode d’emploi
TLe CD-ROM contient le pilote
Polaroid Digital Camera Driver (PC)
ArcSoft PhotoStudio™ 5.5 (PC)
ArcSoft PhotoStudio™ 4.3 (Mac)
ArcSoft PhotoPrinter™ 5 (PC)
ArcSoft PhotoPrinter™ 4 (Mac)
DivX (PC) / DivX Doctor II (Mac)
Adobe® Acrobat® Reader™ (PC & Mac)
Guide de l’utilisateur (format PDF).
Carte de garantie
Digital Imaging Products
201 Burlington Road
Bedford, MA 01730-1434
First Class
Postage
Required
Post
Arrêtice will
not deliver
without proper
postage
m635
Pile Li-ion
Peau
Câble USB/AV/DC
Sangle
9
Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique
www.polaroid.com
• Fixation de la sangle
1
2
• Insertion et retrait de la pile
1. Ouvrez la trappe du compartiment des piles en la poussant vers
l’extérieur, comme indiqué sur l’illustration.
2. Insérez la batterie comme dans le schéma.
3. Refermez la trappe en la poussant vers le bas, puis en la faisant coulisser
vers l’appareil pour verrouiller.
1
1
2
2
3
1
2
4. Pour retirer la batterie, faites glisser le verrou du compartiment dans le
sens de la èche. La batterie s’éjectera automatiquement
un peu.
5. Tirez sur la batterie du bout de l’ongle dans la direction de la èche.
4
5
Vous pouvez aussi utiliser une alimentation CA (fournie) pour votre appareil
photo.Pour en savoir plus sur l’utilisation de la pile, reportez-vous à la rubrique
Utilisation de la pile, page 12.
10
Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique
www.polaroid.com
11
Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique
www.polaroid.com
• Connexion de l’alimentation CA (fournie)
Éteignez l’appareil avant de brancher ou de débrancher l’alimentation.
Établissez la connexion comme indiqué an d’alimenter l’appareil et charger la
pile depuis une prise secteur. L’appareil bascule automatiquement sur ce type
d’alimentation lorsque le branchement est réalisé. L’alimentation peut être
utilisée avec ou sans la pile.
l’alimentation
IMPORTANT!
•
Utilisez uniquement l’alimentation fournie.
•
Nous vous conseillons d’utiliser l’adaptateur CA pour alimenter
l’appareil lorsqu’il est connecté à un ordinateur.
• L’alimentation CA fournie avec l’appareil photo Polaroid peut varier
d’un pays à l’autre.
11
Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique
www.polaroid.com
• Chargement des piles
Une pile rechargeable au lithium accompagne cet appareil. Chargez
complètement la pile pendant 8 heures maximum avant sa première utilisation.
Le rechargement prendra 3 heures maximum. Utilisez le cordon d’alimentation
et le chargeur pour charger la pile.
1. Insérez la pile dans son logement en respectant la polarité indiquée (+ / -)
à l’extérieur du logement de la pile.
2. Connecter la prise CC de la Sortie secteur au jack CC IN de l’appareil photo,
et brancher l’adaptateur dans une prise de courant normale.
3. L’icône «
» s’afche à l’écran pour indiquer que la pile est en cours
de chargement. Le voyant de chargement de la pile est orange pendant le
chargement. Il devient vert dès que la pile est chargée.
REMARQUE:
L’appareil photo cesse le chargement dès que la pile est entièrement
chargée. Nous vous conseillons de débrancher l’adaptateur de l’appareil.
Utilisez uniquement la pile rechargeable au lithium Ion fournie (référence : Li10)
avec l’appareil photo. La durée de vie de cette pile rechargeable est égale à
celle de l’appareil. Cependant, comme pour toutes piles rechargeables, la charge
réelle peut décliner au l du temps. Si le remplacement de la pile rechargeable
s’avère nécessaire, contactez votre distributeur ou rendez-vous sur le site http:
//www.polaroid.com pour obtenir davantage d’informations sur le remplacement
ou une pile de secours.
12
Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique
www.polaroid.com
13
Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique
www.polaroid.com
• Utilisation des piles
Limitez les activités suivantes pour prolonger la durée de vie des piles :
• Visualisation des images sur l’écran LCD.
• Utilisation excessive du ash.
AVERTISSEMENTS
• Le remplacement des piles doit être effectué par un adulte.
• Insérer les piles en respectant la polarité.
• Retirer immédiatement les piles épuisées de l’appareil.
• Ne pas court-circuiter les contacts électriques.
• Ne pas jeter les piles au feu.
• Retirer les piles de l’appareil lorsque celui-ci n’est pas utilisé.
• La durée de vie des piles dépend de l’utilisation qui est faite de l’appareil.
• Mise en marche et arrêt de l’appareil photo
1.Appuyez à fond sur le bouton jusqu’à ce
que l’écran s’active Alimenter sur
2.Appuyez à nouveau sur le bouton pour
éteindre l’appareil.
Lorsque vous démarrez l’appareil photo pour la première fois, vous devez régler la
date et l’heure. Pour de plus amples informations, nous vous remercions de vous
reporter à la section « Réglage de la date et de l’heure actuelles à la page 19.
13
Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique
www.polaroid.com
• Vérication du niveau des pile
Avant de prendre des photos, vériez le niveau des piles.
La pile est en cours de chargement.
Les piles sont chargées.
Le niveau des piles est satisfaisant.
Les piles sont presque à plat.
La pile est épuisée. Rechargez la pile.
REMARQUE:
Lorsque la pile est épuisée, l’icône «
» apparaît puis l’appareil s’éteint
automatiquement au bout de quelques secondes. Rechargez la piles
immédiatement.battery immediately.
14
Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique
www.polaroid.com
15
Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique
www.polaroid.com
2 Réglages de l’appareil
• Vérication de l’état de l’appareil
Mettre l’appareil photo en marche et regarder l’écran à cristaux liquides de l’appareil
photo pour vérier quels réglages de l’appareil photo sont actifs. Les caractéristiques
particulières dont les icônes ne sont pas afchées ne sont pas activées.
Still Image Mode
2-sec. retardateur activé
10-sec. retardateur activé
Mode ash
Flash désactivé
Flash automatique
Yeux rouges
Flash activé
Scènes
Automatique*
Sport
Paysage
Portrait
Surf & Snow
Night Landscape
Night Portrait
Sunset
Macro
Sépia
Noir et blanc
Vif
Rouge
Bleu
Vert
Neutre
Number of pictures that
can be taken
Auto Focus Frame
Statut de Pile
Chargement de la pile
Chargée
Correct
Faible
À demi chargée
Optical and Digital
Zoom Bar
Digital Zoom Status
SD Carte
Internal Memory
*
Mode Capture
Image xe
Continu
Résolution
2816 x 2112
*
2560 x 1920
2304 x 1728
640 x 480
st
Histogram
* Défaut réglant
15
Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique
www.polaroid.com
Super Fin *
Fin
Normalee
Acuité
st
Fort
N
Normalee *
s
Doux
st
Sensibilité ISO
Auto
*
80
80
100
100
200
200
400
400
White Balance
Auto *
Lumière du jour
Ciel couvert
Shade
Tungstène
Incandescent
Neutral Fluorescent
Fluorescent
Valeur de compensation de
l’exposition
Light metering
Multiple
*
Centrée
Point
*
Défaut réglant
16
Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique
www.polaroid.com
17
Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique
www.polaroid.com
Video Mode
Indicateur d’enregistrement
Mode Vidéo
Temps écoulé
Résolution vidéo
320 x 240
640 x 480
*
Valeur de compensation de
l’exposition
Balance des blancs
Auto
Lumière du jour
Ciel couvert
Ombre
Tungstène
Incandescent
Neutral Fluorescent
Fluorescent
SD Carte
Mémoire interne
Mode lecture
Type de chier
Photo
*
Clip vidéo
*
Locked File
Nom de chier
Date et heure
PIMG0004.JPG
2004/09/05
13:05:12
4/4
Nombre de chiers/Nombre
total de chiers dans la
mémoire actuelle
SD Carte
Mémoire interne
* Défaut réglant
17
Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique
www.polaroid.com
• Modes de l’appareil
L’appareil photo présente trois modes : capture,
vidéo et lecture. Appuyez sur le bouton Mode pour
les faire déler.
C2
C1
• Navigation dans les menus
Les menus et les barres de fonctions permettent de modier les paramètres
de capture et de lecture ainsi que d’autres réglages tels que la date / heure et
l’arrêt automatique.
Appuyez sur le bouton
pour entrer dans le menu puis sur le bouton droit
pour ouvrir le sous-menu. Faites déler vers le haut, vers le bas, à gauche et à
droite avec les boutons haut, bas, gauche et droit. Conrmez votre sélection
avec le bouton
.
Activez une barre de fonctions avec le bouton
. Naviguez vers le haut, vers
le bas, vers la gauche ou la droite avec les boutons directionnels. L’option
sélectionnée est accédée et prend effet immédiatement.
18
Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique
www.polaroid.com
19
Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique
www.polaroid.com
• Menu con guration
Le menu de con guration est accessible dans les huit 17 modes pour
personnaliser les paramètres de l’appareil. Prenons le mode « » par exemple.
1. Ouvrez le menu principal avec le bouton
.
2. Appuyez sur le bouton haut ou bas pou
sélectionner l’option « CONFIGURATION ».
3/3
RETARDAT. AUTO
CONFIGURATION
CONFIGURATION
CONFIGURATION
1/3
CONFIGURATION
CONFIGURATION
DATE/HEURE
ARRÊT AUTO
SIGNAL SONORE
Volume
SYSTÈME VIDÉO
19
Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique
www.polaroid.com
3. Appuyez sur le bouton droit pour accéder au sous-menu « CONFIGURATION ».
4. Avec les boutons haut et bas, sélectionnez une option de con guration puis
appuyez sur le bouton droit pour ouvrir le sous-menu suivant de cette option.
1/3
2/3
3/3
CONFIGURATION
CONFIGURATION
CONFIGURATION
CONFIGURATION
CONFIGURATION
CONFIGURATION
DATE/HEURE
ARRÊT AUTO
SIGNAL SONORE
Volume
SYSTÈME VIDÉO
Langue
DATE
LUMINOSITÉ ÉCRAN
FORMATER CARTE
N°séquence
FRÉQUENCE
PREAJUSTES
OUVERTURE
MODIO ALMAC.
page 20
page 21
page 22
page 23
page 64
page 24
page 25
page 26
page 91
page 27
page 28
page 29
page 30
page 31
20
Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique
www.polaroid.com
21
Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique
www.polaroid.com
• Réglage de la date et de l’heure actuelles
Lorsque vous démarrez l’appareil photo pour la première fois, vous devez régler
la date et l’heure ou lorsque la pile de secours intégrée est faible.
1. Suivez les consignes décrites sous « Menu
con guration » à la page 18 pour accéder au
menu « CONFIGURATION ».
2. Appuyez sur le bouton droite pour accéder au
sous-menu DATE HEURE.
1/3
CONFIGURATION
CONFIGURATION
DATE/HEURE
ARRÊT AUTO
SIGNAL SONORE
Volume
SYSTÈME VIDÉO
YY / MM / DD
2005 / 12 / 01
00 : 12
DATE/HEURE
DATE/HEURE
3. Appuyez sur la touche gauche ou droite pour
sélectionner un champ (année, mois, jour,
heure, minute). Sélectionnez le format de la
date avec les boutons haut et bas et réglez la
valeur du champ.
4. Appuyez sur le bouton
Appuyez sur le
bouton
21
Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique
www.polaroid.com
• Réglage de l’arrêt automatique
L’appareil photo est doté d’un système d’arrêt automatique pour prolonger la
durée de vie de la pile.
Vous pouvez changer ce réglage en procédant comme suit:
1. Suivez les consignes décrites sous « Menu con guration » à la page 18
pour accéder au menu « CONFIGURATION ».
2. Sélectionnez l’option ARRÊT AUTO avec le
bouton bas.
3. Appuyez sur le bouton droite pour accéder au
sous-menu ARRÊT AUTO.
4. Activez l’arrêt automatique avec les boutons
haut et bas. Appuyez sur le bouton
pour
con rmer votre choix et quitter la fenêtre du
menu, appuyer le bouton gauche pour renoncer
la con rmation et le retour au menu principal.
1/3
CONFIGURATION
CONFIGURATION
DATE/HEURE
ARRET AUTO
SIGNAL SONORE
Volume
SYSTÈME VIDÉO
ARRET
1 MIN
3 MIN
ARRÊT AUTO
ARRÊT AUTO
1 MIN / 3 MIN L’appareil photo est conçu pour s’éteindre automatiquement
après le délai indiqué d’inactivité a n d’économiser l’énergie
de la pile.
ARRET la fonction d’économie d’énergie n’est pas activée.
REMARQUE:
L’arrêt automatique est désactivé dans les situations suivantes :
• Lorsque l’appareil photo enregistre des clips vidéos.
• Pendant la lecture d’un diaporama.
22
Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique
www.polaroid.com
23
Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique
www.polaroid.com
• Activation / désactivation du signal sonore
Vous pouvez activer ou non le signal sonore en mode SET. S’il est activé,
l’appareil sonnera lorsque vous appuierez sur les boutons.
1. Suivez les consignes décrites sous « Menu con guration » à la page18 pour
accéder au menu « CONFIGURATION ».
2. Sélectionnez l’option SIGNAL SONORE avec le
bouton bas.
3. Appuyez sur le bouton droit pour accéder au
sous-menu SIGNAL SONORE.
4. Sélectionnez « MARCHE » ou « ARRÊT » avec
les boutons haut et bas. Appuyez sur le bouton
pour con rmer votre choix et quitter la
fenêtre du menu,appuyer le bouton gauche pour
renoncer la con rmation et le retour au menu
principal.
1/3
CONFIGURATION
CONFIGURATION
DATE/HEURE
ARRÊT AUTO
SIGNAL SONORE
Volume
SYSTÈME VIDÉO
ARRET
MARCHE
SIGNAL SONORE
SIGNAL SONORE
23
Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique
www.polaroid.com
• Réglage du volume
Le volume peut être réglé pour les bips sonores et les clips vidéo.
1. Suivez les consignes décrites sous « Menu
con guration » à la page 18 pour accéder au
menu « CONFIGURATION ».
2. Sélectionnez l’option Volume avec le bouton
bas.
3. Appuyez sur le bouton droite pour accéder au
sous-menu Volume.
1/3
CONFIGURATION
CONFIGURATION
DATE/HEURE
ARRÊT AUTO
SIGNAL SONORE
Volume
SYSTÈME VIDÉO
Volume
Volume
4. Réglez le volume avec les boutons haut et bas.
Appuyez sur le bouton
pour con rmer
votre choix et quitter la fenêtre du menu,
appuyer le bouton gauche pour renoncer la
con rmation et le retour au menu principal.
24
Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique
www.polaroid.com
25
Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique
www.polaroid.com
• Réglage de la langue d’af chage
Dans le menu, vous pouvez sélectionner la langue parmi un large choix.
1. Suivez les consignes décrites sous « Menu
con guration » à la page 18 pour accéder au
menu « CONFIGURATION ».
2. Sélectionnez l’option Langue avec le bouton
bas.
3. Appuyez sur le bouton droit pour accéder au
sous-menu Langue.
4. Choisissez la langue avec les boutons haut et
bas. Appuyez sur le bouton
pour con rmer
votre choix et quitter la fenêtre du menu,
appuyer le bouton gauche pour renoncer la
con rmation et le retour au menu principal.
2/3
CONFIGURATION
CONFIGURATION
Langue
DATE
LUMINOSITÉ ÉCRAN
FORMATER CARTE
N°séquence
ENGLISH
Deutsch
Français
Espanol
Italiano
1/2
Langue
Langue
25
Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique
www.polaroid.com
• Activation / désactivation du marquage de la date
Utilisez cette fonction pour imprimer la date sur vos photos. Veillez à ce que la
date soit correcte avant d’activer cette option.
1. Suivez les consignes décrites sous « Menu
con guration » à la page 18 pour accéder au
menu « CONFIGURATION ».
2. Sélectionnez l’option DATE avec le bouton bas.
3. Appuyez sur le bouton droite pour accéder au
sous-menu DATE.
4. Sélectionnez « DATE/HEURE », « DATE »
ou « ARRÊT » avec les boutons haut et bas.
Appuyez sur le bouton
pour con rmer votre
choix et quitter la fenêtre du menu, appuyer le
bouton gauche pour renoncer la con rmation et
le retour au menu principal.
2/3
CONFIGURATION
CONFIGURATION
Langue
DATE
LUMINOSITÉ ÉCRAN
FORMATER CARTE
N°séquence
FECHA HORA
FECHA
ARRÊT
DATE
DATE
26
Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique
www.polaroid.com
27
Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique
www.polaroid.com
• Ajustement de la luminosité de l’écran à cristaux liquides
Ce paramètre vous permet de régler la luminosité de l’écran.
1. Suivez les consignes décrites sous « Menu
con guration » à la page 18 pour accéder au
menu « CONFIGURATION ».
2. Sélectionnez l’option LUMINOSITÉ ÉCRAN avec
le bouton bas.
3. Appuyez sur le bouton droit pour accéder au
sous-menu LUMINOSITÉ ÉCRAN.
4. Réglez la luminosité de l’écran avec le bouton
droit ou gauche. Appuyez sur le bouton
pour
con rmer votre choix et quitter la fenêtre du
menu.
2/3
CONFIGURATION
CONFIGURATION
Langue
DATE
LUMINOSITÉ ÉCRAN
FORMATER CARTE
N°séquence
LUMINOSITÉ ÉCRAN
LUMINOSITÉ ÉCRAN
APERÇU
27
Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique
www.polaroid.com
• Activation / désactivation du numéro d’ordre
Le paragraphe ci-dessous explique comment les numéros de chiers sont
assignés.
1. Suivez les consignes décrites sous « Menu
con guration » à la page
18 pour accéder au
menu « CONFIGURATION ».
2. Sélectionnez l’option N°séquence avec le
bouton bas.
3. Appuyez sur le bouton droite pour accéder au
sous-menu N°séquence.
4. Sélectionnez MARCHE ou ARRÊT avec les
boutons haut et bas. Appuyez sur le bouton
pour con rmer votre choix et quitter la fenêtre
du menu
, appuyer le bouton gauche pour
renoncer la con rmation et le retour au menu
principal.
2/3
CONFIGURATION
CONFIGURATION
Langue
DATE
LUMINOSITÉ ÉCRAN
FORMATER CARTE
N°séquence
ARRET
MARCHE
N°séquence
N°séquence
MARCHELes numéros de chier sont réassignés depuis le début (100-0001)
chaque fois qu’une image est supprimée de la carte mémoire ou la
mémoire interne est formaté. Les nouvelles images enregistrées sur
la carte contenant déjà des chiers obtiennent le numéro suivant.
ARRET Un numéro de chier est assigné à une image enregistrée et
mémorisé. L’ordre des images stockées sur une carte mémoire
démarre à partir du numéro suivant.
28
Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique
www.polaroid.com
29
Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique
www.polaroid.com
•Sélection de la fréquence pour la prise de vue en intérieur
La sélection de la fréquence adéquate permet de réussir les photos prises à
l’intérieur.
1. Suivez les consignes décrites sous « Menu
con guration » à la page 18 pour accéder au
menu « CONFIGURATION ».
2. Choisir l’option de FREQUENCE utilisant l’en
bas bouton.
3. Appuyer le bon bouton pour accéder au
submenu de FREQUENCE.
4. Choisir la fréquence de votre propre pays
utilisant l’en haut ou en bas bouton. Appuyer le
bouton de bouton ou droite pour con rmer
votre choix et votre sortie de la fenêtre de
menu, appuyer le bouton gauche pour renoncer
la con rmation et le retour au menu principal.
3/3
CONFIGURATION
CONFIGURATION
FRÉQUENCE
PREAJUSTES
OUVERTURE
MODIO ALMAC.
50 Hz
60 Hz
FRÉQUENCE
FRÉQUENCE
NOTE:
50 HZ Pour les utilisateurs européens
60 HZ Pour les utilisateurs d’Etats-Unis
29
Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique
www.polaroid.com
• Restauration des paramètres par défaut
Les paramètres par défaut peuvent être rétablis en suivant les étapes suivantes
(pour en savoir plus, reportez-vous à la section Paramètres par défaut de
l’appareil à la page 111).
1. Suivez les consignes décrites sous « Menu
con guration » à la page 18 pour accéder au
menu « CONFIGURATION ».
2. Sélectionnez l’option Réinitialiser avec le
bouton bas.
3. Appuyez sur le bouton droit.
4. Sélectionnez « OUI » avec les boutons haut
et bas. Appuyez sur le bouton «
» pour
restaurer les paramètres par défaut et quitter la
fenêtre du menu.
3/3
CONFIGURATION
CONFIGURATION
FRÉQUENCE
PREAJUSTES
OUVERTURE
MODIO ALMAC.
AUTO RfGLAGE?
NON
OUI
CONFIGURATION
CONFIGURATION
REMARQUE:
Si vous sélectionnez « NON », l’opération sera annulée et la fenêtre du menu
sera fermée.
30
Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique
www.polaroid.com
31
Polaroid Mode d’emploi de l’appareil numérique
www.polaroid.com
• Annulation de l’Image de Démarrage
Au démarrage, une image d’animation apparaît
sur l’écran à cristaux liquides pendant quelques
secondes lors de la mise en marche de l’appareil.
Vous pouvez annuler l’af chage de l’image de démarrage en passant par les
étapes suivantes :
1. Suivez les consignes décrites sous « Menu
con guration » à la page 18 pour accéder au
menu « CONFIGURATION ».
2. Sélectionnez l’option OUVERTURE avec le
bouton bas.
3. Appuyez sur le bouton droite pour accéder au
sous-menu OUVERTURE.
4. Sélectionnez MARCHE ou ARRET avec les
boutons haut et bas. Appuyez sur le bouton
pour con rmer votre choix et quitter la
fenêtre du menu. Appuyer le bouton gauche
pour renoncer la con rmation et le retour au
menu principal.
3/3
CONFIGURATION
CONFIGURATION
FRÉQUENCE
PREAJUSTES
OUVERTURE
MODIO ALMAC.
ARRET
MARCHE
OUVERTURE
OUVERTURE
Loading...