Polarlite 001645726 User guide [pl]

Download

Page 1

Strona 1 z 10

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Nr produktu 001645726

Lampa ogrodowa solarna DC04PIR Polarlite PL-8228630, 4x0.25 W, 100 lm, 3000 K, IP44

Page 2

Strona 2 z 10

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Przeznaczenie

Produkt przeznaczony jest do oświetlenia zewnętrznego. Produkt jest wyposażony w 4 diody LED i detektor ruchu PIR (pasywna podczerwień). Po wykryciu ruchu światło włącza się na około 25 sekund. Energia jest dostarczana przez akumulator, który ładuje się w ciągu dnia za pomocą wbudowanego panelu słonecznego. Produkt jest bryzgoszczelny i dlatego nadaje się do użytku na zewnątrz (IP44).

Ze względów bezpieczeństwa i zatwierdzania nie wolno odbudowywać i / lub modyfikować tego produktu. Używanie produktu do celów innych niż opisane powyżej może go uszkodzić. Ponadto niewłaściwe użytkowanie może powodować zagrożenia, takie jak zwarcie lub pożar. Przeczytaj uważnie instrukcje i przechowuj je w bezpiecznym miejscu. Udostępniaj ten produkt osobom trzecim tylko wraz z instrukcją obsługi.

Ten produkt jest zgodny z obowiązującymi przepisami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy firm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Zawartość dostawy

Sprawdź nr pozycji aby ustalić, który produkt został zakupiony.

• Kinkiet solarny - nr art. 1645722/1645723

• Słoneczna lampa ogrodowa - nr art. 1645724/1645726

Materiały montażowe

2 śruby, 2 kołki rozporowe ścienne - Nr art. 1645722/1645723 3 śruby, 3 kołki rozporowe ścienne - Nr art. 1645724/1645726

• Instrukcja obsługi

Aktualna instrukcja obsługi

Pobierz najnowszą instrukcję obsługi ze strony www.conrad.com/downloads lub zeskanuj pokazany kod QR. Postępuj zgodnie z instrukcjami na stronie internetowej.

Page 3

Strona 3 z 10

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Objaśnienie symboli

Symbol ze wykrzyknikiem w trójkącie służy do podkreślenia ważnych informacji w niniejszej instrukcji obsługi. Zawsze czytaj uważnie te informacje.

Symbol strzałki wskazuje specjalne informacje i porady dotyczące korzystania z produktu.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi i informacje dotyczące bezpieczeństwa. W przypadku

nieprzestrzegania zasad bezpieczeństwa i informacji dotyczących właściwego obchodzenia się z instrukcją obsługi nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za wynikłe obrażenia ciała lub szkody materialne. Takie przypadki unieważnią gwarancję.

a) Informacje ogólne

• Urządzenie nie jest zabawką. Przechowuj w miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt domowych.

• Nie pozostawiaj materiałów opakowaniowych niedbale leżących. Może stać się niebezpieczną zabawką dla dzieci.

• Chroń produkt przed ekstremalnymi temperaturami, uderzeniami, łatwopalnymi gazami, oparami i

rozpuszczalnikami.

• Nie należy narażać produktu na żadne obciążenia mechaniczne.

• Jeśli nie można już bezpiecznie obsługiwać produktu, należy przestać go używać i zapobiec nieautoryzowanemu użyciu. Nie można już zagwarantować bezpiecznej pracy, jeśli produkt:

- jest widocznie uszkodzony,

- nie działa już poprawnie,

- był przechowywany przez dłuższy czas w złych warunkach otoczenia lub

- został poddany poważnemu stresowi związanemu z transportem.

• Zawsze obchodź się z produktem ostrożnie. Uderzenia, uderzenia lub upadek nawet z niskiej wysokości mogą uszkodzić produkt.

• Ostrzeżenie, światło LED:

- Nie patrz bezpośrednio na światło LED!

- Nie patrz bezpośrednio w wiązkę ani za pomocą instrumentów optycznych!

Page 4

Strona 4 z 10

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

• Skonsultuj się z technikiem, jeśli nie jesteś pewien, jak używać lub podłączać produkt.

• Konserwacja, modyfikacje i naprawy muszą być wykonywane przez technika lub specjalistyczny

punkt naprawczy.

• Jeśli masz pytania, na które niniejsza instrukcja obsługi nie ma odpowiedzi, skontaktuj się z naszym działem pomocy technicznej lub innym personelem technicznym.

b) Produkt

• Żarówka zastosowana w produkcie jest zainstalowana na stałe i nie można jej wymienić.

• Produkt generuje ciepło podczas użytkowania. Nigdy nie zakrywaj produktu podczas użytkowania.

• Chroń produkt przed silnymi wiatrami i sztormami. Jeśli to możliwe, zainstaluj produkt w miejscu

chronionym przed wiatrem.

c) Akumulatory

• Upewnij się, że akumulator jest włożony we właściwej polaryzacji.

• Aby zapobiec wyciekom baterii, wyjmij baterię, jeśli nie planujesz używać produktu przez dłuższy czas. Wyciekające lub uszkodzone akumulatory mogą powodować poparzenia kwasem w kontakcie ze skórą. Dlatego używaj odpowiednich rękawic ochronnych do obsługi uszkodzonych akumulatorów.

• Trzymaj baterie poza zasięgiem dzieci. Nie pozostawiaj baterii leżących w pobliżu, ponieważ stanowią one ryzyko zadławienia przez dzieci i zwierzęta.

• Nigdy nie uszkadzaj akumulatora. Uszkodzenie obudowy akumulatorów może spowodować wybuch lub pożar!

• Nigdy nie zwierać styków akumulatora. Nie wrzucaj akumulatora ani produktu do ognia. Może to spowodować pożar lub wybuch!

• Ładuj baterię regularnie, nawet jeśli nie korzystasz z produktu. Nie trzeba rozładowywać akumulatora przed ponownym naładowaniem.

Przegląd produktu

Page 5

Strona 5 z 10

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

1. Moduł słoneczny

2. Czujnik PIR (czujnik ruchu)

3. Włącznik / wyłącznik

4. Korpus lampy

Rysunek - Kinkiet Nr art. 1645722. Kontrole są identyczne dla numerów pozycji 1645722,

1645723, 1645724 i 1645726.

Miejsce montażu

• Im więcej światła słonecznego pada na moduł słoneczny (1), tym dokładniejsze będzie ładowanie akumulatora. Aby umożliwić wystarczające naładowanie akumulatora, produkt należy ustawić tak, aby był wystawiony na bezpośrednie działanie promieni słonecznych tak długo, jak to możliwe. Upewnij się, że produkt nie jest przykryty ani zacieniony.

• Nie umieszczaj produktu w pobliżu innych źródeł światła, np. oświetlenie patio lub uliczne, ponieważ może to uniemożliwić automatyczne włączenie produktu w ciemności.

• Produkt nadaje się do stosowania w niechronionych obszarach zewnętrznych. Produktu nie wolno jednak stosować w wodzie ani pod wodą.

• Jeśli włącznik jest włączony, produkt zapala się o zmierzchu i po wykryciu ruchu. Po osiągnięciu określonej jasności światło gaśnie.

Page 6

Strona 6 z 10

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Instalacja i uruchomienie

Wszystkie lampy, rys. A Nr art. 1645722

Kinkiet, rys. B Nr. art 1645723

Lampa ogrodowa, ryc. C Nr art. 1645724 / 1645726PIR

Kąt detekcji PIR

Upewnij się, że podczas wiercenia otworów montażowych lub śrub zabezpieczających nie

zostaną uszkodzone żadne istniejące przewody lub rury (w tym rury wodne).

• Podczas instalacji zapoznaj się z powyższymi rysunkami.

• Zawsze montuj lampę w pozycji pionowej. Zalecana wysokość montażu lampy ściennej wynosi 2 m.

• Obróć moduł solarny (1) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara z korpusu lampy (4) i wyjmij go. Włącznik / wyłącznik (3) znajduje się pod modułem solarnym. Po instalacji ponownie podłącz moduł solarny.

• Tylko do lamp ściennych, nr art. 1645723: Odkręć boczne śruby wspornika ściennego za pomocą odpowiedniego śrubokręta krzyżakowego. Zdejmij wspornik ścienny z korpusu lampy i użyj go jako szablonu do oznaczenia otworów. Patrz ryc. B.

• Użyj poziomicy, aby zaznaczyć otwory na lampy ścienne (nr art. 1645722/1645723).

• Używaj kołków i śrub odpowiednich do konstrukcji ściany i podłogi. Aby użyć dostarczonych kotew ściennych, użyj wiertła o średnicy 5 mm (nr art. 1645722/1645723) lub o średnicy 7 mm (nr art. 1645724/1645726). Wywierć otwory w ścianie i włóż kotwy ścienne.

• Przymocuj lampę za pomocą śrub w pozycji pionowej. Dokręć śruby za pomocą odpowiedniego śrubokręta krzyżakowego.

Page 7

Strona 7 z 10

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

• Tylko do lamp ściennych, nr art. 1645723: Przymocuj wspornik ścienny odpowiednim śrubokrętem krzyżakowym. Umieść korpus lampy nad wspornikiem ściennym i dokręć boczne śruby w wsporniku ściennym.

• Ustaw włącznik / wyłącznik w pozycji on. Umieść moduł słoneczny na korpusie lampy i obracaj go w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aż usłyszysz kliknięcie. Akumulator ładuje się tylko wtedy, gdy przełącznik wł. / wył. Jest włączony.

• Akumulator musi być w pełni naładowany przed pierwszym użyciem. Czas ładowania wynosi około 8 godzin w pełnym słońcu.

• W ciemności i gdy czujnik PIR (2) wykryje ruch, światło włącza się na ok. 25 sekund.

• Możesz wyłączyć lampę, jeśli nie chcesz, aby świeciła się w ciemności. Wyjmij moduł słoneczny z uchwytu i ustaw wyłącznik w pozycji wyłączonej. Pamiętaj, że akumulator ładuje się tylko wtedy, gdy wyłącznik jest ustawiony w pozycji włączonej.

Funkcja detektora ruchu

Zintegrowany czujnik PIR (2) reaguje na zmiany temperatury w strefie wykrywania. Na przykład miałoby to miejsce, gdy osoba lub zwierzę, których temperatura różni się od temperatury otoczenia,

wchodzi do strefy wykrywania.

• Aby zapewnić optymalne wykrywanie, produkt należy umieścić w taki sposób, aby wykrywany obiekt poruszał się przez strefę wykrywania od lewej do prawej lub odwrotnie, a nie w kierunku czujnika ruchu. Pamiętaj o tym podczas montażu produktu.

• Zakres wykrywania zmiany temperatury zależy od wielu czynników. Wysokość, temperatura otoczenia, rozmiar obiektu, odległość, kierunek ruchu, prędkość ruchu i różnica temperatur między przedmiotem a otaczającym obszarem.

Ze względu na zastosowaną zasadę działania nie jest możliwe wykrycie zmian temperatury przez szkło. Nie instaluj produktu za szklaną szybą.

Ważne informacje

• Moc panelu słonecznego zmienia się w zależności od pory roku i zależy od czasu trwania i siły światła słonecznego. Długie okresy bez wystarczającego promieniowania słonecznego (szczególnie zimą) mogą obniżyć stan naładowania akumulatora, uniemożliwiając tym samym długie okresy świecenia. Akumulator gromadzi mniej energii w ciągu dnia niż zużywa w nocy. W ten sposób czas oświetlenia jest nieuchronnie skrócony. Może to spowodować uszkodzenie akumulatora w wyniku jego całkowitego rozładowania.

• Utrzymuj produkt w czystości. Kurz i brud zmniejszają wydajność modułu słonecznego, co powoduje niższy prąd ładowania.

Page 8

Strona 8 z 10

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

• Niskie temperatury mają negatywny wpływ na żywotność baterii (światło pozostaje włączone przez krótszy czas w nocy). Aby przedłużyć żywotność produktu, przechowuj go w suchym, ciepłym pomieszczeniu w okresie zimowym (lub gdy nie zamierzasz go używać przez dłuższy czas). W tym celu wyjmij baterię z produktu. Akumulator można naładować za pomocą ładowarki przed włożeniem go

do produktu.

Wyjmowanie / wymiana baterii

Wymień baterię, gdy tylko czas naświetlania ulegnie znacznemu skróceniu, nawet jeśli bateria została wystarczająco naładowana w ciągu dnia. Podczas wymiany akumulatora upewnij się, że do produktu nie dostały się żadne płyny.

• Podczas wymiany baterii należy zapoznać się z poniższymi rysunkami.

• Wyjmij moduł słoneczny i ustaw przełącznik wł/ wył w pozycji wyłączony.

• Poluzuj śruby z pokrywy modułu słonecznego za pomocą odpowiedniego śrubokręta krzyżakowego.

• Pamiętaj, że do pokrywy są podłączone kable. Ostrożnie zdejmij pokrywę i umieść ją w bezpośrednim sąsiedztwie, nie pociągając za kable.

• Wyjmij akumulator i zastąp go identycznym akumulatorem (patrz dane techniczne). Zwróć uwagę na prawidłową polaryzację (+/-).

• Ostrożnie załóż pokrywę i dokręć śruby.

Nigdy nie używaj jednorazowego akumulatora.

• Ustaw włącznik / wyłącznik w pozycji włączonej.

• Umieść moduł słoneczny na korpusie lampy i obracaj go w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aż zaskoczy na miejsce.

Page 9

Strona 9 z 10

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Pielęgnacja i czyszczenie

• Nie używaj szorstkich detergentów, alkoholi lub innych roztworów chemicznych, ponieważ mogą one uszkodzić obudowę lub uniemożliwić prawidłowe działanie produktu.

• Nie kieruj strumieni światła (np. Z myjki wysokociśnieniowej) na światło, ponieważ może to spowodować uszkodzenie uszczelek.

• Przed czyszczeniem poczekaj, aż produkt wystarczająco ostygnie.

• Do czyszczenia produktu używaj czystej, miękkiej i suchej szmatki. Aby usunąć uporczywe zabrudzenia, lekko zwilż szmatkę letnią wodą.

• Nie należy zbyt mocno naciskać na produkt, ponieważ może to doprowadzić do zarysowania.

Informacje dotyczące utylizacji

a)Produkt

Urządzenie elektroniczne są odpadami do recyclingu i nie wolno wyrzucać ich z odpadami gospodarstwa domowego. Pod koniec okresu eksploatacji, dokonaj utylizacji produktu zgodnie z odpowiednimi przepisami ustawowymi. Wyjmij włożony akumulator i dokonaj jego utylizacji oddzielnie

b) Akumulatory

Ty jako użytkownik końcowy jesteś zobowiązany przez prawo (rozporządzenie dotyczące baterii i akumulatorów) aby zwrócić wszystkie zużyte akumulatory i baterie. Pozbywanie się tych elementów w odpadach domowych jest prawnie zabronione. Zanieczyszczone akumulatory są oznaczone tym symbolem, aby wskazać, że unieszkodliwianie odpadów w domowych jest zabronione. Oznaczenia dla metali ciężkich są następujące: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów (nazwa znajduje się na akumulatorach, na przykład

pod symbolem kosza na śmieci po lewej stronie).

Page 10

Strona 10 z 10

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Dane techniczne

Zasilacz ............................... 1 x 3,2 V, 500 mAh bateria LiFeCoPO4 (typ 14500)

Pobór mocy ....................... max. 1,2 W.

Źródło światła ....................................... 4 x LED

Barwa światła .................................... ciepła-biała

Strumień świetlny ............................... 100 lm

Żywotność diody LED .......................................... 20 000 godz

Czas pracy ............................... ok. 6 - 8 godzin na całkowicie naładowanym akumulatorze

Zakres wykrywania PIR ....................... max. 6 m

Kąt detekcji PIR ................... 90 °

Rodzaj ochrony ........................ IP44

Warunki pracy / przechowywania ... 20–40 ° C, wilgotność względna 0–100%

Wymiary i waga

Przedmiot nr. 1645722 dł. X szer. X wys

Przedmiot nr. 1645723 Ø x wys

Przedmiot nr. 1645724 Ø x wys

Przedmiot nr. 1645726 Ø x wys

122 x 110 x 160 mm

76 x 210 mm

98 x 320 mm

98 x 520 mm

Ok. 320 g

Ok. 260 g

Ok. 420 g

Ok. 580 g

Dystrybucja: Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau

Niniejsza instrukcja obsługi została wydana przez CEI Conrad Electronic International (HK) Limited, 18. piętro, Tower 2, Nina Tower, no. 8 Yeung Uk Road, Tsuen Wan, Nowe Terytoria, Hongkong. Wszelkie prawa, w tym tłumaczenie zastrzeżone. Powielanie dowolną metodą (np. Kopiowanie,

mikrofilmowanie lub przechwytywanie w systemach elektronicznego przetwarzania danych) wymaga

uprzedniej pisemnej zgody redaktora. Przedruk, także częściowo, jest zabroniony. Instrukcja obsługi

odzwierciedla aktualne specyfikacje techniczne w momencie drukowania.

Prawa autorskie 2018 CEI Conrad Electronic International (HK) Limited

http://www.conrad.pl

Polarlite 001645726 User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual