Polaroid M630, M635 User Manual [it]
Guida per l’utente
.........................................................
6.0
Megapixel della videocamera digitale
.........................................................
2 Manuale per l’utente della Fotocamera digitale Polaroid
www.polaroid.com
3Manuale per l’utente della Fotocamera digitale Polaroid
www.polaroid.com
Descrizione generale del prodotto
1. Pulsante Otturatore
2. Flash
3. LED messa a fuoco / Autoscatto
4. LED di accensione
5. Pulsante d’accensione
6. Altoparlante
7. Lente
8. Microfono
1
2
5
7
8
3
4
6
9.
Pulsante Zoom indietro / Miniature (Anteprima)
10.
Pulsante Zoom avanti
11.
Pulsante Modalità
12.
LED di caricamento
13.
Pulsante Menu
14.
Anello per cinghia
15.
LED
Flash
16.
LED d’accensione
17.
Uscita AV / USB / DC
18.
Pulsante
LED di caricamento
19.
Pulsante Sinistra
20.
Pulsante OK
/ Funzione
21.
Pulsante
Flash /
Su
22.
Pulsante
Destra
/ Autoscatto
23.
Pulsante Sinistra / Macro
�
�
�
�
�
14
15
12
13
18
17
19
20
21
22
23
16
9
10
11
C
2
C1
C
2
C
1
3Manuale per l’utente della Fotocamera digitale Polaroid
www.polaroid.com
24. Sportello vano batteria
25. Slot per scheda SD
26. Supporto treppiede
25
26
24
27.
Jack DC IN
28.
Connettore audio (Bianco),
29.
Connettore video (Giallo)
30. Porta USB
31. Jack Videocamera
29
30
31
27
28
4 Manuale per l’utente della Fotocamera digitale Polaroid
www.polaroid.com
5Manuale per l’utente della Fotocamera digitale Polaroid
www.polaroid.com
Sommario
1 Informazioni preliminari ............................................................................ 7
• Contenuto della confezione ................................................................. 8
• Collegamento della cinghia.................................................................. 9
• Installazione e rimozione della batteria .................................................. 9
• Collegamento dell’adattatore CA (in dotazione).................................... 10
• Caricamento della batteria................................................................. 11
• Uso delle batterie............................................................................. 12
• Drehung die Kamera Auf und Ab........................................................ 12
• Controllo del livello di carica delle batterie........................................... 13
2 Impostazioni della videocamera ............................................................... 14
• Verica dello stato della videocamera................................................. 14
• Modalità videocamera ...................................................................... 17
• Spostamento da un menu all’altro...................................................... 17
• Menu Setup .................................................................................... 18
• Impostazione di data e ora correnti..................................................... 20
• Impostazione della funzione di spegnimento automatico........................ 21
• Attivazione / disattivazione del segnale acustico .................................. 22
• Regolazione del volume .................................................................... 23
• Impostazione della lingua del display .................................................. 24
• Attivazione / disattivazione dell’indicatore della data ............................ 25
• Regolazione della luminosità del display LCD ....................................... 26
• Attivazione / disattivazione della numerazione sequenziale .................... 27
• Come selezionare la frequenza per le riprese interne ............................. 28
• Ripristino delle impostazioni predenite............................................... 29
• Disattivazione dell’immagine di avvio.................................................. 30
• Come scegliere il dispositivo multimediale per la memorizzazione ........... 31
• Spegnere e accendere il display informazioni e lo schermo LCD.. ........... 32
3 Registrare immagini ................................................................................ 34
• Scatto di immagini in modalità normale................................................ 34
• Scatto di immagini in modalità di grandi dimensioni ............................... 36
5Manuale per l’utente della Fotocamera digitale Polaroid
www.polaroid.com
• Scatto di immagini in diverse modalità di scatto ............................. 37
• Impostazione della modalità Flash.................................................39
• Impostazione della risoluzione e della qualità delle immagin..............41
• Impostazione della denizione......................................................44
• Impostazione dell’autoscatto .......................................................45
• Funzione Zoom ..........................................................................46
• Attivazione e disattivazione dell’AF Assist Beam (raggio luminoso
per la messa a fuoco automatica)...................................................................48
• Impostazione dell’intervallo di tempo per la revisione rapida.............49
• Impostazione della Area di messa a fuoco .....................................50
• Impostazione tasto Sinistra .........................................................51
• Impostazione tasto Destra ...........................................................52
• Impostazione C1 ............... ........................................................ 53
• Impostazione C2 ..... .................................................................. 53
• Impostazione del valore di compensazione dell’esposizione per le immagini... 54
• Modica della velocità ISO. .........................................................55
• Bilanciamento del bianco per le immagini.......................................56
• Impostazione della misurazione esposimetrica ................................ 58
4 Registrazione di clip video ................................................................59
• Registrazione di clip video ..........................................................59
• Impostazione della risoluzione e della qualità video..........................60
• Compensazione dell’esposizione per clip video ...............................61
• Bilanciamento del bianco per clip video .........................................62
5 Gestione delle immagini e dei clip video ............................................64
• Rivedere le immagini sul display LCD ...........................................64
• Visualizzazione dei clip video ......................................................65
• Come proteggere / rimuovere la protezione dalla foto o dal
• video clip selezionato.................................................................66
• Modica di immagini .................................................................68
• Rotazione dell’immagine visualizzata............................................70
• Ritaglio di un’immagine..............................................................71
• Miglioramento dell’immagine.......................................................72
• Rimozione dell’effetto occhi rossi... .............................................74
6 Manuale per l’utente della Fotocamera digitale Polaroid
www.polaroid.com
7Manuale per l’utente della Fotocamera digitale Polaroid
www.polaroid.com
• Eliminazione di un’immagine o un clip video..................................75
• Come visualizzare le foto o i video clip su una TV..........................76
6 Impostazioni di stampa....................................................................78
• Informazioni su PictBridge ..........................................................78
• Informazioni su DPOF ................................................................86
7 Utilizzo della scheda SD (Secure Digital .............................................88
• Utilizzo della scheda SD .............................................................88
• Copia di immagini e clip video ....................................................93
8 Installazione del software in un computer ..........................................94
• IInstallazione del software .........................................................94
• Software in dotazione................................................................96
• Requisiti di sistema ...................................................................97
9 Caricamento di immagini e clip video sul computer .............................98
• Prima di iniziare il trasferimento dei le ........................................98
• Collegamento della fotocamera al computer tramite cavo USB ........98
• Trasferimento di immagini e clip video tramite cavo USB................99
10 Risoluzione dei problemi ..............................................................100
• Risoluzione dei problemi...........................................................100
11 Richiesta di assistenza ................................................................104
12 Appendice .................................................................................105
• Speciche tecniche .................................................................105
• Capacità della scheda SD .........................................................107
• Disinstallazione del driver Polaroid videocamera digitale (PC).........110
• Impostazioni predenite della videocamera .................................111
• Suggerimenti, sicurezza e manutenzione ....................................112
• Informazioni sulla conformità ....................................................113
7Manuale per l’utente della Fotocamera digitale Polaroid
www.polaroid.com
1 Informazioni preliminari
Progettata come punta di diamante della serie di prodotti Polaroid, la fotocamera
digitale è dotata di display LCD da 2.5 pollici per la revisione delle immagini e
numerosi controlli preimpostati.Caratteristiche è la soluzione ideale per fotogra
alla ricerca di una fotocamera con caratteristiche di estrema facilità di utilizzo
point & shoot combinate a prestazioni elevate.
Caratteristiche della fotocamera:
• Sistema di lenti ottiche per esposizioni da una distanza di 4 inches
all’innito, incluse le modalità zoom ottico 3x e zoom digitale 4x.
• 17 modalità di scatto e funzionalità di registrazione video
• Flash incorporato con quattro modalità (Off, Auto, Riduzione effetto occhi
rossi, On).
• Batteria ricaricabile e lettore di schede
• Regolazione della risoluzione per la stampa o l’invio di immagini tramite
e-mail
• Misurazione esposimetrica, bilanciamento del bianco, compensazione
dell’esposizione in base alle condizioni di illuminazione
• Buon divertimento con PictBridge plug&print
8 Manuale per l’utente della Fotocamera digitale Polaroid
www.polaroid.com
9Manuale per l’utente della Fotocamera digitale Polaroid
www.polaroid.com
• Contenuto della confezione
Guida Rapida
Una batteria ricaricabile
agli ioni di litio
Videocamera Digitale
Nel CD sono inclusi:
Polaroid Digital Camera Driver (PC only)
ArcSoft® PhotoStudio® 5.5 (PC)
/ArcSoft® PhotoStudio® 4.3 (M)
ArcSoft PhotoPrinter® 5 (W)
/ArcSoft PhotoPrinter® 4 (PC/M)
ArcSoft® Videolmpression® 2 (PC&M)
Adobe® Acrobat® Reader™ (PC&Mac)
Guida utente (in formato PDF)
Garanzia
Digital Imaging Products
201 Burlington Road
Bedford, MA 01730-1434
First Class
Postage
Required
Post Ofce will
not deliver
without proper
postage
Adattatore CA
Pelle
Cavo USB / AV / DC
Cinghia per
l’impugnatura
9
Manuale per l’utente della Fotocamera digitale Polaroid
www.polaroid.com
• Collegamento della cinghia
1
2
• Installazione e rimozione della batteria
1. Aprire lo sportello del vano batterie premendolo verso l’esterno come illustrato.
2. Inserire la batteria come indicato.
3. Chiudere lo sportello del vano batterie premendolo verso il basso e
facendolo scorrere verso la videocamera no a bloccarlo.
1
1
2
2
3
1
2
4. Per rimuovere la batteria, far scorrere il dispositivo di blocco della batteria nella
direzione della freccia e la batteria verrà espulsa dallo slot un po’.
5.
Tirare in direzione della freccia la batteria aiutandosi con un’unghia.
4
5
È inoltre possibile utilizzare l’adattatore CA (in dotazione) per alimentare la
fotocamera. Per ulteriori informazioni sull’utilizzo delle batterie, vedere la sezione
Utilizzo delle batterie a pagina 12.
10 Manuale per l’utente della Fotocamera digitale Polaroid
www.polaroid.com
11Manuale per l’utente della Fotocamera digitale Polaroid
www.polaroid.com
• Collegamento dell’adattatore CA (in dotazione)
Prima di collegare o scollegare l’adattatore, spegnere la fotocamera. Collegare
l’adattatore come illustrato per alimentare la fotocamera e caricare la batteria
collegando l’adattatore ad una presa di corrente. Quando viene collegata
all’adattatore CA, la fotocamera viene automaticamente alimentata tramite
l’adattatore. È possibile utilizzare l’adattatore con o senza la batteria inserita.
Per adattatore CA
IMPORTANTE!
•
Usare esclusivamente l’adattatore CA in dotazione.
•
Quando si collega la videocamera a un computer, è consigliabile
utilizzare per l’alimentazione l’adattatore CA.
•
L’adattatore CA in dotazione con la fotocamera digitale Polaroid può
variare in base al paese e alla regione.
11Manuale per l’utente della Fotocamera digitale Polaroid
www.polaroid.com
• Caricamento della batteria
In dotazione con il prodotto viene fornita una batteria ricaricabile agli ioni di
litio. Dopo l’acquisto, mettere in carica la batteria per 8 ore prima di utilizzarla.
Successivamente per ricaricare completamente la batteria sono necessarie circa
3 ore. Per caricare la batteria, utilizzare il cavo di alimentazione e il caricabatterie.
1. Inserire la batteria come indicato, osservando i segni di polarità + / -
riportati sulla batteria.
2. Collegare l’estremità della spina CC dell’adattatore CA al jack DC IN
(ingresso CC) della fotocamera e collegare l’adattatore agli ioni una presa
di corrente.
3. Sul display LCD verrà visualizzata l’icona “
” per indicare che è in
corso il caricamento della batteria,con la fotocamera accesa, in fase di
ricarica il LED di carica della batteria diventerà rosso.Una volta completato
il caricamento della batteria, il LED diventa verde.
NOTA:
Quando la batteria è completamente carica e il caricamento viene
interrotto, si consiglia di scollegare l’adattatore CA dalla fotocamera.
Utilizzare esclusivamente la batteria ricaricabile agli ioni di litio in dotazione.
La batteria ricaricabile dovrebbe rimanere funzionante per l’intera durata
della fotocamera. Tuttavia, come avviene spesso per le batterie ricaricabili,
la tenuta effettiva della carica potrebbe diminuire con l’uso. Per sostituire
della batteria, rivolgersi al proprio rivenditore o visitare il sito Polaroid
all’indirizzo http://www.polaroid.com per ottenere ulteriori informazioni
sulle batterie di sostituzione o per ordinare una batteria di scorta.
12 Manuale per l’utente della Fotocamera digitale Polaroid
www.polaroid.com
13Manuale per l’utente della Fotocamera digitale Polaroid
www.polaroid.com
• Uso delle batterie
Ridurre al minimo le seguenti operazioni in quanto riducono la durata delle
batterie:
• Rivedere le immagini sul display LCD.
• Utilizzare eccessivamente il ash.
AVVERTENZE!
• Le batterie devono essere sostituite esclusivamente da adulti.
• Inserire le batterie prestando attenzione alla polarità.
• Rimuovere immediatamente le batterie scariche.
• Non mettere in cortocircuito i terminali dell’alimentazione.
• Non gettare le batterie nel fuoco.
• Quando la videocamera non viene utilizzata, rimuovere le batterie.
• La durata delle batterie varia in base all’utilizzo della videocamera.
Conservare queste istruzioni in un luogo sicuro per utilizzarle come riferimento
in futuro.
• Drehung die Kamera Auf und Ab
1.Premere a fondo il pulsante no alla
visualizzazione della schermata LED di
accensione
2.Premere nuovamente il pulsante per
spegnere la fotocamera.
Alla prima accensione della fotocamera verrà chiesto di impostare la data e l’ora
correnti. Per ulteriori informazioni vedere “Impostazioni di data e ora” a pagina
19.
13Manuale per l’utente della Fotocamera digitale Polaroid
www.polaroid.com
• Controllo del livello di carica delle batterie
Prima di registrare immagini controllare sempre il livello della batteria.
È in corso il caricamento della batteria.
La batteria è completamente carica.
Livello di carica della batteria adeguato.
Livello di carica della batteria basso.
La batteria è scarica. Ricaricare la batteria.
NOTA:
Quando la batteria è scarica, sul display LCD viene visualizzata l’icona “
” e la fotocamera si spegne automaticamente dopo qualche secondo.
Ricaricare immediatamente la batteria.
14 Manuale per l’utente della Fotocamera digitale Polaroid
www.polaroid.com
15Manuale per l’utente della Fotocamera digitale Polaroid
www.polaroid.com
2 Impostazioni della videocamera
• Verica dello stato della videocamera
Accendere la videocamera e vericare sul display LCD quali impostazioni sono attive.
Se l’icona di funzionalità non viene visualizzata, signica che quella particolare
funzionalità non è al momento attiva.
Modalità Immagine
Autoscatto 2 secondi
Autoscatto 10 secondi
Barra di stato dello
zoom digitale e ottico
Indicatore modalità Flash
Flash automatico *
Flash inattivo
Occhi rossi
Flash sempre
Modalità di scatto
Automatica *
Sport
Paesaggio
Ritratto
Il Surf & Nevica
Notte Paesaggio
Notte Ritratto
Sunset
Macro
Seppia
Bianco e nero
Vivo
Rosso Filtered
Blu Filtered
Verde Filtered
Neutro
Numero di immagini che
possono essere scattate
Segno di messa a fuoco
Stato della Batteria
Caricamento della batteria
in corso
Piena
Adatto
Bassa
Esaurita
Stato dello zoom
digitale
Scheda SD
Memoria Esterna
*
Modalità Acquisizione
Modalità Immagine *
Scatto continuo
Risoluzionedell’immagine
2816 x 2112
*
2560 x 1920
2304 x 1728
640 x 480
st
Istogramma
* Impostazione di default
15Manuale per l’utente della Fotocamera digitale Polaroid
www.polaroid.com
Compressione
Super ne
*
Fine
Normale
Nitidezza
st
Forte
N
Normale *
s
Debole
st
Sensibilità ISO
Auto
*
80
80
100
100
200
200
400
400
Bilanciamento del bianco
Automatica
*
Luce esterna
Nuvoloso
Ombre
Tungsteno
INCANDESCENTEe
Neutro Fluorescenza
Fluorescenza
Valore della compensazione
dell’esposizione
Misurazione esposimetrica
della luce
Matrix
*
Centro
Spot
* Impostazione di default
16 Manuale per l’utente della Fotocamera digitale Polaroid
www.polaroid.com
17Manuale per l’utente della Fotocamera digitale Polaroid
www.polaroid.com
Modalità Video
Indicatore di registrazione
Modalità Video
Tempo trascorso
Risoluzione video
320 x 240
640 x 480
*
Valore della compensazione
dell’esposizione
Bilanciamento del bianco
Automatica
*
Luce esterna
Nuvoloso
Ombre
Tungsteno
INCANDESCENTEe
Neutro
Fluorescenza
Fluorescenza
Scheda SD
Memoria Esterna
Modalità Riproduzione
Tipo le
Immagine
*
Video
Clip
*
File bloccato
Nome le
Data e ora
PIMG0004.JPG
2004/09/05
13:05:12
4/4
Numero del le/numero totale
di le salvati nella memoria
corrente
Scheda SD
Memoria Esterna
*
Impostazione di default
17Manuale per l’utente della Fotocamera digitale Polaroid
www.polaroid.com
• Modalità videocamera
La fotocamera dispone di tre modalità operative:
Acquisizione, Video e Riproduzione. Premendo il
pulsante Modalità è possibile passare da una modalità
all’altra.
C2
C1
• Spostamento da un menu all’altro
Le barre dei menu e delle funzioni consentono di regolare le impostazioni per
l’acquisizione e la riproduzione, nonché di congurare impostazioni quali la data
e l’ora, la funzione di spegnimento automatico e così via.
Premere il pulsante
per accedere al menu e premere il pulsante Destra per
accedere a un sottomenu. Usare i pulsanti Su e Giù per scorrere i menu verso
l’alto e verso il basso e i pulsanti Sinistra e Destra per scorrerlo verso sinistra e
verso destra. Usare il pulsante
per confermare la selezione.
Premere il pulsante
per attivare una barra di funzione. Usare i pulsanti di
navigazione a quattro direzioni per scorrere verso l’alto, il basso, a destra e a
sinistra. L’opzione attualmente selezionata viene immediatamente attivata.
18 Manuale per l’utente della Fotocamera digitale Polaroid
www.polaroid.com
19
Manuale per l’utente della Fotocamera digitale Polaroid
www.polaroid.com
• Menu Setup
È possibile accedere al menu Setup [Impostazione] in una qualsiasi delle
otto modalità operative per personalizzare le impostazioni della fotocamera.
Nell’esempio seguente si partirà dalla modalità “ ”.
1. Premere il pulsante
per accedere al menu
principale.
2. Premere il pulsante Su o Giù per selezionare
l’opzione “PREDISPOS” [Impostazione].
3/3
AUTOSCATTO
PREDISPOS
PREDISPOS
PREDISPOS
1/3
PREDISPOS
PREDISPOS
DATA/ORA
AUTOSPEGNIMENTO
SEGN ACUSTICO
Volume
SISTEMA VIDEO
19
Manuale per l’utente della Fotocamera digitale Polaroid
www.polaroid.com
3. Premere il pulsante Destra per accedere al sottomenu “PREDISPOS”
[Impostazione].
4. Usare i pulsanti Su e Giù per selezionare un’opzione, quindi premere il
pulsante Destra per accedere al sottomenu dell’opzione selezionata.
1/3
2/3
3/3
PREDISPOS
PREDISPOS
PREDISPOS
PREDISPOS
PREDISPOS
PREDISPOS
DATA/ORA
AUTOSPEGNIMENTO
SEGN ACUSTICO
Volume
SISTEMA VIDEO
Lingua
INDICATORE DATA
LUMINOSITA LCD
FORMATTA SCHEDA
N.sequenza
FREQUENZA
RIPRISTINO
APERTURA
SUPPORTO MEMO.
pagina 20
pagina 21
pagina 22
pagina 23
pagina 64
pagina 24
pagina 25
pagina 26
pagina 91
pagina 27
pagina 28
pagina 29
pagina 30
pagina 31
20 Manuale per l’utente della Fotocamera digitale Polaroid
www.polaroid.com
21
Manuale per l’utente della Fotocamera digitale Polaroid
www.polaroid.com
• Impostazione di data e ora correnti
Alla prima accensione della fotocamera verrà chiesto di impostare la data e l’ora
correnti, viene richiesto di impostare la data e l’ora corrente.
1. Per accedere al menu Setup [Impostazione],
seguire le indicazioni fornite nella sezione
“PREDISPOS” a pagina 18.
2. Premere il pulsante Destra per accedere al
sottomenu “DATA / ORA”.
1/3
PREDISPOS
PREDISPOS
DATA/ORA
AUTOSPEGNIMENTO
SEGN ACUSTICO
Volume
SISTEMA VIDEO
YY / MM / DD
2005 / 12 / 01
00 : 12
DATA/ORA
DATA/ORA
3. Utilizzare il pulsante Sinistra o Destra per
selezionare un campo quale il formato della
data, l’anno, il mese, il giorno, l’ora o il minuto.
Utilizzare il pulsante Su o Giù per selezionare il
formato della data e per impostare il valore nel
campo.
4. Premere il pulsante
dopo aver impostato
tutti i campi per confermare la selezione e uscire
dal menu.
21
Manuale per l’utente della Fotocamera digitale Polaroid
www.polaroid.com
• Impostazione della funzione di spegnimento automatico
La fotocamera è dotata di una funzione di risparmio energetico che consente di
risparmiare la carica della batteria.
Per modi care le impostazioni di risparmio energetico, procedere come segue
1. Per accedere al menu Setup [Impostazione], seguire le indicazioni fornite
nella sezione “PREDISPOS” ad pagina 18.
2. Selezionare l’opzione “AUTOSPEGNIMENTO“
usando il pulsante Giù.
3. Premere il pulsante Destra per accedere al
sottomenu “AUTOSPEGNIMENTO“.
4. Utilizzare il pulsante Su o Giù per impostare
l’intervallo di tempo dopo il quale deve attivarsi
lo spegnimento automatico. Premere il pulsante
o il pulsante di destra per confermare la
scelta e uscire dalla nestra di menu, premere
il pulsante di sinistra per annullare la scelta e
ritornare al menu principale.
1/3
PREDISPOS
PREDISPOS
DATA/ORA
AUTOSPEGNIMENTO
SEGN ACUSTICO
Volume
SISTEMA VIDEO
OFF
1 MIN
3 MIN
AUTOSPEGNIMENTO
AUTOSPEGNIMENTO
1 MIN / 3 MIN La fotocamera si spegne automaticamente dopo un
intervallo di tempo di inattività speci cato, in modo da
ridurre il consumo delle batterie.
OFF La funzione di risparmio energetico non è attivata
NOTA:
La funzione di spegnimento automatico viene disattivata automaticamente nelle
seguenti condizioni.
• Durante la registrazione di clip video.
• Durante lo scorrimento di immagini.
22 Manuale per l’utente della Fotocamera digitale Polaroid
www.polaroid.com
23
Manuale per l’utente della Fotocamera digitale Polaroid
www.polaroid.com
• Attivazione / disattivazione del segnale acustico
È possibile attivare o disattivare il segnale acustico in modalità SET. Se il segnale
acustico è attivato, verrà emesso un segnale acustico ogni volta che si preme
un pulsante.
1. Per accedere al menu Setup [Impostazione], seguire le indicazioni fornite
nella sezione “PREDISPOS” a pagina 18.
2. Selezionare l’opzione “SEGN ACUSTICO”
usando il pulsante Giù.
3. Premere il pulsante Destra per accedere al
sottomenu “SEGN ACUSTICO”.
4. Selezionare “ON” o “OFF” usando il pulsante
Su o Giù.
Premere il pulsante
o il pulsante
di destra per confermare la scelta e uscire
dalla nestra di menu, premere il pulsante di
sinistra per annullare la scelta e ritornare al
menu principale.
1/3
PREDISPOS
PREDISPOS
DATA/ORA
AUTOSPEGNIMENTO
SEGN ACUSTICO
Volume
SISTEMA VIDEO
OFF
ON
SEGN ACUSTICO
SEGN ACUSTICO
23
Manuale per l’utente della Fotocamera digitale Polaroid
www.polaroid.com
• Regolazione del volume
È possibile regolare il volume dei segnali acustici emessi dalla fotocamera e
dell’audio dei clip video.
1.Per accedere al menu Setup [Impostazione], seguire le indicazioni fornite nella
sezione “PREDISPOS” a pagina 18.
2. Selezionare l’opzione “Volume” usando il
pulsante Giù.
3. Premere il pulsante Destra per accedere al
sottomenu “Volume”
1/3
PREDISPOS
PREDISPOS
DATA/ORA
AUTOSPEGNIMENTO
SEGN ACUSTICO
Volume
SISTEMA VIDEO
Volume
Volume
4. Regolare il volume usando il pulsante Su o
Giù. Premere il pulsante
o il pulsante
di destra per confermare la scelta e uscire
dalla nestra di menu, premere il pulsante di
sinistra per annullare la scelta e ritornare al
menu principale.
24 Manuale per l’utente della Fotocamera digitale Polaroid
www.polaroid.com
25
Manuale per l’utente della Fotocamera digitale Polaroid
www.polaroid.com
• Impostazione della lingua del display
È possibile selezionare la lingua preferita per il menu.
1. Per accedere al menu Setup [Impostazione], seguire le indicazioni fornite
nella sezione “PREDISPOS” a pagina 18.
2. Selezionare l’opzione “Lingua” usando il
pulsante Giù.
3. Premere il pulsante Destra per accedere al
sottomenu “Lingua”.
4. Selezionare la lingua preferita usando il pulsante
Su o Giù.
Premere il pulsante
o il pulsante
di destra per confermare la scelta e uscire
dalla nestra di menu, premere il pulsante di
sinistra per annullare la scelta e ritornare al
menu principale.
2/3
PREDISPOS
PREDISPOS
Lingua
INDICATORE DATA
LUMINOSITA LCD
FORMATTA SCHEDA
N.sequenza
ENGLISH
Deutsch
Français
Espanol
Italiano
1/2
Lingua
Lingua
25
Manuale per l’utente della Fotocamera digitale Polaroid
www.polaroid.com
• Attivazione / disattivazione dell’indicatore della data
Utilizzare l’impostazione dell’indicatore della data per stampare la data sulle
immagini. Prima di attivare l’indicatore della data, assicurarsi che l’impostazione
della data sia corretta.
1. Per accedere al menu Setup [Impostazione], seguire le indicazioni fornite
nella sezione “PREDISPOS” a pagina 18.
2. Selezionare l’opzione “INDICATORE DATA”
usando il pulsante Giù.
3. Premere il pulsante Destra per accedere al
sottomenu “INDICATORE DATA”.
4. Selezionare “DATA ORA”, “DATA” o “OFF”
usando il pulsante Su o Giù.Premere il pulsante
o il pulsante di destra per confermare la
scelta e uscire dalla nestra di menu, premere
il pulsante di sinistra per annullare la scelta e
ritornare al menu principale.
2/3
PREDISPOS
PREDISPOS
Lingua
INDICATORE DATA
LUMINOSITA LCD
FORMATTA SCHEDA
N.sequenza
DATA ORA
DATA
OFF
INDICATORE DATA
INDICATORE DATA
26 Manuale per l’utente della Fotocamera digitale Polaroid
www.polaroid.com
27
Manuale per l’utente della Fotocamera digitale Polaroid
www.polaroid.com
• Regolazione della luminosità del display LCD
Questa impostazione consente di regolare la luminosità del display LCD.
1. Per accedere al menu Setup [Impostazione], seguire le indicazioni fornite
nella sezione “PREDISPOS” a pagina 18.
2. Selezionare l’opzione “LUMINOSITÀ LCD”
usando il pulsante Giù.
3. Premere il pulsante Destra per accedere al
sottomenu “LUMINOSITÀ LCD”
4. Regolare la luminosità del display LCD usando il
pulsante Sinistra o Destra.
Premere il pulsante
o il pulsante di destra per confermare la
scelta e uscire dalla nestra di menu, premere
il pulsante di sinistra per annullare la scelta e
ritornare al menu principale.
2/3
PREDISPOS
PREDISPOS
Lingua
INDICATORE DATA
LUMINOSITA LCD
FORMATTA SCHEDA
N.sequenza
LUMINOSITA LCD
LUMINOSITA LCD
ANTEPRIMA
27
Manuale per l’utente della Fotocamera digitale Polaroid
www.polaroid.com
• Attivazione / disattivazione della numerazione sequenziale
Di seguito viene descritto come selezionare la modalità di numerazione.
1. Per accedere al menu Setup [Impostazione],
seguire le indicazioni fornite nella sezione
“PREDISPOS” a pagina 18.
2. Selezionare l’opzione “N. sequenza” usando il
pulsante Giù.
3. Premere il pulsante Destra per accedere al
sottomenu “N. sequenza”
4. Selezionare ON o OFF usando il pulsante Su
o Giù. Premere il pulsante
o il pulsante di
destra per confermare la scelta e uscire dalla
nestra di menu, premere il pulsante di sinistra
per annullare la scelta e ritornare al menu
principale.
2/3
PREDISPOS
PREDISPOS
Lingua
INDICATORE DATA
LUMINOSITA LCD
FORMATTA SCHEDA
N.sequenza
OFF
ON
N.sequenza
N.sequenza
ON Ogni volta che vengono eliminate delle immagini dalla scheda di
memoria o se la memoria interna è formattata, la numerazione
dei le viene aggiornata partendo dal primo numero (100-
0001). Alle nuove immagini registrate sulla scheda di
memoria viene assegnato il numero successivo disponibile
OFF Ogni immagine memorizzata mantiene il proprio numero, mentre alle
immagini nuove viene assegnato il numero successivo disponibile.
28 Manuale per l’utente della Fotocamera digitale Polaroid
www.polaroid.com
29
Manuale per l’utente della Fotocamera digitale Polaroid
www.polaroid.com
•Impostazione della frequenza
Per registrare delle immagini di buona qualità in ambiente chiuso, la
fotocamera deve essere programmata con la giusta frequenza di illuminazione.
1. Per accedere al menu Setup [Impostazione], seguire le indicazioni fornite
nella sezione “PREDISPOS” a pagina 18.
2. Premere il pulsante Giù per selezionare
“FREQUENZA”
3. Premere il pulsante destra al accesso
selezionare “FREQUENZA”
4. Premere il pulsante in alto o in basso per
selezionare l’impostazione desiderata. Premere
il pulsante
o il pulsante di destra per
confermare la scelta e uscire dalla nestra
di menu, premere il pulsante di sinistra
per annullare la scelta e ritornare al menu
principale.
3/3
PREDISPOS
PREDISPOS
FREQUENZA
RIPRISTINO
APERTURA
SUPPORTO MEMO.
50 Hz
60 Hz
FREQUENZA
FREQUENZA
NOTA:
50 HZ Per utenti all’interno dell’Unione Europea
60 HZ Per utenti all’interno degli Stati Uniti
29
Manuale per l’utente della Fotocamera digitale Polaroid
www.polaroid.com
• Ripristino delle impostazioni prede nite
È possibile ripristinare le impostazioni prede nite eseguendo i seguenti passaggi
(per ulteriori informazioni vedere “Impostazioni prede nite della fotocamera” a
pagina 94).
1. Per accedere al menu Setup [Impostazione],
seguire le indicazioni fornite nella sezione
“PREDISPOS” a pagina 18.
2. Selezionare l’opzione “RIPRISTINO” usando il
pulsante Giù.
3. Premere il pulsante Destra.
4. Selezionare “Si” o “NO” usando il pulsante Su
o Giù. Premere il pulsante
per ripristinare le
impostazioni prede nite e uscire dal menu.
3/3
PREDISPOS
PREDISPOS
FREQUENZA
RIPRISTINO
APERTURA
SUPPORTO MEMO.
AUTO RfGLAGE?
NON
OUI
PREDISPOS
PREDISPOS
NOTA:
Selezionando “NON” si annulla l’operazione e si esce dal menu.
30 Manuale per l’utente della Fotocamera digitale Polaroid
www.polaroid.com
31
Manuale per l’utente della Fotocamera digitale Polaroid
www.polaroid.com
• Disattivazione dell’immagine di avvio
Quando la fotocamera viene accesa, sul display
LCD viene visualizzata un’immagine animata per la
durata di qualche secondo.
È possibile disattivare l’immagine di avvio procedendo come segue:
1. Per accedere al menu Setup [Impostazione],
seguire le indicazioni fornite nella sezione
“PREDISPOS” a pagina 18.
2. Selezionare l’opzione “APERTURA” usando il
pulsante Giù.
3. Premere il pulsante Destra per accedere al
sottomenu “APERTURA”
4. Select “ON” or “OFF” using the up or down
button. Premere il pulsante
o il pulsante di
destra per confermare la scelta e uscire dalla
nestra di menu, premere il pulsante di sinistra
per annullare la scelta e ritornare al menu
principale.
3/3
PREDISPOS
PREDISPOS
FREQUENZA
RIPRISTINO
APERTURA
SUPPORTO MEMO.
OFF
ON
APERTURA
APERTURA
Loading...