Polarlite Spot 8, Spot Pir 8 User guide [hu]

1

1

2

3

Használati útmutató

LED-es kültéri fali lámpa

Rend. sz. 1646402 / Spot 8

Rend. sz. 1646404 / Spot Pir 8

Rendeltetésszerű használat

A termék a bel- és kültér megvilágítására szolgál, és falra szerelésre alakították ki. A lámpa nem
dimmelhető. Egy mozgásjelző (passzív infra érzékelő, (PIR)) van a 1646404 rend. sz. termékbe beépítve;
ez, ha mozgást észlel a környezetében, bekapcsolja a fényt. Egy beállítható időzítő a lámpát ismét
kikapcsolja. A lámpa feje billenthető.
Biztonsági és engedélyezési okokból tilos a készüléket átalakítani és/vagy módosítani. Ha a terméket a
megadottól eltérő célokra hasznája, a termék károsodhat. Ezen kívül a szakszerűtlen kezelés rövidzárlat,
tűz, áramütés stb. veszélyét is előidézheti. Figyelmesen olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót. Ha
a készüléket másoknak továbbadja, adja hozzá a használati útmutatót is.
A termék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek. Az összes előforduló cégnév és
készülék megnevezés a mindenkori tulajdonos márkaneve. Minden jog fenntartva.

A szállítás tartalma

• Lámpa

• Belső hatszögkulcs

• 2 db csavar

• 2 db tipli

• Használati útmutató

Aktuális használati útmutatók

Töltse le az aktuális használati útmutatókat a www.conrad.com/downloads weboldalról, vagy szkennelje be
az ott megjelenített QR-kódot. Kövesse a web-oldal útmutatásait.

A szimbólumok magyarázata

A háromszögbe foglalt villám szimbólum akkor jelenik meg, ha az egészségét fenyegeti veszély,
például áramütés.

A háromszögbe foglalt felkiáltójel az útmutató olyan fontos tudnivalóira hívja fel a figyelmet,
amelyeket okvetlenül be kell tartani.

A nyílszimbólum mellett további tippeket és használati tanácsokat olvashat.

Az összes olyan fémalkatrészt, amely használat és karbantartás közben hiba esetén
feszültséget vehet fel, galvanikusan össze kell kötni a védővezetővel.

Vegye figyelembe a használati útmutatót.

Biztonsági tudnivalók

Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és különösen a biztonsági utasításokat
tartsa be. Ha nem tartja be az ebben a használati útmutatóban szereplő biztonsági és a
szakszerű használatra vonatkozó előírásokat, az ebből eredő személyi sérülésekért vagy
anyagi károkért nem vállalunk felelősséget. Ezen kívül ilyen esetekben érvényét veszíti a
szavatosság és a garancia is.

a) Általános tudnivalók

• A készülék nem játék. Tartsa távol a készüléket gyermekektől és háziállatoktól.

• Ne hagyja a csomagolóanyagokat szanaszét heverni, Ezt kisgyerekek játékszernek
tekinthetik, ami számukra veszélyes lehet.

• Óvja a terméket szélsőséges hőmérsékletektől, erős rázkódásoktól, éghető gázoktól,
gőzöktől és oldószerektől.

• Ne tegye ki a készüléket mechanikai igénybevételnek.

• Ha a biztonságos működtetés már nem lehetséges, állítsa le a termék üzemeltetését, és védje
meg véletlen használattól. A biztonságos használat már nem biztosítható, ha a készüléknek

- látható sérülései vannak,

- már nem működik rendeltetésszerűen,

- hosszabb időn keresztül kedvezőtlen körülmények között volt tárolva, vagy

- súlyos szállítási igénybevételnek volt kitéve.

• Kezelje óvatosan a készüléket. Lökés, ütés, vagy már kis magasságból való leejtés
következtében is megsérülhet.

• Ha kételyei vannak a termék biztonságosságával vagy kezelésével kapcsolatban, forduljon
szakemberhez.

• Karbantartási-, beállítási- és javítási munkát csak szakemberrel vagy szakműhellyel
végeztessen.

• Ha még lenne olyan kérdése, amelyre ebben a használati útmutatóban nem talál választ,
forduljon a műszaki ügyfélszolgálatunkhoz vagy más szakemberhez.

Kezelőszervek

b) Felszerelés

• Figyelem! A termék telepítését csak arra hivatott szakember végezheti, aki a vonatkozó
előírásokat (pl.VDE előírásokat) ismeri! A hálózaton megfelelő szakképzettség nélkül végzett
munkával nemcsak saját magát veszélyezteti, hanem másokat is!

• Úgy szerelje fel a lámpát, hogy gyerekek ne érhessék el.

• A terméket csak hálózati feszültségről szabad működtetni (lásd a "Műszaki adatok" c.
fejezetet).

• Ipari alkalmazás esetén vegye figyelembe az illetékes szakmai szervezetnek az elektromos
berendezésekre és szerelési anyagokra vonatkozó balesetmegelőzési rendszabályait is!

• A termék nem védett robbanástól. Ne használja a terméket olyan helyiségekben, amelyekben
éghető gáz, gőz vagy por van jelen, vagy lehet jelen! Robbanásveszély!

c) Védelmi osztály / Védettség

• A készülék kivitele az I. érintésvédelmi osztálynak felel meg. A védővezetőt feltétlenül
csatlakoztatni kell!

• A készülék időjárásálló az IP54 védettségi módnak megfelelően (eső- és freccsenő víz ellen
védett), tehát bel- és kültérben egyaránt felszerelhető és működtethető.

• Soha ne szerelje a terméket vízbe vagy víz alatti helyre!

• Ne irányítson soha vízsugarat a termékre.

d) LED-es fény

• Figyelem, LED-világítás:

- Ne nézzen bele a LED fénysugárba!

- Ne nézze a LED-et közvetlenül, vagy optikai eszközökkel!

• Az alkalmazott LED fényforrások fixen be vannak építve, azokat nem lehet kicserélni.

Lámpafej (billenthető)
Hernyócsavar

2

(kétoldalasan)

3 Mozgásjelző (Rend. sz.

1646404)
4 Falitartó
5 Tömítés

5 4

Előkészületek a szereléshez

a) Fontos tudnivalók

• Ehhez vegye figyelembe a „Biztonsági tudnivalók“ c. fejezetet!

• A lámpát a vezetékoldali elosztónál 10/16 A-es biztosítékkal kell védeni. Ez elé egy hibaáram
védőkapcsolót (FI védőkapcsoló) kell felszerelni.

• A lámpa felszerelését csak feszültségmentes állapotban szabad elvégezni. Nem elég itt csak a
villanykapcsolót lekapcsolni.

• Áramtalanítsa a hálózati betápláló vezeték mindegyik pólusát, kicsavarva és kivéve az adott áramkör
biztosítékát, illetve kapcsolja le a kismegszakítót. Kapcsolja le a betápláló vezetékhez tartozó hibaáram
védőkapcsolót is. Biztosítsa ezeket az illetéktelen visszakapcsolás ellen, például figyelmeztető tábla
elhelyezése által.

• Ellenőrizze, hogy feszültségmentes-e a betápláló vezeték, pl. egy megfelelő mérőműszerrel.

• A lámpát csak stabil alapra szabad felszerelni. Az alapozó felület anyagától függően megfelelő
csavarokat, ill. tipliket kell alkalmazni.

• A lámpa feje (1) billenthető (a döntés szögét a "Műszaki adatok"-ból tudja megállapítani). Határozza
meg a szerelés irányát a szerelési lyukak kifúrása előtt.

b) Mozgásjelző (1646404 rend. sz. terméknél)

• Ne rakja a készüléket közvetlenül más fényforrás, például udvari vagy utcai lámpa mellé, mert különben
a készülék sötétedéskor nem fog automatikusan bekapcsolódni.

• A mozgás optimális felismerése érdekében a mozgásjelzőt úgy kell elhelyezni, hogy az észlelendő
objektum ne a mozgásjelző felé közeledjen, hanem az érzékelési tartományon balról jobbra, vagy
ellenkező irányban haladjon át. Figyeljen erre, amikor a készüléket felszereli.

• A hatótáv, amelyről a jelző a hőmérséklet változást (a mozgást) felismeri, több tényezőtől függ: magasság,
környezeti hőmérséklet, a tárgy mérete, távolsága, a mozgás iránya, a mozgás sebessége, valamint a
tárgy és a környezet közötti hőmérséklet különbség. Vegye figyelembe a következő képet!

Üvegen keresztül hőmérsékletet az elvéből adódóan nem lehet érzékelni.

Ne szerelje a terméket üveglap mögé.

~90°

2 m

5 m 7 m

10 mm

•

6 mm

forgatni, a fényerő

felé forgatni

, a fényerő

irányába kell forgatni, drehen,

Felszerelés és csatlakoztatás

Vegye figyelembe az "Előkészületek a szereléshez" fejezetben leírt információkat!

Vigyázzon arra, hogy a szerelőlyukak fúrásánál, illetve a becsavarozásnál a szerelés helyén
már meglévő kábeleket vagy vezetékeket (esetleg vízvezetéket) ne sértsen meg.

A lámpát nem szabad dimmerrel működtetni.

• Csavarozza ki a két oldalsó hernyócsavart (2) a mellékelt

belső hatlapú kulccsal.

• Húzza ki a fali tartót (4) óvatosan a lámpából.

• A szerelés megkönnyítésére csavarja le a szorító

sorkapcsot.

• Távolítsa el a hozzávezető hálózati vezeték külső
szigetelését
egy maximálisan 16 mm-es hosszban.

Szigetelje le a hálózati vezeték három erének mindegyikét

egy kb. 6 mm-es hosszban.

• A védővezető (sárga-zöld) legalább 6 mm-rel hosszabb

legyen,

hogy hiba esetén utolsóként bent maradjon a
sorkapocsban.

• Vágjon óvatosan egy lyukat a gumitömítésbe

a fali tartón.

• Tolja a lecsupaszított hálózati vezetéket a fal oldaláról a fali

tartó gumitömítésén keresztül.

• Használja a fali tartó lyukait sablonként, hogy a rögzítési

pontokat a szerelési alapon meg tudja jelölni.

• Fúrjon szerelőlyukakat, amennyiben szükséges.

• Rögzítse fel a fali tartót két csavarral és adott esetben

tiplikkel. Az alap anyagától függően speciális csavarok és
tiplik szükségesek.

• Kösse össze a hálózati vezeték 3 vezetőjét a 3 pólusú
sorkapoccsal (barna vezeték = L/fázis, kék vezeték =
N/nullavezető, sárga-zöld vezeték = PE/védővezető/

földelés szimbóluma ).

• Ellenőrizze a sorkapocs többi csavaros rögzítését is, és

húzza meg őket. .

• Csavarozza vissza a sorkapcsot szorosan.

• Ha szükséges, alkalmazzon egy megfelelő tömítőanyagot (pl.

szilikont) a hálózati vezeték és gumitömítés közötti rés
tömítéséra belülről.

1646404 sz. termék:

• Állítsa be a mozgásjelzőt. Lásd a „Mozgásjelző (PIR)
beállítása" c. fejezetet.

• Dugja fel a lámpát a fali tartóra. Ügyeljen arra, hogy a
tömítés (5)megfelelően felfeküdjön.

• Csavarozza be szorosan a lámpát a hernyócsavarokkal.

Kapcsolja be a tápáramellátást, és ellenőrizze, hogy a termék működik-e.

A mozgásjelző (PIR) beállítása

A termékbe beépített mozgásjelző az észlelési tartományán belül fellépő hőmérséklet változásokra reagál.
Ez az eset akkor következik be, ha egy ember vagy egy állat, akinek/amelynek a hőmérséklete a környezeti
hőmérséklettől eltér, a készülék érzékelési területére kerül.

Amennyiben a LED-ek nem villannak fel, kapcsolja le rögtön az áramellátást (a hibaáram
védőkapcsolót és/vagy a biztosíték automatát lekapcsolni). Vizsgálja meg ezután a csatlakozást
a fő áramkörön.

A mozgásjelző a lámpa belsejéből állítható be. Terveztessen egy tesztfázist egy
szakemberrel, pl. egy éjszakán keresztül, hogy a megfelelő beállítást megtalálja.

A tesztfázis alatt a szakember, aki a szükséges biztonsági tennivalókkal tisztában van, a beállításokat
nyitott lámpánál elvégezheti.

Az érzékelőt a következőképpen állítsa be:

• Kapcsolja ki a hálózati vezeték feszültségét. Ellenőrizze, hogy feszültségmentes-e a betápláló vezeték,

• Válassza le a fényforrást a fali tartóról és vegye le.

• Oldja meg óvatosan a LED meghajtót, az állító csavarok szabaddá tételéhez.

• Alkalmazzon egy megfelelő egyenespengéjű csavarhúzót, az állító csavarok óvatos csavarozásához.

• Az áram bekapcsolása után ellenőrizze az érzékelő viselkedését. Ha szükséges, ismételje meg a

• A beállítások befejezése után csavarozza a LED meghajtót ismét szorosra, és tegye a fényforrást a fali

Ápolás és tisztítás

• Kapcsolja ki a lámpa tápfeszültségét, vagy válassza azt másképpen le a hálózatról; végül hagyja a

• Semmiképpen ne használjon agresszív tisztítószereket, alkoholt, vagy más vegyszereket, mivel ezek a

• A készülék tisztítására használjon puha, szöszmentes ruhát. Erősebb szennyeződés esetén

• Ne irányítsa egy kerti locsolótömlő vagy egy nagynyomású tisztító vagy hasonlók vízsugarát a

• A munkáknál, még a tisztítás közben sem, nem szabad ékszert, pl. nyakláncot, karkötőt vagy gyűrűt

• Tartsa a mozgásjelzőt (rend. sz. 1646404) tisztán, hogy megfelelő működését biztosítsa.

Ez a folyamat megköveteli, hogy minden szükséges biztonsági intézkedést megtegyünk, és a
tesztfázis ideje alatt ezeket betartsuk.

Mialatt beállításokat végez, a hálózati vezetéknek feszültségmentesnek kell lennie.

pl. egy megfelelő mérőműszerrel.

Beállítás Funkció Eljárás

Az állító csavart a

Fényesség Az érzékelő csak a

beállított fényességnél kapcsol
be.

Kikapcsolási idő A rögzített kikapcsolási

idő lefutása után a kapcsolási idő meghosszabbítására, és a –felé,
világítás kikapcsol. a megrövidítésére (lásd „Műszaki adatok").

beállítási folyamatot.

tartóba. Figyeljen közben a tömítés pontos elhelyezésére.

lámpát megfelelően kihűlni.

házat károsíthatják, sőt, a működést is kedvezőtlenül befolyásolhatják.

megnedvesítheti a kendőt.

termékre!

viselni.

felé kell

(Lux)
csökkentésére,
növelésére.

Az állítócsavart
(Stellschraube)

a +

és

a ki-

Eltávolítás

Az elhasznált elektronikus készülékek értékes nyersanyagnak tekintendők, és nem valók a
háztartási szemétbe! Az elhasznált készüléket az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően
kell eltávolítani.

Ezzel eleget tesz törvényi kötelezettségének, és hozzájárul környezete védelméhez!

Műszaki adatok:

a) Általános tudnivalók

Üzemi feszültség............................................220 - 240 V/AC, 50 Hz

Teljesítményfelvétel.................................. 8 W

Érintésvédelmi osztály...............................I

Védettség..........................................IP54

Felszerelési hely....................................Beltér/kültér

Billentési szög.................................................340°

Fényforrás......................................................18 db LED

Dimmelhető.....................................Nem

Színhőmérséklet.........................................3000 K (meleg-fehér)

Fényáram.........................................................380 lm

Üzemelési/tárolási feltételek..................-20°C ... +40°C / 0 – 100 % rel. páratart.

Méret (Sz x Ma x Mé).........................66 x 145 x 103 mm (rend. sz.1646404)

Súly...............................................................751 g (rend. sz.1646404)

66 x 145 x 91 mm (rend. sz.1646402)

721 g (rend. sz.1646402)

b) Mozgásjelző (1646404 rend. sz. terméknél)

Hatótáv......................................... 5 – 7 m

Észlelési szög.............................................kb. 90° (vízszintesen és függőlegesen)

Kikapcsolási idő..............................10 mp ...5 perc

Forgalmazza a Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau