Polarlite SS02PIR, SS01PIR User guide [ml]

Bedienungsanleitung

Solar Leuchte

Best.-Nr. 1645721 - Solar Wandleuchte SS02PIR
Best.-Nr. 1645725 - Solar Gartenleuchte SS01PIR

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient zur Beleuchtung im Außenbereich. Das Produkt ist mit 20 LEDs und einem
PIR (Passiv Infrarot) Bewegungsmelder ausgestattet. Bei einer Bewegungserkennung schaltet
die Leuchte kurzzeitig auf eine hellere Beleuchtung. Die Stromversorgung erfolgt über einen
Akku, der mit Sonnenlicht über das Solarmodul aufgeladen wird. Die Leuchte schaltet sich
automatisch bei Dunkelheit ein.

Das Produkt ist spritzwassergeschützt und eignet sich zum Einsatz im Außenbereich (IP44).

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder
verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann
das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren
wie z.B. Kurzschluss, Brand, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung
genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der
Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.

Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

• Solar Wandleuchte - Best. Nr. 1645721 / Solar Gartenleuchte - Best. Nr. 1645725

• Befestigungsmaterial
2 Schrauben, 2 Dübel - Best. Nr. 1645721
3 Schrauben, 3 Dübel - Best. Nr. 1645725

• Bedienungsanleitung

• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von
einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht
beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder
an andere Fachleute.

b) Produkt

• Vorsicht! Der Leuchtenkopf ist nur in die Wandhalterung eingeschoben. Halten Sie
die Leuchte nur mit dem Leuchtenkopf nach oben zeigend an der Wandhalterung
fest. Ansonsten kann der Leuchtenkopf herunterfallen. Das Produkt wird dann
beschädigt.

• Das in dem Produkt verwendete Leuchtmittel ist fest eingebaut und kann nicht
ausgetauscht werden.

• Das Produkt erzeugt im Betrieb Wärme. Decken Sie das Produkt während des
Betriebs nicht ab.

• Schützen Sie das Produkt vor starkem Wind und Sturm. Platzieren Sie das
Produkt möglichst an einem windgeschützten Ort.

c) Akku

• Der Akku ist im Produkt fest eingebaut. Sie können den Akku nicht wechseln.

Bedienelemente

1 Solarpanel

2 Leuchtenkopf
3 Ein-/Ausschalter ON (ein) / OFF (aus)

4 Halterung

5 PIR-Sensor (Bewegungsmelder)

Abbildung Wandleuchte Best. Nr. 1645721. Die Bedienelemente bei Best.

Nr. 1645721 und Best. Nr. 1645725 sind identisch.

1

2

3

4

5

Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads
herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf
der Webseite.

Symbol-Erklärung

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in

dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

 Das Pfeil-Symbol ist zu nden, wenn Ihnen besondere TippsundHinweisezur

Bedienung gegeben werden sollen.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und
die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung
nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/
Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die
Gewährleistung/Garantie.

a) Allgemein

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• SchützenSiedasProduktvorextremenTemperaturen,starkenErschütterungen,
brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer
Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere
Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

- sichtbare Schäden aufweist,

- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,

- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen
gelagert wurde oder

- erheblichenTransportbelastungenausgesetztwurde.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

• Achtung, LED-Licht:

- Nicht in den LED-Lichtstrahl blicken!

- Nicht direkt oder mit optischen Instrumenten betrachten!

• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die
Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben.

Montage und Inbetriebnahme

Achten Sie darauf, dass beim Bohren von Montagelöchern bzw. beim Festschrauben
keine vorhandenen Kabel oder Leitungen (auch Wasserleitungen) beschädigt
werden.

• Beachten Sie während der Montage die Abbildungen.

• Befestigen Sie die Leuchte immer in aufrechter Position. Halten
Sie die Leuchte niemals über Kopf, da sich hierdurch der
Leuchtenkopf (2) aus der Halterung (4) lösen und herunterfallen
kann.

• Nehmen Sie den Leuchtenkopf nach oben aus der Halterung heraus
und stellen Sie den Ein-Ausschalter (3) auf ON.

• Verwenden Sie eine Wasserwaage, um die Bohrlöcher für die
Wandleuchte (Best Nr. 1645721) anzuzeichnen.

• Verwenden Sie je nach Wand- und Bodenbeschaffenheit geeignete
Dübel und Schrauben. Wenn Sie die mitgelieferten Dübel einsetzen,
verwenden Sie Bohrer mit Ø 5 mm (Best. Nr. 1645721) bzw. Ø 7
mm (Best. Nr. 1645725). Bohren Sie die Löcher und setzen Sie die
Dübel ein.

• Befestigen Sie die Leuchte mit den Schrauben in aufrechter
Position. Verwenden Sie einen geeigneten Schraubendreher.

• Vor der ersten Inbetriebnahme muss der Akku komplett aufgeladen
werden. Die Ladedauer beträgt ca. 8 Stunden bei direktem
Sonnenlicht.

• Bei einer Bewegungserkennung des PIR-Sensors (5) schaltet
die Leuchte kurzzeitig auf eine hellere Beleuchtung (ca. 400
lm). Nach ca. 25 Sekunden schaltet die Leuchte wieder in den
energiesparenden Modus (ca. 75 lm).

• Sie können die Leuchte ausschalten, wenn sie sich bei Dunkelheit nicht einschalten soll.
Nehmen Sie den Leuchtenkopf nach oben aus der Halterung heraus und stellen Sie den
Ein-/Ausschalter auf OFF.

Wandleuchte

Gartenleuchte

Aufstellort

• Je mehr Sonnenlicht auf das Solarpanel (1) trifft, umso voller kann der Akku geladen werden.
Damit der Akku ausreichend geladen wird, muss das Produkt so platziert werden, dass es
möglichst lange direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist. Achten Sie darauf, dass das Produkt
nicht bedeckt oder beschattet wird.

• Platzieren Sie das Produkt nicht direkt neben anderen Lichtquellen, wie z.B. Hof- oder
Straßenbeleuchtungen, da sich das Produkt ansonsten bei Dunkelheit nicht automatisch
einschaltet.

• Das Produkt ist zum Betrieb im ungeschützten Außenbereich geeignet. Das Produkt darf
jedoch niemals in oder unter Wasser betrieben werden.

• Das Produkt schaltet sich bei anbrechender Dunkelheit (<30 Lux) ein. Sobald eine bestimmte
Helligkeit (>30 Lux) eintritt schaltet sich das Produkt aus.

Funktion des Bewegungsmelders

Derim ProduktintegriertePIR-Sensor(5)reagiertaufTemperaturänderungeninnerhalbdes
Erfassungsbereichs.DiesistzumBeispielderFall, wenneinMenschodereinTier,dessen
Temperatur sich von der Umgebungstemperatur unterscheidet, in den Erfassungsbereich

gelangt.

• Um eine optimale Erkennung zu gewährleisten, sollte das Produkt so platziert werden,
dass das zu erfassende Objekt nicht auf den Bewegungsmelder zugeht, sondern den
Erfassungsbereich von links nach rechts oder umgekehrt durchschreitet. Achten Sie darauf,
wenn Sie das Produkt montieren.

• DieReichweitefür die Erkennung einerTemperaturänderungistabhängigvon mehreren
Faktoren: Höhe, Umgebungstemperatur, Objektgröße, Entfernung, Bewegungsrichtung,

Bewegungsgeschwindigkeit, sowie der Temperaturunterschied zwischen Objekt und

Umgebung.

 Die ErfassungeinerTemperaturänderungdurchGlashindurchist prinzipbedingt

nicht möglich. Montieren Sie das Produkt nicht hinter einer Glasscheibe auf.

Wichtige Hinweise

• Die Leistung des Solarpanels variiert je nach Jahreszeit und ist abhängig von der Dauer
und Stärke des empfangenen Sonnenlichts. Bei länger anhaltenden Wetterperioden ohne
ausreichende Sonneneinstrahlung (vor allem im Winter) kann es vorkommen, dass der
Ladezustand des Akkus zu gering ist, um eine Beleuchtung für längere Zeit zu ermöglichen.
Der Akku wird tagsüber mit weniger Energie geladen, als nachts Energie entzogen wird.

Dadurch verkürzt sich zwangsläug die Leuchtdauer. Der Akku kann auf diese Weise

tiefentladen und somit beschädigt werden.

• Laden Sie den Akku regelmäßig mit Sonnenlicht nach.

• Halten Sie das Produkt sauber. Staub und Schmutz verringern die Leistungsfähigkeit des
Solarpanels, da sich der Ladestrom für den Akku verringert.

• KalteTemperaturenhabeneinennegativenEinussaufdieAkku-Betriebsdauer(verringerte

LeuchtdauerderLEDinderNacht).InHinsichtaufeinelangefehlerfreieFunktionempehlt

es sich, das Produkt im Winter (oder wenn es längere Zeit nicht benötigt wird) in einem
trockenen, warmen Raum aufzubewahren.

Pege und Reinigung

• Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder

anderechemischeLösungen,dadadurchdieOberächeangegriffenodergardieFunktion

beeinträchtigt werden kann.

• Richten Sie niemals einen Wasserstrahl z.B. eines Hochdruckreinigers auf die Leuchte, da
hierbei die Dichtungen beschädigt werden könnten.

• Das Produkt ist bis auf eine gelegentliche Reinigung wartungsfrei.

• Lassen Sie das Produkt vor der Reinigung ausreichend abkühlen.

• VerwendenSieeinsauberes,weichesundtrockenesTuchzurReinigungdesGehäuses.Bei

stärkererVerschmutzungkönnenSiedasTuchmitlauwarmemWasserleichtanfeuchten.

• Drücken Sie nicht zu stark auf das Gehäuse, da dies zu Kratzspuren führen könnte.

Entsorgung

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen

Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen.

SieerfüllendamitdiegesetzlichenVerpichtungenundleistenIhrenBeitragzumUmweltschutz.

Technische Daten

Spannungsversorgung ................. 1x3,7V,2200mAhLiIon-Akku(Typ18650)

Leistungsaufnahme ...................... max. 3 W

Leuchtmittel .................................. 20 x LED

Lichtfarbe ...................................... warm-weiß

LED-Lebensdauer ........................ 20000 h

Leuchtdauer .................................. bis zu 6 - 8 Stunden bei vollem Akku

PIR Erfassungsbereich ................. bis zu 6 m

PIR Erfassungswinkel ................... 90º

Schutzart ...................................... IP44

Betriebs-/Lagerbedingungen ........ -20 bis +40 °C, 0 – 100 % rF

Abmessungen

(BxHxT) .................................... 160 x 230 x 170 mm (Wandleuchte Best. Nr. 1645721)

(Ø x H) .......................................... 160 x 560 mm (Gartenleuchte Best. Nr. 1645725)

Gewicht ......................................... ca. 810 g (Wandleuchte Best. Nr. 1645721)

ca. 1050 g (Gartenleuchte Best. Nr. 1645725)

Distributed by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau

DieseBedienungsanleitungisteinePublikationderCEIConradElectronicInternational (HK)Limited,18thFloor,Tower
2,NinaTower,No.8YeungUkRoad,TsuenWan,NewTerritories,HongKong.AlleRechte einschließlichÜbersetzung
vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder die Erfassung in elektronischen

Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise,
verboten. Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Copyright 2018 by CEI Conrad Electronic International (HK) Limited *1645721_25_v2_0318_02_hk_m_de

Operating instructions

Solar lamp

Item no. 1645721 - Solar wall lamp SS02PIR
Item no. 1645725 - Solar garden lamp SS01PIR

Intended use

The product is intended to provide outdoor lighting. The product is equipped with 20 LEDs and

a PIR (passive infrared) motion detector. When the product detects motion, the lamp switches

briey to a brighter level. Power is provided via a rechargeable battery, which charges during

the day via the built-in solar panel. The light switches on automatically in the dark.

The product is splash-proof and therefore suitable for outdoor use (IP44).

For safety and approval purposes, you must not rebuild and/or modify this product. Using the
product for purposes other than those described above may damage the product. In addition,

improper use can cause hazards such as a short circuit or re. Read the instructions carefully

and store them in a safe place. Only make this product available to third parties together with
its operating instructions.

This product complies with statutory national and European regulations. All company and
product names are trademarks of their respective owners. All rights reserved.

Delivery content

• Solar wall lamp - Item no. 1645721 / Solar garden lamp - Item no. 1645725

• Mounting materials
2 screws, 2 wall screw-plugs - Item no. 1645721
3 screws, 3 wall screw-plugs - Item no. 1645725

• Operating instructions

Up-to-date operating instructions

Download the latest operating instructions at www.conrad.com/downloads or scan the QR code
shown. Follow the instructions on the website.

Explanation of symbols

The symbol with an exclamation mark in a triangle is used to highlight important

information in these operating instructions. Always read this information carefully.

The arrow symbol indicates special information and advice on how to use the

product.

Safety information

Read the operating instructions and safety information carefully. If you do not
follow the safety information and information on proper handling in these
operating instruction, we will assume no liability for any resulting personal
injury or damage to property. Such cases will invalidate the warranty/
guarantee.

a) General information

• The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.

• Do not leave packaging material lying around carelessly. It may become a

dangerous toy for children.

• Protect the product from extreme temperatures, impacts, ammable gases,

vapours and solvents.

• Do not place the product under any mechanical stress.

• If it is no longer possible to operate the product safely, stop using it and prevent
unauthorised use. Safe operation can no longer be guaranteed if the product:

- is visibly damaged,

- is no longer working properly,

- has been stored for extended periods in poor ambient conditions or

- has been subjected to any serious transport-related stress.

• Always handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height
may damage the product.

• Warning, LED light:

- Do not look directly at the LED light!

- Do not look into the beam directly or with optical instruments!

• Consult a technician if you are not sure how to use or connect the product.

• Maintenance, modications and repairs must be done by a technician or a
specialist repair centre.

• If you have questions which remain unanswered by these operating instructions,
contact our technical support service or other technical personnel.

b) Product

• Caution! The lamp head only inserts into the wall holder. Hold the lamp with only
the lamp head pointing upwards on the wall holder. Otherwise, the lamp head may
fall. This will damage the product.

• The bulb used in the product is permanently installed and cannot be replaced.

• The product generates heat during use. Never cover the product during use.

• Shield the product from strong winds and storms. Install the product at a location
shielded from wind if possible.

c) Rechargeable battery

• The rechargeable battery is built into the product. It cannot be replaced.

Product overview

1

2

1 Solar panel

2 Lamp shade
3 ON/OFF switch

4 Holder

5 PIR sensor (motion detector)

Figure - Wall lamp Item no. 1645721. The controls for Item no. 1645721 and Item no.

1645725 are identical.

3

4

5

Installation and Start-up

Ensure that no existing cables or pipes (including water pipes) are damaged when
drilling mounting holes or securing screws.

• Refer to the gures during installation.

• Always mount the lamp in an upright position. Never hold the
lamp upside down, as the lamp head (2) may come loose from the
holder (4) and fall.

• Lift the lamp head out of the holder and set the on/off switch (3)
to ON.

• Use a level to mark the bore holes for the wall lamp (Item no.

1645721).

• Use wall plugs and screws suitable for the structure of the wall and

oor. To use the provided wall anchors, use a Ø 5 mm drill (Item no.

1645721) or Ø 7 mm (Item no. 1645725). Drill the holes in the wall

and insert the wall anchors.

• Attach the lamp with the screws in an upright position. Use a suitable
screwdriver.

• The battery needs to be fully charged prior to rst time use. The
charging time is approx. 8 hours in direct sunlight.

• When the PIR sensor (5) detects motion, the lamp switches briey to
a brighter level (approx. 400 lm). After approx. 25 seconds, the lamp
switches back to energy-saving mode (approx. 75 lm).

• You can switch off the lamp if you do not want it to turn on at dark.
Lift the lamp head out of the holder and set the on/off switch to OFF.

Wall lamp

Garden lamp

Setup location

• The more sunlight that falls onto the solar panel (1), the more complete the rechargeable

battery charge will be. To allow the rechargeable battery to be charged sufciently, the

product must be placed so that it is exposed to direct sunlight for as long as possible. Ensure
that the product is not covered or shaded.

• Do not place the product next to other light sources, e.g. patio or street lights, as this may
prevent the product from turning on automatically in the dark.

• The product is suitable for use in unprotected outdoor areas. However, the product must
never be used in or under water.

• The product turns at dusk (< 30 lux). As soon as a certain brightness (> 30 lux) is reached,
the product turns off.