FR
FR
This camera uses 1X AA battery
1. CHARGEMENT DE LA PILE
1. Placez votre pouce le long du loquet du couvercle du compartiment à piles
et levez pour ouvrir le couvercle (8). Voir figure 1.
2. Insérez une pile AA dans le compartiment à pile en respectant
les indications de polarité (+/-) gravées à l'intérieur du
compartiment. fermes le couvercle des piles. Voir figure 2.
3. Remplacez la pile lorsque la durée de recharge du flash
excède 12 secondes.
• Respectez les rè glements locaux et nationaux d'èlimination des piles.
• N'utilisez que des piles alcalines AA, ne pas utiliser de
piles rechargeables.
• Avant de retirer la pile, éteignez l'appareil en fermant la
couverture de l'objectif.
• Emportez toujours avec vous des piles de rechange.
• Gardez les piles éloigné es des enfants.
• N'essayez pas de démonter, recharger ou court-circuiter les piles, ni de les
soumettre à des températures élevés ou au feu.
10
FR
Pour prendre des photos à l'intérieur et à l'extérieur, nous conseillons d'utiliser un
2. CHARGEMENT DU FILM
film de 400 ISO pour obtenir de meilleurs résultats. Pour un usage à la lumière du
jour avec une bonne luminosité, nous recommandons l'utilisation de film 100 ou 200
ISO. Lorsque vous chargez une pellicule au soleil, veuillez vous placez dos au soleil
pour empêcher que le film ne soit exposé au soleil.
1. Ouvrez le couvercle arrière (12) en poussant le bouton
d'ouverture vers le haut (17). Voir figure 3.
2. Insérez le bout plat de la cartouche de film dans l'axe du
film (15). Baissez l'autre extrémité de la cartouche dans la
chambre du film (14).
3. Tirez le bout du film le long de la marque. Assurezvous que le film est bien plat et qu'il est bien placé entre les
guides du film. Voir figure 4.
4. Refermez le couvercle (12).
5. Faites coulisser la couverture de l'objectif (7). Pressez le déclencheur (1) deux fois.
Le moteur avance et le chiffre "1" appaît dans le compteur de prise de vues (2).
Remarque : Si "1" n'apparaît pas à l'intérieur du compteur de vues, le film est probablement
chargé incorrectement. Répétez la procédure de chargement de film.
11
(b)
(a)
4
FR
L'appareil déclenche automatiquement le flaxh en cas d'éclairage faible.
3. PRISE DE VUES
1. Faites coulisser la couverture de l'objectif (7).
2. Regardez à travers le viseur (10) pour composer votre photo.
• Pour une meilleure mise au point, respectez une distance entre
l'appareil et le suject comprise entre 1.2m (3.9ft) et 4m (13.1ft).
3. Tene l'appareil fermement et pressez doucement le déclencheur (1)
pour prendre la photo.
• Le film avance automatiquement d'une photo.
4. Attendez que le voyant vert soit allumée avant de prendre la photo
suivante, sinon le flash ne fonctionne pas.
Informations sur le Flash :
Le flash de l'appareil se déclenche automatiquement lorsque la luminosité est faible.
La distance recommandée avec flash (ISO400) est comprise entre 1.20 m (3.9ft) et 4. 0 m (13.1ft.). Voir figure 6
Remarque: le témoin lumineux vert indiquant que le flash est prêt ne s'allume que lorsque le
flash est complètement rechargé.
L'appareil comprend une fonction de réduction des yeux rouges intégrée, qui permet de minimiser
l'effet de yeux rouges qui survient parfois en prenant les photos de portrait avec le flash.
1. Lorsque vous prenez une photo avec flash, appuyez à demi sur le deeclencheur pour activer la
2. Pressez entièrement le déclencheur pour prendre la photo.
4. RÉDUCTION DES YEUX ROUGES
fonction yeux rouges. Le voyant de réduction des yeux rouges (3) clignote.
12
1.2m(3. 9ft.)
1.2m(3. 9ft.) 4.0m(13.1ft. )
FR
5
6
.
1. Lorsque le film est terminé, il n'avance plus lorsque
vous pressez le déclencheur. Poussez le bouton de
rembobinage (9) en direction de la flèche " " pour
rembobiner le film. Voir figure 7.
2. Ouvrez le couvercle arrière une fois que le
rembobinage est terminé pour retirer le film pour le
développement.
Remarque: n'ouvrez pas la porte du compartiment à film avant que le film ne
soit complétement rembobiné.
ENTRETIEN ET RANGEMENT DE L'APPAREIL
1. Ne par démonter l'appareil, ll existe un risque de choc électronique.
2. Ne pas exposer l'appareil à des températures et une humidité extrêmes, elles
pourraient endommager sérieusement l'appareil.
3. Si nécessaire, nettoyer l'objectif en le frottant délicatement avec un chiffon
propre sans peluches. Ne pas utiliser de produits chimiques ni d'autres agents
nettoyants. Retirer la poussière de la chambre du film à l'aide d'un séchoir.
4.
Ne pas prendre de photo directement vers le soleil, ceci est dangereux pour vos yeux.
5. Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser l'appareil pour une longue durée retirer
5. DÉCHARGER FILM
la pile, conservez-le dans un endroit sans humidité à température ambiante.
13
FR
Loading...