Polarlite 1763881 User guide [en, fr, de, nl]

Download

Page 1

3 4

Bedienungsanleitung

LED-Außenstandleuchte Oval B280

Best.-Nr. 1763881

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Produkt ist für die Installation im Freien geeignet (Schutzart IP65) und dient zur Beleuchtung

von Terrassen, Eingangsbereichen usw. Es gibt ein warmweißes Licht (3000 K) ab. Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder

verändern. Falls Sie das Produkt für andere als die zuvor genannten Zwecke verwenden, könnte

das Produkt beschädigt werden. Darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z. B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag usw. verbunden. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.

Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Alle

enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen

Lieferumfang

• Leuchte

• Montagesatz

Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.

Symbol-Erklärung

Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck weist auf Gefahren für Ihre Gesundheit hin, z.

B. Stromschläge.

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Informationen in

dieser Bedienungsanleitung hin. Lesen Sie diese Informationen immer aufmerksam.

Das Pfeilsymbol weist auf besondere Informationen und auf Ratschläge zur

Bedienung hin.

Das Produkt ist nicht dimmbar.

Alle Metallteile, die während des Betriebs und der Wartung im Fehlerfall Spannung

aufnehmen können, müssen leitend mit dem Schutzleiter verbunden sein.

Die Leuchte sollte nicht auf normal entammbaren Oberächen installiert werden.

Befolgen Sie die Bedienungsanleitung!

Sicherheitsanweisungen

Lesen Sie die Bedienungsanweisungen sorgfältig durch und beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und Informationen für einen ordnungsgemäßen Gebrauch in dieser Bedienungsanleitung nicht beachten, haften wir nicht für möglicherweise daraus resultierende Verletzungen oder Sachschäden. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

a) Allgemeine Hinweise

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung, starken Stößen, brennbaren Gasen, Dampf und Lösungsmitteln.

• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

- sichtbare Schäden aufweist,

- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,

- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder

- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder sogar das Herunterfallen aus geringer Höhe können das Produkt beschädigen.

• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von

einer Fachkraft bzw. einer Fachwerkstatt ausführen.

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder

an andere Fachleute.

• 2 x Sechskantschlüssel

• Bedienungsanleitung

b) LED-Leuchte

• Achtung, LED-Licht:

- Nicht in den LED-Lichtstrahl blicken!

- Nicht direkt oder mit optischen Instrumenten in den Strahl sehen!

• Die verwendeten LED-Leuchtmittel sind fest eingebaut und können nicht ausgetauscht werden.

c) Standort

• Das Produkt hat die Schutzart IP65 und kann im Innen- und Außenbereich montiert und betrieben werden. Sie ist vor dem Eindringen von Staub und Niederdruck-Wasserstrahlen aus allen Richtungen geschützt.

• Die Wahl eines nicht geeigneten Montageortes kann zu Personen- oder Sachschäden führen. Montieren Sie das Produkt nur auf einem waagerechten

Untergrund. Die Installationsoberäche sollte trocken, sauber, ach, stabil und frei

von Ablagerungen sein.

• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Hochtemperaturquellen auf, wie z.B. Heißluftkanäle, Klimaanlagen usw.

• Schützen Sie das Produkt vor Salzwasser (z. B. Streusalz im Winter), um Korrosion zu vermeiden.

• Stellen Sie das Produkt so auf, dass es nicht durch herabfallende Gegenstände oder Tiere beeinträchtigt wird.

• Das Produkt ist für den Betrieb in ungeschützten Außenbereichen geeignet. Es darf jedoch nicht in oder unter Wasser und in hochwassergefährdeten Bereichen eingesetzt werden. Gleiches gilt für Bereiche (z.B. Mulden), in denen sich Regenwasser sammeln kann. Dadurch besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

• Gefahr durch elektrischen Schlag! Nicht in der Nähe eines Pools, Whirlpools oder Springbrunnens montieren. Berücksichtigen Sie bei der Montage die Netzkabelverlegung.

• Das Produkt ist nicht explosionsgeschützt. Verwenden Sie das Produkt nicht in Räumen, in denen brennbare Gase, Dämpfe oder Stäube vorhanden sind oder vorhanden sein können! Es besteht Explosionsgefahr!

d) Montage

• Die Montage des Produkts muss von einem qualizierten Fachmann durchgeführt werden (d. h. einem Elektriker), der mit allen geltenden Vorschriften vertraut ist! Unsachgemäßer Umgang mit der Netzspannung gefährdet Sie und andere!

• Hängen Sie keine Gegenstände (z. B. Dekorationen) an das Gerät.

• Das Gerät darf nicht auf normal entammbaren Oberächen installiert werden.

• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaft für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.

• Verwenden Sie zur Stromversorgung nur eine geeignete fest verlegte Netzkabel.

• Zum Ein- und Ausschalten des Produktes ist ein geeigneter Schalter erforderlich.

• Achten Sie beim Bohren oder Festziehen der Schrauben darauf, dass sich keine

Kabel, Drähte oder Rohre unter der Oberäche benden. Bei versehentlichem

Anbohren elektrischer Leitungen besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlags!

• Die Leuchte muss in der bauseitigen Unterverteilung mit einer 10/16

A-Sicherung abgesichert werden. Davor muss ein Fehlerstromschutzschalter (FI-Schutzschalter) angebracht sein.

• Schalten Sie das elektrische Netzkabel allpolig ab, indem Sie die zugehörige Stromkreissicherung entfernen bzw. den Sicherungsautomaten abschalten.

Schalten Sie danach den zugehörigen Fehlerstromschutzschalter aus.

Übersicht

1 LED-Leuchte 2 M6 Befestigungsschrauben /

Unterlegscheiben 3 Basisbefestigungspunkte 4 Stromleitung

Page 2

Installation vorbereiten

AUS

EIN

Schalten Sie die Stromversorgung, den

entsprechenden Schutzschalter und / oder die automatische Sicherung aus.

Sichern gegen unbefugten Neustart, z. B.

durch Installation eines Warnzeichens.

Überprüfen Sie den Stromkreis mit einem

geeigneten Testgerät auf verbleibende Spannung.

Schalten Sie den zugehörigen

Sicherungsautomaten bzw. den FI-Schalter

wieder ein.

• Wenn der Lichtschalter eingeschaltet ist und die Leuchte nicht leuchtet, schalten Sie den Stromkreis sofort aus.

• Schalten Sie den Leistungsschalter bzw. die automatische Sicherung aus.

• Überprüfen Sie die Verbindung zum Stromkreis.

Montage

Lesen Sie die Informationen im Abschnitt „Sicherheitshinweise“.

ø8 mm

25 mm

• Verwenden Sie die Löcher in den Sockelbefestigungspunkten (3) als Schablone, um die

Befestigungspunkte zu markieren.

• Bohren Sie die Befestigungslöcher mit einem ø8-mm-Bohrer bis zu einer Tiefe von 25 mm.

• Setzen Sie Anker mit einem M6-Innengewinde auf gleicher Höhe wie der Boden in das Loch ein.

Verwenden Sie immer die richtige Verdrahtungstechnik! Wenden Sie sich an einen

Fachmann, wenn Sie Zweifel haben, wie Sie ein Kabel richtig verbinden.

Die Montage des Produkts muss von einem qualizierten Fachmann durchgeführt

werden (d. h. einem Elektriker), der mit allen geltenden Vorschriften vertraut ist! Unsachgemäßer Umgang mit der Netzspannung gefährdet Sie und andere!

Pege und Reinigung

• Schalten Sie die Netzspannung aus (oder trennen Sie das Produkt vom Netz), und lassen Sie das Gerät ausreichend abkühlen.

• Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder

andere chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion

beeinträchtigt werden kann.

• Zur Reinigung des Produkts verwenden Sie ein trockenes, faserfreies Tuch. Bei stärkerer Verschmutzung können Sie das Tuch leicht mit Wasser anfeuchten.

• Dieses Produkt hat die Schutzart IP65 und kann mit einem Frischwasserschlauch sauber gesprüht werden.

• Richten Sie niemals einem Wasserstrahl, zum Beispiel von einem Hochdruckreinigungsgerät, auf die Leuchte, da das die Abdichtung beschädigen kann!

• Tragen Sie keine metallischen oder leitfähigen Schmuckstücke wie Halsketten, Armbänder oder Ringe, wenn Sie Wartungsarbeiten (einschließlich Reinigung) am Produkt durchführen.

Entsorgung

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen

Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

Technische Daten

Betriebsspannung ......................... 220 – 240 V/AC, 50 Hz

Leistungsaufnahme ...................... max. 10 W

Schutzklasse ................................ I

Schutzart ...................................... IP65

Montageort ................................... Außenbereich

Leuchtmittel .................................. 36 LEDs

Dimmbar ....................................... Nein

Farbtemperatur ............................. 3000 K (warm-weiß)

Lichtstrom ..................................... 280 lm

Betriebs- / Lagerbedingungen ...... -20 bis +70 °C, 0 – 100 % rF

Netzkabel Typ ............................... H05 RN-F3 - 1,0 mm 2 Draht.

Stromkabellänge ........................... 100 cm (ab Lampeneinheit)

Abmessungen (L x B x H) ............. 130 x 110 x 1000 mm

Gewicht ......................................... 2340 g

• Legen Sie die Unterlegscheiben auf die Befestigungsschrauben (2).

• Befestigen Sie die Lampe mit dem mitgelieferten Sechskantschlüssel am Boden.

Vertrieb durch Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der CEI Conrad Electronic International (HK) Limited, 18th Floor, Tower

2, Nina Tower, No. 8 Yeung Uk Road, Tsuen Wan, New Territories, Hong Kong. Alle Rechte einschließlich Übersetzung

sind vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung oder die Erfassung in elektronischen

Datenverarbeitungsanlagen bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, ist verboten. Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Page 3

3 4

Operating Instructions

Oval B280 LED Outdoor Floor Light

Item No. 1763881

Intended Use

This product is suitable for outdoor installation (protection type IP65) and is intended to light patios, entrance areas, etc. It will emit a warm white (3000 K) light.

For safety and approval purposes, you must not rebuild and/or modify this product. If you use

the product for purposes other than those described above, the product may be damaged. In

addition, improper use can result in short circuits, res, electric shocks or other hazards. Read

the instructions carefully and store them in a safe place. Make this product available to third parties only together with its operating instructions.

Delivery Content

• Lamp

• Installation kit

Up-to-date Operating Instructions

Download the latest operating instructions at www.conrad.com/downloads or

scan the QR code shown. Follow the instructions on the website.

Explanation of Symbols

The symbol with the lightning in the triangle is used if there is a risk to your health,

e.g. due to an electric shock.

The symbol with the exclamation mark in the triangle is used to indicate important

information in these operating instructions. Always read this information carefully.

The arrow symbol indicates special information and advice on operation.

The light is not dimmable.

All metal parts that could carry a voltage in the event of a fault during operation or

maintenance must be connected to the protective earth conductor.

The lamp should not be installed onto normally ammable surfaces.

Follow the operating instructions!

Safety Instructions

Read the operating instructions carefully and especially observe the safety

information. If you do not follow the safety instructions and information on proper handling in this manual, we assume no liability for any resulting personal injury or damage to property. Such cases will invalidate the warranty/ guarantee.

a) General Information

• The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.

• Do not leave packaging material lying around carelessly. This may become dangerous playing material for children.

• Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts,

ammable gases, steam and solvents.

• Do not place the product under any mechanical stress.

• If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and protect it from any accidental use. Safe operation can no longer be guaranteed if the product:

- is visibly damaged,

- is no longer working properly,

- has been stored for extended periods in poor ambient conditions or

- has been subjected to any serious transport-related stresses.

• Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height can damage the product.

• Maintenance, modications and repairs must only be completed by a technician or an authorised repair centre.

• If you have questions which remain unanswered by these operating instructions, contact our technical support service or other technical personnel.

• 2 x Hex key

• Operating instructions

b) LED light

• Warning, LED light:

- Do not look directly at the LED light!

- Do not look into the beam directly or with optical instruments!

• The LED light bulbs are rmly embedded and cannot be replaced.

c) Location

• The product has an IP65 rating and can be mounted and operated indoors/ outdoors. It is protected from dust ingress and low pressure water jets from any direction.

• The choice of an unsuitable installation location can lead to personal injury or material damage! Mount the product to a horizontal surface only. The surface for

installation should be dry, clean, at, stable and free from debris.

• Do not position the device near high temperature sources. For example, hot ventilation ducts, air conditioning units, etc.

• Protect the product from salt water (e.g. road salt in wintertime) to prevent corrosion.

• Position the product where it will not be affected by falling objects or animals.

• The product is suitable for use in unprotected areas. It must however not be used

in or under water and in areas prone to ooding. The same applies to areas (e.g.

troughs), in which rainwater can collect. This poses a risk of fatal electric shock!

• Risk of electric shock. Do not install near a pool, spa or water fountain. When mounting the product, take into consideration the routing of the mains cable.

• This product is not explosion-proof. Never use the product in rooms which contain

or may contain ammable gases, vapors or combustible dusts! There is a risk of

explosion!

d) Installation

• Installation of the product must be carried out by a qualied professional (i.e. an electrician) who is familiar with all applicable regulations! Improper handling of mains voltage will endanger yourself and others!

• Do not hang or secure any objects (e.g. decorations) to the xture.

• The xture should not be installed onto normally ammable surfaces.

• Always comply with the accident prevention regulations for electrical equipment when using the product in industrial facilities.

• Only use a suitable, xed mains cable for power supply.

• A suitable switch is required for turning the product on and off.

• When drilling or tightening screws, make sure there are no cables, wires or pipes located underneath the surface. Inadvertently drilling through electric cables can cause life-threatening danger of an electric shock!

• The light must be protected with a 10/16A fuse at the sub-distribution. An earth leakage circuit breaker must be installed before this.

• Isolate all poles of the mains cable from the mains supply by removing the electric circuit fuse or switching off the automatic fuse. Then turn off the earth leakage circuit breaker.

Overview

1 LED light 2 M6 mounting screws /

washers 3 Base mounting points 4 Power cable

Page 4

Preparing for installation

OFF

Switch the electricity supply, corresponding

Secure against unauthorized restart, e.g. by

Check the power circuit for any remaining

Installation

Read the information in section “Safety instructions”.

circuit breaker and/or automatic fuse OFF.

installing a warning sign.

voltage using an appropriate testing device.

ø8 mm

25 mm

Turn the corresponding circuit breaker and/

or automatic fuse back ON.

• If the light switch is on and the lamp does not light up,

turn OFF power to the circuit immediately.

• Turn OFF the circuit breaker and/or automatic fuse.

• Check the connection to the power circuit.

Care and Cleaning

• Turn the mains voltage to the light OFF (or disconnect it from the mains) and allow to

sufciently cool down.

• Never use aggressive detergents, rubbing alcohol or other chemical solutions, as these may damage the casing or cause the product to malfunction.

• Use a dry, lint-free cloth to clean the product. To remove stubborn dirt, moisten the cloth slightly with water.

• This product has an IP65 rating and can be sprayed clean using a fresh water hose.

• Never point a water jet, for example such of high-pressure cleaning equipment, at the lamp, as that could damage the seals!

• Do not wear metallic or conductive jewelry such as necklaces, bracelets or rings when carrying out maintenance work on the product (including cleaning).

Disposal

Electronic devices are recyclable waste and must not be disposed of in the

household waste. At the end of its service life, dispose of the product in accordance with applicable regulatory guidelines.

You thus fulll your statutory obligations and contribute to the protection of the environment.

• Use the holes in the base mounting points (3) as a template to mark the mounting points.

• Drill the mounting holes using a ø8 mm drill bit, to a depth of 25 mm.

• Insert anchors with an M6 inner thread into the hole, at the same level as the ground.

Always use correct wiring technique! If in any doubt about how to correctly connect

a cable, contact a specialist.

Installation of the product must be carried out by a qualied professional (i.e. an

electrician) who is familiar with all applicable regulations! Improper handling of mains voltage will endanger yourself and others!

Technical Data

Operating voltage ......................... 220 – 240 V/AC, 50 Hz

Power consumption ...................... Max. 10 W

Protection class ............................ I

Protection type .............................. IP65

Mounting location ......................... outdoors

Illuminant ...................................... 36 LEDs

Dimmable ..................................... No

Colour temperature ....................... 3000 K (warm-white)

Luminous ux ............................... 280 lm

Operating/storage conditions ........ -20 to +70 °C, 0 – 100 % RH

Power cable type .......................... H05 RN-F3-1.0 mm2 wire.

Power cable length ....................... 100 cm (from lamp unit)

Dimensions (L x W x H) ................ 130 x 110 x 1000 mm

Weight .......................................... 2340 g

• Place the washers over the mounting screws (2).

• Using the supplied hex key, attach the lamp to the ground.

Distributed by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau

These operating instructions are published by CEI Conrad Electronic International (HK) Limited, 18th Floor, Tower 2,

Nina Tower, No. 8 Yeung Uk Road, Tsuen Wan, New Territories, Hong Kong. All rights including translation reserved.

Reproduction by any method, e.g. photocopy, microlming, or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. The operating instructions reect the current technical specications at time of print.

Page 5

3 4

Mode d’emploi

Lampe sur pied LED pour l’extérieur Oval B280

N° de commande 1763881

Utilisation prévue

Ce produit est adapté à une installation en extérieur (protection de type IP65) et est destiné à l'éclairage de patios, d'entrées, etc. Il émettra une lumière blanche chaude (3 000 K).

Pour des raisons de sécurité et d’homologation, toute restructuration et/ou modication du produit est

interdite. Le produit pourrait être endommagé en cas d'utilisation autre que celle décrite ci-dessus. De plus, une mauvaise utilisation pourrait entraîner des risques tels que courts-circuits, incendies, chocs électriques, etc. Lisez attentivement les instructions du mode d’emploi et conservez-le dans un endroit sûr. Ne mettez ce produit à la disposition de tiers qu’avec son mode d’emploi.

Ce produit est conforme aux exigences nationales et européennes en vigueur. Tous les noms d’entreprises et appellations de produits sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.

Contenu d'emballage

• Lampe

• Kit d'installation

Mode d'emploi actualisé

Téléchargez le mode d'emploi le plus récent sur www.conrad.com/downloads

ou scannez le code QR indiqué. Suivez les instructions gurant sur le site Web.

Explication des symboles

Le symbole avec l'éclair dans un triangle indique qu'il y a un risque pour votre santé,

par ex. en raison d'une décharge électrique.

Le symbole avec le point d’exclamation dans un triangle sert à indiquer les

informations importantes présentes dans ce mode d’emploi. Veuillez lire ces informations attentivement.

Le symbole de la èche indique des informations spéciques et des conseils

spéciaux pour le fonctionnement.

La lumière n’est pas dimmable.

Toutes les parties métalliques qui peuvent être conductrices de tension en cas de

défaillance durant l'utilisation ou l'entretien doivent être branchées à la ligne de terre.

La lampe ne doit pas être installée sur une surface normalement inammable.

Respectez les consignes du mode d’emploi !

Consignes de sécurité

Lisez attentivement le mode d'emploi et respectez en particulier les consignes de sécurité. Si vous ne respectez pas les consignes de sécurité et les informations relatives à la manipulation correcte contenues dans ce manuel, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages corporels ou matériels. De tels cas entraînent l'annulation de la garantie.

a) Informations générales

• Cet appareil n'est pas un jouet. Il doit rester hors de portée des enfants et des animaux domestiques.

• Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Celui-ci peut se révéler dangereux si des enfants le prennent pour un jouet.

• Gardez le produit à l’abri des températures extrêmes, de la lumière directe du

soleil, des chocs violents, des gaz inammables, de la vapeur et des solvants.

• N’exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.

• Si vous n'êtes plus en mesure d'utiliser le produit en toute sécurité, arrêtez de l'utiliser et protégez-le de toute utilisation accidentelle. Un fonctionnement sûr ne peut plus être garanti si le produit :

- est visiblement endommagé,

- ne fonctionne plus correctement,

- a été stocké pendant une période prolongée dans des conditions défavorables ou

- a été transporté dans des conditions très rudes.

• Manipulez le produit avec précaution. Des secousses, des chocs ou une chute d'une hauteur modérée peuvent endommager le produit.

• L'entretien, les modications et les réparations ne doivent être effectués que par un technicien ou un centre de réparation agréé.

• Si vous avez des questions qui sont restées sans réponse après avoir lu toutes les instructions d'utilisation, contactez notre service de support technique ou un autre technicien spécialisé.

• 2 clés hexagonales

• Mode d’emploi

b) Éclairage à LED

• Attention, éclairage à LED :

- Ne regardez pas directement la lumière produite par les diodes LED !

- Ne regardez pas directement dans le faisceau ni avec des instruments optiques !

• Les ampoules LED sont fermement incrustées, et ne peuvent pas être remplacées.

c) Emplacement

• Le produit a un indice d’étanchéité IP65 et peut être installé et utilisé aussi bien à

l’intérieur qu’à l’extérieur. Il est protégé contre l'inltration de poussières et contre

les jets d'eau à faible pression, quelle que soit leur direction.

• Monter le produit dans un endroit qui ne convient pas peut provoquer des dommages corporels et matériels ! Montez le produit exclusivement sur une surface horizontale. La surface d'installation doit être sèche, propre, plane, stable et exempte de débris.

• Ne placez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur élevée. Par exemple, des conduits de ventilation chauds, des appareils de climatisation, etc.

• Protégez le produit de l'eau salée (ex. sel de route en hiver) pour éviter toute corrosion.

• Placez le produit à un endroit où il ne sera pas menacé par la chute d’objets ou par des animaux.

• Le produit convient pour un usage dans des endroits non protégés. Cependant, il ne doit pas être utilisé dans ou sous l'eau ni dans des zones inondables. La même chose s'applique aux zones (par exemple les creux) dans lesquelles l’eau de pluie peut s’accumuler. Il existe un risque d'électrocution mortelle !

• Risque de choc électrique. Ne l’installez pas près d’une piscine, d’un spa ou d’une fontaine d’eau. Lors du montage du produit, prenez en compte le cheminement du câble d’alimentation.

• Ce produit n’est pas antidéagrant. N’utilisez jamais le produit dans les pièces

contenant d’importants volumes de gaz ou de vapeurs inammables ou de

poussières combustibles ! Il existe un risque d’explosion !

d) Installation

• L'installation du produit doit être effectuée par un professionnel qualié (p. ex. un électricien) qui connaît les dispositions réglementaires applicables ! Une mauvaise manipulation de l'alimentation secteur met votre vie et celle d'autrui en danger !

• Ne suspendez ni n'attachez aucun objet (par ex. matériel décoratif) à l'appareil.

• L'appareil ne doit pas être installé sur une surface normalement inammable.

• Dans les sites industriels, il convient de respecter les réglementations de prévention des accidents relatives aux installations et aux systèmes électriques dictées par les organisations professionnelles.

• Utilisez uniquement un câble d’alimentation adapté et xe pour l’alimentation électrique.

• Un interrupteur adapté est nécessaire pour allumer et éteindre le produit.

• Avant de percer les trous ou de visser les vis, assurez-vous qu’aucun câble, conduit

ou canalisation ne passe sous la surface de xation. Percer par inadvertance à

travers des câbles électriques peut entraîner un risque d'électrocution mortelle !

• Le luminaire doit être protégé par un fusible 10/16 A au point de sous-distribution. Vous devez installer un disjoncteur à courant de défaut avant ce point.

• Isolez tous les pôles du câble secteur de l’alimentation secteur en retirant le fusible du circuit électrique ou en arrêtant le fusible automatique. Arrêtez ensuite le disjoncteur à courant de défaut.

Vue d’ensemble

1 Éclairage à LED 2 Rondelles / vis de montage

M6 3 Trous de xation du socle 4 Cordon d'alimentation

Page 6

Préparations avant l'installation

DÉSACTIVÉ

ACTIVÉ

Éteignez l'alimentation électrique, le

disjoncteur automatique et/ou la boîte à fusibles.

Protégez l’appareil contre tout redémarrage

accidentel en installant un signal d’avertissement.

Vériez le circuit électrique à la recherche

de tensions résiduelles en utilisant un appareil de mesure adapté.

Installation

Lisez les informations contenues dans la section « Consignes de sécurité ».

ø8 mm

25 mm

Actionnez le disjoncteur correspondant et/

ou le fusible automatique.

• Si l'interrupteur de la lampe est activé, mais que la lampe ne s'allume pas, coupez immédiatement l'alimentation électrique du circuit.

• Arrêtez le disjoncteur et/ou le fusible automatique.

• Vériez les raccordements au circuit électrique.

Entretien et nettoyage

• Coupez l’alimentation secteur de la lampe (ou débranchez-la du secteur) et laissez-la

refroidir sufsamment.

• N'utilisez jamais de détergents agressifs, d'alcool dénaturé ou d'autres solutions chimiques, car ceux-ci pourraient endommager le boîtier ou provoquer des dysfonctionnements sur le produit.

• Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour nettoyer le produit. Si le produit est très sale,

vous pouvez légèrement humidier un chiffon avec de l’eau.

• Le produit a un indice d’étanchéité IP65 et peut être nettoyé avec un jet d'eau claire.

• Ne dirigez jamais un jet d'eau par exemple en utilisant des équipements de nettoyage à haute pression vers l'une des lampes, car cela pourrait endommager les joints !

• Ne portez jamais de bijoux métalliques ou conduisant le courant, comme un collier, un bracelet, une bague, lors de l’entretien ou du nettoyage du produit.

Élimination des déchets

Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas

être éliminés avec les ordures ménagères. En n de vie, éliminez l’appareil

conformément aux dispositions légales en vigueur.

Ainsi, vous respectez les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement.

• Utilisez les trous de xation du socle (3) comme repère pour noter où percer les trous.

• Percez les trous de montage à l'aide d'une mèche de ø8 mm, à une profondeur de 25 mm.

• Insérez des chevilles de letage intérieur M6 dans les trous, au même niveau que le sol.

Utilisez toujours la bonne technique de câblage ! Si vous avez des doutes sur la

manière correcte de connecter un câble, contactez un spécialiste.

L’installation du produit doit être effectuée par un professionnel qualié (p. ex. un

électricien) qui connaît les dispositions réglementaires applicables ! Une mauvaise manipulation de l’alimentation secteur met votre vie et celle d’autrui en danger !

Données techniques

Tension de fonctionnement ........... 220 – 240 V/CA, 50 Hz

Consommation électrique ............. max. 10 W

Classe de protection ..................... I

Type de protection ........................ IP65

Emplacement d'installation ........... En extérieur

Source lumineuse ......................... 36 LED

Intensité variable .......................... Non

Température de couleur ................ 3 000 K (blanc chaud)

Flux lumineux ............................... 280 lm

Conditions d'utilisation /

de stockage .................................. -20 à +70 °C, 0 à 100 % HR

Type de câble d'alimentation ........ Câble de raccordement H05 RN-F3 - 1,0 mm2.

Longueur du câble

d'alimentation ............................... 100 cm (à partir de la lampe)

Dimensions (L x l x H)................... 130 x 110 x 1000 cm

Poids ............................................. 2340 g

• Placez les rondelles sur les vis de montage (2).

• À l'aide de la clé hexagonale fournie, xez la lampe au sol.

Distribué par Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau - Allemagne

Ces consignes d'utilisation sont publiées par CEI Conrad Electronic International (HK) Limited, 18th Floor, Tower 2, Nina

La reproduction par n’importe quel moyen, p. ex. photocopie, microlm ou saisie dans des systèmes de traitement

électronique des données, nécessite l’autorisation préalable par écrit de l’éditeur. La réimpression, même en partie, est

interdite. Les consignes d'utilisation reètent les caractéristiques techniques actualisées au moment de l'impression.

Page 7

3 4

Gebruiksaanwijzing

LED buitenwandlamp ovaal B280

Bestelnr. 1763881

Beoogd gebruik

Dit product is geschikt voor buiteninstallatie (beschermingsklasse IP65) en is bedoeld voor het verlichten van patio’s, opritten, enz. Het zal een warm wit (3000 K) licht uitstralen.

Om veiligheids- en goedkeuringsredenen mag u niets aan dit product veranderen. Als het product

voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hierboven beschreven kan het worden beschadigd. Bovendien kan onjuist gebruik resulteren in kortsluiting, brand, elektrische schokken of andere gevaren. Lees de gebruiksaanwijzing goed door en bewaar deze op een veilige plek. Het product mag alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden ter hand worden gesteld.

Leveringsomvang

• Lamp

• Installatiekit

Meest recente gebruiksaanwijzing

Download de meest recente gebruiksaanwijzing via www.conrad.com/downloads of scan de afgebeelde QR-code. Volg de aanwijzingen op de website.

Verklaring van tekens

Het symbool met een bliksemschicht in een driehoek wordt gebruikt als er een risico

voor uw gezondheid bestaat, bijv. door een elektrische schok.

Dit symbool met het uitroepteken in een driehoek wordt gebruikt om belangrijke

informatie in deze gebruiksaanwijzing te onderstrepen. Lees deze informatie altijd aandachtig door.

Het pijlsymbool duidt op speciale informatie en advies voor het gebruik.

De lamp kan niet worden gedimd.

Alle metalen onderdelen die in het geval van een storing tijdens gebruik of onderhoud

een spanning kunnen dragen, moeten worden aangesloten op de beschermende aardgeleider.

De lamp mag niet op normaal ontvlambare oppervlakken worden geïnstalleerd.

Neem de gebruiksaanwijzing in acht!

Veiligheidsinstructies

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door en neem vooral de veiligheidsinformatie in acht. Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd, aanvaarden wij geen verantwoordelijkheid voor hieruit resulteren persoonlijk letsel of materiële schade. In dergelijke gevallen vervalt de aansprakelijkheid/garantie.

a) Algemene informatie

• Dit apparaat is geen speelgoed. Houd het buiten het bereik van kinderen en huisdieren.

• Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed worden.

• Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke schokken, ontvlambare gassen, stoom en oplosmiddelen.

• Stel het product niet aan mechanische spanning bloot.

• Als het het product niet langer veilig gebruikt kan worden, stel het dan buiten bedrijf en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilig gebruik kan niet langer worden gegarandeerd als het product:

- zichtbaar is beschadigd,

- niet meer naar behoren werkt,

- gedurende een langere periode onder slechte omstandigheden is opgeslagen of

- onderhevig is geweest aan ernstige transportbelasting.

• Behandel het product met zorg. Schokken, stoten of zelfs een val van geringe hoogte kunnen het product beschadigen.

• Onderhoud, aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door een technicus of een daartoe bevoegd servicecentrum.

• Als u nog vragen heeft die niet door deze gebruiksaanwijzing worden beantwoord, kunt u contact opnemen met onze technische dienst of ander technisch personeel.

• 2 x inbussleutel

• Gebruiksaanwijzing

b) LED-licht

• Waarschuwing, LED-licht:

- Niet rechtstreeks in de LED-straal kijken!

- Niet direct of met optische instrumenten in de lichtstraal kijken!

• De LED-lampjes zijn stevig geplaatst en kunnen niet worden vervangen.

c) Locatie

• Het product heeft een IP65-classicatie en kan binnen/buiten worden gemonteerd en bediend. Het wordt vanuit elke richting beschermd tegen stof en waterstralen met lage druk.

• De keuze van een ongeschikte montagelocatie kan tot persoonlijk letsel of beschadigingen aan het materiaal leiden! Bevestig het product uitsluitend op een horizontaal oppervlak. Het installatieoppervlak moet droog, schoon, vlak, stabiel en puinvrij zijn.

• Plaats het apparaat niet in de buurt van bronnen met hoge temperaturen, zoals warme ventilatiekanalen, airconditioners, enz.

• Bescherm het product tegen zout water (bijv. strooizout in de winter) om corrosie te voorkomen.

• Plaats het product waar het niet kan worden beschadigd door vallende voorwerpen of dieren.

• Het product is geschikt voor gebruik op onbeschermde plaatsen. Het mag echter niet worden gebruikt in of onder water en in gebieden die kunnen overstromen. Hetzelfde geldt voor omgevingen (bijv. dalen) waar regen zich kan ophopen. Dit kan tot de dood door elektrische schokken leiden!

• Risico op een elektrische schok. Niet in de buurt van een zwembad, spa of fontein installeren. Als u het product bevestigt moet u rekening houden met de loop van de stroomkabels.

• Dit product is niet explosiebestendig. Gebruik het product nooit in ruimtes die ontvlambare gassen, dampen of brandbaar stoffen bevatten of kunnen bevatten! Er bestaat dan explosiegevaar!

d) Installatie

• Het product moet worden geïnstalleerd door een gekwaliceerde vakman (d.w.z. een elektricien) die bekend is met alle geldende regels! Onjuiste omgang met de

netspanning brengt uzelf en anderen in gevaar!

• Hang en bevestig geen voorwerpen (zoals decoraties) aan het armatuur.

• Het armatuur mag niet op normaal ontvlambare oppervlakken worden geïnstalleerd.

• In commerciële inrichtingen dienen de ongevallenpreventievoorschriften van de

ARBO-wet in acht te worden genomen.

• Gebruik alleen een geschikte, vaste kabelaansluiting voor de stroomvoorziening.

• Een geschikte aan-uitschakelaar is nodig als u het product wilt in- of uitschakelen.

• Zorg bij het boren of vastdraaien van schroeven dat er zich geen kabels, draden of leidingen onder het oppervlak bevinden. Het per ongeluk doorboren van stroomkabels kan een levensgevaarlijke elektrische schok veroorzaken!

• Het licht moet bij de onderverdeling worden beschermd met een 10/16A-zekering. Hiervoor moet een aardlekschakelaar worden geïnstalleerd.

• Isoleer alle polen van het netsnoer vanaf de netvoeding door de zekering uit het stroomcircuit te verwijderen of de automatische zekering uit te schakelen. Schakel vervolgens de aardlekschakelaar uit.

Overzicht

1 LED-licht 2 M6-bevestigingsschroeven/-afdichtingsringen 3 Montagepunten van basis 4 Stroomkabel

Page 8

Voorbereiden voor installatie

UIT

AAN

Schakel de elektrische voeding, de

bijbehorende stroomonderbreker en/of de automatische zekering UIT.

Beveilig tegen ongeautoriseerde herstart,

bijv. door een waarschuwingsbord op te hangen.

Controleer het stroomcircuit op resterende

spanning met behulp van een geschikt testapparaat.

Installatie

Lees de informatie in het hoofdstuk “Veiligheidsinstructies”.

ø8 mm

25 mm

• Gebruik de gaten in de bevestigingspunten van de basis (3) als sjabloon om de

bevestigingspunten te markeren.

• Boor de bevestigingsgaten met een boor van ø8 mm tot een diepte van 25 mm.

• Steek ankers met een M6-binnendraad op grondniveau in het gat.

Gebruik altijd de juiste bedradingstechniek! Neem contact op met een specialist als

u twijfelt over hoe u een kabel correct kunt verbinden.

Het product moet worden geïnstalleerd door een gekwaliceerde vakman (d.w.z.

een elektricien) die bekend is met alle geldende regels! Onjuiste omgang met de

netspanning brengt uzelf en anderen in gevaar!

Schakel de bijbehorende stroomonderbreker

en/of zekering weer in.

• Als de lichtschakelaar is ingeschakeld en de lamp niet oplicht, schakel dan onmiddellijk de stroom naar het circuit UIT.

• Schakel de stroomonderbreker en/of automatische zekering UIT.

• Controleer de verbinding met het stroomcircuit.

Onderhoud en reiniging

• Schakel de netspanning naar de lamp UIT (of haal de stekker uit het stopcontact) en laat voldoende afkoelen.

• Gebruik nooit agressieve schoonmaakmiddelen, schoonmaakalcohol of andere chemische oplossingen omdat deze de omhulling kunnen beschadigen of ertoe kunnen leiden dat het product niet langer goed werkt.

• Maak het product schoon met een droge en pluisvrije doek. Als het product erg vies is, kunt u het doekje een beetje vochtig maken met water.

• Dit product heeft een IP65-classicatie en kan met een verswaterslang schoon worden gespoten.

• Richt nooit een waterstraal van bijvoorbeeld een hogedrukspuit op de lamp omdat dit de afdichtingen kan beschadigen!

• Draag geen metalen of geleidende sieraden zoals kettingen, armbanden of ringen bij onderhouds- en schoonmaakwerkzaamheden aan het product.

Verwijdering

Elektronische apparaten zijn recyclebaar afval en horen niet bij het huisvuil. Als het

product niet meer werkt moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen voor afvalverwerking afvoeren.

Op deze wijze voldoet u aan uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij aan de bescherming

van het milieu.

Technische gegevens

Bedrijfsspanning ........................... 220 – 240 V/AC, 50 Hz

Stroomverbruik ............................. max. 10 W

Beschermingsniveau .................... I

Beschermingstype ........................ IP65

Bevestigingslocatie ....................... buiten

Lichtbron ....................................... 36 leds

Dimbaar ........................................ Nee

Kleurtemperatuur .......................... 3000 K (warmwit)

Lichtstroom ................................... 280 lm

Gebruiks-/bewaarvoorwaarden .... -20 tot +70°C, 0 – 100% relatieve luchtvochtigheid

Soort netsnoer .............................. H05 RN-F3-1.0 mm2 draad.

Lengte netsnoert ........................... 100 cm (vanaf lampeenheid)

Afmetingen (L x B x H).................. 130 x 110 x 1000 mm

Gewicht ......................................... 2340 g

• Plaats de afdichtingsringen op de bevestigingsschroeven (2).

• Gebruik de meegeleverde inbussleutel om de lamp op de grond te bevestigen.

Distributed by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau

Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van CEI Conrad Electronic International (HK) Limited, 18th Floor, Tower 2, Nina Tower,

No. 8 Yeung Uk Road, Tsuen Wan, New Territories, Hong Kong. Alle rechten incl. vertaling voorbehouden. Elke reproductie,

ongeacht de methode, bijv. fotokopie, microverlming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingssystemen vereist

een voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook gedeeltelijk, is verboden. De gebruiksaanwijzing

weerspiegelt de technische specicaties op het moment van het ter perse gaan.