Polaris PPC 0505AD User Manual

Мультиварка с давлением

POLARIS

Модель PPC 0505AD

Инструкция по эксплуатации

Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой POLARIS.

Наши изделия разработаны в соответствии с высокими требованиями качества, функциональности и дизайна. Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением нового изделия от нашей фирмы.

Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данную инструкцию,

в которой содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному использованию прибора и уходу за ним.

Сохраните инструкцию вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком, по

возможности, картонной коробкой и упаковочным материалом.

которых есть физические, нервные или психические отклонения, или недостаток опыта и знаний, за исключением случаев, когда за такими лицами осуществляется надзор или проводится их инструктирование относительно использования данного прибора лицом, отвечающим за их безопасность. Необходимо осуществлять надзор за детьми с целью недопущения их игр с прибором.

• Внимание! Не используйте прибор вблизи ванн, раковин или других емкостей,

заполненных водой.

•

прикасайтесь к прибору влажными руками. При намокании прибора сразу отключите его от сети.

• В случае падения прибора в воду немедленно отключите его от сети. При этом ни в

коем случае не опускайте руки в воду. Перед повторным использованием прибор должен быть проверен квалифицированным специалистом.

• Включайте прибор только в источник переменного тока (~). Перед включением

убедитесь, что прибор рассчитан на напряжение, используемое в сети.

• Любое ошибочное включение лишает Вас права на гарантийное обслуживание.

• Прибор может быть включен только в сеть с заземлением. Для обеспечения Вашей

безопасности заземление должно соответствовать установленным электротехническим нормам. Не пользуйтесь нестандартными источниками питания или устройствами подключения.

• Всегда отменяйте выполняемую программу перед тем, как отсоединить прибор от

сети.

• Не используйте прибор вне помещений. Предохраняйте прибор от ударов об острые

углы. По окончании эксплуатации, чистке или поломке прибора всегда отключайте его от сети.

• Нельзя поднимать или переносить прибор, держа его за ручку открывания крышки

или за сетевой провод. Запрещается также отключать прибор от сети, держа его за сетевой провод. При отключении прибора от сети держитесь за штепсельную вилку.

• Использование дополнительных аксессуаров, не входящих в комплектацию, лишает

Вас права на гарантийное обслуживание.

• После использования никогда не обматывайте провод электропитания вокруг

прибора, так как со временем это может привести к излому провода. Всегда гладко расправляйте провод на время хранения.

• Устройство оснащено стандартным съемным проводом питания. При

самостоятельной замене провода проконсультируйтесь со специалистом.

• Неквалифицированный ремонт представляет прямую опасность для пользователя.

• Не производите ремонт прибора самостоятельно. Ремонт должен производиться

только квалифицированными специалистами сервисного центра.

3

• Для ремонта прибора могут быть использованы только оригинальные запасные

части.

Специальные указания по безопасности данного прибора

• При использовании прибора убедитесь в том, что вокруг него имеется достаточно

свободного места. Прибор должен находиться на расстоянии не менее 15см от огнеопасных объектов, таких как мебель, шторы и пр.

• При использовании прибора устанавливайте его на сухой ровной термостойкой

поверхности.

• Перед первым использованием рекомендуется прокипятить воду в мультиварке в

температурном режиме («Пароварка») в течение 30 минут при заполнении чаши до верхней отметки для устранения посторонних запахов.

• Не включайте выполнение программ на мультиварке без установленной внутренней

чаши, не вынимайте чашу из мультиварки во время работы программы.

• Не используйте мультиварку рядом с источниками тепла (газовыми или

электрическими плитами).

• Во избежание ожогов не касайтесь работающего прибора. По окончании эксплуатации

дайте мультиварке остыть, в противном случае существует риск получения ожога.

• Проверьте напряжение, прежде чем включить прибор в сеть.

• Не оставляйте электроприбор включенным в сеть, если не готовите еду.

• Перед тем, как отсоединить прибор от сети, убедитесь, что он находится в режиме

ожидания и программа не запущена.

• Никогда не поднимайте/не передвигайте прибор, пока он подключен к электросети.

• Не переносите прибор с заполненной продуктами внутренней чашей.

• Не прикасайтесь к внутренней кастрюле во время работы мультиварки.

• Не используйте для чистки прибора абразивные очистители и агрессивные моющие

вещества.

• Не оставляйте продукты или воду в мультиварке на длительное время.

• Между внутренней кастрюлей и внешним корпусом не должно быть никаких

посторонних предметов.

• При приготовлении риса или гарнира соблюдайте рекомендованное соотношение

крупы и воды в кастрюле.

• Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший в результате

неправильного или непредусмотренного настоящей инструкцией использования.

Система безопасности

1. Крышка прибора сконструирована таким образом, чтобы обеспечить максимальную

защиту даже при очень высоком давлении внутри прибора. Кроме того, замок безопасности на крышке не позволит Вам открыть крышку, если внутри высокое давление, что является очень важным моментом для Вашей безопасности.

2. Регулятор давления. Внутри корпуса прибора имеется датчик давления, который

фиксирует повышение давления в чаше. Электронное устройство поддерживает давление на заданном уровне, при этом на дисплее отображается индикация давления.

3. Предохранительный клапан срабатывает в случае повышения давления в чаше выше

допустимого.

4. Электрическое защитное устройство. Если, в силу каких-либо причин, давление в

чаше превысило безопасный уровень, срабатывает автоматическое устройство отключения нагревательного элемента, устройство полностью обесточивается.

4

Повторное включение мультиварки будет возможно только после полного остывания прибора

5. Датчик температуры фиксирует температуру внутри чаши. Электронное устройство

поддерживает оптимальную температуру приготовления. В случае перегрева нагреватель автоматически отключается.

6. Температурный датчик – предохранитель. В случае отказа электроники и

повышении температуры до предельной величины срабатывает термопредохранитель и обесточивает аппарат.

Сфера использования

Электрическая мультиварка с давлением - это современный многофункциональный прибор, в котором Вы легко и быстро сможете приготовить Ваши любимые блюда.

Электрическая мультиварка с давлением - это идеальный прибор для современных хозяек, которые не только заботятся о своем здоровье, но и ценят свое время. Вам не надо стоять около плиты и следить за приготовлением блюд. Вы просто кладете в мультиварку все необходимые ингредиенты и задаете параметры приготовления блюда.

• Прибор предназначен исключительно для использования в быту, при температуре и

влажности жилого помещения.

• Прибор должен быть использован только по назначению.

Описание прибора

• В мультиварке с давлением продукты готовятся без доступа воздуха при

температуре от 100 до 115℃, в зависимости от выбранного уровня давления, благодаря чему в них сохраняется больше витаминов и минералов, а также сохраняется исходный вкус продуктов. Кроме варочных режимов, работающих под давлением, имеются программы выпечки, жарки, фритюра, работающие без давления. Жарка производится с открытой крышкой при температуре 100-160℃ с возможностью задания температуры перед запуском программы. Температура приготовления без давления в мультиварке лежит в пределах от 35 до 180℃, в зависимости от выбранной программы приготовления.

• При приготовлении различных блюд традиционными способами (на плите), часто

выделяется большое количество пара и неприятных запахов. Мультиварка с давлением позволяет готовить блюда без постоянного выделения пара и запахов готовящихся продуктов.

• При приготовлении в мультиварке с давлением рисовой каши, супа, а также при

тушении продуктов, которые обычно долго тушатся, Вы экономите до 40% времени и до 45% электроэнергии.

5

Схема прибора

Ручка крышки

Аксессуары

мерная чашка столовая ложка решетка для варки на пару

плоская ложка

6

Панель управления

“СТАРТ”

Сенсор активации режимов приготовления. Выберите программу

“ОТМЕНА”

При помощи данного сенсора можно завершить прохождение

“ЧАСЫ” и

При помощи сенсоров “ЧАСЫ” и “МИНУТЫ” осуществляется

при помощи сенсора “МЕНЮ” (см. ниже). Для запуска программы коснитесь сенсора “СТАРТ”, при этом загорится световой индикатор сенсора. После завершения приготовления блюда устройство по умолчанию автоматически переходит в режим ПОДОГРЕВ для поддержания температуры готовой пищи. О переходе на ПОДОГРЕВ после окончания программы свидетельствует светящийся индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ”. Для отмены перехода программы в режим ПОДОГРЕВ повторно коснитесь сенсора “СТАРТ”. Индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ” погаснет. Если позднее Вы захотите снова установить режим перехода на ПОДОГРЕВ, вновь коснитесь сенсора “СТАРТ”.

программы ранее установленного времени. Для отмены активной программы коснитесь сенсора “ОТМЕНА”, прозвучит звуковой сигнал и световой индикатор сенсора “СТАРТ” погаснет. Прибор перейдет в режим ожидания.

“МИНУТЫ”

также регулировка времени приготовления во всех программах, а также регулировка температуры приготовления в программах, где предусмотрено изменение температурных настроек: «Жарка», «Фритюр», «Пицца», «Выпечка», «Мультиповар» и «Мультиповар

Plus».

7

“ТЕМПЕРАТУРА /

ВРЕМЯ”

Данный сенсор позволяет регулировать время и температуру

“МИНУТЫ” установите необходимое время приготовления.

“МЕНЮ”

Данный сенсор служит для выбора одной из 19-ти автоматических

“ПОДОГРЕВ”

При помощи данного сенсора осуществляется переход прибора в

“ДАВЛЕНИЕ”

Данный сенсор служит для выбора уровня давления на программах

“ОТЛОЖЕННЫЙ

Функция ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ доступна для всех программ и

“МУЛЬТИПОВАР

Данный сенсор служит для активации программы «Мультиповар

таймера.

приготовления. Для регулировки температуры приготовления коснитесь сенсора “ТЕМПЕРАТУРА / ВРЕМЯ” и при помощи сенсоров “ЧАСЫ” и “МИНУТЫ” установите необходимые температурные параметры. Для изменения времени приготовления повторно коснитесь сенсора “ТЕМПЕРАТУРА / ВРЕМЯ” и касаниями сенсоров “ЧАСЫ” и

программ приготовления и универсальной программы «Мультиповар». Каждое повторное нажатие переключает программы в списке меню вперед на одну, при этом на дисплее загорается название программы.

режим ПОДОГРЕВ. Когда прибор находится в режиме ожидания, удерживайте сенсор “ПОДОГРЕВ”, прозвучит звуковой сигнал и загорится световой индикатор сенсора. На дисплее отобразятся символы «ЬЬ» и надпись «Подогрев». Для перехода прибора в режим ожидания коснитесь сенсора “ОТМЕНА”, и световой индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ” погаснет.

СТАРТ”

PLUS”

приготовления с давлением. Выберите программу приготовления при помощи сенсора “МЕНЮ”, установите необходимые временные параметры. Коснитесь сенсора “ДАВЛЕНИЕ”, индикация давления на дисплее начнет мигать. Установите необходимый уровень давления при помощи сенсоров “ЧАСЫ” и “МИНУТЫ”. Затем коснитесь сенсора “СТАРТ”.

позволяет приготовить блюдо к назначенному времени. Для активации данной функции выберите необходимую программу приготовления, установите требуемый температурно-временной режим. Затем коснитесь сенсора “ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ”, при этом на дисплей загорится индикация времени и надпись «Отложенный старт». При помощи сенсоров “ЧАСЫ” и “МИНУТЫ” установите время готовности блюда. Затем коснитесь сенсора “СТАРТ”.

Plus». Для активации программы коснитесь сенсора, когда прибор находится в режиме ожидания, при этом на дисплее загорится индикация первого этапа приготовления, расположенная слева от

8

Комплектация

Прибор

1 шт.

Внутренняя чаша

1 шт.

Решетка для варки на пару

1 шт.

Плоская ложка

1 шт.

Столовая ложка

1 шт.

Мерная чашка

1 шт.

Шнур питания

1 шт.

Книга рецептов

Инструкция пользователя

Список сервисных центров

Гарантийный талон

Конденсатосборник

1 шт.

Эксплуатация прибора

Подготовка к эксплуатации

1. Откройте упаковку, аккуратно выньте прибор, удалите все упаковочные и рекламные материалы.

2. Извлеките все аксессуары и руководство по эксплуатации.

3. Протрите корпус прибора влажной губкой.

4. Промойте чашу тёплой мыльной водой. Тщательно просушите.

Установка реального времени

1. Удерживайте в течение 4-х секунд сенсор “ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ”, раздастся

звуковой сигнал, таймер на дисплее начнет мигать.

2. При помощи сенсоров “ЧАСЫ” и “МИНУТЫ” установите реальное время.

3. После установки времени коснитесь сенсора “СТАРТ”, таймер перестанет мигать,

временные настройки сохранятся в памяти прибора.

Эксплуатация прибора

Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте инструкцию и следуйте ее указаниям.

1. Откройте крышку прибора, нажав на кнопку открытия/закрытия крышки.

2. Перед началом приготовления убедитесь, что внутренние и внешние части прибора

освобождены от упаковки и не имеют загрязнений. Убедитесь также, что между внутренней чашей и нагревательной поверхностью нет посторонних предметов.

3. Поместите необходимые продукты в чашу и установите ее в мультиварку (при

использовании программ «Жарка» и «Фритюр» установите чашу с маслом, продукты поместите после начала обратного отсчета).

9

Наполните чашу заранее подготовленными продуктами и водой так, чтобы уровень содержимого располагался между отметками 1/0 и 4/0 (отметка минимального уровня - 1/0, отметка максимального уровня - 4/0).

Для продуктов, которые увеличиваются в размерах в процессе приготовления, отметка максимального уровня не должна превышать отметку 3/0. См. рис. 1, 2, 3.

4. Следите, чтобы чаша была корректно установлена на нагревательном элементе.

Слегка поворачивайте внутреннюю чашу в мультиварке из стороны в сторону, пока чаша не установится в нужном положении на нагревательной поверхности.

5. В зависимости от программы приготовления, крышка прибора может оставаться

открытой или закрытой. Рекомендации касательно корректного положения крышки указаны в описании каждой программы. При работе прибора в режиме «Жарка» необходимо использовать мультиварку с открытой крышкой, следить за качеством тепловой обработки и периодически помешивать продукт во избежание его подгорания.

6. Включите мультиварку в розетку. Не подключайте прибор к розетке, если не

выполнены вышеуказанные рекомендации.

7. Закройте крышку прибора, поверните ручку крышки по часовой стрелке в

положение ЗАКРЫТЬ.

8. Выберите соответствующий режим приготовления, при необходимости настройте

температуру и время, а также установите требуемый уровень давления.

9. Для режимов приготовления без давления нажмите и зафиксируйте кнопку “Выход

пара” в нажатом положении. При этом клапан управления давлением открывается, обеспечивая свободный выход пара в атмосферу и, соответственно, приготовление без давления. Для освобождения кнопки “Выход пара” следует нажать кнопку “Разблокировка кнопки “Выход пара”

10. Коснитесь сенсора “СТАРТ”. Загорится световой индикатор “СТАРТ” и световой

индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ” с однократным звуковым сигналом.

11. При первоначальном включении прибора возможно появление дыма, связанного с

обгоранием остатков масла, используемого при производстве.

12. При работе прибора возможно возникновение «щелчков», связанных с работой реле.

Наличие данного эффекта является нормальной работой прибора и не свидетельствует о его неисправности.

13. По истечении времени приготовления прибор автоматически перейдет в режим

ПОДОГРЕВ (за исключением программы «Йогурт»), если он не был отключен ранее. Световой индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ” при этом будет светиться и на дисплее отобразится надпись «подогрев» и символы «ЬЬ».

10

Общий порядок использования прибора в режиме ДАВЛЕНИЕ

• Установите чашу в мультиварку, убедитесь, что она встала на свое место без

перекосов (слегка повернув ее вдоль оси). Не допускайте загрязнения поверхности нагревательного элемента и наружной поверхности съемной чаши. Также следует тщательно контролировать чашу на возможные повреждения и деформации. Эксплуатация прибора с поврежденной съемной чашей категорически запрещена!

• Закройте верхнюю крышку мультиварки до щелчка кнопки открытия/закрытия

крышки. При правильно установленной чаше и работоспособном корпусе эта операция должна проходить без приложения значительных усилий.

• После этого поверните ручку крышки в положение ЗАКРЫТЬ. При правильном

срабатывании системы на экране появится соответствующая индикация, подтверждающая то, что система считала положение ручки. Если рукоятка крышки находится в положении ОТКРЫТЬ, мультиварка не включится. Убедитесь, что кнопка “Выход пара” находится в не нажатом положении. Если требуется, освободите ее, нажав на кнопку “Разблокировка кнопки “Выход пара”.

ВНИМАНИЕ! При повороте ручки крышки к ней нельзя прилагать чрезмерные усилия! Если ручка крышки не поворачивается, значит внутри мультиварки существует остаточное давление, или блокирующее устройство ручки крышки недавно подверглось большому перепаду температур. Для открытия или закрытия крышки следует дождаться, пока давление внутри мультиварки не сравняется с атмосферным, либо блокирующее устройство не адаптируется к новому значению температуры.

• Во время прохождения программы не поворачивайте ручку крышки в положение

ОТКРЫТЬ – это приведет к сбросу программы.

• В данном устройстве реализована возможность выбора уровня давления внутри

съемной чаши мультиварки. Уровень давления регулируется при помощи температуры нагрева и имеет 7 уровней. Уровень 1 соответствует нагреву до 100°С, уровень давления 7 – до 115°С. Уровень давления, в общем случае, оказывает влияние на скорость приготовления пищи, а также на ее вкусовые качества. На тех программах, где изменение уровня давления не оказывает существенного влияния на результат и скорость приготовления, изменение уровня давления не предусмотрено.

• Если Вы хотите прервать прохождение программы и открыть крышку, то коснитесь

сенсора “ОТМЕНА”, затем нажмите кнопку “Выход пара” на ручке крышки и дождитесь пока из клапана перестанет идти пар. Не открывайте крышку прибора, пока не выйдет весь пар!

• Нажимать на кнопку открытия крышки, если ручка крышки находится в положении

ЗАКРЫТЬ, запрещено. Это может вызвать повреждения чаши и корпуса устройства. Любое стравливание пара в режиме ДАВЛЕНИЕ из-под верхней крышки устройства или из любого другого места, кроме клапана-пароотделителя, свидетельствует о неисправности. В этом случае тщательно очистите верхнюю кромку чаши и внутреннюю часть крышки прибора, проверьте правильность сборки устройства. Если проблема повторяется, эксплуатировать устройство запрещено. Следует обратиться в сервисный центр для ремонта.

Внимание! Если из-под клапана давления начинает интенсивно выходить пар, вызывая вращение клапана на оси, это говорит о перегреве внутренней чаши и превышении максимально допустимого давления внутри устройства. В этом случае следует немедленно остановить работу программы, уменьшить установленную рабочую температуру. Повторное включение возможно лишь после остывания чаши.

11

Общий порядок использования прибора в режиме БЕЗ ДАВЛЕНИЯ

• В общем случае, режим приготовления без давления подразумевает одно или

несколько приведенных ниже условий, а именно:

- Температура приготовления не превышает 99°С

- В приготавливаемых продуктах содержится очень малое количество воды при

любой температуре приготовления

- Емкость, в которой ведется приготовление, не закрыта герметично

Таким образом, программы приготовления без давления или работают на температурах ниже 99°С, либо подразумевают использование продуктов с малым содержанием воды. В любом случае, для обеспечения приготовления без давления следует нажать кнопку “Выход пара” для свободного выхода воздуха из чаши в атмосферу.

• Режим приготовления без давления предусмотрен на программах «Суп»,

«Тушение», «Молочная каша», «Йогурт», «Пицца», «Выпечка», «Томление», «Разогрев», «Фритюр», «Овсянка». При этом режимы «Жарка» и «Фритюр» являются специальными режимами, приготовление в них возможно только с открытой крышкой, для обеспечения безопасности пользователя. Режимы «Пицца», «Выпечка» работают на температурах, значительно превышающих 100°С, поэтому при их включении настоятельно рекомендуется зафиксировать кнопку “Выход пара” в нажатом положении. Для остальных режимов положение кнопки “Выход пара” не играет существенной роли.

ВНИМАНИЕ! Запрещается кипячение воды в режимах без давления с температурой приготовления выше 100°С («Жарка», «Фритюр», «Пицца», «Выпечка», а также «Мультиповар» и «Мультиповар Плюс»)

• Установите чашу в мультиварку, убедитесь, что она встала на свое место без

перекосов (слегка повернув ее вдоль оси). Не допускайте загрязнения поверхности нагревательного элемента и наружной поверхности съемной чаши. Также следует тщательно контролировать чашу на возможные повреждения и деформации. Эксплуатация прибора с поврежденной съемной чашей категорически запрещена!

• Закройте верхнюю крышку мультиварки до щелчка кнопки открытия/закрытия

крышки. При правильно установленной чаше и работоспособном корпусе эта операция должна проходить без приложения значительных усилий.

• После этого поверните ручку крышки в положение ЗАКРЫТЬ. При правильном

срабатывании системы на экране появится соответствующая индикация, подтверждающая то, что система считала положение ручки. Если рукоятка крышки находится в положении ОТКРЫТЬ, мультиварка не включится.

• Во время приготовления возможен кратковременный перевод ручки крышки в

положение ОТКРЫТЬ для открытия крышки устройства. Это бывает необходимо, если требуется проконтролировать процесс приготовления продуктов, помешать приготавливаемую пищу или добавить ингредиенты. Для открытия верхней крышки следует нажать на кнопку “Выход пара” (если она находится в не нажатом положении), повернуть ручку крышки в положение ОТКРЫТЬ (при этом мультиварка издаст трехкратный звуковой сигнал), открыть крышку устройства, нажав на кнопку открытия/закрытия крышки.

ВНИМАНИЕ! При повороте ручки крышки к ней нельзя прилагать чрезмерные усилия! Если ручка крышки не поворачивается, значит внутри мультиварки существует остаточное давление, или блокирующее устройство ручки крышки недавно подверглось большому перепаду температур. Для открытия или закрытия крышки следует дождаться, пока давление внутри мультиварки не сравняется с атмосферным, либо блокирующее устройство не адаптируется к новому значению температуры.

12

Примерно через 30 секунд после перевода ручки крышки в открытое положение мультиварка издаст шестикратный предупреждающий сигнал. По данному сигналу следует немедленно закрыть крышку прибора (она должна зафиксироваться в закрытом положении с характерным щелчком). Для перевода ручки крышки в закрытое положение следует обождать 15-20 секунд, пока блокирующее устройство не адаптируется к температуре внутри чаши. По истечении времени адаптации мультиварка издаст прерывистый звуковой сигнал, после его окончания следует без промедления перевести ручку крышки в положение ЗАКРЫТЬ. Если ручка крышки останется в положении ОТКРЫТЬ, по истечению непродолжительного времени мультиварка прервет выполнение программы и перейдет в режим ожидания.

Примечание:

На время перевода ручки крышки в открытое положение нагревательный элемент отключается, что необходимо для обеспечения безопасности пользователя. Поэтому не рекомендуется открывать верхнюю крышку более чем 1-2 раза за время выполнения программы, иначе это может оказать влияние на процесс приготовления.

• На программах приготовления без давления возможно изменение времени

приготовления во время работы программы (см. подробнее описание соответствующих программ).

• Если Вы хотите прервать прохождение программы, то коснитесь сенсора

“ОТМЕНА”, затем нажмите кнопку “Выход пара” (если она находится в не нажатом положении), переведите ручку крышки в положение ОТКРЫТЬ, нажмите на кнопку открытия/закрытия крышки.

• Нажимать на кнопку открытия крышки, если ручка крышки находится в положении

ЗАКРЫТЬ, запрещено. Это может вызвать повреждения чаши и корпуса устройства.

13

Описание программ

«Мультиповар Plus»

В данной модели реализована программа «Мультиповар Plus», которая позволяет установить различную температуру на нескольких (от 1 до 9) последовательных этапах приготовления, а также установить длительность каждого этапа. Для отображения номера этапа используются индикация слева от индикации времени.

- Включите прибор, индикатор сенсора “СТАРТ” будет мигать.

Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте указаниям раздела «Эксплуатация прибора».

- Выберите программу «Мультиповар Plus» при помощи касания сенсора

“МУЛЬТИПОВАР PLUS”. При этом на дисплее загорится таймер, а также индикация этапа приготовления слева от таймера.

- Установите время для первого этапа: касаниями сенсоров “ЧАСЫ” и “МИНУТЫ”

измените время приготовления от 5 минут до 12 часов с шагом в 5 минут.

- Для установки температуры приготовления на выбранном этапе коснитесь сенсора

“ТЕМПЕРАТУРА / ВРЕМЯ” и при помощи сенсоров “ЧАСЫ” и “МИНУТЫ” задайте необходимое температурное значение: от 35°С до 180°С с переменным шагом: от 35°С до 90°С – в 5°С, от 90 до 120°С - 1°С, от 120°С до 180°С – в 10°С.

- Для перехода к программированию следующего этапа коснитесь сенсора

“МУЛЬТИПОВАР PLUS”, при этом на дисплее загорится индикация второго этапа

приготовления. Программирование температуры и времени производите по приведенному выше алгоритму. В программе «Мультиповар Plus» общее число этапов может быть от 1 до 9. В данной программе возможно приготовление как с давлением, так и без. Приготовление без давления возможно при выборе температур в диапазоне от 35 до 99 °С, а также при любой температуре, если в приготавливаемых продуктах содержится мало воды. Кроме того, для отключения давления можно нажать и зафиксировать кнопку “Выход пара”. Для приготовления с давлением следует выбирать продукты, содержащие много воды, а также использовать диапазон температур от 100 до 115°С. В данной программе индикация давления не работает, так как заранее не известна природа приготавливаемых продуктов. Уровень давления регулируется с помощью

14

температуры внутри чаши. Установленная температура в 100°С соответствует минимальному уровню давления (1), температура в 115°С – максимальному уровню давления (7)

ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ! При попытке приготовления с давлением продуктов, содержащих много жидкости, на температурах выше 115°С, произойдет превышение максимально допустимого давления и сработает защита от избыточного давления. При этом мультиварка обесточится. Повторное включение будет возможно только после полного остывания устройства. Ввиду вышесказанного, температуры выше 115°С можно устанавливать лишь для приготовления твердых продуктов, таких как выпечка или мясо. При этом настоятельно рекомендуется зафиксировать кнопку “Выход пара” в нажатом положении!

После завершения программирования необходимого количества этапов закройте крышку, поверните ручку крышки по часовой стрелке в положение ЗАКРЫТЬ и коснитесь сенсора “СТАРТ”, программа издаст звуковой сигнал и начнет последовательно выполнять запрограммированные этапы от 1 до того, который отображался на индикаторе этапа в момент касания сенсора “СТАРТ”. Установленное время выполнения этапа, а также индикатор сенсора “СТАРТ” будут гореть постоянно. Обратный отсчет времени выполнения этапа начнется сразу после касания сенсора “СТАРТ”. Для выбора режима приготовления можно нажать и зафиксировать кнопку “Выход пара”, расположенную на ручке крышки, при этом приготовление будет происходить без значительного давления.

Примечание:

Перевод ручки крышки в положение ОТКРЫТЬ для добавления ингредиентов и помешивания пищи возможно лишь при выборе температур от 35 до 99°С на время до 30 секунд (см подробнее п. Общий порядок использования прибора в режиме БЕЗ ДАВЛЕНИЯ). При выборе температуры 100°С и выше перевод ручки крышки в положение ОТКРЫТЬ сбрасывает выполнение программы и переводит мультиварку в режим ожидания.

- Также загорится индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ”, это означает, что по окончании

работы программы прибор автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ. Для отключения автоматического перехода в режим ПОДОГРЕВ коснитесь сенсора “СТАРТ”, прозвучит звуковой сигнал и индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ” погаснет. При желании Вы можете повторно активировать автоматический переход в режим ПОДОГРЕВ, снова коснувшись сенсора “СТАРТ”.

- После окончания каждого этапа мультиварка издаст звуковой сигнал.

- В данной программе реализовано запоминание последних настроек. После касания

сенсора “СТАРТ” значения температуры и времени на каждом выбранном этапе заносятся в постоянную память прибора и будут отображаться при последующих включениях.

- При необходимости можно прервать прохождение программы коснувшись сенсора

“ОТМЕНА”, при этом прибор перейдет в режим ожидания.

- По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал. Устройство

автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ, если он не был отменен ранее.

- Для отключения режима ПОДОГРЕВ удерживайте сенсор “ОТМЕНА”, прибор

перейдет в режим ожидания. Отключите устройство.

- Нажмите кнопку “Выход пара” на ручке крышки прибора (если использовался

режим с давлением). При этом клапан сброса пара откроется и пар из чаши мультиварки начнет выходить в атмосферу. Дождитесь, пока выход пара не прекратится. Поверните ручку крышки в положение ОТКРЫТЬ. Нажмите на кнопку

15

открытия / закрытия крышки, откройте верхнюю крышку прибора. Соблюдая осторожность, извлеките внутреннюю чашу с приготовленной пищей из мультиварки.

Примечание:

Для температур ниже 75°С на последнем выполняемом этапе переход в режим ПОДОГРЕВ не предусмотрен. Для температур приготовления от 150°С и выше максимальное время этапа составляет 3 часа Общее время выполнения программы не может превышать 16 часов

«Мультиповар»

Программа «Мультиповар» является многофункциональной программой, которая позволит Вам приготовить множество различных блюд. Для работы в данной программе необходимо вручную установить режим приготовления - желаемое время и температуру.

- Включите прибор, индикатор сенсора “СТАРТ” будет мигать.

- Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте

указаниям раздела «Эксплуатация прибора». Закройте крышку, поверните ручку крышки по часовой стрелке в положение ЗАКРЫТЬ.

- ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ! Внимательно изучите рекомендации по

приготовлению с давлением или без из описания работы программы «Мультиповар Плюс». Все эти рекомендации действительны и для данной программы!

- Выберите программу «Мультиповар» последовательным касанием сенсора

“МЕНЮ”. При этом на дисплее будет мигать название программы.

- Установите время приготовления: касаниями сенсоров “ЧАСЫ” и “МИНУТЫ”

измените время приготовления с переменным шагом (в 1 минуту - от 5 до 1 часа 30 минут, в 5 минут - от 1 часа 30 минут до 3 часов, в 10 минут - от 3 до 12 часов).

- Для установки температуры приготовления коснитесь сенсора “ТЕМПЕРАТУРА /

ВРЕМЯ” и при помощи сенсоров “ЧАСЫ” и “МИНУТЫ” задайте необходимое температурное значение: от 35°С до 180°С с переменным шагом: от 35°С до 90°С – в 5°С, от 90 до 120°С - 1°С, от 120°С до 180°С – в 10°С.

- Закройте крышку и коснитесь сенсора “СТАРТ”, прозвучит звуковой сигнал,

мультиварка начнет приготовление по заданной программе. Во время приготовления индикатор сенсора “СТАРТ” будет гореть постоянно. Обратный отсчет времени выполнения этапа начнется сразу после нажатия сенсора “СТАРТ”.

Примечание:

Перевод ручки крышки в положение ОТКРЫТЬ для добавления ингредиентов и помешивания пищи возможно лишь при выборе температур от 35 до 99°С на время до 30 секунд (см подробнее п. «Общий порядок использования прибора в режиме БЕЗ ДАВЛЕНИЯ»). При выборе температуры 100°С и выше перевод ручки крышки в положение ОТКРЫТЬ сбрасывает выполнение программы и переводит мультиварку в режим ожидания.

- Также загорится индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ”, это означает, что по окончании

работы программы прибор автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ. Для отключения автоматического перехода в режим ПОДОГРЕВ коснитесь сенсора “СТАРТ”, прозвучит звуковой сигнал и индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ” погаснет. При желании Вы можете повторно активировать автоматический переход в режим ПОДОГРЕВ, снова коснувшись сенсора “СТАРТ”.

16

- При необходимости можно прервать прохождение программы коснувшись сенсора

ся и пар из чаши

Если режим ДАВЛЕНИЕ отключен, Вы можете изменять вре

“ОТМЕНА”, при этом прибор перейдет в режим ожидания.

- По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал. Устройство

автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ, если он не был отменен ранее. Для отключения режима ПОДОГРЕВ удерживайте сенсор “ОТМЕНА”, прибор перейдет в режим ожидания. Отключите устройство.

- Нажмите кнопку “Выход пара” на ручке крышки прибора (если использовался

режим с давлением). При этом клапан сброса пара откроет мультиварки начнет выходить в атмосферу. Дождитесь, пока выход пара не прекратится. Поверните ручку крышки в положение ОТКРЫТЬ. Нажмите на кнопку открытия / закрытия крышки, откройте верхнюю крышку прибора. Соблюдая осторожность, извлеките внутреннюю чашу с приготовленной пищей из мультиварки

Примечание:

Для температур 150°С и выше максимальное время работы составляет 3 часа. Для температур ниже 75°С переход в режим ПОДОГРЕВ не предусмотрен.

«Суп»

Программа «Суп» предназначена для приготовления супов, бульонов и прочих блюд.

- Включите прибор, индикатор сенсора “СТАРТ” будет мигать.

- Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте

указаниям раздела «Эксплуатация прибора». Закройте крышку, поверните ручку крышки по часовой стрелке в положение ЗАКРЫТЬ.

- Выберите программу «Суп» из общего списка программ последовательным

касанием сенсора “МЕНЮ”. При этом на дисплее будет мигать надпись «Суп».

- Время приготовления по умолчанию для данной программы – 50 минут. Установите

время приготовления в соответствии с рецептурой блюда касаниями сенсоров “ЧАСЫ” и “МИНУТЫ” с шагом в 5 минут. Диапазон времени может варьироваться

от 20 минут до 8 часов.

- Уровень давления по умолчанию – 6. При необходимости Вы можете изменить

уровень давления или полностью отключить режим ДАВЛЕНИЕ. Для этого коснитесь сенсора “ДАВЛЕНИЕ”, индикация уровня давления в правой части дисплея будет мигать. Касаниями сенсоров “ЧАСЫ” и “МИНУТЫ” установите необходимый уровень давления от 1 до 7. При применении режима с давлением кнопка “Выход пара” должна находится в не нажатом положении. Изменение температуры в данной программе, если включено давление, невозможно.

- Во время приготовления Вы можете проверить текущую температуру прибора,

коснувшись сенсора “ТЕМПЕРАТУРА / ВРЕМЯ” в течение 2-х секунд.

- Для отключения режима ДАВЛЕНИЕ последовательными касаниями сенсора

“МИНУТЫ” установите «нулевой» уровень давления, при этом индикация давления на дисплее исчезнет.

-

мя приготовления также во время прохождения программы при помощи сенсоров “ЧАСЫ” и “МИНУТЫ”.

При этом необходимо учитывать, что итоговое время приготовления, т.е. прошедшее плюс вновь установленное, не может превышать максимального времени работы, установленного для данной программы.

17

В режиме приготовления без давления следует нажать и зафиксировать кнопку

“Выход пара”. Это позволит переводить ручку крышки в положение ОТКРЫТЬ и открывать верхнюю крышку на время до 30 секунд для помешивания и добавления ингредиентов (см. пункт «Общий порядок использования прибора в режиме БЕЗ ДАВЛЕНИЯ»).

Примечание:

Первоначальный нагрев в данной программе, если выбран режим без давления, производится до температуры кипения воды. После закипания воды температура плавно опускается ниже точки кипения. Во время кипения воды из клапана сброса пара выделяется пар. Во время выделения пара открытие ручки крышки невозможно, так как внутри мультиварки существует некоторый уровень остаточного давления. Для открытия крышки следует дождаться, пока кипение, и, соответственно, выход пара из клапана прекратится.

- Для запуска программы удерживайте сенсор “СТАРТ”, программа издаст звуковой

сигнал и мультиварка начнет приготовление по заданной программе. Надпись «Суп» на дисплее, а также индикатор сенсора “СТАРТ” будут гореть постоянно. Обратный отсчет времени приготовления начнется сразу после касания сенсора “СТАРТ”. Если выбран режим с давлением, индикация давления появится на экране по мере нагрева чаши и достижения выбранного уровня давления.

- Также загорится индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ”, это означает, что по окончании

работы программы прибор автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ. Для отключения автоматического перехода в режим ПОДОГРЕВ коснитесь сенсора “СТАРТ”, прозвучит звуковой сигнал и индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ” погаснет. При желании Вы можете повторно активировать автоматический переход в режим ПОДОГРЕВ, снова коснувшись сенсора “СТАРТ”.

- При необходимости можно прервать прохождение программы, коснувшись сенсора

“ОТМЕНА”, при этом прибор перейдет в режим ожидания.

- По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал. Устройство

автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ, если он не был отменен ранее. Для отключения режима ПОДОГРЕВ удерживайте сенсор “ОТМЕНА”, прибор перейдет в режим ожидания. Отключите устройство.

- Нажмите кнопку “Выход пара” на ручке крышки прибора (если использовался

режим с давлением). При этом клапан сброса пара откроется и пар из чаши мультиварки начнет выходить в атмосферу. Дождитесь, пока выход пара не прекратится. Поверните ручку крышки в положение ОТКРЫТЬ. Нажмите на кнопку открытия / закрытия крышки, откройте верхнюю крышку прибора. Соблюдая осторожность, извлеките внутреннюю чашу с приготовленной пищей из мультиварки

18

«Жарка»

Программа «Жарка» служит для обжаривания продуктов. В зависимости от рецептуры и природы продуктов можно выбирать необходимые временные и температурные режимы.

- Включите прибор, индикатор сенсора “СТАРТ” будет мигать.

- Добавьте в чашу масло по рецепту. Следуйте указаниям раздела «Эксплуатация

прибора».

- Во время приготовления в данной программе крышка должна быть открыта.

Внимание! Если крышка прибора будет закрыта, температура приготовления не поднимется выше 100°С!

- Выберите программу «Жарка» из общего списка программ при помощи касания

сенсора “МЕНЮ”. При этом на дисплее будет мигать надпись «Жарка».

- Режим ДАВЛЕНИЕ для данной программы недоступен.

- Время приготовления по умолчанию для данной программы – 25 минут. Установите

время приготовления в соответствии с рецептурой блюда касаниями сенсоров “ЧАСЫ” и “МИНУТЫ” с шагом в 1 минуту. Диапазон времени может варьироваться от 5 минут до 1 часа 30 минут.

- Температура по умолчанию - 160°С. Для изменения температурных настроек

повторно коснитесь сенсора “ТЕМПЕРАТУРА / ВРЕМЯ” и касаниями сенсоров “ЧАСЫ и МИНУТЫ” выберите необходимый температурный режим: 100, 120, 140, 160°С. Во время приготовления Вы можете проверить текущую температуру прибора, удерживая сенсор “ТЕМПЕРАТУРА / ВРЕМЯ” в течение 2-х секунд.

- Вы можете изменять время приготовления также во время прохождения программы

при помощи сенсоров “ЧАСЫ” и “МИНУТЫ”.

При этом необходимо учитывать, что итоговое время приготовления, т.е. прошедшее плюс вновь установленное, не может превышать максимального времени работы, установленного для данной программы.

- Для запуска программы удерживайте сенсор “СТАРТ”, программа издаст звуковой

сигнал и мультиварка начнет приготовление по заданной программе. Надпись «Жарка» на дисплее, а также индикатор сенсора “СТАРТ” будут гореть постоянно.

- До достижения прибором заданной температуры на дисплее будет индицироваться

бегущая змейка. После прогрева прибора до рабочей температуры начнется обратный отсчет времени приготовления.

- После прогрева прибора прозвучит звуковой сигнал, загрузите продукты в чашу,

контролируйте готовность продукта, помешивая и переворачивая по необходимости. Не закрывайте крышку.

- Также загорится индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ”, это означает, что по окончании

работы программы прибор автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ. Для отключения автоматического перехода в режим ПОДОГРЕВ коснитесь сенсора “СТАРТ”, прозвучит звуковой сигнал и индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ” погаснет. При желании Вы можете повторно активировать автоматический переход в режим ПОДОГРЕВ, снова коснувшись сенсора “СТАРТ”.

- При необходимости можно прервать прохождение программы, коснувшись сенсора

“ОТМЕНА”, при этом прибор перейдет в режим ожидания.

- По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал. Устройство

автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ, если он не был отменен ранее. Для отключения режима ПОДОГРЕВ удерживайте сенсор “ОТМЕНА”, прибор перейдет в режим ожидания. Отключите устройство.

19

«Тушение»

Данная программа предназначена для приготовления рагу, мясных и овощных блюд. Поддерживаемая температура позволяет сохранить полезные свойства продуктов.

- Включите прибор, индикатор сенсора “СТАРТ” будет мигать.

- Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте

указаниям раздела «Эксплуатация прибора». Закройте крышку, поверните ручку крышки в положение ЗАКРЫТЬ.

- Выберите программу «Тушение» из общего списка программ при помощи касания

сенсора “МЕНЮ”. При этом на дисплее будет мигать надпись «Тушение».

- Режим ДАВЛЕНИЕ для данной программы недоступен. В данной программе

возможно приготовление как с нажатой, так и c не нажатой кнопкой “Выход пара”.

- Время приготовления по умолчанию для данной программы – 2 часа. Установите

время приготовления в соответствии с рецептурой блюда касаниями сенсоров “ЧАСЫ” и “МИНУТЫ” с шагом в 5 минут. Диапазон времени может варьироваться

от 20 минут до 12 часов.

- Температура приготовления по умолчанию 93°С. Изменение температурных

настроек в данной программе невозможно. Во время приготовления Вы можете проверить текущую температуру прибора, коснувшись сенсора “ТЕМПЕРАТУРА / ВРЕМЯ” в течение 2-х секунд.

- Вы можете изменять время приготовления также во время прохождения программы

при помощи сенсоров “ЧАСЫ” и “МИНУТЫ”.

При этом необходимо учитывать, что итоговое время приготовления, т.е. прошедшее плюс вновь установленное, не может превышать максимального времени работы, установленного для данной программы.

Во время приготовления в данной программе также возможно кратковременное открытие верхней крышки прибора для помешивания и добавления ингредиентов (см. п. «Общий порядок использования прибора в режиме БЕЗ ДАВЛЕНИЯ»).

- Для запуска программы удерживайте сенсор “СТАРТ”, программа издаст звуковой

сигнал и мультиварка начнет приготовление по заданной программе. Надпись «Тушение» на дисплее, а также индикатор сенсора “СТАРТ” будут гореть постоянно. Обратный отсчет времени приготовления начнется сразу после касания сенсора “СТАРТ”.

- Также загорится индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ”, это означает, что по окончании

работы программы прибор автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ. Для отключения автоматического перехода в режим ПОДОГРЕВ коснитесь сенсора “СТАРТ”, прозвучит звуковой сигнал и индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ” погаснет. При желании Вы можете повторно активировать автоматический переход в режим ПОДОГРЕВ, снова коснувшись сенсора “СТАРТ”.

- При необходимости можно прервать прохождение программы, коснувшись сенсора

“ОТМЕНА”, при этом прибор перейдет в режим ожидания.

- По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал. Устройство

автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ, если он не был отменен ранее.

- Для отключения режима ПОДОГРЕВ удерживайте сенсор “ОТМЕНА”, прибор

перейдет в режим ожидания. Отключите устройство.

- Нажмите на кнопку “Выход пара” (если приготовление велось с не нажатой

кнопкой). Поверните ручку крышки в положение ОТКРЫТЬ. Нажмите на кнопку открытия / закрытия крышки, откройте верхнюю крышку прибора. Соблюдая осторожность, извлеките внутреннюю чашу с приготовленной пищей из мультиварки.

20

«Плов»

Данная программа предназначена для приготовления плова.

- Включите прибор, индикатор сенсора “СТАРТ” будет мигать.

- Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте

указаниям раздела «Эксплуатация прибора». Закройте крышку, поверните ручку крышки в положение ЗАКРЫТЬ. Кнопка “Выход пара” должна находиться в не нажатом положении.

- Выберите программу «Плов» из общего списка программ при помощи касания

сенсора “МЕНЮ”. При этом на дисплее будет мигать надпись «Плов».

- Время приготовления по умолчанию для данной программы – 55 минут. Установите

время приготовления в соответствии с рецептурой блюда касаниями сенсоров “ЧАСЫ” и “МИНУТЫ” с шагом в 5 минут. Диапазон времени может варьироваться

от 20 минут до 2 часов.

- Уровень давления по умолчанию - 7. Изменение уровня давления в данной

программе недоступно. Изменение температурных настроек до старта программы, а также временных настроек во время приготовления для данной программы также недоступно.

- Для запуска программы удерживайте сенсор “СТАРТ”, программа издаст звуковой

сигнал и мультиварка начнет приготовление по заданной программе. Надпись «Плов» на дисплее, а также индикатор сенсора “СТАРТ” будут гореть постоянно. Обратный отсчет времени выполнения этапа начнется сразу после касания сенсора “СТАРТ”. Индикация давления появится на экране по мере нагрева чаши и достижения выбранного уровня давления.

- Также загорится индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ”, это означает, что по окончании

работы программы прибор автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ. Для отключения автоматического перехода в режим ПОДОГРЕВ коснитесь сенсора “СТАРТ”, прозвучит звуковой сигнал и индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ” погаснет. При желании Вы можете повторно активировать автоматический переход в режим ПОДОГРЕВ, снова коснувшись сенсора “СТАРТ”.

- При необходимости можно прервать прохождение программы, коснувшись сенсора

“ОТМЕНА”, при этом прибор перейдет в режим ожидания.

- По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал. Устройство

автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ, если он не был отменен ранее.

- Для отключения режима ПОДОГРЕВ удерживайте сенсор “ОТМЕНА”, прибор

перейдет в режим ожидания. Отключите устройство.

- Нажмите кнопку “Выход пара” на ручке крышки прибора. При этом клапан сброса

пара откроется, и пар из чаши мультиварки начнет выходить в атмосферу. Дождитесь, пока выход пара не прекратится. Поверните ручку крышки в положение ОТКРЫТЬ. Нажмите на кнопку открытия/закрытия крышки, откройте верхнюю крышку прибора. Соблюдая осторожность, извлеките внутреннюю чашу с приготовленной пищей из мультиварки.

21

«Молочная каша»

Данная программа предназначена для приготовления молочных каш и супов.

- Включите прибор, индикатор сенсора “СТАРТ” будет мигать.

- Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте

указаниям раздела «Эксплуатация прибора». Закройте крышку, поверните ручку крышки в положение ЗАКРЫТЬ.

- Выберите программу «Молочная каша» из общего списка программ при помощи

касания сенсора “МЕНЮ”. При этом на дисплее будет мигать надпись «Молочная каша».

- Режим ДАВЛЕНИЕ для данной программы недоступен. В данной программе

возможно приготовление как с нажатой, так и с не нажатой кнопкой “Выход пара”.

- Время приготовления по умолчанию для данной программы – 1 час 15 минут.

Установите время приготовления в соответствии с рецептурой блюда касаниями сенсоров “ЧАСЫ” и “МИНУТЫ” с шагом в 1 минуту. Диапазон времени может

варьироваться от 10 минут до 2 часов.

- Температура приготовления по умолчанию 94°С. Изменение температурных

настроек в данной программе невозможно. Во время приготовления Вы можете проверить текущую температуру прибора, удерживая сенсор “ТЕМПЕРАТУРА / ВРЕМЯ” в течение 2-х секунд.

- Вы можете изменять время приготовления также во время прохождения программы

при помощи сенсоров “ЧАСЫ” и “МИНУТЫ”.

При этом необходимо учитывать, что итоговое время приготовления, т.е. прошедшее плюс вновь установленное, не может превышать максимального времени работы, установленного для данной программы.

Во время приготовления в данной программе также возможно кратковременное открытие верхней крышки прибора для помешивания и добавления ингредиентов (см. п. «Общий порядок использования прибора в режиме БЕЗ ДАВЛЕНИЯ»).

- Для запуска программы удерживайте сенсор “СТАРТ”, программа издаст звуковой

сигнал и мультиварка начнет приготовление по заданной программе. Надпись «Молочная каша» на дисплее, а также индикатор сенсора “СТАРТ” будут гореть постоянно. Обратный отсчет времени приготовления начнется сразу после касания сенсора “СТАРТ”.

- Также загорится индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ”, это означает, что по окончании

работы программы прибор автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ. Для отключения автоматического перехода в режим ПОДОГРЕВ коснитесь сенсора “СТАРТ”, прозвучит звуковой сигнал и индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ” погаснет. При желании Вы можете повторно активировать автоматический переход в режим ПОДОГРЕВ, снова коснувшись сенсора “СТАРТ”.

- При необходимости можно прервать прохождение программы, коснувшись сенсора

“ОТМЕНА”, при этом прибор перейдет в режим ожидания.

- По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал. Устройство

автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ, если он не был отменен ранее.

- Для отключения режима ПОДОГРЕВ удерживайте сенсор “ОТМЕНА”, прибор

перейдет в режим ожидания. Отключите устройство.

- Нажмите на кнопку “Выход пара” (если приготовление велось с не нажатой

кнопкой). Поверните ручку крышки в положение ОТКРЫТЬ. Нажмите на кнопку открытия / закрытия крышки, откройте верхнюю крышку прибора. Соблюдая осторожность, извлеките внутреннюю чашу с приготовленной пищей из мультиварки.

22

«Йогурт»

Мультиварка с давлением 0505AD является полноценным заменителем устройства для приготовления йогурта. В программе “Йогурт” поддерживается постоянная температура (+38 - +40°С), необходимая для роста бифидобактерий и получения прекрасного йогурта из закваски и молока.

- Включите прибор, индикатор сенсора “СТАРТ” будет мигать.

- Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте

указаниям раздела «Эксплуатация прибора». Закройте крышку, поверните ручку крышки в положение ЗАКРЫТЬ.

- Выберите программу «Йогурт» из общего списка программ при помощи касания

сенсора “МЕНЮ”. При этом на дисплее будет мигать надпись «Йогурт».

- Режим ДАВЛЕНИЕ для данной программы недоступен. В данной программе

возможно приготовление как с нажатой, так и с не нажатой кнопкой “Выход пара”.

- Время приготовления по умолчанию для данной программы – 8 часов. Установите

время приготовления в соответствии с рецептурой блюда касаниями сенсоров “ЧАСЫ” и “МИНУТЫ” с шагом в 20 минут. Диапазон времени может варьироваться

от 6 до 12 часов.

- Температура приготовления по умолчанию 38°С. Изменение температурных

настроек в данной программе невозможно. Во время приготовления Вы можете проверить текущую температуру прибора, коснувшись сенсора “ТЕМПЕРАТУРА / ВРЕМЯ” в течение 2-х секунд.

- Вы можете изменять время приготовления также во время прохождения программы

при помощи сенсоров “ЧАСЫ” и “МИНУТЫ”.

При этом необходимо учитывать, что итоговое время приготовления, т.е. прошедшее плюс вновь установленное, не может превышать максимального времени работы, установленного для данной программы.

Во время приготовления в данной программе также возможно кратковременное открытие верхней крышки прибора для помешивания и добавления ингредиентов (см. п. «Общий порядок использования прибора в режиме БЕЗ ДАВЛЕНИЯ»).

- Для запуска программы удерживайте сенсор “СТАРТ”, программа издаст звуковой

сигнал и мультиварка начнет приготовление по заданной программе. Надпись «Йогурт» на дисплее, а также индикатор сенсора “СТАРТ” будут гореть постоянно. Обратный отсчет времени приготовления начнется сразу после касания сенсора “СТАРТ”.

- По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал. После

окончания программы «Йогурт» устройство НЕ переходит в автоматический режим ПОДОГРЕВ

- При необходимости можно прервать прохождение программы, коснувшись сенсора

“ОТМЕНА”, при этом прибор перейдет в режим ожидания. Отключите устройство.

- Нажмите на кнопку “Выход пара” (если приготовление велось с не нажатой

кнопкой). Поверните ручку крышки в положение ОТКРЫТЬ. Нажмите на кнопку открытия / закрытия крышки, откройте верхнюю крышку прибора. Соблюдая осторожность, извлеките внутреннюю чашу с приготовленной пищей из мультиварки.

23

«Крупы»

Программа предназначена для приготовления полезных гарниров из круп. Оптимальные температурные параметры и равномерный нагрев чаши со всех сторон позволяют приготовить великолепные рассыпчатые гарниры.

- Включите прибор, индикатор сенсора “СТАРТ” будет мигать.

- Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте

указаниям раздела «Эксплуатация прибора». Закройте крышку, поверните ручку крышки в положение ЗАКРЫТЬ. Кнопка “Выход пара” должна находиться в не нажатом положении.

- Выберите программу «Крупы» из общего списка программ при помощи касания

сенсора “МЕНЮ”. При этом на дисплее будет мигать надпись «Крупы».

- Время приготовления по умолчанию для данной программы – 30 минут. Установите

время приготовления в соответствии с рецептурой блюда касаниями сенсоров “ЧАСЫ” и “МИНУТЫ” с шагом в 2 минуты. Диапазон времени может варьироваться

от 15 минут до 2 часов.

- Изменение температурных настроек до старта программы, а также временных

настроек во время приготовления для данной программы недоступно. Уровень давления по умолчанию – 6. При необходимости Вы можете изменить уровень давления. Для этого коснитесь сенсора “ДАВЛЕНИЕ”, индикация уровня давления в правой части дисплея будет мигать. Касаниями сенсоров “ЧАСЫ” и “МИНУТЫ” установите необходимый уровень давления от 1 до 7.

- Для запуска программы удерживайте сенсор “СТАРТ”, программа издаст звуковой

сигнал и мультиварка начнет приготовление по заданной программе. Надпись «Крупы» на дисплее, а также индикатор сенсора “СТАРТ” будут гореть постоянно. Обратный отсчет времени приготовления начнется сразу после касания сенсора “СТАРТ”. Индикация давления появится на экране по мере нагрева чаши и достижения выбранного уровня давления.

- Также загорится индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ”, это означает, что по окончании

работы программы прибор автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ. Для отключения автоматического перехода в режим ПОДОГРЕВ коснитесь сенсора “СТАРТ”, прозвучит звуковой сигнал и индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ” погаснет. При желании Вы можете повторно активировать автоматический переход в режим ПОДОГРЕВ, снова коснувшись сенсора “СТАРТ”.

- При необходимости можно прервать прохождение программы, коснувшись сенсора

“ОТМЕНА”, при этом прибор перейдет в режим ожидания.

- По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал. Устройство

автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ, если он не был отменен ранее.

- Для отключения режима ПОДОГРЕВ удерживайте сенсор “ОТМЕНА”, прибор

перейдет в режим ожидания. Отключите устройство.

- Нажмите кнопку “Выход пара” на ручке крышки прибора. При этом клапан сброса

пара откроется, и пар из чаши мультиварки начнет выходить в атмосферу. Дождитесь, пока выход пара не прекратится. Поверните ручку крышки в положение ОТКРЫТЬ. Нажмите на кнопку открытия / закрытия крышки, откройте верхнюю крышку прибора. Соблюдая осторожность, извлеките внутреннюю чашу с приготовленной пищей из мультиварки.

24

«Пицца»

Данная программа предназначена для приготовления популярного итальянского блюда пиццы.

- Включите прибор, индикатор сенсора “СТАРТ” будет мигать.

- Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте

указаниям раздела «Эксплуатация прибора». Закройте крышку, поверните ручку крышки в положение ЗАКРЫТЬ.

- Выберите программу «Пицца» из общего списка программ при помощи касания

сенсора “МЕНЮ”. При этом на дисплее будет мигать надпись «Пицца».

- Режим ДАВЛЕНИЕ для данной программы недоступен. Так как приготовление

ведется при температурах, значительно превышающих 100°С, рекомендуется зафиксировать кнопку “Выход пара” в нажатом положении.

- Время приготовления по умолчанию для данной программы – 35 минут. Установите

время приготовления в соответствии с рецептурой блюда касаниями сенсоров “ЧАСЫ” и “МИНУТЫ” с шагом в 5 минут. Диапазон времени может варьироваться

от 20 минут до 1 часа.

- Для изменения температурных настроек коснитесь сенсора “ТЕМПЕРАТУРА /

ВРЕМЯ” и касаниями сенсоров “ЧАСЫ и МИНУТЫ” выберите необходимый температурный режим: от 120 до 160°С с шагом в 10°С. Во время приготовления Вы можете проверить текущую температуру прибора, коснувшись сенсора “ТЕМПЕРАТУРА / ВРЕМЯ” в течение 2-х секунд.

- Вы можете изменять время приготовления также во время прохождения программы

при помощи сенсоров “ЧАСЫ” и “МИНУТЫ”.

При этом необходимо учитывать, что итоговое время приготовления, т.е. прошедшее плюс вновь установленное, не может превышать максимального времени работы, установленного для данной программы.

Во время приготовления в данной программе также возможно кратковременное открытие верхней крышки прибора для помешивания и добавления ингредиентов (см. п. «Общий порядок использования прибора в режиме БЕЗ ДАВЛЕНИЯ»).

- Для запуска программы удерживайте сенсор “СТАРТ”, программа издаст звуковой

сигнал и мультиварка начнет приготовление по заданной программе. Надпись «Пицца» на дисплее, а также индикатор сенсора “СТАРТ” будут гореть постоянно. Обратный отсчет времени приготовления начнется сразу после касания сенсора “СТАРТ”.

- Также загорится индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ”, это означает, что по окончании

работы программы прибор автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ. Для отключения автоматического перехода в режим ПОДОГРЕВ коснитесь сенсора “СТАРТ”, прозвучит звуковой сигнал и индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ” погаснет. При желании Вы можете повторно активировать автоматический переход в режим ПОДОГРЕВ, снова коснувшись сенсора “СТАРТ”.

- При необходимости можно прервать прохождение программы, коснувшись сенсора

“ОТМЕНА”, при этом прибор перейдет в режим ожидания.

- По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал. Устройство

автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ, если он не был отменен ранее.

- Для отключения режима ПОДОГРЕВ удерживайте сенсор “ОТМЕНА”, прибор

перейдет в режим ожидания. Отключите устройство.

- Нажмите на кнопку “Выход пара” (если приготовление велось с не нажатой

кнопкой). Поверните ручку крышки в положение ОТКРЫТЬ. Нажмите на кнопку открытия / закрытия крышки, откройте верхнюю крышку прибора. Соблюдая

25

осторожность, извлеките внутреннюю чашу с приготовленной пищей из мультиварки.

«Паста»

Данная программа предназначена для приготовления макаронных изделий.

- Включите прибор, индикатор сенсора “СТАРТ” будет мигать.

- Налейте воду, согласно рецептуре, в чашу. Рекомендуется наливать воду до

половины чаши, Максимальное количество воды – 2/3 объема чаши. Следуйте указаниям раздела «Эксплуатация прибора». Закройте крышку, поверните ручку крышки в положение ЗАКРЫТЬ. Кнопка “Выход пара” должна находиться в не нажатом положении.

- Выберите программу «Паста» из общего списка программ при помощи касания

сенсора “МЕНЮ”. При этом на дисплее будет мигать надпись «Паста».

- Время приготовления по умолчанию для данной программы – 8 минут. Установите

время приготовления в соответствии с рецептурой блюда касаниями сенсоров “ЧАСЫ” и “МИНУТЫ” с шагом в 1 минуту. Диапазон времени может варьироваться от 5 до 20 минут.

- Уровень давления по умолчанию – 7. Изменение уровня давления в данной

программе недоступно. Изменение температурных настроек до старта программы, а также временных настроек во время приготовления для данной программы также недоступно.

- Для запуска программы удерживайте сенсор “СТАРТ”, программа издаст звуковой

сигнал и мультиварка начнет приготовление по заданной программе. Надпись «Паста» на дисплее, а также индикатор сенсора “СТАРТ” будут гореть постоянно. Индикация давления появится на экране по мере нагрева чаши и достижения выбранного уровня давления.

- До достижения прибором рабочей температуры на дисплее будет индицироваться

бегущая змейка. После прогрева примерно до 95°С мультиварка издаст звуковой сигнал. По окончанию звукового сигнала следует нажать на кнопку “Выход пара”, перевести ручку крышки в положение ОТКРЫТЬ, открыть крышку прибора, нажав на кнопку открытия/закрытия крышки. Поместить приготавливаемые макаронные изделия в чашу мультиварки. После этого закрыть крышку (правильное закрытие характеризуется характерным щелчком). Через 10-15 секунд после закрытия крышки (время на адаптацию блокирующего устройства) следует перевести ручку крышки в положение ЗАКРЫТЬ. Если не перевести ручку крышки в положение ЗАКРЫТЬ, через некоторое время мультиварка прервет выполнение программы. Обратный отсчет времени на дисплее начнется после достижения температуры интенсивного приготовления.

- Также загорится индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ”, это означает, что по окончании

работы программы прибор автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ. Для отключения автоматического перехода в режим ПОДОГРЕВ коснитесь сенсора “СТАРТ”, прозвучит звуковой сигнал и индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ” погаснет. При желании Вы можете повторно активировать автоматический переход в режим ПОДОГРЕВ, снова коснувшись сенсора “СТАРТ”.

- При необходимости можно прервать прохождение программы, коснувшись сенсора

“ОТМЕНА”, при этом прибор перейдет в режим ожидания.

- По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал. Устройство

автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ, если он не был отменен ранее.

26

- Для отключения режима ПОДОГРЕВ удерживайте сенсор “ОТМЕНА”, прибор

перейдет в режим ожидания. Отключите устройство.

- Нажмите кнопку “Выход пара” на ручке крышки прибора. При этом клапан сброса

пара откроется, и пар из чаши мультиварки начнет выходить в атмосферу. Дождитесь, пока выход пара не прекратится. Поверните ручку крышки в положение ОТКРЫТЬ. Нажмите на кнопку открытия / закрытия крышки, откройте верхнюю крышку прибора. Соблюдая осторожность, извлеките внутреннюю чашу с приготовленной пищей из мультиварки.

Примечание:

При установке времени приготовления следует учитывать, что для макаронных изделий при давлении оно сокращается примерно на треть по сравнению с указанным на упаковке для обычного режима приготовления.

«Варенье»

Программа предназначена для приготовления варенья.

- Включите прибор, индикатор сенсора “СТАРТ” будет мигать.

- Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте

указаниям раздела «Эксплуатация прибора». Закройте крышку, поверните ручку крышки в положение ЗАКРЫТЬ. Кнопка “Выход пара” должна находиться в не нажатом положении.

- Выберите программу «Варенье» из общего списка программ при помощи касания

сенсора “МЕНЮ”. При этом на дисплее будет мигать надпись «Варенье».

- Время приготовления по умолчанию для данной программы – 50 минут. Установите

время приготовления в соответствии с рецептурой блюда: касаниями сенсоров “ЧАСЫ” и “МИНУТЫ” с шагом в 10 минут. Диапазон времени может варьироваться

от 20 минут до 2 часов.

- Изменение температурных настроек до старта программы, а также временных

настроек во время приготовления для данной программы недоступно. Уровень давления по умолчанию – 3. При необходимости Вы можете изменить уровень давления. Для этого коснитесь сенсора “ДАВЛЕНИЕ”, индикация уровня давления в правой части дисплея будет мигать. Касаниями сенсоров “ЧАСЫ” и “МИНУТЫ” установите необходимый уровень давления от 1 до 7.

- Для запуска программы удерживайте сенсор “СТАРТ”, программа издаст звуковой

сигнал и мультиварка начнет приготовление по заданной программе. Надпись «Варенье» на дисплее, а также индикатор сенсора “СТАРТ” будут гореть постоянно. Обратный отсчет времени приготовления начнется сразу после касания сенсора “СТАРТ”. Индикация давления появится на экране по мере нагрева чаши и достижения выбранного уровня давления.

- Также загорится индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ”, это означает, что по окончании

работы программы прибор автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ. Для отключения автоматического перехода в режим ПОДОГРЕВ коснитесь сенсора “СТАРТ”, прозвучит звуковой сигнал и индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ” погаснет. При желании Вы можете повторно активировать автоматический переход в режим ПОДОГРЕВ, снова коснувшись сенсора “СТАРТ”.

- При необходимости можно прервать прохождение программы, коснувшись сенсора

“ОТМЕНА”, при этом прибор перейдет в режим ожидания.

- По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал. Устройство

автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ, если он не был отменен ранее.

27

- Для отключения режима ПОДОГРЕВ удерживайте сенсор “ОТМЕНА”, прибор

перейдет в режим ожидания. Отключите устройство.

- Нажмите кнопку “Выход пара” на ручке крышки прибора. При этом клапан сброса

пара откроется, и пар из чаши мультиварки начнет выходить в атмосферу. Дождитесь, пока выход пара не прекратится. Поверните ручку крышки в положение ОТКРЫТЬ. Нажмите на кнопку открытия / закрытия крышки, откройте верхнюю крышку прибора. Соблюдая осторожность, извлеките внутреннюю чашу с приготовленной пищей из мультиварки.

«Выпечка»

Программа «Выпечка» служит для выпекания коржей, кексов, пирогов, запеканок и приготовления прочих блюд.

- Включите прибор, индикатор сенсора “СТАРТ” будет мигать.

- Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте

указаниям раздела «Эксплуатация прибора». Закройте крышку, поверните ручку крышки в положение ЗАКРЫТЬ. Так как приготовление ведется при температурах, значительно превышающих 100°С, рекомендуется зафиксировать кнопку “Выход пара” в нажатом положении.

- Выберите программу «Выпечка» из общего списка программ при помощи касания

сенсора “МЕНЮ”. При этом на дисплее будет мигать надпись «Выпечка».

- Режим ДАВЛЕНИЕ для данной программы недоступен.

- Время приготовления по умолчанию для данной программы – 1 час. Установите

время приготовления в соответствии с рецептурой блюда касаниями сенсоров “ЧАСЫ” и “МИНУТЫ” с шагом в 5 минут. Диапазон времени может варьироваться

от 20 минут до 3 часов.

- Температура приготовления по умолчанию 130°С. Для изменения температурных

настроек повторно коснитесь сенсора “ТЕМПЕРАТУРА / ВРЕМЯ” и касаниями сенсоров “ЧАСЫ” и “МИНУТЫ” выберите необходимый температурный режим: 130, 140, 150 и 160°С. Во время приготовления Вы можете проверить текущую температуру прибора, коснувшись сенсора “ТЕМПЕРАТУРА / ВРЕМЯ” в течение 2х секунд.

- Вы можете изменять время приготовления также во время прохождения программы

при помощи сенсоров “ЧАСЫ” и “МИНУТЫ”.

При этом необходимо учитывать, что итоговое время приготовления, т.е. прошедшее плюс вновь установленное, не может превышать максимального времени работы, установленного для данной программы.

Во время приготовления в данной программе также возможно кратковременное открытие верхней крышки прибора для помешивания и добавления ингредиентов (см. п. «Общий порядок использования прибора в режиме БЕЗ ДАВЛЕНИЯ»).

- Для запуска программы удерживайте сенсор “СТАРТ”, программа издаст звуковой

сигнал и мультиварка начнет приготовление по заданной программе. Надпись «Выпечка» на дисплее, а также индикатор сенсора “СТАРТ” будут гореть постоянно. Обратный отсчет времени приготовления начнется сразу после касания сенсора “СТАРТ”.

- Также загорится индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ”, это означает, что по окончании

работы программы прибор автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ. Для отключения автоматического перехода в режим ПОДОГРЕВ коснитесь сенсора “СТАРТ”, прозвучит звуковой сигнал и индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ” погаснет.

28

При желании Вы можете повторно активировать автоматический переход в режим ПОДОГРЕВ, снова коснувшись сенсора “СТАРТ”.

- При необходимости можно прервать прохождение программы, коснувшись сенсора

“ОТМЕНА”, при этом прибор перейдет в режим ожидания.

- По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал. Устройство

автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ, если он не был отменен ранее.

- Для отключения режима ПОДОГРЕВ удерживайте сенсор “ОТМЕНА”, прибор

перейдет в режим ожидания. Отключите устройство.

- Нажмите на кнопку “Выход пара” (если приготовление велось с не нажатой

кнопкой). Поверните ручку крышки в положение ОТКРЫТЬ. Нажмите на кнопку открытия / закрытия крышки, откройте верхнюю крышку прибора. Соблюдая осторожность, извлеките внутреннюю чашу с приготовленной пищей из мультиварки.

«Томление»

Программа «Томление» имитирует процесс приготовления блюд в русской печи. Блюдо готовится путем очень долгого и медленного тушения при постоянно повышающейся температуре, что позволяет сохранить полезные свойства продуктов и придать им неповторимый вкус.

- Включите прибор, индикатор сенсора “СТАРТ” будет мигать.

- Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте

указаниям раздела «Эксплуатация прибора». Закройте крышку, поверните ручку крышки в положение ЗАКРЫТЬ.

- Выберите программу «Томление» из общего списка программ при помощи касания

сенсора “МЕНЮ”. При этом на дисплее будет мигать надпись «Томление».

- Режим ДАВЛЕНИЕ для данной программы недоступен. В данной программе

возможно приготовление как с нажатой, так и с не нажатой кнопкой “Выход пара”.

- Время приготовления по умолчанию для данной программы – 5 часов. Установите

время приготовления в соответствии с рецептурой блюда касаниями сенсоров “ЧАСЫ” и “МИНУТЫ” с шагом в 20 минут. Диапазон времени может варьироваться

от 1 до 8 часов.

- Температура приготовления по умолчанию повышается от 45 до 95°С. Изменение

температурных настроек в данной программе невозможно. Во время приготовления Вы можете проверить текущую температуру прибора, коснувшись сенсора “ТЕМПЕРАТУРА / ВРЕМЯ” в течение 2-х секунд.

- Вы можете изменять время приготовления также во время прохождения программы

при помощи сенсоров “ЧАСЫ” и “МИНУТЫ”.

При этом необходимо учитывать, что итоговое время приготовления, т.е. прошедшее плюс вновь установленное, не может превышать максимального времени работы, установленного для данной программы.

Во время приготовления в данной программе также возможно кратковременное открытие верхней крышки прибора для помешивания и добавления ингредиентов (см. п. «Общий порядок использования прибора в режиме БЕЗ ДАВЛЕНИЯ»).

- Для запуска программы удерживайте сенсор “СТАРТ”, программа издаст звуковой

сигнал и мультиварка начнет приготовление по заданной программе. Надпись «Томление» на дисплее, а также индикатор сенсора “СТАРТ” будут гореть постоянно. Обратный отсчет времени приготовления начнется сразу после касания сенсора “СТАРТ”.

29

- Также загорится индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ”, это означает, что по окончании

работы программы прибор автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ. Для отключения автоматического перехода в режим ПОДОГРЕВ коснитесь сенсора “СТАРТ”, прозвучит звуковой сигнал и индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ” погаснет. При желании Вы можете повторно активировать автоматический переход в режим ПОДОГРЕВ, снова коснувшись сенсора “СТАРТ”.

- При необходимости можно прервать прохождение программы, коснувшись сенсора

“ОТМЕНА”, при этом прибор перейдет в режим ожидания.

- По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал. Устройство

автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ, если он не был отменен ранее.

- Для отключения режима ПОДОГРЕВ удерживайте сенсор “ОТМЕНА”, прибор

перейдет в режим ожидания. Отключите устройство.

- Нажмите на кнопку “Выход пара” (если приготовление велось с не нажатой

кнопкой). Поверните ручку крышки в положение ОТКРЫТЬ. Нажмите на кнопку открытия / закрытия крышки, откройте верхнюю крышку прибора. Соблюдая осторожность, извлеките внутреннюю чашу с приготовленной пищей из мультиварки.

«Пароварка»

Мультиварка с давлением 0505AD может заменить традиционные пароварки на Вашей кухне. Программа “Пароварка” позволяет приготовить пищу на пару, сохраняя витамины и полезные свойства продуктов. Специальная решетка для варки на пару поставляется в комплекте с устройством.

- Включите прибор, индикатор сенсора “СТАРТ” будет мигать.

- Налейте воду в чашу не более, чем на 1/3 объема. Поместите все необходимые

ингредиенты на решетку для варки на пару, согласно рецептуре, поместите решетку в чашу. Следуйте указаниям раздела «Эксплуатация прибора». Наличие воды в чаше обязательно, но её уровень не должен достигать решётки для варки на пару. Закройте крышку, поверните ручку крышки в положение ЗАКРЫТЬ. Кнопка “Выход пара” должна находиться в не нажатом положении.

- Выберите программу «Пароварка» из общего списка программ при помощи касания

сенсора “МЕНЮ”. При этом на дисплее будет мигать надпись «Пароварка».

- Время приготовления по умолчанию для данной программы – 10 минут. Установите

время приготовления в соответствии с рецептурой блюда касаниями сенсоров “ЧАСЫ” и “МИНУТЫ” с шагом в 1 минуту. Диапазон времени может варьироваться

от 5 минут до 1 часа.

- Изменение температурных настроек до старта программы, а также временных

настроек во время приготовления для данной программы недоступно. Уровень давления по умолчанию – 4. При необходимости Вы можете изменить уровень давления. Для этого коснитесь сенсора “ДАВЛЕНИЕ”, индикация уровня давления в правой части дисплея будет мигать. Касаниями сенсоров “ЧАСЫ” и “МИНУТЫ” установите необходимый уровень давления от 1 до 7.

- Для запуска программы удерживайте сенсор “СТАРТ”, программа издаст звуковой

сигнал и мультиварка начнет приготовление по заданной программе. Надпись «Пароварка» на дисплее, а также индикатор сенсора “СТАРТ” будут гореть постоянно.

- До достижения прибором рабочей температуры на дисплее будет индицироваться

бегущая змейка. После прогрева прибора начнется обратный отсчет времени.

30

Индикация давления появится на экране по мере нагрева чаши и достижения выбранного уровня давления.

- Также загорится индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ”, это означает, что по окончании

работы программы прибор автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ. Для отключения автоматического перехода в режим ПОДОГРЕВ коснитесь сенсора “СТАРТ”, прозвучит звуковой сигнал и индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ” погаснет. При желании Вы можете повторно активировать автоматический переход в режим ПОДОГРЕВ, снова коснувшись сенсора “СТАРТ”.

- При необходимости можно прервать прохождение программы, коснувшись сенсора

“ОТМЕНА”, при этом прибор перейдет в режим ожидания.

- По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал. Устройство

автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ, если он не был отменен ранее.

- Для отключения режима ПОДОГРЕВ удерживайте сенсор “ОТМЕНА”, прибор

перейдет в режим ожидания. Отключите устройство.

- Нажмите кнопку “Выход пара” на ручке крышки прибора. При этом клапан сброса

пара откроется, и пар из чаши мультиварки начнет выходить в атмосферу. Дождитесь, пока выход пара не прекратится. Поверните ручку крышки в положение ОТКРЫТЬ. Нажмите на кнопку открытия / закрытия крышки, откройте верхнюю крышку прибора. Соблюдая осторожность, извлеките внутреннюю чашу с приготовленной пищей из мультиварки.

«Разогрев»

Данная программа позволяет быстро разогреть ранее приготовленные блюда

- Включите прибор, индикатор сенсора “СТАРТ” будет мигать.

- Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте

указаниям раздела «Эксплуатация прибора». Закройте крышку, поверните ручку крышки в положение ЗАКРЫТЬ.

- Выберите программу «Разогрев» из общего списка программ при помощи касания

сенсора “МЕНЮ”. При этом на дисплее будет мигать надпись «Разогрев».

- Режим ДАВЛЕНИЕ для данной программы недоступен. В данной программе

возможно приготовление как с нажатой, так и с не нажатой кнопкой “Выход пара”.

- Время приготовления по умолчанию для данной программы – 10 минут. Установите

время приготовления в соответствии с рецептурой блюда касаниями сенсоров “ЧАСЫ” и “МИНУТЫ” с шагом в 1 минуту. Диапазон времени может варьироваться

от 10 минут до 1 часа.

- Температура приготовления по умолчанию 90°С. Изменение температурных

настроек в данной программе невозможно. Во время приготовления Вы можете проверить текущую температуру прибора, коснувшись сенсора “ТЕМПЕРАТУРА / ВРЕМЯ” в течение 2-х секунд.

- Вы можете изменять время приготовления также во время прохождения программы

при помощи сенсоров “ЧАСЫ” и “МИНУТЫ”.

- При этом необходимо учитывать, что итоговое время приготовления, т.е.

прошедшее плюс вновь установленное, не может превышать максимального времени работы, установленного для данной программы.

- \Во время приготовления в данной программе также возможно кратковременное

открытие верхней крышки прибора для помешивания и добавления ингредиентов (см. п. «Общий порядок использования прибора в режиме БЕЗ ДАВЛЕНИЯ»).

- Для запуска программы удерживайте сенсор “СТАРТ”, программа издаст звуковой

сигнал и мультиварка начнет приготовление по заданной программе. Надпись

31

«Разогрев» на дисплее, а также индикатор сенсора “СТАРТ” будут гореть постоянно. Обратный отсчет времени приготовления начнется сразу после касания сенсора “СТАРТ”.

- Также загорится индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ”, это означает, что по окончании

работы программы прибор автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ. Для отключения автоматического перехода в режим ПОДОГРЕВ коснитесь сенсора “СТАРТ”, прозвучит звуковой сигнал и индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ” погаснет. При желании Вы можете повторно активировать автоматический переход в режим ПОДОГРЕВ, снова коснувшись сенсора “СТАРТ”.

- При необходимости можно прервать прохождение программы, коснувшись сенсора

“ОТМЕНА”, при этом прибор перейдет в режим ожидания.

- По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал. Устройство

автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ, если он не был отменен ранее.

- Для отключения режима ПОДОГРЕВ удерживайте сенсор “ОТМЕНА”, прибор

перейдет в режим ожидания. Отключите устройство.

- Нажмите на кнопку “Выход пара” (если приготовление велось с не нажатой

кнопкой). Поверните ручку крышки в положение ОТКРЫТЬ. Нажмите на кнопку открытия / закрытия крышки, откройте верхнюю крышку прибора. Соблюдая осторожность, извлеките внутреннюю чашу с приготовленной пищей из мультиварки.

«Пельмени / сосиски»

Данная программа предназначена для приготовления пельменей и сосисок.

- Включите прибор, индикатор сенсора “СТАРТ” будет мигать.

- Налейте воду, согласно рецептуре, в чашу. Рекомендуется наливать воду до

половины чаши, Максимальное количество воды – 2/3 объема чаши, загрузите продукты. Следуйте указаниям раздела «Эксплуатация прибора». Закройте крышку, поверните ручку крышки в положение ЗАКРЫТЬ. Кнопка “Выход пара” должна находиться в не нажатом положении.

- Выберите программу «Пельмени / сосиски» из общего списка программ при помощи

касания сенсора “МЕНЮ”. При этом на дисплее будет мигать надпись «Пельмени / сосиски».

- Время приготовления по умолчанию для данной программы – 5 минут. Установите

время приготовления в соответствии с рецептурой блюда касаниями сенсоров “ЧАСЫ” и “МИНУТЫ” с шагом в 1 минуту. Диапазон времени может варьироваться от 5 до 20 минут.

- Уровень давления по умолчанию – 4. Изменение уровня давления в данной

программе недоступно. Изменение температурных настроек до старта программы, а также временных настроек во время приготовления для данной программы также недоступно.

- Для запуска программы удерживайте сенсор “СТАРТ”, программа издаст звуковой

сигнал и мультиварка начнет приготовление по заданной программе. Надпись «Пельмени / сосиски» на дисплее, а также индикатор сенсора “СТАРТ” будут гореть постоянно. Индикация давления появится на экране по мере нагрева чаши и достижения выбранного уровня давления.

- До достижения прибором рабочей температуры на дисплее будет индицироваться

бегущая змейка. После прогрева примерно до 95°С мультиварка издаст звуковой сигнал. По окончанию звукового сигнала следует перевести нажать на кнопку

“Выход пара”, перевести ручку крышки в положение ОТКРЫТЬ, открыть крышку

32

прибора, нажав на кнопку открытия/закрытия крышки. Поместить приготавливаемые продукты в чашу мультиварки. После этого закрыть крышку (правильное закрытие характеризуется характерным щелчком). Через 10-15 секунд после закрытия крышки (время на адаптацию блокирующего устройства) следует перевести ручку крышки в положение ЗАКРЫТЬ. Если не перевести ручку крышки в положение ЗАКРЫТЬ, через некоторое время мультиварка прервет выполнение программы. Обратный отсчет времени на дисплее начнется после достижения температуры интенсивного приготовления.

- Также загорится индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ”, это означает, что по окончании

работы программы прибор автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ. Для отключения автоматического перехода в режим ПОДОГРЕВ коснитесь сенсора “СТАРТ”, прозвучит звуковой сигнал и индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ” погаснет. При желании Вы можете повторно активировать автоматический переход в режим ПОДОГРЕВ, снова коснувшись сенсора “СТАРТ”.

- При необходимости можно прервать прохождение программы, коснувшись сенсора

“ОТМЕНА”, при этом прибор перейдет в режим ожидания.

- По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал. Устройство

автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ, если он не был отменен ранее.

- Для отключения режима ПОДОГРЕВ удерживайте сенсор “ОТМЕНА”, прибор

перейдет в режим ожидания. Отключите устройство.

- Нажмите кнопку “Выход пара” на ручке крышки прибора. При этом клапан сброса

пара откроется, и пар из чаши мультиварки начнет выходить в атмосферу. Дождитесь, пока выход пара не прекратится. Поверните ручку крышки в положение ОТКРЫТЬ. Нажмите на кнопку открытия / закрытия крышки, откройте верхнюю крышку прибора. Соблюдая осторожность, извлеките внутреннюю чашу с приготовленной пищей из мультиварки.

«Фритюр»

Программа «Фритюр» служит для приготовления блюд в большом количестве масла.

- Включите прибор, индикатор сенсора “СТАРТ” будет мигать.

- Добавьте в чашу масло по рецепту, но не менее 1 л. Следуйте указаниям раздела

«Эксплуатация прибора».

- Во время приготовления в данной программе необходимо оставлять крышку

открытой. При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.

- Выберите программу «Фритюр» из общего списка программ при помощи касания

сенсора “МЕНЮ”. При этом на дисплее будет мигать надпись «Фритюр».

- Режим ДАВЛЕНИЕ для данной программы недоступен.

- Время приготовления по умолчанию для данной программы – 5 минут. Установите

время приготовления в соответствии с рецептурой блюда касаниями сенсоров “ЧАСЫ” и “МИНУТЫ” с шагом в 1 минуту. Диапазон времени может варьироваться от 3 до 10 минут.

- Для изменения температурных настроек повторно коснитесь сенсора

“ТЕМПЕРАТУРА / ВРЕМЯ” и касаниями сенсоров “ЧАСЫ” и “МИНУТЫ” выберите необходимый температурный режим: от 160 до 180°С. Во время приготовления Вы можете проверить текущую температуру прибора, коснувшись сенсора “ТЕМПЕРАТУРА / ВРЕМЯ” в течение 2-х секунд.

- Вы можете изменять время приготовления также во время прохождения программы

при помощи сенсоров “ЧАСЫ” и “МИНУТЫ”.

33

При этом необходимо учитывать, что итоговое время приготовления, т.е. прошедшее плюс вновь установленное, не может превышать максимального времени работы, установленного для данной программы.

- Для запуска программы удерживайте сенсор “СТАРТ”, программа издаст звуковой

сигнал и мультиварка начнет приготовление по заданной программе. Надпись «Фритюр» на дисплее, а также индикатор сенсора “СТАРТ” будут гореть постоянно.

- До достижения прибором заданной температуры на дисплее будет индицироваться

бегущая змейка. После прогрева прибора до рабочей температуры начнется обратный отсчет времени.

- После прогрева прибора прозвучит звуковой сигнал, загрузите продукты в чашу,

контролируйте готовность продукта, помешивая и переворачивая по необходимости. Не закрывайте крышку.

- Также загорится индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ”, это означает, что по окончании

работы программы прибор автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ. Для отключения автоматического перехода в режим ПОДОГРЕВ коснитесь сенсора “СТАРТ”, прозвучит звуковой сигнал и индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ” погаснет. При желании Вы можете повторно активировать автоматический переход в режим ПОДОГРЕВ, снова коснувшись сенсора “СТАРТ”.

- При необходимости можно прервать прохождение программы, коснувшись сенсора

“ОТМЕНА”, при этом прибор перейдет в режим ожидания.

- По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал. Устройство

автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ, если он не был отменен ранее.

- Для отключения режима ПОДОГРЕВ удерживайте сенсор “ОТМЕНА”, прибор

перейдет в режим ожидания. Отключите устройство.

«Бобы»

Программа предназначена для приготовления наваристых супов и гарниров из бобов, которые требуют длительной тепловой обработки.

- Включите прибор, индикатор сенсора “СТАРТ” будет мигать.

- Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте

указаниям раздела «Эксплуатация прибора». Закройте крышку, поверните ручку крышки в положение ЗАКРЫТЬ. Кнопка “Выход пара” должна находиться в не нажатом положении.

- Выберите программу «Бобы» из общего списка программ при помощи касания

сенсора “МЕНЮ”. При этом на дисплее будет мигать надпись «Бобы».

- Время приготовления по умолчанию для данной программы – 1 час. Установите

время приготовления в соответствии с рецептурой блюда касаниями сенсоров “ЧАСЫ” и “МИНУТЫ” с шагом в 10 минут. Диапазон времени может варьироваться

от 1 до 4 часов.

- Уровень давления по умолчанию – 4. Изменение уровня давления в данной

программе недоступно. Изменение температурных настроек до старта программы, а также временных настроек во время приготовления для данной программы также недоступно.

- Для запуска программы удерживайте сенсор “СТАРТ”, программа издаст звуковой

сигнал и мультиварка начнет приготовление по заданной программе. Надпись «Бобы» на дисплее, а также индикатор сенсора “СТАРТ” будут гореть постоянно. Обратный отсчет времени приготовления начнется сразу после касания сенсора “СТАРТ”. Индикация давления появится на экране по мере нагрева чаши и достижения выбранного уровня давления.

34

- Также загорится индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ”, это означает, что по окончании

работы программы прибор автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ. Для отключения автоматического перехода в режим ПОДОГРЕВ коснитесь сенсора “СТАРТ”, прозвучит звуковой сигнал и индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ” погаснет. При желании Вы можете повторно активировать автоматический переход в режим ПОДОГРЕВ, снова коснувшись сенсора “СТАРТ”.

- При необходимости можно прервать прохождение программы, коснувшись сенсора

“ОТМЕНА”, при этом прибор перейдет в режим ожидания.

- По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал. Устройство

автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ, если он не был отменен ранее.

- Для отключения режима ПОДОГРЕВ удерживайте сенсор “ОТМЕНА”, прибор

перейдет в режим ожидания. Отключите устройство.

- Нажмите кнопку “Выход пара” на ручке крышки прибора. При этом клапан сброса

пара откроется, и пар из чаши мультиварки начнет выходить в атмосферу. Дождитесь, пока выход пара не прекратится. Поверните ручку крышки в положение ОТКРЫТЬ. Нажмите на кнопку открытия / закрытия крышки, откройте верхнюю крышку прибора. Соблюдая осторожность, извлеките внутреннюю чашу с приготовленной пищей из мультиварки.

«Овсянка»

Данная программа предназначена для приготовления каши из овсяной крупы. Специальный режим предназначен для быстрого приготовления здорового и полезного завтрака. Благодаря оптимальным температурным режимам каша не подгорит и сохранит все свои полезные свойства.

- Включите прибор, индикатор сенсора “СТАРТ” будет мигать.

- Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте

указаниям раздела «Эксплуатация прибора». Закройте крышку, поверните ручку крышки в положение ЗАКРЫТЬ.

- Выберите программу «Овсянка» из общего списка программ при помощи касания

сенсора “МЕНЮ”. При этом на дисплее будет мигать надпись «Овсянка».

- Режим ДАВЛЕНИЕ для данной программы недоступен. В данной программе

возможно приготовление как с нажатой, так и с не нажатой кнопкой “Выход пара”.

- Время приготовления по умолчанию для данной программы – 5 минут. Установите

время приготовления в соответствии с рецептурой блюда касаниями сенсоров “ЧАСЫ” и “МИНУТЫ” с шагом в 1 минуту. Диапазон времени может варьироваться

от 5 до 30 минут.

- Температура приготовления по умолчанию 94°С. Изменение температурных

настроек в данной программе невозможно. Во время приготовления Вы можете проверить текущую температуру прибора, коснувшись сенсора “ТЕМПЕРАТУРА / ВРЕМЯ” в течение 2-х секунд.

- Вы можете изменять время приготовления также во время прохождения программы

при помощи сенсоров “ЧАСЫ” и “МИНУТЫ”.

При этом необходимо учитывать, что итоговое время приготовления, т.е. прошедшее плюс вновь установленное, не может превышать максимального времени работы, установленного для данной программы.

- \Во время приготовления в данной программе также возможно кратковременное

открытие верхней крышки прибора для помешивания и добавления ингредиентов (см. п. «Общий порядок использования прибора в режиме БЕЗ ДАВЛЕНИЯ»).

35

- Для запуска программы удерживайте сенсор “СТАРТ”, программа издаст звуковой

сигнал и мультиварка начнет приготовление по заданной программе. Надпись «Овсянка» на дисплее, а также индикатор сенсора “СТАРТ” будут гореть постоянно. Обратный отсчет времени приготовления начнется после прогрева прибора до заданной температуры.

- Также загорится индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ”, это означает, что по окончании

работы программы прибор автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ. Для отключения автоматического перехода в режим ПОДОГРЕВ коснитесь сенсора “СТАРТ”, прозвучит звуковой сигнал и индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ” погаснет. При желании Вы можете повторно активировать автоматический переход в режим ПОДОГРЕВ, снова коснувшись сенсора “СТАРТ”.

- При необходимости можно прервать прохождение программы, коснувшись сенсора

“ОТМЕНА”, при этом прибор перейдет в режим ожидания.

- По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал. Устройство

автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ, если он не был отменен ранее.

- Для отключения режима ПОДОГРЕВ удерживайте сенсор “ОТМЕНА”, прибор

перейдет в режим ожидания. Отключите устройство.

- Нажмите на кнопку “Выход пара” (если приготовление велось с не нажатой

кнопкой). Поверните ручку крышки в положение ОТКРЫТЬ. Нажмите на кнопку открытия / закрытия крышки, откройте верхнюю крышку прибора. Соблюдая осторожность, извлеките внутреннюю чашу с приготовленной пищей из мультиварки.

«Холодец»

Программа предназначена для приготовления холодца.

- Включите прибор, индикатор сенсора “СТАРТ” будет мигать.

- Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте

указаниям раздела «Эксплуатация прибора». Закройте крышку, поверните ручку крышки в положение ЗАКРЫТЬ. Кнопка “Выход пара” должна находиться в не нажатом положении.

- Выберите программу «Холодец» из общего списка программ при помощи касания

сенсора “МЕНЮ”. При этом на дисплее будет мигать надпись «Холодец».

- Время приготовления по умолчанию для данной программы – 1 час. Установите

время приготовления в соответствии с рецептурой блюда касаниями сенсоров “ЧАСЫ” и “МИНУТЫ” с шагом в 10 минут. Диапазон времени может варьироваться

от 1 до 4 часов.

- Изменение температурных настроек до старта программы, а также временных

настроек во время приготовления для данной программы недоступно. Уровень давления по умолчанию – 7. При необходимости Вы можете изменить уровень давления. Для этого коснитесь сенсора “ДАВЛЕНИЕ”, индикация уровня давления в правой части дисплея будет мигать. Касаниями сенсоров “ЧАСЫ” и “МИНУТЫ” установите необходимый уровень давления от 5 до 7.

- Для запуска программы удерживайте сенсор “СТАРТ”, программа издаст звуковой

сигнал и мультиварка начнет приготовление по заданной программе. Надпись «Холодец» на дисплее, а также индикатор сенсора “СТАРТ” будут гореть постоянно. Обратный отсчет времени приготовления начнется сразу после касания сенсора “СТАРТ”. Индикация давления появится на экране по мере нагрева чаши и достижения выбранного уровня давления.

36

- Также загорится индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ”, это означает, что по окончании

работы программы прибор автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ. Для отключения автоматического перехода в режим ПОДОГРЕВ коснитесь сенсора “СТАРТ”, прозвучит звуковой сигнал и индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ” погаснет. При желании Вы можете повторно активировать автоматический переход в режим ПОДОГРЕВ, снова коснувшись сенсора “СТАРТ”.

- При необходимости можно прервать прохождение программы, коснувшись сенсора

“ОТМЕНА”, при этом прибор перейдет в режим ожидания.

- По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал. Устройство

автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ, если он не был отменен ранее.

- Для отключения режима ПОДОГРЕВ удерживайте сенсор “ОТМЕНА”, прибор

перейдет в режим ожидания. Отключите устройство.

- Нажмите кнопку “Выход пара” на ручке крышки прибора. При этом клапан сброса

пара откроется, и пар из чаши мультиварки начнет выходить в атмосферу. Дождитесь, пока выход пара не прекратится. Поверните ручку крышки в положение ОТКРЫТЬ. Нажмите на кнопку открытия / закрытия крышки, откройте верхнюю крышку прибора. Соблюдая осторожность, извлеките внутреннюю чашу с приготовленной пищей из мультиварки.

Отложенный старт

Функция «Отложенный старт» позволяет приготовить пищу к необходимому времени. Однако, пожалуйста, не откладывайте старт на длительное время, если в ингредиентах блюда есть скоропортящиеся продукты.

- Функция «Отложенный старт» доступна для всех программ.

- Для активации режима выберите программу приготовления, используя сенсоры

“МЕНЮ”, измените, если необходимо, временные и температурные настройки, выберете уровень давления, если данный режим доступен для выбранной программы, затем коснитесь сенсора “ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ”, при этом на дисплее появится таймер и загорится надпись «Отложенный старт».

- Касаниями сенсоров “ЧАСЫ” и “МИНУТЫ” установите время, к которому блюдо

должно быть готово. Обратите внимание: часы устанавливаются в режиме реального времени.

- Для запуска программы коснитесь сенсора “СТАРТ”.

Примечание:

В программах «Пароварка», «Паста», «Сосиски / пельмени», «Жарка» и «Фритюр» обратный отсчет времени включается по достижению рабочей температуры, поэтому окончание приготовления может наступить несколько раньше или позже установленного для «Отложенного старта» времени (в зависимости от наполнения чаши).

37

Краткая таблица режимов приготовления

Положение крышки

Время по умолчанию: 50 мин.

Крышка закрыта,

Время по умолчанию: 25 мин.

Крышка открыта

Время по умолчанию: 2 часа

Крышка закрыта,

Время по умолчанию: 55 минут

Крышка закрыта,

Время по умолчанию: 1 час 15 минут

Крышка закрыта,

Время по умолчанию: 8 часов

Крышка закрыта,

Время по умолчанию: 30 мин.

Крышка закрыта,

Режим приготовления

Суп

Жарка

Тушение

Время приготовления

Регулировка времени: от 2 минут до 8 часов, шаг 5 мин. Давление по умолчанию - 6 уровень. Регулировка давления: от 0 до 7 уровня.

Регулировка времени: от 5 минут до 1 часа 30 минут, шаг 1 мин. Температура по умолчанию: 160°С Регулировка температуры: 100, 120, 140, 160°С Без давления.

Регулировка времени: от 20 минут до 12 часов, шаг 5 мин. Температура по умолчанию: 93°С Без давления.

и предохранительного

Отложенный старт

клапана

клапан в закрытом / открытом положении

Да

клапан в закрытом / открытом положении Да

Регулировка времени: от 20 минут до

Плов

2 часов, шаг 5 мин. Давление по умолчанию - 7 уровень. Регулировка давления: недоступна.

Регулировка времени: от 10 минут до

Молочная каша

2 часов, шаг 1 мин. Температура по умолчанию: 94°С Без давления.

Регулировка времени: от 6 до 12

Йогурт

часов, шаг 20 мин. Температура по умолчанию: 35°С Без давления.

Регулировка времени: от 15 минут до

Крупы

2 часов, шаг 2 мин. Давление по умолчанию - 6 уровень. Регулировка давления: от 1 до 7 уровня.

38

клапан в закрытом положении Да

клапан в закрытом / открытом положении Да

клапан в закрытом положении

Да

Пицца

Время по умолчанию: 35 минут

Крышка закрыта,

Время по умолчанию: 8 минут

Крышка закрыта,

Время по умолчанию: 50 мин.

Крышка закрыта,

Время по умолчанию: 1 час.

Крышка закрыта, Время по умолчанию: 5 часов.

Крышка закрыта,

Время по умолчанию: 10 мин.

Крышка закрыта, Время по умолчанию: 10 минут

Крышка закрыта,

Время по умолчанию: 5 минут

Крышка закрыта,

Регулировка времени: от 20 минут до 1 часа, шаг 5 мин. Температура: 120-160°С, шаг 10°С Без давления.

клапан в открытом положении Да

Паста

Варенье

Выпечка

Томление

Регулировка времени: от 5 до 20 минут, шаг 1 мин. Давление по умолчанию - 7 уровень. Регулировка давления: недоступна.

Регулировка времени: от 20 минут до 12 часов, шаг 10 мин. Давление по умолчанию - 3 уровень. Регулировка давления: от 1 до 7 уровня.

Регулировка времени: от 20 минут до 3 часов, шаг 5 мин. Температура по умолчанию: 130°С Регулировка температуры: 130, 140, 150, 160°С Без давления.

Регулировка времени: от 1 до 8 часов, шаг 20 мин. Температура по умолчанию: 45, 65, 85, 95°С Без давления.

клапан в закрытом положении

клапан в открытом положении

клапан в закрытом / открытом положении

Да

Пароварка

Разогрев

Сосиски/ пельмени

Регулировка времени: от 5 минут до 1 часа, шаг 1 мин. Давление по умолчанию - 4 уровень. Регулировка давления: от 1 до 7 уровня.

Регулировка времени: от 10 минут до 1 часа, шаг 1 мин. Температура по умолчанию: 90°С Без давления.

Регулировка времени: от 5 до 20 минут, шаг 1 мин. Давление по умолчанию - 4 уровень. Регулировка давления: недоступна.

39

клапан в закрытом положении

Да

клапан в закрытом / открытом положении Да

клапан в закрытом положении Да

Фритюр

Время по умолчанию: 5 минут.

Крышка открыта.

Время по умолчанию: 1 час

Крышка закрыта, Время по умолчанию: 5 минут

Крышка закрыта,

Время по умолчанию: 1 час.

Крышка закрыта,

Время по умолчанию: 5 минут

Крышка закрыта,

Регулировка времени: от 3 до 10 минут, шаг 1 мин. Регулировка температуры: 160-180°С Без давления.

Да

Бобы

Овсянка

Холодец

Мультиповар и Мультиповар

Plus

Регулировка времени: от 1 до 4 часов, шаг 10 мин. Температура по умолчанию: 109°С Давление по умолчанию - 4 уровень. Регулировка давления: недоступна.

Регулировка времени: от 5 до 30 минут, шаг 1 мин. Температура по умолчанию: 94°С Без давления.

Регулировка времени: от 1 до 4 часов, шаг 10 мин. Давление по умолчанию - 7 уровень. Регулировка давления: от 5 до 7 уровня.

Регулировка времени: от 5 минут до 12 часов Шаг в программе «Мультиповар Plus»: 5 минут. Шаг в программе «Мультиповар» переменный: от 5 минут до 1 часа 30 минут – 1 минута, от 1 часа 30 минут до 3 часов – 5 минут, от 3 до 12 часов – 10 минут Регулировка температуры: от 35°С до 180°С Шаг переменный: от 35°С до 90°С –

5°С, от 90°С до 120°С – 1°С, от 120°С до 180°С – 10°С.

Регулировка температуры с давлением: от 100°С до 115°С. Регулировка давления: от 1 до 7 уровня.

клапан в закрытом положении

клапан в закрытом / открытом положении Да

клапан в закрытом положении

клапан в закрытом / открытом положении

Да

40

Чистка и уход

- Перед мытьем мультиварки обязательно отключите устройство от сети.

- Корпус мультиварки необходимо протирать тряпкой. Избегайте прямого контакта с

водой во избежание поломки механизма.

- При мытье крышки особое внимание уделяйте чистоте уплотнительного кольца и

предохранительного колпачка клапана сброса давления. Для удобства мытья колпачок сделан съёмным. Мыть рекомендуется неметаллической щёткой. Уплотнительное кольцо нужно снять, промыть в тёплой мыльной воде, просушить и аккуратно установить на место.

- Корпус предохранительного клапана можно снять, потянув его вверх. Необходимо

следить за чистотой внутренней поверхности и отверстий. После мытья и тщательной просушки установите корпус клапана на место.

- При мытье внутренней чаши, пароварки и алюминиевого покрытия мультиварки

используйте только мягкую губку, теплую воду, неабразивное моющее средство. Не пользуйтесь щетками с металлической проволокой и растворителем для очистки загрязненных частей мультиварки.

- Если остатки блюда прикипели к внутренней чаше, замочите ее перед мытьем.

Протрите чашу. Внимание! После мытья чашу необходимо вернуть на место. Убедитесь, что внутренняя чаша установлена правильно. Никогда не готовьте в мультиварке без внутренней чаши!

- Внутреннюю чашу можно мыть в посудомоечной машине.

- При мытье в посудомоечной машине следите, чтобы внутренняя чаша не

повредилась о составные части посудомоечной машины.

- Не разрезайте блюдо внутри чаши.

- Внутренняя чаша мультиварки имеет антипригарное покрытие, поэтому после

нескольких дней эксплуатации на ней может появиться коричневый налет.

Меры предосторожности при использовании внутренней чаши

- Для помешивания используйте только деревянную лопатку или специальную

пластмассовую ложку.

- Не наливайте в чашу уксус, это может повредить покрытие.

- Спустя некоторое время, чаша может поменять цвет из-за того, что контактирует с

водой и моющими средствами. Это нормальное явление, и мультиварка может без опасений эксплуатироваться дальше.

Для очистки поверхности корпуса, крышки, электропровода мультиварки используйте влажную тряпочку. Не используйте абразивные вещества. Не мойте корпус мультиварки под проточной водой. Это может вывести из строя электроприбор.

Примечание: По окончании срока эксплуатации электроприбора не выбрасывайте его вместе с обычными бытовыми отходами, а передайте в официальный пункт сбора на утилизацию. Таким образом, Вы поможете сохранить окружающую среду.

41

Если у Вас возникла проблема

Проблема

Причина

Способ устранения

1. Проблема с электропитанием

Проверьте, включен ли прибор в

Индикатор горит,

Электрическая плата или контакты

Обратитесь за помощью в

1. Питание от сети отсутствует

Проверьте, включен ли прибор в

2. Нагревательный элемент неисправен

Обратитесь за помощью в

3. Внутренняя чаша мультиварки

Проверьте внутреннюю чашу,

4. Посторонний предмет между

На дисплее

Проблемы с платой электропитания

Индикатор работы не горит, нагревательный элемент не работает

нагревательный элемент не работает

Блюдо слишком долго готовится

2. Электрическая плата или контакты повреждены

повреждены.

установлена с перекосом

сеть Обратитесь за помощью в

авторизованный сервисный центр

сеть

авторизованный сервисный центр

убедитесь, что она установлена правильно

отображаются коды ошибок

E1, E2, E3, E4

нагревательной пластиной и кастрюлей

Удалите посторонний предмет

Обратитесь за помощью в авторизованный сервисный центр

42

Технические характеристики

Напряжение: 220В Рабочее давление: 40-70 кПа Мощность: 1000 Вт Общий объем чаши: 5 л

Примечание: Вследствие постоянного процесса внесения изменений и улучшений, между инструкцией и изделием могут наблюдаться некоторые различия. Производитель надеется, что пользователь обратит на это внимание.

Информация о сертификации

Прибор сертифицирован на соответствие нормативным документам РФ.

Сертификат соответствия № ТС RU C-US.АЛ16.В.00534 Серия RU №0081776 Срок действия с 20.02.2014 по 19.02.2019 Выдан: ОРГАН ПО СЕРТИФИКАЦИИ продукции Общества с ограниченной ответственностью «Гарант Плюс», Адрес: 121170, г. Москва, Кутузовский пр-кт, д. 36, стр. 3

Расчетный срок службы изделия: 3 года Гарантийный срок: 1 год со дня покупки Гарантийный срок на внутреннюю чашу (кастрюлю): 6 месяцев со дня покупки

Дата изготовления указана на приборе.

Производитель: TEXTON CORPORATION LLC - ООО «ТЕКСТОН КОРПОРЕЙШН» 1313 N. Market Street, Suite 5100, Wilmington, State of Delaware 19801, United States of America

1313 Н. Маркет Стрит, Помещение 5100, Уилмингтон, Штат Делавэр 19801, Соединенные Штаты Америки

43

ГАРАНТИЙНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО

Изделие: Мультиварка с давлением Модель: PPC 0505AD

Настоящая гарантия предоставляется изготовителем в дополнение к правам потребителя, установленным действующим законодательством, и ни в коей мере не ограничивает их. Настоящая гарантия действует в течение 12 месяцев, с даты приобретения изделия, и подразумевает гарантийное обслуживание изделия в случае обнаружения дефектов, связанных с материалами и работой. В этом случае потребитель имеет право, среди прочего, на бесплатный ремонт изделия. Настоящая гарантия действительна при соблюдении следующих условий:

1) Гарантийное обязательство распространяется на все модели, выпускаемые

компанией «TEXTON CORPORATION LLC» в странах, где предоставляется гарантийное обслуживание (независимо от места покупки).

2) Изделие должно быть приобретено исключительно для личных бытовых нужд.

Изделие должно использоваться в строгом соответствии с инструкцией по эксплуатации с соблюдением правил и требований по безопасности.

3) Обязанности изготовителя по настоящей гарантии исполняются продавцами –

уполномоченными дилерами изготовителя и официальными обслуживающими (сервис) центрами. Настоящая гарантия не распространяется на изделия, приобретенные у не уполномоченных изготовителем продавцов, которые самостоятельно отвечают перед потребителем в соответствии с законодательством.

4) Настоящая гарантия не распространяется на дефекты изделия, возникшие в

результате:

• Химического, механического или иного воздействия, попадания посторонних

предметов вовнутрь изделия;

• Неправильной эксплуатации, заключающейся в использовании изделия не по его

прямому назначению, а также установки и эксплуатации изделия с нарушением правил и требований техники безопасности;

• Износа деталей отделки, ламп, батарей, защитных экранов, накопителей мусора,

ремней, щеток и иных деталей с ограниченным сроком использования;

• Ремонта изделия, произведенного лицами или фирмами, не являющимися

авторизованными сервисными центрами*;

5) Настоящая гарантия действительна по предъявлении вместе с оригиналом

гарантийного талона, оригиналом товарного чека, выданного продавцом, и изделия, в котором обнаружены дефекты.

6) Настоящая гарантия действительна только для изделий, используемых для личных

бытовых нужд, и не распространяется на изделия, которые используются для коммерческих, промышленных или профессиональных целей.

По всем вопросам гарантийного обслуживания изделий POLARIS обращайтесь к Вашему местному официальному продавцу POLARIS.

*Адреса авторизованных обслуживающих центров на сайте Компании: www.polar.ru

44

Мультиварка з тиском

POLARIS

Модель PPC 0505AD

Інструкція з експлуатації

Зміст

Дякуємо Вам за вибір продукції, що випускається під торговельною маркою POLARIS. Наші вироби розроблено відповідно до високих вимог якості, функціональності і дизайну. Ми впевнені, що, придбавши новий виріб нашої фірми, Ви будете задоволені. Перед початком експлуатації приладу уважно прочитайте цю інструкцію, в якій міститься важлива інформація, що стосується Вашої безпеки, а також рекомендації з правильного використання приладу і догляду за ним. Зберігайте інструкцію разом із гарантійним талоном, касовим чеком, а також, по можливості, з картонною коробкою і пакувальним матеріалом.

Загальні вказівки з безпеки ......................................................................................................... 46

Спеціальні вказівки з безпеки цього приладу ........................................................................... 47

Сфера використання .................................................................................................................... 48

Опис приладу ............................................................................................................................... 48

Комплектація ............................................................................................................................... 52

Експлуатація приладу ................................................................................................................. 52

Загальний порядок використання приладу в режимі ТИСК ................................................... 54

Загальний порядок використання приладу в режимі БЕЗ ТИСКУ ......................................... 55

Опис програм ............................................................................................................................... 57

Чищення та догляд ...................................................................................................................... 84

Запобіжні заходи при використанні внутрішньої чаші ........................................................... 84

Якщо у вас виникла проблема .................................................................................................... 85

Технічні характеристики ............................................................................................................ 86

Інформація про сертифікацію .................................................................................................... 86

Гарантійне зобов'язання .............................................................................................................. 87

45

Загальні вказівки з безпеки

Увага! Не використовуйте прилад поблизу ванн, раковин або інших ємностей, заповнених водою.

Будь-яке помилкове вмикання позбавляє Вас права на гарантійне обслуговування.

• Прилад призначений винятково для побутового використання.

• Прилад повинен використовуватися тільки за призначенням.

• Перед введенням приладу в експлуатацію уважно прочитайте цю інструкцію.

• Щоразу перед вмиканням приладу оглядайте його. При наявності ушкоджень

приладу і шнуру живлення в жодному разі не вмикайте прилад у розетку.

• Прилад та мережевий шнур необхідно зберігати так, щоб вони не попадали під

вплив спеки, прямих сонячних променів, та вологи.

• Не залишайте прилад працювати без нагляду! Якщо не користуєтеся приладом,

завжди вимикайте його. Зберігайте прилад в недосяжному для дітей місці.

• Цей прилад не призначений для використання людьми (у тому числі дітьми), у яких

наявні фізичні, нервові або психічні відхилення або бракує досвіду і знань, за винятком випадків, коли за такими особами здійснюється нагляд або проводиться їхній інструктаж щодо використання цього приладу особою, відповідальною за їхню безпеку. Необхідно здійснювати нагляд за дітьми, аби не допустити їхніх ігор із приладом.

•

• Ні в якому разі не занурюйте прилад у воду чи інші рідини. Не торкайтеся приладу

вологими руками. При намоканні приладу негайно відключіть його від мережі.

• У разі падіння приладу в воду негайно від’єднайте його від мережі. При цьому в

жодному разі не занурюйте руки в воду. Перш ніж надалі використовувати прилад, необхідно перевірити його кваліфікованим спеціалістом.

• Умикайте прилад тільки в джерело змінного струму (~). Перед вмиканням

переконайтеся, що прилад розрахований на напругу, що використовується в мережі.

•

• Прилад може вмикатися тільки в мережу з заземленням. Для забезпечення Вашої

безпеки заземлення повинне відповідати встановленим електротехнічним нормам. Не користуйтеся нестандартними джерелами живлення або пристроями підключення.

• Завжди скасовуйте програму, що виконується, перед тим, як від'єднати прилад від

мережі.

• Не використовуйте прилад поза приміщенням. Оберігайте прилад від ударів об

гострі кути. Після закінчення експлуатації, чищенні або поломці приладу завжди від'єднуйте його від мережі.

• Не можна піднімати чи переносити прилад тримаючи його за ручку відчиняння

кришки чи за шнур живлення. Забороняється також від’єднувати прилад від мережі, тримаючи його за шнур живлення. При вимиканні приладу з мережі тримайтеся за штепсельну вилку.

• Використання додаткових аксесуарів, що не входять до комплекту, позбавляє Вас

права на гарантійне обслуговування.

• Після використання ніколи не обмотуйте шнур електроживлення навколо приладу,

тому що згодом це може призвести до заломлення шнура. Завжди гладко розправляйте шнур на час зберігання.

• Пристрій оснащений стандартним знімним шнуром живлення. При необхідності

самостійно замінити шнур, проконсультуйтесь зі спеціалістом.

• Некваліфікований ремонт є прямою небезпекою для користувача.

• Не здійснюйте ремонт приладу самостійно. Ремонт повинен виконуватися тільки

46

кваліфікованими фахівцями сервісного центру.

Спеціальні вказівки з безпеки цього приладу

Система безпеки

• Для ремонту приладу можуть використовуватися лише оригінальні запасні

частини.

• Перед використанням приладу переконайтесь в тому, що навколо нього достатньо

вільного простору. Не менш ніж 15 см від об'єктів, легко займаються, таких як меблі, штори та ін.

• При використанні приладу ставте його на суху, рівну термостійку поверхню.

• Перед першим використанням рекомендується прокип'ятити воду в мультиварці в

температурному режимі «Пароварка» протягом 30 хвилин, наповнивши чашу до верхньої позначки, задля усунення сторонніх запахів.

• Не розпочинайте виконання програми мультиварки без встановленої внутрішньої

чаші, не виймайте чашу з мультиварки під час роботи програми.

• Не використовуйте мультиварку поряд з джерелами тепла (газовими чи

електричними плитами).

• Щоб уникнути опіків не торкайтеся працюючого приладу. Після закінчення

експлуатації дайте мультиварці охолонути, інакше існує ризик отримання опіків.

• Перевірте напругу, перш ніж під'єднати прилад до мережі.

• Не залишайте електроприлад під'єднаним до мережі, у разі коли ви не готуєте їжу.

• Перед тим, як від’єднувати прилад від мережі, переконайтесь, що він знаходиться в

режимі очікування та програма не запущена.

• Ніколи не піднімайте та не пересувайте прилад, якщо він під'єднаний до

електромережі.

• Не переносьте прилад із наповненою продуктами внутрішньою чашею.

• Не торкайтеся до внутрішньої каструлі під час роботи мультиварки.

• Не використовуйте для чищення приладу абразивні очисники та агресивні миючі

засоби.

• Не залишайте продукти чи воду в мультиварці на довго.

• Між внутрішньою каструлею та зовнішнім корпусом не повинно бути ніяких

сторонніх предметів.

• Під час приготування рису чи гарніру дотримуйтесь рекомендацій щодо

співвідношення крупи та води в каструлі.

• Виробник не несе відповідальність за збитки, які виникли в результаті

неправильного чи непередбаченого даною інструкцією використання.

1. Кришка приладу сконструйована таким чином, щоб забезпечити максимальний

захист навіть при дуже високому тиску всередині приладу. Крім того, замок безпеки на кришці не дозволить Вам відчинити її, якщо всередині високий тиск, що дуже важливо для Вашої безпеки.

2. Регулятор тиску. Всередині корпусу приладу є датчик тиску, який фіксує

підвищення тиску в чаші. Електронний пристрій підтримує тиск на заданому рівні, при цьому на дисплеї відображається індикація тиску.

3. Запобіжний клапан спрацьовує у випадку підвищення тиску в чаші вище

допустимого рівня.

4. Електричний захисний пристрій. У разі, якщо в силу будь-яких причин, тиск у чаші

перевищить безпечний рівень, спрацьовує автоматичний пристрій вимкнення нагрівального елементу, прилад повністю знеструмлюється. Повторне ввімкнення мультиварки можливо тільки після повного охолодження приладу.

47

5. Датчик температури фіксує температуру всередині чаші. Електронний пристрій

Сфера використання

Опис приладу

підтримує оптимальну температуру приготування. У випадку перегріву нагрівач автоматично вимикається.

6. Температурний датчик-запобіжник. У випадку відмови електроніки та підвищенні

температури до граничної величини, спрацьовує термозапобіжник і знеструмлює прилад.

Елект рична мульт иварка з т иском - це сучасний і багат офункціональний прилад, в якому Ви легко т а швидко змож ет е пригот уват и Ваші улюблені ст рави.

Електрична мультиварка з тиском – це ідеальний прилад для сучасних господарок, які не тільки піклуються про своє здоров'я, але й цінують свій час. Вам не треба стояти біля плити та стежити за приготуванням страв. Ви просто кладете в мультиварку всі необхідні інгредієнти та налаштовуєте параметри приготування страви.

• Прилад призначено винятково для побутового використання, при температурі та

вологості жилого приміщення.

• Прилад повинен використовуватися тільки за призначенням.

• В мультиварці з тиском продукти готуються без доступу повітря при температурі від

100 до 115℃, в залежності від вибраного рівня тиску, завдяки чому в них зберігається більше вітамінів і мінералів, а також зберігається початковий смак продуктів. Окрім режимів для варіння, що працюють під тиском, є ще програми випічки, смаження та фритюру, що працюють не під тиском. Смаження здійснюються з відчиненою кришкою при температурі 100-160℃ з можливістю налаштування температури перед запуском програми. Температура приготування без тиску в мультиварці може змінюватися в межах від 35 до 180℃, залежно від вибраної програми приготування.

• При приготуванні різних страв традиційними способами (на плиті), часто

виділяється велика кількість пари та неприємних запахів. Мультиварка дозволяє готувати страви без постійного виділення пари та запахів продуктів, що готуються.

• При приготуванні в мультиварці з тиском рисової каші, супу, а також при

тушкуванні продуктів, які звичайно довго готуються, Ви заощаджуєте до 40% часу та до 45% електроенергії.

48

Схема приладу

Ручка кришки

Аксесуари

мірна чаша столова ложка решітка для варки на пару

плоска ложка

49

Панель керування

“СТАРТ”

Сенсор активації режимів приготування. Виберіть програму за

“СКАСУВАННЯ”

За допомогою цього сенсора можна, за необхідністю, зупинити

“ГОДИНИ” і

За допомогою сенсорів “ГОДИНИ” і “ХВИЛИНИ” здійснюється

“ТЕМПЕРАТУРА/Ч

За допомогою цього сенсора можна налаштувати необхідні час і

допомогою сенсорів “ГОДИНИ” і “ХВИЛИНИ” налаштуйте

допомогою сенсора “МЕНЮ” (див. нижче). Для запуску програми торкніться сенсора “СТАРТ”, при цьому загориться світловий індикатор сенсора. Після завершення часу приготування прилад за замовчуванням автоматично переходить у режим “ПІДІГРІВ” для підтримання температури готової страви. Про перехід у режим “ПІДІГРІВ” після закінчення роботи програми свідчить індикатор сенсора “ПІДІГРІВ”, що засвітиться. Для вимкнення автоматичного переходу в режим “ПІДІГРІВ” повторно торкніться сенсора “СТАРТ”. Індикатор сенсора “ПІДІГРІВ” погасне. При необхідності Ви можете знову активувати автоматичний перехід у режим “ПІДІГРІВ”, торкнувшись сенсора “СТАРТ”.

виконання програми до закінчення заданого часу. Для скасування активної програми торкніться сенсора “СКАСУВАННЯ”, прозвучить звуковий сигнал і світловий індикатор сенсора “СТАРТ” погасне. Прилад перейде в режим очікування.

“ХВИЛИНИ”

налаштування часу приготування в усіх програмах, а також налаштування температури приготування в програмах, у котрих передбачено змінення температурних налаштувань: «СМАЖЕННЯ», «ФРИТЮР», «ПІЦА», «ВИПІЧКА», «МУЛЬТИКУХАР» і «МУЛЬТИКУХАР Plus».

АС”

температуру приготування. Для налаштування температури приготування торкніться сенсора “ТЕМПЕРАТУРА/ЧАС” і за

50

необхідні температурні параметри.

Для змінення часу приготування повторно торкніться сенсора

“МЕНЮ”

Цей сенсор служить для вибору однієї з 19-ти автоматичних програм

“ПІДІГРІВ”

За допомогою цього сенсора здійснюється перехід приладу в режим “ТИСК”

Цей сенсор служить для вибору рівня тиску в програмах

хідний рівень тиску за допомогою сенсорів

“ВІДКЛАДЕНИЙ

Функція ВІДКЛАДЕНИЙ СТАРТ доступна для усіх програм і дає можливість приготувати страву в зазначений час. Для активації цієї

“МУЛЬТИКУХАР

Цей сенсор служить для активації програми «МУЛЬТИКУХАР

при цьому на дисплеї висвітиться

таймера.

“ТЕМПЕРАТУРА/ЧАС” і торкаючись сенсорів “ГОДИНИ” і “ХВИЛИНИ” налаштуйте необхідний час приготування.

приготування і універсальної програми «МУЛЬТИКУХАР». Кожне наступне натискання переключає програми зі списку меню вперед на одну, при цьому на дисплеї висвітлюється назва вибраної програми.

ПІДІГРІВ. Коли прилад знаходиться у режимі очікування, торкніться та утримуйте сенсор “ПІДІГРІВ”, пролунає звуковий сигнал і засвітиться світловий індикатор сенсора. На дисплеї відображаються символи «ЬЬ» і напис «ПІДІГРІВ». Для переходу приладу в режим очікування торкніться сенсора “СКАСУВАННЯ”, світловий індикатор сенсора “ПІДІГРІВ” згасне.

приготування з тиском. Виберіть програму приготування за допомогою сенсора “МЕНЮ”, налаштуйте необхідні параметри часу. Торкніться сенсора “ТИСК”, індикація тиску на дисплеї почне блимати. Встановіть необ “ГОДИНИ” і “ХВИЛИНИ”. Потім торкніться сенсора “СТАРТ”.

СТАРТ”

функції виберіть необхідну програму приготування, установіть потрібні параметри температури і часу. Потім торкніться сенсора “ВІДКЛАДЕНИЙ СТАРТ”, при цьому на дисплеї загориться індикація часу і напис «ВІДКЛАДЕНИЙ СТАРТ». За допомогою сенсорів “ГОДИНИ” і “ХВИЛИНИ” установіть час, коли страва повинна бути готовою. Потім торкніться сенсора “СТАРТ”.

PLUS”

Plus». Для активації програми торкніться сенсора, коли прилад знаходиться у режимі очікування, індикація першого етапу приготування, розташована зліва від

51

Комплектація

Прилад

1 шт.

Внутрішня чаша

1 шт.

Решітка для варки на пару

1 шт.

Плоска ложка

1 шт.

Столова ложка

1 шт.

Мірна чаша

1 шт.

Шнур живлення

1 шт.

Книга рецептів

Інструкція користувача

Перелік сервісних центрів

Гарантійний талон

Експлуатація приладу

Підготовк а до експлуатації

Налаштування реального часу

Експлуатація приладу

Конденсатозбірник

1 шт.

1. Відкрийте упаковку, акуратно вийміть прилад, видаліть всі пакувальні та рекламні

матеріали.

2. Вийміть всі аксесуари та керівництво з експлуатації.

3. Протріть корпус приладу вологою губкою.

4. Промийте чашу теплою мильною водою. Ретельно просушіть.

1. Утримуйте протягом 4-х секунд сенсор “ВІДКЛАДЕНИЙ СТАРТ”, пролунає

звуковий сигнал, таймер на дисплеї почне блимати.

2. За допомогою сенсорів “ГОДИНИ” і “ХВИЛИНИ” задайте реальний час.

3. Після встановлення часу торкніться сенсора “СТАРТ”, таймер перестане блимати,

налаштування часу збережуться у пам'яті приладу.

Перед початком експлуатації приладу уважно прочитайте інструкцію та дотримуйтесь її вказівок.

1. Відчиніть кришку приладу, натиснувши на кнопку відчиняння/зачиняння кришки.

2. Перед початком приготування переконайтесь, що внутрішні та зовнішні частини

приладу не містять у собі залишків упаковки та не забруднені. Переконайтесь також у тому, що між внутрішньою каструлею та нагрівальною поверхнею немає сторонніх предметів.

3. Помістіть необхідні продукти в чашу та встановіть її у мультиварку (при використанні

програм «СМАЖЕННЯ» і «ФРИТЮР» встановіть чашу з олією, продукти помістіть після початку зворотного відліку). Наповніть чашу заздалегідь підготовленими продуктами та водою так, щоб рівень вмісту розташовувався між позначками 1/0 і 4/0 (позначка мінімального рівня - 1/0, позначка максимального рівня - 4/0). Для продуктів, які збільшуються в об’ємі в процесі приготування, рівень максимального

52

вмісту продуктів, які готуються, не повинен перевищувати позначку 3/0. Див. рис. 1, 2,

3.

4. Стежте, щоб чаша була правильно встановлена на нагрівальному елементі. Злегка

повертайте внутрішню чашу в мультиварці зі сторони в сторону, поки вона не стане в необхідне положення на нагрівальній поверхні.

5. В залежності від програми приготування, кришка приладу може залишатися відчиненою

чи зачиненою. Рекомендації щодо коректного положення кришки зазначені в описі кожної із програм.

6. Включіть мультиварку в розетку. Не підключайте прилад у розетку в разі невиконання

вищезазначених рекомендацій.

7. Закривайте кришку приладу, поверніть ручку кришки за годинниковою стрілкою у

положення ЗАЧИНЕНО.

8. Виберіть відповідний режим приготування, за необхідності, налаштуйте температуру та

час, а також задайте необхідний рівень тиску.

9. Для режимів приготування без тиску натисніть і зафіксуйте кнопку “Вихід пари” в

натисненому положенні. При цьому клапан керування тиском відкривається, забезпечуючи вільний вихід пари та, відповідно, приготування без тиску. Для вивільнення кнопки “Вихід пари” слід натиснути кнопку “Розблокування кнопки “Вихід пари”.

10. Торкніться сенсора “СТАРТ”. Загориться світловий індикатор “СТАРТ” і світловий

індикатор сенсора “ПІДІГРІВ”, пролунає одноразовий звуковий сигнал.

11. Під час першого вмикання приладу можлива поява диму, пов'язана з обгорянням

залишків мастила, що використовується при виробництві.

12. Під час роботи приладу можуть чутися звуки «клацання», що пов'язані з роботою реле.

Наявність цього звукового ефекту являється нормальною роботою приладу та не свідчить про його несправність.

13. В залежності від режиму приготування, кришка приладу може залишатися відкритою

чи закритою. Рекомендації щодо коректного положення кришки зазначені в описі кожного з режимів приготування. Під час приготування в режимі «СМАЖЕННЯ» необхідно використовувати мультиварку з відкритою кришкою, стежте за часом теплової обробки, періодично помішуючи продукти, щоб уникнути їх пригорання.

14. Після закінчення часу приготування прилад автоматично перейде в режим ПІДІГРІВ (за

виключенням програми «Йогурт»), якщо його не було скасовано раніше. Світловий індикатор сенсора “ПІДІГРІВ” при цьому буде світитися і на дисплеї відображатиметься напис «ПІДІГРІВ» і символи «ЬЬ».

53

Загальний порядок використання приладу в режимі ТИСК

няння

• Встановіть чашу в мультиварку, переконайтеся, що вона стала на своє місце без

перекосів (легенько повернувши її вздовж осі). Не допускайте забруднення поверхні нагрівального елементу та зовнішньої поверхні знімної чаші. Також необхідно уважно перевіряти чашу на наявність можливих пошкоджень і деформацій. Експлуатацію приладу з пошкодженою знімною чашею категорично забороняється!

• Закрийте верхню кришку мультиварки, доки не почуєте клацання кнопки

відчиняння/зачиняння кришки. При правильному встановленні чаші і придатному для роботи корпусі, ця процедура повинна проходити без докладання значних зусиль.

• Після цього поверніть ручку кришки в положення ЗАЧИНЕНО. При правильному

спрацюванні системи на екрані з’явиться відповідна індикація, що підтверджує те, що система врахувала положення ручки. Якщо ручка кришки знаходиться в положенні ВІДЧИНЕНО, мультиварка не увімкнеться. Переконайтесь, що кнопка “ВИХІД ПАРИ” знаходиться в не натиснутому положенні. За необхідністю, вивільніть її, натиснувши на кнопку “РОЗБЛОКУВАННЯ КНОПКИ “ВИХІД ПАРИ”.

УВАГА! Повертаючи ручку кришки не докладайте надмірні зусилля! Якщо ручка кришки не повертається, значить всередині мультиварки є остаточний тиск, або блокувальний пристрій ручки кришки недавно піддавався великому перепаду температур. Для відчи

чи зачи

кришки необхідно почекати,

поки тиск всередині мультиварки зрівняється атмосферним, або блокувальний пристрій адаптується до нового значення температури.

• Під час проходження програми не повертайте ручку кришки в положення

ВІДЧИНЕНО– це призведе до скидання програми.

• У цьому пристрої реалізована можливість вибору рівня тиску всередині знімної чаші

мультиварки. Рівень тиску регулюється за допомогою температури нагрівання та має 7 рівнів. Рівень 1 відповідає нагріву до 100°С, рівень тиску 7 – до 115°С. Рівень тиску, загалом, впливає на швидкість приготування їжі, а також на її смакові якості. У тих програмах, де зміна рівня тиску суттєво не впливає на результат і швидкість приготування, вона не передбачена.

• У разі, якщо Ви хочете перервати проходження програми й відчинити кришку,

торкніться сенсора “СКАСУВАННЯ”, потім натисніть кнопку “ВИХІД ПАРИ” на ручці кришки та зачекайте поки з клапана перестане йти пара. Не відчиняйте кришку приладу, поки не вийде вся пара!

• Натискати на кнопку відчиняння кришки у разі, якщо ручка кришки знаходиться в

положенні ЗАЧИНЕНО, забороняється. Це може спричинити пошкодження чаші та корпусу пристрою. Будь-який вихід пари в режимі ТИСК з-під верхньої кришки пристрою або з будь-якого іншого місця, крім клапана-паровіддільника, свідчить про несправність. У цьому випадку ретельно очистіть верхній край чаші та внутрішню частину кришки приладу, перевірте правильність складання пристрою. Якщо проблема повторюється, експлуатувати пристрій заборонено. Слід звернутися в сервісний центр для ремонту.

Увага! Якщо з-під клапана тиску починає інтенсивно виходити пар, викликаючи обертання клапана на осі, це говорить про перегрів внутрішньої чаші, і перевищення максимально допустимого тиску всередині пристрою. У цьому випадку слід негайно зупинити роботу програми, зменшити встановлену робочу температуру. Повторне ввімкнення можливе лише після охолодження чаші.

54

Загальний порядок використання приладу в режимі БЕЗ ТИСКУ

відчиняння

зачиняння

• Загалом, режим приготування без тиску передбачає виконання одного чи декількох

приведених нижче умов, а саме:

• Температура приготування не перевищує 99°С

• При будь-якій температурі приготування у стравах, що готуються, повинно бути

небагато води.

• Ємність, у котрій готуються продукти, не зачинена герметично.

• Таким чином, програми приготування без тиску працюють при температурах нижче

99°С, або передбачають використання продуктів з малим вмістом води. В будь-якому випадку, для забезпечення приготування без тиску слід натиснути кнопку “ВИХІД ПАРИ” для вільного виходу повітря з чаші.

• Режим приготування без тиску передбачений у програмах «СУП», «ТУШКУВАННЯ»,

«МОЛОЧНА КАША», «ЙОГУРТ», «ПІЦА», «ВИПІЧКА», «ТОМЛІННЯ», «РОЗІГРІВАННЯ», «ФРИТЮР», «ВІВСЯНКА». При цьому режими «СМАЖЕННЯ» і «ФРИТЮР» це спеціальні режими, готувати в них можна лише з відчиненою кришкою, що забезпечує безпеку користувача. Режими «ПІЦА» і «ВИПІЧКА» працюють при температурах, значно перевищуючих 100°С, використовуючи їх нагально рекомендується зафіксувати кнопку “ВИХІД ПАРИ” в натиснутому положенні. Для решти режимів положення кнопки “ВИХІД ПАРИ” не грає суттєву роль. УВАГА! Забороняється кип'ятити воду в режимах без тиску при температурах приготування вище 100°С («СМАЖЕННЯ», «ФРИТЮР», «ПІЦА», «ВИПІЧКА», а також «МУЛЬТИКУХАР» і «МУЛЬТИКУХАР ПЛЮС»)

• Встановіть чашу в мультиварку, переконайтеся, що вона стала на своє місце без

перекосів (легенько повернувши її вздовж осі). Не допускайте забруднення поверхні нагрівального елементу та зовнішньої поверхні знімної чаші. Також необхідно уважно перевіряти чашу на наявність можливих пошкоджень і деформацій. Експлуатацію приладу з пошкодженою знімною чашею категорично забороняється!

• Закрийте верхню кришку мультиварки, доки не почуєте клацання кнопки

відчиняння/зачиняння кришки. При правильному встановленні чаші і придатному для роботи корпусі, ця процедура повинна проходити без докладання значних зусиль.

• Після цього поверніть ручку кришки в положення ЗАЧИНЕНО. При правильному

спрацюванні системи на екрані з’явиться відповідна індикація, що підтверджує те, що система врахувала положення ручки. Якщо ручка кришки знаходиться в положенні ВІДЧИНЕНО, мультиварка не увімкнеться.

• Під час приготування можна не на довго повернути ручку кришки в положення

ВІДЧИНЕНО для відчиняння кришки пристрою. Це може знадобитися, якщо необхідно проконтролювати процес приготування продуктів, помішати страву, що готується або додати інгредієнти. Для відчиняння верхньої кришки необхідно натиснути кнопку “ВИХІД ПАРИ” (якщо вона знаходилася в не натиснутому положенні), повернути ручку кришки в положення ВІДЧИНЕНО (при цьому пролунає триразовий звуковий сигнал), відчинити кришку пристрою, натиснувши кнопку відчиняння/зачиняння кришки.

УВАГА! Повертаючи ручку кришки не докладайте надмірні зусилля! Якщо ручка кришки не повертається, значить всередині мультиварки є остаточний тиск, або блокувальний пристрій ручки кришки недавно зазнав впливу великого перепаду температур. Для

чи

кришки необхідно почекати,

поки тиск всередині мультиварки зрівняється атмосферним, або блокувальний пристрій адаптується до нового значення температури.

Приблизно через 30 секунд після переводу ручки кришки в положення ВІДЧИНЕНО, пролунає шестиразовий попереджувальний сигнал. Після цього сигналу необхідно негайно зачинити кришку приладу (вона повинна зафіксуватися в зачиненому

55

положенні з характерним звуком клацання). Для того, щоб повернути ручку кришки в положення ЗАЧИНЕНО слід зачекати 15-20 секунд, поки блокувальний пристрій не адаптується до температури всередині чаші. Після закінчення часу адаптації пролунає переривчастий звуковий сигнал, після цього слід не зволікаючи перевести ручку кришки в положення ЗАЧИНЕНО. Якщо ручка кришки залишиться в положенні ВІДЧИНЕНО, після закінчення нетривалого часу мультиварка перерве виконання програми і перейде в режим очікування.

Примітка:

На той час коли ручка кришки переведена в положення ВІДЧИНЕНО нагрівальний елемент вимикається, що необхідно для забезпечення безпеки користувача. Тому не рекомендується відчи

ня

ти верхню кришку більш ніж 1-2 рази протягом часу

виконання програми інакше це може вплинути на процес приготування.

• У програмах приготування без тиску можна змінювати час приготування під час

роботи програми (див. детальний опис відповідних програм).

• У разі, якщо Ви хочете перервати проходження програми й відчинити кришку,

торкніться сенсора “СКАСУВАННЯ”, потім натисніть кнопку “ВИХІД ПАРИ” (якщо вона знаходилася в не натиснутому положенні), поверніть ручку кришки в положення ВІДЧИНЕНО, натисніть на кнопку відчиняння/зачиняння кришки.

• Натискати на кнопку відчиняння кришки у разі, якщо ручка кришки знаходиться в

положенні ЗАЧИНЕНО, забороняється. Це може спричинити пошкодження чаші та корпусу пристрою.

56

Опис програм

«Мультикухар Plus»

У цій моделі реалізована програма «МУЛЬТИКУХАР Plus», кот ра дозволяє налашт уват и різну т емперат уру на декількох (від 1 до 9) послідовних ет апах пригот ування, а т акож вст ановит и т риваліст ь кож ного з ет апів. Для відображ ення номера ет апу використ овуєт ься індикація зліва від індикації часу.

- Увімкніть прилад, індикатор сенсора “СТАРТ” почне блимати.

- Помістіть всі необхідні інгредієнти, згідно рецепту, в чашу. Дотримуйтесь вказівок

розділу “Експлуатація приладу”.

- Виберіть програму «МУЛЬТИКУХАР Plus» за допомогою сенсора “МУЛЬТИКУХАР

PLUS”. При цьому на дисплеї загориться таймер, а також індикація етапу приготування зліва від таймера.

- Налаштуйте час першого етапу: торкаючись сенсорів “ГОДИНИ” і “ХВИЛИНИ”

змінюйте час приготування від 5 хвилин до 12 годин з кроком в 5 хвилин.

- Для налаштування температури приготування на вибраному етапі торкніться сенсора

“ТЕМПЕРАТУРА/ЧАС” і за допомогою сенсорів “ГОДИНИ” і “ХВИЛИНИ” задайте необхідне значення температури від 35°С до 180°С з перемінним кроком від 35°С до 90°С – 5°С, від 90 до 120°С - 1°С, від 120°С до 180°С – 10°С.

- Для переходу до програмування наступного етапу торкніться сенсора

“МУЛЬТИКУХАР PLUS”, при цьому на дисплеї загориться індикація другого етапу приготування. Програмування температури та часу виконуйте відповідно до алгоритму приведеного вище. У програмі «МУЛЬТИКУХАР Plus» загальна кількість етапів може становити від 1 до

9. У цій програмі можливе приготування як з тиском, так і без. Приготування без тиску можливе при виборі температури в діапазоні від 35 до 99 °С, а також при будь-якій температурі, якщо в продуктах, що готуються малий вміст води. Крім того, для вимкнення тиску можна натиснути і зафіксувати кнопку “ВИХІД ПАРИ”. Для приготування з тиском необхідно вибрати продукти, з великим вмістом води, а також використовувати діапазон температур від 100 до 115°С. У цій програмі індикація тиску не працює, оскільки заздалегідь не відомо які продукту будуть готуватися. Рівень тиску регулюється за допомогою температури всередині чаші. Температура 100°С відповідає мінімальному рівню тиску (1), температура 115°С – максимальному рівню тиску (7).

57

ВАЖЛИВЕ ЗАУВАЖЕННЯ! При спробі приготування з тиском продуктів, що містять багато рідини, при температурах вище 115°С, виникає перевищення максимально допустимого тиску та спрацює захист від надлишк ового тиску. При цьому мультиварка знеструмлюється. Повторне ввімкнення можливе лише після охолодження пристрою. Зважаючи на сказане вище, температури понад 115°С можна встановлювати лише для приготування твердих продуктів, таких як випічка чи м'ясо. При цьому рекомендується зафіксувати кнопку “ВИХІД ПАРИ” в натиснутому положенні!

Примітка:

Після завершення програмування необхідної кількості етапів закрийте кришку, повернувши ручку кришки за годинниковою стрілкою в положення ЗАЧИНЕНО і торкніться сенсора “СТАРТ”, пролунає звуковий сигнал і програма почне послідовно виконувати запрограмовані етапи з 1 до того, який відображається на індикаторі етапів у момент торкання сенсора “СТАРТ”. Налаштований час виконання етапу, а також індикатор сенсора “СТАРТ” будуть світитися постійно. Зворотний відлік часу виконання етапу почнеться відразу після натискання сенсора “СТАРТ”. Для вибору режима приготування можна натиснути та зафіксувати кнопку “ВИХІД ПАРИ”, розташовану на ручці кришки, при цьому приготування буде відбуватися без значного тиску.

Повернут и ручку кришки в полож ення

ВІДЧИНЕНО

щоб додат и інгредієнт и чи помішат и їж у мож на лише вибравши т емперат уру від 35 до 99°С на час до 30 секунд (див. докладніше п. «Загальний порядок використ ання приладу в реж имі БЕЗ ТИСКУ»). При виборі т емперат ури 100°С і вище переведення ручки кришки в полож ення

ВІДЧИ

очікування.

- Також загориться індикатор сенсора “ПІДІГРІВ”, це значить, що після закінчення

роботи програми прилад автоматично перейде в режим ПІДІГРІВ. Для вимкнення автоматичного переходу в режим ПІДІГРІВ торкніться сенсора “СТАРТ”, пролунає звуковий сигнал і індикатор сенсора “ПІДІГРІВ” погасне. При необхідності Ви можете знову активувати автоматичний перехід у режим ПІДІГРІВ, торкнувшись сенсора “СТАРТ”.

- Після закінчення виконання мультиваркою кожного етапу, пролунає звуковий сигнал.

- У цій програмі передбачено запам'ятовування послідовних налаштувань. Після

торкання сенсора “СТАРТ” значення температури та часу на кожному вибраному етапі заносяться в постійну пам'ять приладу та будуть відображатися при наступних увімкненнях.

- При необхідності можна зупинити проходження програми торкнувшись сенсора

“СКАСУВАННЯ”, при цьому прилад перейде в режим очікування.

- Після закінчення часу роботи мультиварки пролунає звуковий сигнал. Пристрій

автоматично перейде в режим ПІДІГРІВ, якщо його не було скасовано раніше.

- Для вимкнення режиму підтримання температури утримуйте сенсор “СКАСУВАННЯ”,

прилад перейде в режим очікування. Вимкніть пристрій.

- Натисніть кнопку “Вихід пари” на ручці кришки приладу (якщо використовується

режим із тиском). При цьому клапан скидання пари відкриється і пара з чаші мультиварки почне виходити. Зачекайте, поки пара перестане виходити. Поверніть ручку кришки в положення ВІДЧИНЕНО. Натиснувши на кнопку відчиняння/зачиняння кришки, відчиніть верхню кришку приладу. Будьте обережні, виймаючи внутрішню чашу з приготованою їжею з мультиварки.

НЕНО скидає виконання програми т а переводит ь мульт иварку в реж им

58

Примітки:

«Мультикухар»

Примітка:

Для т емперат ур пригот ування ниж че 75°С на ост анньому ет апі виконання перехід у реж имі ПІДІГРІВ не передба чений. Для т емперат ур пригот ування від 150°С і вище максимальний час виконання ет апу складає 3 години. Загальний час виконання програми не мож е перевищуват и 16 годин.

Програма «МУЛЬТИКУХАР» це багат офункціональна програма, кот ра дає Вам мож ливіст ь пригот уват и безліч різноманіт них ст рав. Для робот и в даній програмі необхідно вручну налашт уват и необхідні час і т емперат уру пригот ування.

- Увімкніть прилад, індикатор сенсора “СТАРТ” почне блимати.

- Помістіть всі необхідні інгредієнти, згідно рецепту, в чашу. Дотримуйтесь вказівок

розділу “Експлуатація приладу”. Закрийте кришку приладу, поверніть ручку кришки за годинниковою стрілкою у положення ЗАЧИНЕНО.

- ВАЖЛИВЕ ЗАУВАЖЕННЯ! Уважно прочитайте рекомендації щодо

приготування з тиском чи без в описі роботи програми «Мультикухар Плюс». Усі ці рекомендації дійсні й для цієї програми!

- Виберіть програму «МУЛЬТИКУХАР» послідовно торкаючись сенсора “МЕНЮ”. При

цьому на дисплеї буде блимати назва програми.

- Налаштуйте час приготування торкаючись сенсорів “ГОДИНИ” і “ХВИЛИНИ” змініть

час приготування з перемінним кроком (1 хвилина - від 5 хвилин до 1 години 30 хвилин, 5 хвилин - від 1 години 30 хвилин до 3 годин, 10 хвилин - від 3 до 12 годин).

- Для налаштування температури приготування торкніться сенсора

“ТЕМПЕРАТУРА/ЧАС” і за допомогою сенсорів “ГОДИНИ” і “ХВИЛИНИ” задайте необхідне значення температури від 35°С до 180°С з перемінним кроком від 35°С до 90°С – 5°С, від 90 до 120°С - 1°С, від 120°С до 180°С – 10°С.

- Закрийте кришку і торкніться сенсора “СТАРТ”, пролунає звуковий сигнал,

мультиварка розпочне приготування у заданій програмі. Під час приготування індикатор сенсора “СТАРТ” буде світитися постійно.

- Зворотний відлік часу виконання етапу почнеться відразу після натискання сенсора

“СТАРТ”.

Повернут и ручку кришки в полож ення

ВІДЧИ

НЕНО щоб додат и інгредієнт и чи

поміша т и їж у мож на лише вибравши т емперат уру від 35 до 99°С на час до 30 секунд (див. докладніше п. «Загальний порядок використ ання приладу в реж имі БЕЗ ТИСКУ»). При виборі т емперат ури 100°С і вище переведення ручки кришки в полож ення

ВІДЧИ

очікування.

- Також загориться індикатор сенсора “ПІДІГРІВ”, це значить, що після закінчення

роботи програми прилад автоматично перейде в режим ПІДІГРІВ. Для вимкнення автоматичного переходу в режим ПІДІГРІВ торкніться сенсора “СТАРТ”, пролунає звуковий сигнал і індикатор сенсора “ПІДІГРІВ” погасне. При необхідності Ви можете знову активувати автоматичний перехід у режим ПІДІГРІВ, торкнувшись сенсора “СТАРТ”.

- При необхідності можна зупинити проходження програми торкнувшись сенсора

“СКАСУВАННЯ”, при цьому прилад перейде в режим очікування.

- Після закінчення часу роботи мультиварки пролунає звуковий сигнал. Пристрій

автоматично перейде в режим ПІДІГРІВ, якщо його не було скасовано раніше. Для

НЕНО скидає виконання програми т а переводит ь мульт иварку в реж им

59

вимкнення режиму підтримання температури утримуйте сенсор “СКАСУВАННЯ”,

Примітки:

«Суп»

прилад перейде в режим очікування. Вимкніть пристрій.

- Натисніть кнопку “Вихід пари” на ручці кришки приладу (якщо використовується

режим із тиском). При цьому клапан скидання пари відкриється і пара з чаші мультиварки почне виходити. Зачекайте, поки пара перестане виходити. Поверніть ручку кришки в положення ВІДЧИНЕНО. Натиснувши на кнопку відчиняння/зачиняння кришки, відчиніть верхню кришку приладу. Будьте обережні, виймаючи внутрішню чашу з приготованою їжею з мультиварки.

Для т емперат ур пригот ування від 150°С і вище максима льний час виконання ет апу складає 3 години. Для т емперат ур пригот ування ниж че 75°С на ост анньому ет апі виконання перехід у реж имі ПІДІГРІВ не передба чений.

Програма «Суп» призначена для пригот ування супів, бульйонів т а інших ст рав.

- Увімкніть прилад, індикатор сенсора “СТАРТ” почне блимати.

- Помістіть всі необхідні інгредієнти, згідно рецепту, в чашу. Дотримуйтесь вказівок

розділу “Експлуатація приладу”. Зачиніть кришку приладу, повернувши ручку кришки за годинниковою стрілкою у положення ЗАЧИНЕНО.

- Виберіть програму «Суп» із загального переліку програм послідовно торкаючись

сенсора “МЕНЮ”. При цьому на дисплеї буде блимати напис «Суп».

- Час приготування за замовчуванням для цієї програми – 50 хвилин. Налаштуйте час

приготування відповідно до рецепту страви, що готується, торкаючись сенсорів “ГОДИНИ” і “ХВИЛИНИ” з кроком 5 хвилин. Діапазон часу приготування може варіювати від 20 хвилин до 8 годин.

- Рівень тиску за замовчуванням – 6. При необхідності Ви можете змінити рівень тиску

чи повністю вимкнути режим ТИСК. Для цього торкніться сенсора “ТИСК”, індикація рівня тиску в правій частині дисплея почне блимати. Торкаючись сенсорів “ГОДИНИ” і “ХВИЛИНИ” встановіть необхідний рівень тиску від 1 до 7. Під час використання режиму з тиском кнопка “Вихід пари” повинна знаходитися у натиснутому положенні. Змінити температуру приготування у цій програмі, якщо ввімкнений режим тиск, неможливо.

- Під час приготування Ви можете перевірити поточну температуру, торкнувшись та

утримуючи сенсор “ТЕМПЕРАТУРА/ЧАС” протягом 2-х секунд.

- Для вимкнення режиму ТИСК, послідовно торкаючись сенсора “ХВИЛИНИ” встановіть

«нульовий» рівень тиску, при цьому індикація тиску на дисплеї зникне.

- У разі, якщо режим ТИСК вимкнено, Ви можете змінити час приготування також під

час виконання програми за допомогою сенсорів “ГОДИНИ” і “ХВИЛИНИ”.

При цьому необхідно враховуват и, що загальний час пригот ування, т обт о минулий плюс за ново налашт ований, не мож е перевищуват и максимальний час робот и, вст ановлений для даної програми.

У режимі приготування без тиску потрібно натиснути та зафіксувати кнопку “Вихід пари”. Це дозволить перевести ручку кришки в положення ВІДЧИНЕНО та відчинити верхню кришку на час до 30 секунд для помішування та додавання інгредієнтів (див. пункт «Загальний порядок використання приладу в режимі БЕЗ ТИСКУ»).

60

Примітка:

Почат кове на грівання у цій програмі, якщо вибра ний реж им без т иску, здійснюєт ься до т емперат ури кипіння води. Після закипання води т емперат ура повільно опускаєт ься ниж че т очки кипіння. Під час кипіння води із клапана скидання пари виділяєт ься пара, т ому в цей час немож ливо відчинит и ручки кришки, оскільки всередині мульт иварки є деякий рівень залишкового т иску. Щоб відчинит и кришку пот рібно дочекат ися, поки кипіння, і, відповідно, вихід пари з клапана припинит ься.

- Для запуску програми утримуйте сенсор “СТАРТ”, пролунає звуковий сигнал і

мультиварка розпочне приготування у заданій програмі. Напис «Суп» на дисплеї, а також індикатор сенсора “СТАРТ” будуть світитися постійно. Зворотний відлік часу приготування почнеться відразу після торкання сенсора “СТАРТ”. Якщо вибраний режим “ТИСК”, у міру нагрівання чаші та досягнення вибраного рівня тиску, індикація тиску з'явиться на екрані.

- Також загориться індикатор сенсора “ПІДІГРІВ”, це значить, що після закінчення

роботи програми прилад автоматично перейде в режим ПІДІГРІВ. Для вимкнення автоматичного переходу в режим ПІДІГРІВ торкніться сенсора “СТАРТ”, пролунає звуковий сигнал і індикатор сенсора “ПІДІГРІВ” погасне. При необхідності Ви можете знову активувати автоматичний перехід у режим ПІДІГРІВ, торкнувшись сенсора “СТАРТ”.

- При необхідності можна зупинити проходження програми торкнувшись сенсора

“СКАСУВАННЯ”, при цьому прилад перейде в режим очікування.

- Після закінчення часу роботи мультиварки пролунає звуковий сигнал. Пристрій

автоматично перейде в режим ПІДІГРІВ, якщо його не було скасовано раніше. Для вимкнення режиму підтримання температури утримуйте сенсор “СКАСУВАННЯ”, прилад перейде в режим очікування. Вимкніть пристрій.

- Натисніть кнопку “Вихід пари” на ручці кришки приладу (якщо використовується

режим із тиском). При цьому клапан скидання пари відкриється і пара з чаші мультиварки почне виходити. Зачекайте, поки пара перестане виходити. Поверніть ручку кришки в положення ВІДЧИНЕНО. Натиснувши на кнопку відчиняння/зачиняння кришки, відчиніть верхню кришку приладу. Будьте обережні, виймаючи внутрішню чашу з приготованою їжею з мультиварки.

61

«Смаження»

Програма «Смаж ення» служ ит ь для

обсмажування

продукт ів. В залеж ност і від рецепт у

т а продукт ів, що використ овуют ься, мож на вибрат и необхідні реж ими часу т а т емперат ури.

- Увімкніть прилад, індикатор сенсора “СТАРТ” почне блимати.

- Додайте в чашу олію відповідно до рецепту. Дотримуйтесь вказівок розділу

“Експлуатація приладу”.

- Під час приготування в даній програмі кришка повинна бути відчиненою.

- Увага! Якщо кришка приладу буде зачиненою, температура приготування не

підніметься вище 100°С!

- Виберіть програму «СМАЖЕННЯ» із загального переліку програм послідовно

торкаючись сенсора “МЕНЮ”. При цьому на дисплеї буде блимати напис «СМАЖЕННЯ».

- Режим ТИСК для цієї програми недоступний.

- Час приготування за замовчуванням для цієї програми – 25 хвилин. Налаштуйте час

приготування відповідно до рецепту страви, що готується, торкаючись сенсорів “ГОДИНИ” і “ХВИЛИНИ” з кроком 1 хвилина. Діапазон часу приготування може варіювати від 5 хвилин до 1 години 30 хвилин.

- Температура за замовчуванням - 160°С. Для змінення параметрів температури повторно

торкніться сенсора “ТЕМПЕРАТУРА/ЧАС” і торкаючись сенсорів “ГОДИНИ” і “ХВИЛИНИ” виберіть необхідний температурний режим: 100, 120, 140, 160°С. Під час приготування Ви можете перевірити поточну температуру, торкнувшись та утримуючи сенсор “ТЕМПЕРАТУРА/ЧАС” протягом 2-х секунд.

- Ви можете змінити час приготування також під час виконання програми за допомогою

сенсорів “ГОДИНИ” і “ХВИЛИНИ”.

При цьому необхідно враховуват и, що загальний час пригот ування, т обт о минулий плюс за ново налашт ований, не мож е перевищуват и максимальний час робот и, вст ановлений для даної програми.

- Для запуску програми утримуйте сенсор “СТАРТ”, пролунає звуковий сигнал і

мультиварка розпочне приготування у заданій програмі. Напис «СМАЖЕННЯ» на дисплеї, а також індикатор сенсора “СТАРТ” будуть світитися постійно.

- До досягнення приладом робочої температури на дисплеї відображатиметься рухома

змійка. Після нагрівання приладу розпочнеться зворотний відлік часу.

- Після нагрівання приладу пролунає звуковий сигнал, покладіть продукти в чашу,

контролюйте їх готовність, помішуючи та перевертаючи при необхідності. Не закривайте кришку.

- Також загориться індикатор сенсора “ПІДІГРІВ”, це значить, що після закінчення

роботи програми прилад автоматично перейде в режим ПІДІГРІВ. Для вимкнення автоматичного переходу в режим ПІДІГРІВ торкніться сенсора “СТАРТ”, пролунає звуковий сигнал і індикатор сенсора “ПІДІГРІВ” погасне. При необхідності Ви можете знову активувати автоматичний перехід у режим ПІДІГРІВ, торкнувшись сенсора “СТАРТ”.

- При необхідності можна зупинити проходження програми торкнувшись сенсора

“СКАСУВАННЯ”, при цьому прилад перейде в режим очікування.

- Після закінчення часу роботи мультиварки пролунає звуковий сигнал. Пристрій

автоматично перейде в режим ПІДІГРІВ, якщо його не було скасовано раніше. Для вимкнення режиму підтримання температури утримуйте сенсор “СКАСУВАННЯ”, прилад перейде в режим очікування. Вимкніть пристрій.

62

«Тушкування»

Ця програма призначена для пригот ування рагу, м'ясних і овочевих ст рав. Температ ура, що підт римуєт ься мульт иваркою, дає мож ливіст ь зберігат и корисні власт ивост і продукт ів.

- Увімкніть прилад, індикатор сенсора “СТАРТ” почне блимати.

- Помістіть всі необхідні інгредієнти, згідно рецепту, в чашу. Дотримуйтесь вказівок

розділу “Експлуатація приладу”. Зачиніть кришку приладу, повернувши ручку кришки в положення ЗАЧИНЕНО.

- Виберіть програму «ТушКУВАННЯ» із загального переліку програм послідовно

торкаючись сенсора “МЕНЮ”. При цьому на дисплеї буде блимати напис «ТушКУВАННЯ».

- Режим ТИСК для цієї програми недоступний. У ній можна готувати як з натиснутою,

так і з не натиснутою кнопкою “Вихід пари”.

- Час приготування за замовчуванням для цієї програми – 2 години. Налаштуйте час

приготування відповідно до рецепту страви, що готується, торкаючись сенсорів “ГОДИНИ” і “ХВИЛИНИ” з кроком 5 хвилин. Діапазон часу приготування може варіювати від 20 хвилин до 12 годин.

- Температура приготування за замовчуванням 93°С. Змінити налаштування температури

в цій програмі неможливо. Під час приготування Ви можете перевірити поточну температуру, торкнувшись та утримуючи сенсор “ТЕМПЕРАТУРА/ЧАС” протягом 2-х секунд.

- Ви можете змінити час приготування також під час виконання програми за допомогою

сенсорів “ГОДИНИ” і “ХВИЛИНИ”.

При цьому необхідно враховуват и, що загальний час пригот ування, т обт о минулий плюс за ново налашт ований, не мож е перевищуват и максимальний час робот и, вст ановлений для даної програми.

Під час приготування в цій програмі також можна ненадовго відчиняти верхню кришку приладу для помішування та додавання інгредієнтів (див. пункт «Загальний порядок використання приладу в режимі БЕЗ ТИСКУ»).

- Для запуску програми утримуйте сенсор “СТАРТ”, пролунає звуковий сигнал і

мультиварка розпочне приготування у заданій програмі. Напис «ТушКУВАННЯ» на дисплеї, а також індикатор сенсора “СТАРТ” будуть світитися постійно. Зворотний відлік часу приготування почнеться відразу після торкання сенсора “СТАРТ”.

- Також загориться індикатор сенсора “ПІДІГРІВ”, це значить, що після закінчення

роботи програми прилад автоматично перейде в режим ПІДІГРІВ. Для вимкнення автоматичного переходу в режим ПІДІГРІВ торкніться сенсора “СТАРТ”, пролунає звуковий сигнал і індикатор сенсора “ПІДІГРІВ” погасне. При необхідності Ви можете знову активувати автоматичний перехід у режим ПІДІГРІВ, торкнувшись сенсора “СТАРТ”.

- При необхідності можна зупинити проходження програми торкнувшись сенсора

“СКАСУВАННЯ”, при цьому прилад перейде в режим очікування.

- Після закінчення часу роботи мультиварки пролунає звуковий сигнал. Пристрій

автоматично перейде в режим ПІДІГРІВ, якщо його не було скасовано раніше.

- Для вимкнення режиму підтримання температури утримуйте сенсор “СКАСУВАННЯ”,

прилад перейде в режим очікування. Вимкніть пристрій.

- Натисніть кнопку “Вихід пари” (якщо готували з не натиснутою кнопкою). Поверніть

ручку кришки в положення ВІДЧИНЕНО. Натиснувши на кнопку відчиняння/зачиняння кришки, відчиніть верхню кришку приладу. Будьте обережні, виймаючи внутрішню чашу з приготованою їжею з мультиварки.

63

«Плов»

Ця програма призначена для пригот ування плову.

- Увімкніть прилад, індикатор сенсора “СТАРТ” почне блимати.

- Помістіть всі необхідні інгредієнти, згідно рецепту, в чашу. Дотримуйтесь вказівок

розділу “Експлуатація приладу”. Зачиніть кришку, повернувши ручку кришки в положення ЗАЧИНЕНО. Кнопка “Вихід пари” повинна знаходитися у натиснутому положенні.

- Виберіть програму «Плов» із загального переліку програм послідовно торкаючись

сенсора “МЕНЮ”. При цьому на дисплеї буде блимати напис «Плов».

- Час приготування за замовчуванням для цієї програми – 55 хвилин. Налаштуйте час

приготування відповідно до рецепту страви, що готується, торкаючись сенсорів “ГОДИНИ” і “ХВИЛИНИ” з кроком 5 хвилин. Діапазон часу приготування може варіювати від 20 хвилин до 2 годин.

- Рівень тиску за замовчуванням - 7. Змінити рівень тиску в цій програмі неможливо.

- Зміна температурних параметрів до старту програми, а також налаштування часу в

процесі приготування для цієї програми не передбачено.

- Для запуску програми утримуйте сенсор “СТАРТ”, пролунає звуковий сигнал і

мультиварка розпочне приготування у заданій програмі. Напис «Плов» на дисплеї, а також індикатор сенсора “СТАРТ” будуть світитися постійно. Зворотний відлік часу приготування почнеться відразу після торкання сенсора “СТАРТ”. У міру нагрівання чаші та досягнення вибраного рівня тиску, індикація тиску з'явиться на екрані.

- Також загориться індикатор сенсора “ПІДІГРІВ”, це значить, що після закінчення

роботи програми прилад автоматично перейде в режим ПІДІГРІВ. Для вимкнення автоматичного переходу в режим ПІДІГРІВ торкніться сенсора “СТАРТ”, пролунає звуковий сигнал і індикатор сенсора “ПІДІГРІВ” погасне. При необхідності Ви можете знову активувати автоматичний перехід у режим ПІДІГРІВ, торкнувшись сенсора “СТАРТ”.

- При необхідності можна зупинити проходження програми торкнувшись сенсора

“СКАСУВАННЯ”, при цьому прилад перейде в режим очікування.

- Після закінчення часу роботи мультиварки пролунає звуковий сигнал. Пристрій

автоматично перейде в режим ПІДІГРІВ, якщо його не було скасовано раніше.

- Для вимкнення режиму підтримання температури утримуйте сенсор “СКАСУВАННЯ”,

прилад перейде в режим очікування. Вимкніть пристрій.

- Натисніть кнопку “Вихід пари” на ручці кришки приладу. При цьому клапан скидання

пари відкриється і пара з чаші мультиварки почне виходити. Зачекайте, поки пара перестане виходити. Поверніть ручку кришки в положення ВІДЧИНЕНО. Натиснувши на кнопку відчиняння/зачиняння кришки, відчиніть верхню кришку приладу. Будьте обережні, виймаючи внутрішню чашу з приготованою їжею з мультиварки.

64

«Молочна каша»

Програма призначена для пригот ування молочних супів і каш.

- Увімкніть прилад, індикатор сенсора “СТАРТ” почне блимати.

- Помістіть всі необхідні інгредієнти, згідно рецепту, в чашу. Дотримуйтесь вказівок

розділу “Експлуатація приладу”. Зачиніть кришку, повернувши ручку кришки в положення ЗАЧИНЕНО.

- Виберіть програму «МОЛОЧНА КАША» із загального переліку програм послідовно

торкаючись сенсора “МЕНЮ”. При цьому на дисплеї буде блимати напис «МОЛОЧНА КАША».

- Режим ТИСК для цієї програми недоступний. У ній можна готувати як з натиснутою,

так і з не натиснутою кнопкою “Вихід пари”.

- Час приготування за замовчуванням для цієї програми – 1 година 15 хвилин.

Налаштуйте час приготування відповідно до рецепту страви, що готується, торкаючись сенсорів “ГОДИНИ” і “ХВИЛИНИ” з кроком 1 хвилина. Діапазон часу приготування може варіювати від 10 хвилин до 2 годин.

- Температура приготування за замовчуванням 94°С. Змінити налаштування температури

в цій програмі неможливо. Під час приготування Ви можете перевірити поточну температуру, торкнувшись та утримуючи сенсор “ТЕМПЕРАТУРА/ЧАС” протягом 2-х секунд.

- Ви можете змінити час приготування також під час виконання програми за допомогою

сенсорів “ГОДИНИ” і “ХВИЛИНИ”.

-

При цьому необхідно враховуват и, що загальний час пригот ування, т обт о минулий плюс за ново налашт ований, не мож е перевищуват и максимальний час робот и, вст ановлений для даної програми.

Під час приготування в цій програмі також можна ненадовго відчиняти верхню кришку приладу для помішування та додавання інгредієнтів (див. пункт «Загальний порядок використання приладу в режимі БЕЗ ТИСКУ»).

- Для запуску програми утримуйте сенсор “СТАРТ”, пролунає звуковий сигнал і

мультиварка розпочне приготування у заданій програмі. Напис «МОЛОЧНА КАША» на дисплеї, а також індикатор сенсора “СТАРТ” будуть світитися постійно. Зворотний відлік часу приготування почнеться відразу після торкання сенсора “СТАРТ”.

- Також загориться індикатор сенсора “ПІДІГРІВ”, це значить, що після закінчення

роботи програми прилад автоматично перейде в режим ПІДІГРІВ. Для вимкнення автоматичного переходу в режим ПІДІГРІВ торкніться сенсора “СТАРТ”, пролунає звуковий сигнал і індикатор сенсора “ПІДІГРІВ” погасне. При необхідності Ви можете знову активувати автоматичний перехід у режим ПІДІГРІВ, торкнувшись сенсора “СТАРТ”.

- При необхідності можна зупинити проходження програми торкнувшись сенсора

“СКАСУВАННЯ”, при цьому прилад перейде в режим очікування.

- Після закінчення часу роботи мультиварки пролунає звуковий сигнал. Пристрій

автоматично перейде в режим ПІДІГРІВ, якщо його не було скасовано раніше.

- Для вимкнення режиму підтримання температури утримуйте сенсор “СКАСУВАННЯ”,

прилад перейде в режим очікування. Вимкніть пристрій.

- Натисніть кнопку “Вихід пари” (якщо готували з не натиснутою кнопкою). Поверніть

ручку кришки в положення ВІДЧИНЕНО. Натиснувши на кнопку відчиняння/зачиняння кришки, відчиніть верхню кришку приладу. Будьте обережні, виймаючи внутрішню чашу з приготованою їжею з мультиварки.

65

«Йогурт»

Мульт иварка з т иском 0505AD є повноцінним за мінником прист роїв для пригот ування йогурт у. В програмі “Йогурт ” підт римуєт ься пост ійна т емперат ура (+38 - +40°С), необхідна для рост у біфідобакт ерій т а от римання в результ ат і прекрасного йогурт у з закваски т а молока.

- Увімкніть прилад, індикатор сенсора “СТАРТ” почне блимати.

- Помістіть всі необхідні інгредієнти, згідно рецепту, в чашу. Дотримуйтесь вказівок

розділу “Експлуатація приладу”. Зачиніть кришку, повернувши ручку кришки в положення ЗАЧИНЕНО.

- Виберіть програму «Йогурт» із загального переліку програм послідовно торкаючись

сенсора “МЕНЮ”. При цьому на дисплеї буде блимати напис «Йогурт».

- Режим ТИСК для цієї програми недоступний. У ній можна готувати як з натиснутою,

так і з не натиснутою кнопкою “Вихід пари”.

- Час приготування за замовчуванням для цієї програми – 8 годин. Налаштуйте час

приготування відповідно до рецепту страви, що готується, торкаючись сенсорів “ГОДИНИ” і “ХВИЛИНИ” з кроком 20 хвилин. Діапазон часу приготування може варіювати від 6 до 12 годин.

- Температура приготування за замовчуванням 38°С. Змінити налаштування температури

в цій програмі неможливо. Під час приготування Ви можете перевірити поточну температуру, торкнувшись та утримуючи сенсор “ТЕМПЕРАТУРА/ЧАС” протягом 2-х секунд.

- Ви можете змінити час приготування також під час виконання програми за допомогою

сенсорів “ГОДИНИ” і “ХВИЛИНИ”.

При цьому необхідно враховуват и, що загальний час пригот ування, т обт о минулий плюс за ново налашт ований, не мож е перевищуват и максимальний час робот и, вст ановлений для даної програми.

Під час приготування в цій програмі також можна ненадовго відчиняти верхню кришку приладу для помішування та додавання інгредієнтів (див. пункт «Загальний порядок використання приладу в режимі БЕЗ ТИСКУ»).

- Для запуску програми утримуйте сенсор “СТАРТ”, пролунає звуковий сигнал і

мультиварка розпочне приготування у заданій програмі. Напис «Йогурт» на дисплеї, а також індикатор сенсора “СТАРТ” будуть світитися постійно. Зворотний відлік часу приготування почнеться відразу після торкання сенсора “СТАРТ”.

- Після закінчення часу роботи мультиварки пролунає звуковий сигнал. Після закінчення

виконання програми «Йогурт» пристрій НЕ переходить в автоматичний режим ПІДІГРІВ.

- При необхідності можна зупинити проходження програми торкнувшись сенсора

“СКАСУВАННЯ”, при цьому прилад перейде в режим очікування. Вимкніть пристрій.

- Натисніть кнопку “Вихід пари” (якщо готували з не натиснутою кнопкою). Поверніть

ручку кришки в положення ВІДЧИНЕНО. Натиснувши на кнопку відчиняння/зачиняння кришки, відчиніть верхню кришку приладу. Будьте обережні, виймаючи внутрішню чашу з приготованою їжею з мультиварки.

66

«Крупи»

Програма призна чена для пригот ування корисних гарнірів із круп. Опт имальні т емперат урні парамет ри т а рівномірне нагрівання чаші з усіх

боків

дає мож ливіст ь

пригот уват и чудові розсипчаст і гарніри.

- Увімкніть прилад, індикатор сенсора “СТАРТ” почне блимати.

- Помістіть всі необхідні інгредієнти, згідно рецепту, в чашу. Дотримуйтесь вказівок

розділу “Експлуатація приладу”. Зачиніть кришку, повернувши ручку кришки в положення ЗАЧИНЕНО. Кнопка “Вихід пари” повинна знаходитися у натиснутому положенні.

- Виберіть програму «КРУПИ» із загального переліку програм послідовно торкаючись

сенсора “МЕНЮ”. При цьому на дисплеї буде блимати напис «КРУПИ».

- Час приготування за замовчуванням для цієї програми – 30 хвилин. Налаштуйте час

приготування відповідно до рецепту страви, що готується, торкаючись сенсорів “ГОДИНИ” і “ХВИЛИНИ” з кроком 2 хвилини. Діапазон часу приготування може варіювати від 15 хвилин до 2 годин.

- Зміна температурних параметрів до старту програми, а також налаштування часу в

процесі приготування для цієї програми не передбачено.

- Рівень тиску за замовчуванням – 6. При необхідності Ви можете змінити рівень тиску.

Для цього торкніться сенсора “ТИСК”, індикація рівня тиску в правій частині дисплея почне блимати. Торкаючись сенсорів “ГОДИНИ” і “ХВИЛИНИ” встановіть необхідний рівень тиску від 1 до 7.

- Для запуску програми утримуйте сенсор “СТАРТ”, пролунає звуковий сигнал і

мультиварка розпочне приготування у заданій програмі. Напис «КРУПИ» на дисплеї, а також індикатор сенсора “СТАРТ” будуть світитися постійно. Зворотний відлік часу приготування почнеться відразу після торкання сенсора “СТАРТ”. У міру нагрівання чаші та досягнення вибраного рівня тиску, індикація тиску з'явиться на екрані.

- Також загориться індикатор сенсора “ПІДІГРІВ”, це значить, що після закінчення

роботи програми прилад автоматично перейде в режим ПІДІГРІВ. Для вимкнення автоматичного переходу в режим ПІДІГРІВ торкніться сенсора “СТАРТ”, пролунає звуковий сигнал і індикатор сенсора “ПІДІГРІВ” погасне. При необхідності Ви можете знову активувати автоматичний перехід у режим ПІДІГРІВ, торкнувшись сенсора “СТАРТ”.

- При необхідності можна зупинити проходження програми торкнувшись сенсора

“СКАСУВАННЯ”, при цьому прилад перейде в режим очікування.

- Після закінчення часу роботи мультиварки пролунає звуковий сигнал. Пристрій

автоматично перейде в режим ПІДІГРІВ, якщо його не було скасовано раніше.

- Для вимкнення режиму підтримання температури утримуйте сенсор “СКАСУВАННЯ”,

прилад перейде в режим очікування. Вимкніть пристрій.

- Натисніть кнопку “Вихід пари” на ручці кришки приладу. При цьому клапан скидання

пари відкриється і пара з чаші мультиварки почне виходити. Зачекайте, поки пара перестане виходити. Поверніть ручку кришки в положення ВІДЧИНЕНО. Натиснувши на кнопку відчиняння/зачиняння кришки, відчиніть верхню кришку приладу. Будьте обережні, виймаючи внутрішню чашу з приготованою їжею з мультиварки.

67

«Піца»

Ця програма призначена для пригот ування популярної іт алійської ст рави - піци.

- Увімкніть прилад, індикатор сенсора “СТАРТ” почне блимати.

- Помістіть всі необхідні інгредієнти, згідно рецепту, в чашу. Дотримуйтесь вказівок

розділу “Експлуатація приладу”. Зачиніть кришку, повернувши ручку кришки в положення ЗАЧИНЕНО.

- Виберіть програму «ПІЦА» із загального переліку програм послідовно торкаючись

сенсора “МЕНЮ”. При цьому на дисплеї буде блимати напис «ПІЦА».

- Режим ТИСК для цієї програми недоступний. Оскільки температура приготування,

значно перевищуватиме 100°С, рекомендується зафіксувати кнопку “Вихід пари” в натиснутому положенні.

- Час приготування за замовчуванням для цієї програми – 35 хвилин. Налаштуйте час

приготування відповідно до рецепту страви, що готується, торкаючись сенсорів “ГОДИНИ” і “ХВИЛИНИ” з кроком 5 хвилин. Діапазон часу приготування може варіювати від 20 хвилин до 1 години.

- Для змінення параметрів температури торкніться сенсора “ТЕМПЕРАТУРА/ЧАС ” і

торкаючись сенсорів “ГОДИНИ” і “ХВИЛИНИ ” виберіть необхідний температурний режим від 120 до 160°С з кроком 10°С. Під час приготування Ви можете перевірити поточну температуру, торкнувшись та утримуючи сенсор “ТЕМПЕРАТУРА/ЧАС” протягом 2-х секунд.

- Ви можете змінити час приготування також під час виконання програми за допомогою

сенсорів “ГОДИНИ” і “ХВИЛИНИ”.

При цьому необхідно враховуват и, що загальний час пригот ування, т обт о минулий плюс за ново налашт ований, не мож е перевищуват и максимальний час робот и, вст ановлений для даної програми.

Під час приготування в цій програмі також можна ненадовго відчиняти верхню кришку приладу для помішування та додавання інгредієнтів (див. пункт «Загальний порядок використання приладу в режимі БЕЗ ТИСКУ»).

- Для запуску програми утримуйте сенсор “СТАРТ”, пролунає звуковий сигнал і

мультиварка розпочне приготування у заданій програмі. Напис «ПІЦА» на дисплеї, а також індикатор сенсора “СТАРТ” будуть світитися постійно. Зворотний відлік часу приготування почнеться відразу після торкання сенсора “СТАРТ”.

- Також загориться індикатор сенсора “ПІДІГРІВ”, це значить, що після закінчення

роботи програми прилад автоматично перейде в режим ПІДІГРІВ. Для вимкнення автоматичного переходу в режим ПІДІГРІВ торкніться сенсора “СТАРТ”, пролунає звуковий сигнал і індикатор сенсора “ПІДІГРІВ” погасне. При необхідності Ви можете знову активувати автоматичний перехід у режим ПІДІГРІВ, торкнувшись сенсора “СТАРТ”.

- При необхідності можна зупинити проходження програми торкнувшись сенсора

“СКАСУВАННЯ”, при цьому прилад перейде в режим очікування.

- Після закінчення часу роботи мультиварки пролунає звуковий сигнал. Пристрій

автоматично перейде в режим ПІДІГРІВ, якщо його не було скасовано раніше.

- Для вимкнення режиму підтримання температури утримуйте сенсор “СКАСУВАННЯ”,

прилад перейде в режим очікування. Вимкніть пристрій.

- Натисніть кнопку “Вихід пари” (якщо готували з не натиснутою кнопкою). Поверніть

ручку кришки в положення ВІДЧИНЕНО. Натиснувши на кнопку відчиняння/зачиняння кришки, відчиніть верхню кришку приладу. Будьте обережні, виймаючи внутрішню чашу з приготованою їжею з мультиварки.

68

«Паста»

Ця програма призначена для приготування макаронних виробів.

- Увімкніть прилад, індикатор сенсора “СТАРТ” почне блимати.

- Налийте воду, відповідно до рецепту, в чашу. Рекомендується наливати воду до

половини чаші, максимальний обсяг води – 2/3 об'єму чаші. Дотримуйтесь вказівок розділу “Експлуатація приладу”. Зачиніть кришку, повернувши ручку кришки в положення ЗАЧИНЕНО. Кнопка “Вихід пари” повинна знаходитися у натиснутому положенні.

- Виберіть програму «Паста» із загального переліку програм послідовно торкаючись

сенсора “МЕНЮ”. При цьому на дисплеї буде блимати напис «Паста».

- Час приготування за замовчуванням для цієї програми – 8 хвилин. Налаштуйте час

приготування відповідно до рецепту страви, що готується, торкаючись сенсорів “ГОДИНИ” і “ХВИЛИНИ” з кроком 1 хвилина. Діапазон часу приготування може варіювати від 5 до 20 хвилин.

- Рівень тиску за замовчуванням – 7. Змінити рівень тиску в цій програмі неможливо.

- Зміна температурних параметрів до старту програми, а також налаштування часу в

процесі приготування для цієї програми не передбачено.

- Для запуску програми утримуйте сенсор “СТАРТ”, пролунає звуковий сигнал і

мультиварка розпочне приготування у заданій програмі. Напис «Паста» на дисплеї, а також індикатор сенсора “СТАРТ” будуть світитися постійно. У міру нагрівання чаші та досягнення вибраного рівня тиску, індикація тиску з'явиться на екрані.

- До досягнення приладом робочої температури на дисплеї відображатиметься рухома

змійка. Після нагрівання мультиварки приблизно до 95°С, пролунає звуковий сигнал. Після чого слід натиснути кнопку “Вихід пари”, перевести ручку кришки в положення ВІДЧИНЕНО, відчинити кришку приладу, натиснувши на кнопку відчиняння/зачиняння кришки. Помістіть макаронні вироби, котрі необхідно приготувати, в чашу мультиварки. Після цього закрийте кришку (при правильному закриванні, пролунає характерний звук клацання). Через 10-15 секунд після зачиняння кришки (час для адаптації блокувального пристрою) потрібно перевести ручку кришки в положення ЗАЧИНЕНО. Якщо не перевести ручку кришки в положення ЗАЧИНЕНО, через деякий час мультиварка припинить виконання програми. Зворотний відлік часу на дисплеї почнеться після досягнення температури інтенсивного приготування.

- Також загориться індикатор сенсора “ПІДІГРІВ”, це значить, що після закінчення

роботи програми прилад автоматично перейде в режим ПІДІГРІВ. Для вимкнення автоматичного переходу в режим ПІДІГРІВ торкніться сенсора “СТАРТ”, пролунає звуковий сигнал і індикатор сенсора “ПІДІГРІВ” погасне. При необхідності Ви можете знову активувати автоматичний перехід у режим ПІДІГРІВ, торкнувшись сенсора “СТАРТ”.

- При необхідності можна зупинити проходження програми торкнувшись сенсора

“СКАСУВАННЯ”, при цьому прилад перейде в режим очікування.

- Після закінчення часу роботи мультиварки пролунає звуковий сигнал. Пристрій

автоматично перейде в режим ПІДІГРІВ, якщо його не було скасовано раніше.

- Для вимкнення режиму підтримання температури утримуйте сенсор “СКАСУВАННЯ”,

прилад перейде в режим очікування. Вимкніть пристрій.

- Натисніть кнопку “Вихід пари” на ручці кришки приладу. При цьому клапан скидання

пари відкриється і пара з чаші мультиварки почне виходити. Зачекайте, поки пара перестане виходити. Поверніть ручку кришки в положення ВІДЧИНЕНО. Натиснувши на кнопку відчиняння/зачиняння кришки, відчиніть верхню кришку приладу. Будьте обережні, виймаючи внутрішню чашу з приготованою їжею з мультиварки.

69

Приміт ка:

«Варення»

Налашт овуючи час виконання програми слід враховуват и, що для макаронних виробів під час пригот ування під т иском, він скорочуєт ься приблизно на т рет ину порівняно з часом, зазначеним на упаковці, для звичайного реж иму пригот ування.

Програма призначена для пригот ування варення.

- Увімкніть прилад, індикатор сенсора “СТАРТ” почне блимати.

- Помістіть всі необхідні інгредієнти, згідно рецепту, в чашу. Дотримуйтесь вказівок

розділу “Експлуатація приладу”. Зачиніть кришку, повернувши ручку кришки в положення ЗАЧИНЕНО. Кнопка “Вихід пари” повинна знаходитися у натиснутому положенні.

- Виберіть програму «ВАРЕННЯ» із загального переліку програм послідовно торкаючись

сенсора “МЕНЮ”. При цьому на дисплеї буде блимати напис «ВАРЕННЯ».

- Час приготування за замовчуванням для цієї програми – 50 хвилин. Налаштуйте час

приготування відповідно до рецепту страви, що готується, торкаючись сенсорів “ГОДИНИ” і “ХВИЛИНИ” з кроком 10 хвилин. Діапазон часу приготування може варіювати від 20 хвилин до 2 годин.

- Зміна температурних параметрів до старту програми, а також налаштування часу в

процесі приготування для цієї програми не передбачено.

- Рівень тиску за замовчуванням – 3. При необхідності Ви можете змінити рівень тиску.

Для цього торкніться сенсора “ТИСК”, індикація рівня тиску в правій частині дисплея почне блимати. Торкаючись сенсорів “ГОДИНИ” і “ХВИЛИНИ” встановіть необхідний рівень тиску від 1 до 7.

- Для запуску програми утримуйте сенсор “СТАРТ”, пролунає звуковий сигнал і

мультиварка розпочне приготування у заданій програмі. Напис «ВАРЕННЯ» на дисплеї, а також індикатор сенсора “СТАРТ” будуть світитися постійно. Зворотний відлік часу приготування почнеться відразу після торкання сенсора “СТАРТ”. У міру нагрівання чаші та досягнення вибраного рівня тиску, індикація тиску з'явиться на екрані.

- Також загориться індикатор сенсора “ПІДІГРІВ”, це значить, що після закінчення

роботи програми прилад автоматично перейде в режим ПІДІГРІВ. Для вимкнення автоматичного переходу в режим ПІДІГРІВ торкніться сенсора “СТАРТ”, пролунає звуковий сигнал і індикатор сенсора “ПІДІГРІВ” погасне. При необхідності Ви можете знову активувати автоматичний перехід у режим ПІДІГРІВ, торкнувшись сенсора “СТАРТ”.

- При необхідності можна зупинити проходження програми торкнувшись сенсора

“СКАСУВАННЯ”, при цьому прилад перейде в режим очікування.

- Після закінчення часу роботи мультиварки пролунає звуковий сигнал. Пристрій

автоматично перейде в режим ПІДІГРІВ, якщо його не було скасовано раніше.

- Для вимкнення режиму підтримання температури утримуйте сенсор “СКАСУВАННЯ”,

прилад перейде в режим очікування. Вимкніть пристрій.

- Натисніть кнопку “Вихід пари” на ручці кришки приладу. При цьому клапан скидання

пари відкриється і пара з чаші мультиварки почне виходити. Зачекайте, поки пара перестане виходити. Поверніть ручку кришки в положення ВІДЧИНЕНО. Натиснувши на кнопку відчиняння/зачиняння кришки, відчиніть верхню кришку приладу. Будьте обережні, виймаючи внутрішню чашу з приготованою їжею з мультиварки.

70

«Випічка»

о перейде в режим ПІДІГРІВ. Для вимкнення

Програма «Випічка» служ ит ь для випікання корж ів, кексів, пирогів, запіканок і пригот ування інших ст рав.

- Увімкніть прилад, індикатор сенсора “СТАРТ” почне блимати.

- Помістіть всі необхідні інгредієнти, згідно рецепту, в чашу. Дотримуйтесь вказівок

розділу “Експлуатація приладу”. Зачиніть кришку, повернувши ручку кришки в положення ЗАЧИНЕНО. Оскільки температура приготування, значно перевищуватиме 100°С, рекомендується зафіксувати кнопку “Вихід пари” в натиснутому положенні.

- Виберіть програму «ВИпІчка» із загального переліку програм послідовно торкаючись

сенсора “МЕНЮ”. При цьому на дисплеї буде блимати напис «ВИпІчка».

- Режим ТИСК для цієї програми недоступний.

- Час приготування за замовчуванням для цієї програми – 1 година. Налаштуйте час

приготування відповідно до рецепту страви, що готується, торкаючись сенсорів “ГОДИНИ” і “ХВИЛИНИ” з кроком 5 хвилин. Діапазон часу приготування може варіювати від 20 хвилин до 3 годин.

- Температура приготування за замовчуванням 130°С. Для змінення параметрів

температури повторно торкніться сенсора “ТЕМПЕРАТУРА/ЧАС” і торкаючись сенсорів “ГОДИНИ” і “ХВИЛИНИ” виберіть необхідний температурний режим: 130, 140, 150 і 160°С. Під час приготування Ви можете перевірити поточну температуру, торкнувшись та утримуючи сенсор “ТЕМПЕРАТУРА/ЧАС” протягом 2-х секунд.

- помогою сенсорів “ГОДИНИ” і “ХВИЛИНИ”.

При цьому необхідно враховуват и, що загальний час пригот ування, т обт о минулий плюс за ново налашт ований, не мож е перевищуват и максимальний час робот и, вст ановлений для даної програми.

Під час приготування в цій програмі також можна ненадовго відчиняти верхню кришку приладу для помішування та додавання інгредієнтів (див. пункт «Загальний порядок використання приладу в режимі БЕЗ ТИСКУ»).

- Для запуску програми утримуйте сенсор “СТАРТ”, пролунає звуковий сигнал і

мультиварка розпочне приготування у заданій програмі. Напис «ВИпІчка» на дисплеї, а також індикатор сенсора “СТАРТ” будуть світитися постійно. Зворотний відлік часу приготування почнеться відразу після торкання сенсора “СТАРТ”.

- Також загориться індикатор сенсора “ПІДІГРІВ”, це значить, що після закінчення

роботи програми прилад автоматичн автоматичного переходу в режим ПІДІГРІВ торкніться сенсора “СТАРТ”, пролунає звуковий сигнал і індикатор сенсора “ПІДІГРІВ” погасне. При необхідності Ви можете знову активувати автоматичний перехід у режим ПІДІГРІВ, торкнувшись сенсора “СТАРТ”.

- При необхідності можна зупинити проходження програми торкнувшись сенсора

“СКАСУВАННЯ”, при цьому прилад перейде в режим очікування.

- Після закінчення часу роботи мультиварки пролунає звуковий сигнал. Пристрій

автоматично перейде в режим ПІДІГРІВ, якщо його не було скасовано раніше.

- Для вимкнення режиму підтримання температури утримуйте сенсор “СКАСУВАННЯ”,

прилад перейде в режим очікування. Вимкніть пристрій.

- Натисніть кнопку “Вихід пари” (якщо готували з не натиснутою кнопкою). Поверніть

ручку кришки в положення ВІДЧИНЕНО. Натиснувши на кнопку відчиняння/зачиняння кришки, відчиніть верхню кришку приладу. Будьте обережні, виймаючи внутрішню чашу з приготованою їжею з мультиварки.

71

«Томління»

Програма «Томління» іміт ує процес пригот ування ст рав у російській печі. Ст рави гот уют ься шляхом дуж е довгого т а повільного т ушкування при т емперат урі, що пост ійно підвищуєт ься, це сприяє збереж енню корисних власт ивост ей продукт ів т а надає їм неповт орний смак.

- Увімкніть прилад, індикатор сенсора “СТАРТ” почне блимати.

- Помістіть всі необхідні інгредієнти, згідно рецепту, в чашу. Дотримуйтесь вказівок

розділу “Експлуатація приладу”. Зачиніть кришку, повернувши ручку кришки в положення ЗАЧИНЕНО.

- Виберіть програму «ТОМЛІННЯ» із загального переліку програм послідовно

торкаючись сенсора “МЕНЮ”. При цьому на дисплеї буде блимати напис «ТОМЛІННЯ».

- Режим ТИСК для цієї програми недоступний. У ній можна готувати як з натиснутою,

так і з не натиснутою кнопкою “Вихід пари”.

- Час приготування за замовчуванням для цієї програми – 5 годин. Налаштуйте час

приготування відповідно до рецепту страви, що готується, торкаючись сенсорів “ГОДИНИ” і “ХВИЛИНИ” з кроком 20 хвилин. Діапазон часу приготування може варіювати від 1 до 8 годин.

- Температура приготування за замовчуванням підвищується від 45 до 95°С. Зміна

температурних параметрів у цій програмі не передбачена. Під час приготування Ви можете перевірити поточну температуру, торкнувшись та утримуючи сенсор “ТЕМПЕРАТУРА/ЧАС” протягом 2-х секунд.

- Ви можете змінити час приготування також під час виконання програми за допомогою

сенсорів “ГОДИНИ” і “ХВИЛИНИ”.

При цьому необхідно враховуват и, що загальний час пригот ування, т обт о минулий плюс за ново налашт ований, не мож е перевищуват и максимальний час робот и, вст ановлений для даної програми.

Під час приготування в цій програмі також можна ненадовго відчиняти верхню кришку приладу для помішування та додавання інгредієнтів (див. пункт «Загальний порядок використання приладу в режимі БЕЗ ТИСКУ»).

- Для запуску програми утримуйте сенсор “СТАРТ”, пролунає звуковий сигнал і

мультиварка розпочне приготування у заданій програмі. Напис «ТОМЛІННЯ» на дисплеї, а також індикатор сенсора “СТАРТ” будуть світитися постійно. Зворотний відлік часу приготування почнеться відразу після торкання сенсора “СТАРТ”.

- Також загориться індикатор сенсора “ПІДІГРІВ”, це значить, що після закінчення

роботи програми прилад автоматично перейде в режим ПІДІГРІВ. Для вимкнення автоматичного переходу в режим ПІДІГРІВ торкніться сенсора “СТАРТ”, пролунає звуковий сигнал і індикатор сенсора “ПІДІГРІВ” погасне. При необхідності Ви можете знову активувати автоматичний перехід у режим ПІДІГРІВ, торкнувшись сенсора “СТАРТ”.

- При необхідності можна зупинити проходження програми торкнувшись сенсора

“СКАСУВАННЯ”, при цьому прилад перейде в режим очікування.

- Після закінчення часу роботи мультиварки пролунає звуковий сигнал. Пристрій

автоматично перейде в режим ПІДІГРІВ, якщо його не було скасовано раніше.

- Для вимкнення режиму підтримання температури утримуйте сенсор “СКАСУВАННЯ”,

прилад перейде в режим очікування. Вимкніть пристрій.

- Натисніть кнопку “Вихід пари” (якщо готували з не натиснутою кнопкою). Поверніть

ручку кришки в положення ВІДЧИНЕНО. Натиснувши на кнопку відчиняння/зачиняння кришки, відчиніть верхню кришку приладу. Будьте обережні, виймаючи внутрішню чашу з приготованою їжею з мультиварки.

72

«Пароварка»

Мульт иварка з т иском 0505AD мож е бут и замінником т радиційної пароварки на Вашій кухні. Програма “ Пароварка” дозволяє гот уват и ст рави на пару, завдяки чом

у

зберігают ься віт аміни т а корист і власт ивост і продукт ів. Спеціальний конт ейнер для варки на пару входит ь в комплект ацію приладу.

- Увімкніть прилад, індикатор сенсора “СТАРТ” почне блимати.

- Наповніть чашу водою не більш, ніж на 1/3 об'єму. Помістіть всі необхідні інгредієнти

у контейнер для варки на пару, згідно рецепту, помістіть контейнер в чашу. Дотримуйтесь вказівок розділу “Експлуатація приладу”. Наявність рідини в чаші обов'язкова, але її рівень не повинен досягати решітки для варки на пару. Зачиніть кришку, повернувши ручку кришки в положення ЗАЧИНЕНО. Кнопка “Вихід пари” повинна знаходитися у натиснутому положенні.

- Виберіть програму «Пароварка» із загального переліку програм послідовно торкаючись

сенсора “МЕНЮ”. При цьому на дисплеї буде блимати напис «Пароварка».

- Час приготування за замовчуванням для цієї програми – 10 хвилин. Налаштуйте час

приготування відповідно до рецепту страви, що готується, торкаючись сенсорів “ГОДИНИ” і “ХВИЛИНИ” з кроком 1 хвилина. Діапазон часу приготування може варіювати від 5 хвилин до 1 години.

- Зміна температурних параметрів до старту програми, а також налаштування часу в

процесі приготування для цієї програми не передбачено.

- Рівень тиску за замовчуванням – 4. При необхідності Ви можете змінити рівень тиску.

Для цього торкніться сенсора “ТИСК”, індикація рівня тиску в правій частині дисплея почне блимати. Торкаючись сенсорів “ГОДИНИ” і “ХВИЛИНИ” встановіть необхідний рівень тиску від 1 до 7.

- Для запуску програми утримуйте сенсор “СТАРТ”, пролунає звуковий сигнал і

мультиварка розпочне приготування у заданій програмі. Напис «Пароварка» на дисплеї, а також індикатор сенсора “СТАРТ” будуть світитися постійно.

- До досягнення приладом робочої температури на дисплеї відображатиметься рухома

змійка. Після нагрівання приладу розпочнеться зворотний відлік часу. У міру нагрівання чаші та досягнення вибраного рівня тиску, індикація тиску з'явиться на екрані.

- Також загориться індикатор сенсора “ПІДІГРІВ”, це значить, що після закінчення

роботи програми прилад автоматично перейде в режим ПІДІГРІВ. Для вимкнення автоматичного переходу в режим ПІДІГРІВ торкніться сенсора “СТАРТ”, пролунає звуковий сигнал і індикатор сенсора “ПІДІГРІВ” погасне. При необхідності Ви можете знову активувати автоматичний перехід у режим ПІДІГРІВ, торкнувшись сенсора “СТАРТ”.

- При необхідності можна зупинити проходження програми торкнувшись сенсора

“СКАСУВАННЯ”, при цьому прилад перейде в режим очікування.

- Після закінчення часу роботи мультиварки пролунає звуковий сигнал. Пристрій

автоматично перейде в режим ПІДІГРІВ, якщо його не було скасовано раніше.

- Для вимкнення режиму підтримання температури утримуйте сенсор “СКАСУВАННЯ”,

прилад перейде в режим очікування. Вимкніть пристрій.

- Натисніть кнопку “Вихід пари” на ручці кришки приладу. При цьому клапан скидання

пари відкриється і пара з чаші мультиварки почне виходити. Зачекайте, поки пара перестане виходити. Поверніть ручку кришки в положення ВІДЧИНЕНО. Натиснувши на кнопку відчиняння/зачиняння кришки, відчиніть верхню кришку приладу. Будьте обережні, виймаючи внутрішню чашу з приготованою їжею з мультиварки.

73

«Розігрівання»

Ця програма дозволяє швидко розігріт и пригот овані раніше ст рави.

- Увімкніть прилад, індикатор сенсора “СТАРТ” почне блимати.

- Помістіть всі необхідні інгредієнти, згідно рецепту, в чашу. Дотримуйтесь вказівок

розділу “Експлуатація приладу”. Зачиніть кришку, повернувши ручку кришки в положення ЗАЧИНЕНО.

- Виберіть програму «РОЗІгрІвАННЯ» із загального переліку програм послідовно

торкаючись сенсора “МЕНЮ”. При цьому на дисплеї буде блимати напис «РОЗІгрІвАННЯ».

- Режим ТИСК для цієї програми недоступний. У ній можна готувати як з натиснутою,

так і з не натиснутою кнопкою “Вихід пари”.

- Час приготування за замовчуванням для цієї програми – 10 хвилин. Налаштуйте час

приготування відповідно до рецепту страви, що готується, торкаючись сенсорів “ГОДИНИ” і “ХВИЛИНИ” з кроком 1 хвилина. Діапазон часу приготування може варіювати від 10 хвилин до 1 години.

- Температура приготування за замовчуванням 90°С. Змінити налаштування температури

в цій програмі неможливо. Під час приготування Ви можете перевірити поточну температуру, торкнувшись та утримуючи сенсор “ТЕМПЕРАТУРА/ЧАС” протягом 2-х секунд.

- Ви можете змінити час приготування також під час виконання програми за допомогою

сенсорів “ГОДИНИ” і “ХВИЛИНИ”.

При цьому необхідно враховуват и, що загальний час пригот ування, т обт о минулий плюс за ново налашт ований, не мож е перевищуват и максимальний час робот и, вст ановлений для даної програми.

Під час приготування в цій програмі також можна ненадовго відчиняти верхню кришку приладу для помішування та додавання інгредієнтів (див. пункт «Загальний порядок використання приладу в режимі БЕЗ ТИСКУ»).

- Для запуску програми утримуйте сенсор “СТАРТ”, пролунає звуковий сигнал і

мультиварка розпочне приготування у заданій програмі. Напис «РОЗІгрІвАННЯ» на дисплеї, а також індикатор сенсора “СТАРТ” будуть світитися постійно. Зворотний відлік часу приготування почнеться відразу після торкання сенсора “СТАРТ”.

- Також загориться індикатор сенсора “ПІДІГРІВ”, це значить, що після закінчення

роботи програми прилад автоматично перейде в режим ПІДІГРІВ. Для вимкнення автоматичного переходу в режим ПІДІГРІВ торкніться сенсора “СТАРТ”, пролунає звуковий сигнал і індикатор сенсора “ПІДІГРІВ” погасне. При необхідності Ви можете знову активувати автоматичний перехід у режим ПІДІГРІВ, торкнувшись сенсора “СТАРТ”.

- При необхідності можна зупинити проходження програми торкнувшись сенсора

“СКАСУВАННЯ”, при цьому прилад перейде в режим очікування.

- Після закінчення часу роботи мультиварки пролунає звуковий сигнал. Пристрій

автоматично перейде в режим ПІДІГРІВ, якщо його не було скасовано раніше.

- Для вимкнення режиму підтримання температури утримуйте сенсор “СКАСУВАННЯ”,

прилад перейде в режим очікування. Вимкніть пристрій.

- Натисніть кнопку “Вихід пари” (якщо готували з не натиснутою кнопкою). Поверніть

ручку кришки в положення ВІДЧИНЕНО. Натиснувши на кнопку відчиняння/зачиняння кришки, відчиніть верхню кришку приладу. Будьте обережні, виймаючи внутрішню чашу з приготованою їжею з мультиварки.

74

«Пельмені/сосиски»

Ця програма призначена для пригот ування пельменів і сосисок.

- Увімкніть прилад, індикатор сенсора “СТАРТ” почне блимати.

- Налийте воду, відповідно до рецепту, в чашу. Рекомендується наливати воду до

половини чаші, максимальний обсяг води – 2/3 об'єму чаші, покладіть продукти. Дотримуйтесь вказівок розділу “Експлуатація приладу”. Зачиніть кришку, повернувши ручку кришки в положення ЗАЧИНЕНО. Кнопка “Вихід пари” повинна знаходитися у натиснутому положенні.

- Виберіть програму «Пельмені/сосиски» із загального переліку програм послідовно

торкаючись сенсора “МЕНЮ”. При цьому на дисплеї буде блимати напис «Пельмені/сосиски».

- Час приготування за замовчуванням для цієї програми – 5 хвилин. Налаштуйте час

приготування відповідно до рецепту страви, що готується, торкаючись сенсорів “ГОДИНИ” і “ХВИЛИНИ” з кроком 1 хвилина. Діапазон часу приготування може варіювати від 5 до 20 хвилин.

- Рівень тиску за замовчуванням – 4. Змінити рівень тиску в цій програмі неможливо.

- Зміна температурних параметрів до старту програми, а також налаштування часу в

процесі приготування для цієї програми не передбачено.

- Для запуску програми утримуйте сенсор “СТАРТ”, пролунає звуковий сигнал і

мультиварка розпочне приготування у заданій програмі. Напис «Пельмені/сосиски» на дисплеї, а також індикатор сенсора “СТАРТ” будуть світитися постійно. У міру нагрівання чаші та досягнення вибраного рівня тиску, індикація тиску з'явиться на екрані.

- До досягнення приладом робочої температури на дисплеї відображатиметься рухома

змійка. Після нагрівання мультиварки приблизно до 95°С, пролунає звуковий сигнал. Після чого слід натиснути кнопку “Вихід пари”, перевести ручку кришки в положення ВІДЧИНЕНО, відчинити кришку приладу, натиснувши на кнопку відчиняння/зачиняння кришки. Помістіть продукти, котрі необхідно приготувати, в чашу мультиварки. Після цього закрийте кришку (при правильному закриванні, пролунає характерний звук клацання). Через 10-15 секунд після зачиняння кришки (час для адаптації блокувального пристрою) потрібно перевести ручку кришки в положення ЗАЧИНЕНО. Якщо не перевести ручку кришки в положення ЗАЧИНЕНО, через деякий час мультиварка припинить виконання програми. Зворотний відлік часу на дисплеї почнеться після досягнення температури інтенсивного приготування.

- Також загориться індикатор сенсора “ПІДІГРІВ”, це значить, що після закінчення

роботи програми прилад автоматично перейде в режим ПІДІГРІВ. Для вимкнення автоматичного переходу в режим ПІДІГРІВ торкніться сенсора “СТАРТ”, пролунає звуковий сигнал і індикатор сенсора “ПІДІГРІВ” погасне. При необхідності Ви можете знову активувати автоматичний перехід у режим ПІДІГРІВ, торкнувшись сенсора “СТАРТ”.

- При необхідності можна зупинити проходження програми торкнувшись сенсора

“СКАСУВАННЯ”, при цьому прилад перейде в режим очікування.

- Після закінчення часу роботи мультиварки пролунає звуковий сигнал. Пристрій

автоматично перейде в режим ПІДІГРІВ, якщо його не було скасовано раніше.

- Для вимкнення режиму підтримання температури утримуйте сенсор “СКАСУВАННЯ”,

прилад перейде в режим очікування. Вимкніть пристрій.

- Натисніть кнопку “Вихід пари” на ручці кришки приладу. При цьому клапан скидання

пари відкриється і пара з чаші мультиварки почне виходити. Зачекайте, поки пара перестане виходити. Поверніть ручку кришки в положення ВІДЧИНЕНО. Натиснувши

75

на кнопку відчиняння/зачиняння кришки, відчиніть верхню кришку приладу. Будьте

«Фритюр»

Налийте в чашу олію, відповідно до рецепту, але не менш ніж 1 л. Дотримуйтесь

обережні, виймаючи внутрішню чашу з приготованою їжею з мультиварки.

Програма «Фрит юр» служ ит ь для

приготування страв у

великій кількост і олії.

- Увімкніть прилад, індикатор сенсора “СТАРТ” почне блимати.

-

вказівок розділу “Експлуатація приладу”.

- Під час приготування в даному режимі рекомендується залишати кришку відчиненою.

При неправильному положенні кришки результат може не відповідати потребам.

- Виберіть програму «Фритюр» із загального переліку програм послідовно торкаючись

сенсора “МЕНЮ”. При цьому на дисплеї буде блимати напис «Фритюр».

- Режим ТИСК для цієї програми недоступний.

- Час приготування за замовчуванням для цієї програми – 5 хвилин. Налаштуйте час

приготування відповідно до рецепту страви, що готується, торкаючись сенсорів “ГОДИНИ” і “ХВИЛИНИ” з кроком 1 хвилина. Діапазон часу приготування може варіювати від 3 до 10 хвилин.

- Для змінення параметрів температури повторно торкніться сенсора

“ТЕМПЕРАТУРА/ЧАС” і торкаючись сенсорів “ГОДИНИ” і “ХВИЛИНИ” виберіть необхідний температурний режим від 160 до 180°С. Під час приготування Ви можете перевірити поточну температуру, торкнувшись та утримуючи сенсор “ТЕМПЕРАТУРА/ЧАС” протягом 2-х секунд.

- Ви можете змінити час приготування також під час виконання програми за допомогою

сенсорів “ГОДИНИ” і “ХВИЛИНИ”.

При цьому необхідно враховуват и, що загальний час пригот ування, т обт о минулий плюс за ново налашт ований, не мож е перевищуват и максимальний час робот и, вст ановлений для даної програми.

Для запуску програми утримуйте сенсор “СТАРТ”, пролунає звуковий сигнал і мультиварка розпочне приготування у заданій програмі. Напис «Фритюр» на дисплеї, а також індикатор сенсора “СТАРТ” будуть світитися постійно.

- До досягнення приладом робочої температури на дисплеї відображатиметься рухома

змійка. Після нагрівання приладу розпочнеться зворотний відлік часу.

- Після нагрівання приладу пролунає звуковий сигнал, покладіть продукти в чашу,

контролюйте їх готовність, помішуючи та перевертаючи при необхідності. Не закривайте кришку.

- Також загориться індикатор сенсора “ПІДІГРІВ”, це значить, що після закінчення

роботи програми прилад автоматично перейде в режим ПІДІГРІВ. Для вимкнення автоматичного переходу в режим ПІДІГРІВ торкніться сенсора “СТАРТ”, пролунає звуковий сигнал і індикатор сенсора “ПІДІГРІВ” погасне. При необхідності Ви можете знову активувати автоматичний перехід у режим ПІДІГРІВ, торкнувшись сенсора “СТАРТ”.

- При необхідності можна зупинити проходження програми торкнувшись сенсора

“СКАСУВАННЯ”, при цьому прилад перейде в режим очікування.

- Після закінчення часу роботи мультиварки пролунає звуковий сигнал. Пристрій

автоматично перейде в режим ПІДІГРІВ, якщо його не було скасовано раніше.

- Для вимкнення режиму підтримання температури утримуйте сенсор “СКАСУВАННЯ”,

прилад перейде в режим очікування. Вимкніть пристрій.

76

«Боби»

Програма призначена для пригот ування наварист их супів т а гарнірів із бобових, кот рі пот ребуют ь т ривалої т еплової обробки.

- Увімкніть прилад, індикатор сенсора “СТАРТ” почне блимати.

- Помістіть всі необхідні інгредієнти, згідно рецепту, в чашу. Дотримуйтесь вказівок

розділу “Експлуатація приладу”. Зачиніть кришку, повернувши ручку кришки в положення ЗАЧИНЕНО. Кнопка “Вихід пари” повинна знаходитися у натиснутому положенні.

- Виберіть програму «Боби» із загального переліку програм послідовно торкаючись

сенсора “МЕНЮ”. При цьому на дисплеї буде блимати напис «Боби».

- Час приготування за замовчуванням для цієї програми – 1 година. Налаштуйте час

приготування відповідно до рецепту страви, що готується, торкаючись сенсорів “ГОДИНИ” і “ХВИЛИНИ” з кроком 10 хвилин. Діапазон часу приготування може варіювати від 1 до 4 годин.

- Рівень тиску за замовчуванням – 4. Змінити рівень тиску в цій програмі неможливо.

- Зміна температурних параметрів до старту програми, а також налаштування часу в

процесі приготування для цієї програми не передбачено.

- Для запуску програми утримуйте сенсор “СТАРТ”, пролунає звуковий сигнал і

мультиварка розпочне приготування у заданій програмі. Напис «Боби» на дисплеї, а також індикатор сенсора “СТАРТ” будуть світитися постійно. Зворотний відлік часу приготування почнеться відразу після торкання сенсора “СТАРТ”. У міру нагрівання чаші та досягнення вибраного рівня тиску, індикація тиску з'явиться на екрані.

- Також загориться індикатор сенсора “ПІДІГРІВ”, це значить, що після закінчення

роботи програми прилад автоматично перейде в режим ПІДІГРІВ. Для вимкнення автоматичного переходу в режим ПІДІГРІВ торкніться сенсора “СТАРТ”, пролунає звуковий сигнал і індикатор сенсора “ПІДІГРІВ” погасне. При необхідності Ви можете знову активувати автоматичний перехід у режим ПІДІГРІВ, торкнувшись сенсора “СТАРТ”.

- При необхідності можна зупинити проходження програми торкнувшись сенсора

“СКАСУВАННЯ”, при цьому прилад перейде в режим очікування.

- Після закінчення часу роботи мультиварки пролунає звуковий сигнал. Пристрій

автоматично перейде в режим ПІДІГРІВ, якщо його не було скасовано раніше.

- Для вимкнення режиму підтримання температури утримуйте сенсор “СКАСУВАННЯ”,

прилад перейде в режим очікування. Вимкніть пристрій.

- Натисніть кнопку “Вихід пари” на ручці кришки приладу. При цьому клапан скидання

пари відкриється і пара з чаші мультиварки почне виходити. Зачекайте, поки пара перестане виходити. Поверніть ручку кришки в положення ВІДЧИНЕНО. Натиснувши на кнопку відчиняння/зачиняння кришки, відчиніть верхню кришку приладу. Будьте обережні, виймаючи внутрішню чашу з приготованою їжею з мультиварки.

77

«Вівсянка»

Ця програма призначена для пригот ування каші з вівсяної крупи. Спеціальний реж им призначений для швидкого пригот ування здорового т а корисного сніданку. Завдяки опт има льним т емперат урним реж имам каша не підгорит ь

та

збереж е всі свої корисні

власт ивост і.

- Увімкніть прилад, індикатор сенсора “СТАРТ” почне блимати.

- Помістіть всі необхідні інгредієнти, згідно рецепту, в чашу. Дотримуйтесь вказівок

розділу “Експлуатація приладу”. Зачиніть кришку, повернувши ручку кришки в положення ЗАЧИНЕНО.

- Виберіть програму «вІВсянка» із загального переліку програм послідовно торкаючись

сенсора “МЕНЮ”. При цьому на дисплеї буде блимати напис «вІВсянка».

- Режим ТИСК для цієї програми недоступний. У ній можна готувати як з натиснутою,

так і з не натиснутою кнопкою “Вихід пари”.

- Час приготування за замовчуванням для цієї програми – 5 хвилин. Налаштуйте час

приготування відповідно до рецепту страви, що готується, торкаючись сенсорів “ГОДИНИ” і “ХВИЛИНИ” з кроком 1 хвилина. Діапазон часу приготування може варіювати від 5 до 30 хвилин.

- Температура приготування за замовчуванням 94°С. Змінити налаштування температури

в цій програмі неможливо. Під час приготування Ви можете перевірити поточну температуру, торкнувшись та утримуючи сенсор “ТЕМПЕРАТУРА/ЧАС” протягом 2-х секунд.

- Ви можете змінити час приготування також під час виконання програми за допомогою

сенсорів “ГОДИНИ” і “ХВИЛИНИ”.

При цьому необхідно враховуват и, що загальний час пригот ування, т обт о минулий плюс за ново налашт ований, не мож е перевищуват и максимальний час робот и, вст ановлений для даної програми.

Під час приготування в цій програмі також можна ненадовго відчиняти верхню кришку приладу для помішування та додавання інгредієнтів (див. пункт «Загальний порядок використання приладу в режимі БЕЗ ТИСКУ»).

- Для запуску програми утримуйте сенсор “СТАРТ”, пролунає звуковий сигнал і

мультиварка розпочне приготування у заданій програмі. Напис «вІВсянка» на дисплеї, а також індикатор сенсора “СТАРТ” будуть світитися постійно. Зворотний відлік часу приготування почнеться після нагрівання приладу до заданої температури.

- Також загориться індикатор сенсора “ПІДІГРІВ”, це значить, що після закінчення

роботи програми прилад автоматично перейде в режим ПІДІГРІВ. Для вимкнення автоматичного переходу в режим ПІДІГРІВ торкніться сенсора “СТАРТ”, пролунає звуковий сигнал і індикатор сенсора “ПІДІГРІВ” погасне. При необхідності Ви можете знову активувати автоматичний перехід у режим ПІДІГРІВ, торкнувшись сенсора “СТАРТ”.

- При необхідності можна зупинити проходження програми торкнувшись сенсора

“СКАСУВАННЯ”, при цьому прилад перейде в режим очікування.

- Після закінчення часу роботи мультиварки пролунає звуковий сигнал. Пристрій

автоматично перейде в режим ПІДІГРІВ, якщо його не було скасовано раніше.

- Для вимкнення режиму підтримання температури утримуйте сенсор “СКАСУВАННЯ”,

прилад перейде в режим очікування. Вимкніть пристрій.

- Натисніть кнопку “Вихід пари” (якщо готували з не натиснутою кнопкою). Поверніть

ручку кришки в положення ВІДЧИНЕНО. Натиснувши на кнопку відчиняння/зачиняння кришки, відчиніть верхню кришку приладу. Будьте обережні, виймаючи внутрішню чашу з приготованою їжею з мультиварки.

78

«Холодець»

Програма призначена для пригот ування холодцю.

- Увімкніть прилад, індикатор сенсора “СТАРТ” почне блимати.

- Помістіть всі необхідні інгредієнти, згідно рецепту, в чашу. Дотримуйтесь вказівок

розділу “Експлуатація приладу”. Зачиніть кришку, повернувши ручку кришки в положення ЗАЧИНЕНО. Кнопка “Вихід пари” повинна знаходитися у натиснутому положенні.

- Виберіть програму «Холодець» із загального переліку програм послідовно торкаючись

сенсора “МЕНЮ”. При цьому на дисплеї буде блимати напис «Холодець».

- Час приготування за замовчуванням для цієї програми – 1 година. Налаштуйте час

приготування відповідно до рецепту страви, що готується, торкаючись сенсорів “ГОДИНИ” і “ХВИЛИНИ” з кроком 10 хвилин. Діапазон часу приготування може варіювати від 1 до 4 годин.

- Зміна температурних параметрів до старту програми, а також налаштування часу в

процесі приготування для цієї програми не передбачено.

- Рівень тиску за замовчуванням – 7. При необхідності Ви можете змінити рівень тиску.

Для цього торкніться сенсора “ТИСК”, індикація рівня тиску в правій частині дисплея почне блимати. Торкаючись сенсорів “ГОДИНИ” і “ХВИЛИНИ” встановіть необхідний рівень тиску від 5 до 7.

- Для запуску програми утримуйте сенсор “СТАРТ”, пролунає звуковий сигнал і

мультиварка розпочне приготування у заданій програмі. Напис «Холодець» на дисплеї, а також індикатор сенсора “СТАРТ” будуть світитися постійно. Зворотний відлік часу приготування почнеться відразу після торкання сенсора “СТАРТ”. У міру нагрівання чаші та досягнення вибраного рівня тиску, індикація тиску з'явиться на екрані.

- Також загориться індикатор сенсора “ПІДІГРІВ”, це значить, що після закінчення

роботи програми прилад автоматично перейде в режим ПІДІГРІВ. Для вимкнення автоматичного переходу в режим ПІДІГРІВ торкніться сенсора “СТАРТ”, пролунає звуковий сигнал і індикатор сенсора “ПІДІГРІВ” погасне. При необхідності Ви можете знову активувати автоматичний перехід у режим ПІДІГРІВ, торкнувшись сенсора “СТАРТ”.

- При необхідності можна зупинити проходження програми торкнувшись сенсора

“СКАСУВАННЯ”, при цьому прилад перейде в режим очікування.

- Після закінчення часу роботи мультиварки пролунає звуковий сигнал. Пристрій

автоматично перейде в режим ПІДІГРІВ, якщо його не було скасовано раніше.

- Для вимкнення режиму підтримання температури утримуйте сенсор “СКАСУВАННЯ”,

прилад перейде в режим очікування. Вимкніть пристрій.

- Натисніть кнопку “Вихід пари” на ручці кришки приладу. При цьому клапан скидання

пари відкриється і пара з чаші мультиварки почне виходити. Зачекайте, поки пара перестане виходити. Поверніть ручку кришки в положення ВІДЧИНЕНО. Натиснувши на кнопку відчиняння/зачиняння кришки, відчиніть верхню кришку приладу. Будьте обережні, виймаючи внутрішню чашу з приготованою їжею з мультиварки.

79

Відкладений старт

Приміт ка

Функція «Відкладений ст арт » дає мож ливіст ь пригот уват и їж у в зазначений час. Однак, будь ласка, не відкладайт е ст арт на довгий т ермін, якщо серед інгредієнт ів ст рави є продукт и, які швидко псуют ься.

- Функція «ВІДКЛАДЕНИЙ СТАРТ» доступна для всіх програм.

- Для активації режиму виберіть програму приготування, використовуючи сенсор

«МЕНЮ», змініть, за необхідністю, налаштування часу і температури, виберіть рівень тиску, якщо даний режим доступний для вибраної програми, потім торкніться сенсора «ВІДКЛАДЕНИЙ СТАРТ», при цьому на дисплеї з'явиться таймер і загориться напис «ВІДКЛАДЕНИЙ СТАРТ».

- Торкаючись сенсорів “ГОДИНИ” і “ХВИЛИНИ” налаштуйте час, коли страва повинна

бути готова. Зверніть увагу: години налаштовується в режимі реального часу.

- Для запуску програми торкніться сенсора “СТАРТ”.

У програмах «Пароварка», «Паст а», «Сосиски/пельмені», «Смаж ення» т а «Фрит юр» зворот ній відлік часу вмикаєт ься після досягнення робочої т емперат ури, т ому процес пригот ування мож е закінчит ися дещо раніше чи пізніше заданого для «Відкладеного ст арт у» часу (в залеж ност і від наповнення чаші).

:

80

Стисла таблиця режимів приготування

Режим приготування

Час приготування

Положення кришки та запобіжного клапана

Відкладений старт

Час за замовчуванням: 50 хвилин

Кришка зачинена,

Час за замовчуванням: 25 хвилин

Кришка зачинена

Час за замовчуванням: 2 години

Кришка зачинена,

Час за замовчуванням: 55 хвилин

Кришка зачинена,

Час за замовчуванням: 1 година 15

Кришка зачинена, Час за замовчуванням: 8 годин

Кришка зачинена,

Час за замовчуванням: 30 хвилин.

Кришка зачинена,

Час за замовчуванням: 35 хвилин

Кришка зачинена,

Суп

Смаження

Тушкування

Плов

Регулювання часу: від 2 хвилин до 8 годин, крок 5 хвилин. Тиск за замовчуванням - 6 рівень. Регулювання тиску: від 0 до 7 рівня.

Регулювання часу: від 5 хвилин до 1 години 30 хвилин, крок 1 хвилина. Температура за замовчуванням: 160°С Регулювання температури: 100, 120, 140, 160°С Без тиску.

Регулювання часу: від 20 хвилин до 12 годин, крок 5 хвилин. Температура за замовчуванням: 93°С Без тиску.

Регулювання часу: від 20 хвилин до 2 годин, крок 5 хвилин. Тиск за замовчуванням - 7 рівень. Регулювання тиску: недоступне.

клапан у зачиненому/відчинен

Так

ому положенні

Так

клапан у зачиненому/відчинен

Так

ому положенні

клапан у зачиненому положенні Так

хвилин

Молочна каша

Регулювання часу: від 10 хвилин до 2 годин, крок 1 хвилина. Температура за замовчуванням: 94°С Без тиску.

Регулювання часу: від 6 до 12 годин,

Йогурт

крок 20 хвилин. Температура за замовчуванням: 35°С Без тиску.

Регулювання часу: від 15 хвилин до 2

Крупи

годин, крок 2 хвилини. Тиск за замовчуванням - 6 рівень.

Піца

Регулювання тиску: від 1 до 7 рівня.

Регулювання часу: від 20 хвилин до 1

81

клапан у зачиненому/відчинен ому положенні

Так

клапан у зачиненому/відчинен

Так

ому положенні

клапан у зачиненому положенні Так

клапан у відчиненому

Так

години, крок 5 хвилин.

Температура: 120-160°С, крок 10°С

положенні

Час за замовчуванням: 8 хвилин

Кришка зачинена,

Час за замовчуванням: 50 хвилин.

Кришка зачинена,

Час за замовчуванням: 1 година.

Кришка зачинена, Час за замовчуванням: 5 годин.

Кришка зачинена, Час за замовчуванням: 10 хвилин.

Кришка зачинена,

Час за замовчуванням: 10 хвилин

Кришка зачинена,

Час за замовчуванням: 5 хвилин

Кришка зачинена, Час за замовчуванням: 5 хвилин.

Кришка відчинена.

Без тиску.

Паста

Варення

Випічка

Томління

Регулювання часу: від 5 до 20 хвилин, крок 1 хвилина. Тиск за замовчуванням - 7 рівень. Регулювання тиску: недоступне.

Регулювання часу: від 20 хвилин до 12 годин, крок 10 хвилин. Тиск за замовчуванням - 3 рівень. Регулювання тиску: від 1 до 7 рівня.

Регулювання часу: від 20 хвилин до 3 годин, крок 5 хвилин. Температура за замовчуванням: 130°С Регулювання температури: 130, 140, 150, 160°С Без тиску.

Регулювання часу: від 1 до 8 годин, крок 20 хвилин. Температура за замовчуванням: 45, 65, 85, 95°С Без тиску.

клапан у зачиненому положенні Так

клапан у відчиненому положенні

Так

клапан у зачиненому/відчинен ому положенні

Так

Регулювання часу: від 5 хвилин до 1

Пароварка

години, крок 1 хвилина. Тиск за замовчуванням - 4 рівень. Регулювання тиску: від 1 до 7 рівня.

Регулювання часу: від 10 хвилин до 1

Розігрівання

години, крок 1 хвилина. Температура за замовчуванням: 90°С Без тиску.

Регулювання часу: від 5 до 20 хвилин,

Сосиски/пельмені

крок 1 хвилина. Тиск за замовчуванням - 4 рівень. Регулювання тиску: недоступне.

Фритюр

Регулювання часу: від 3 до 10 хвилин, крок 1 хвилина. Регулювання температури: 160-180°С

82

клапан у зачиненому положенні Так

клапан у зачиненому/відчинен

Так

ому положенні

клапан у зачиненому положенні Так

Так

Без тиску.

Боби

Час за замовчуванням: 1 година

Кришка зачинена, Час за замовчуванням: 5 хвилин

Кришка зачинена,

Час за замовчуванням: 1 година.

Кришка зачинена,

Час за замовчуванням: 5 хвилин

Кришка зачинена,

Регулювання часу: від 1 до 4 годин, крок 10 хвилин. Температура за замовчуванням: 109°С Тиск за замовчуванням - 4 рівень. Регулювання тиску: недоступне.

клапан у зачиненому положенні

Так

Вівсянка

Холодець

Мультикухар і Мультикухар

Plus

Регулювання часу: від 5 до 30 хвилин, крок 1 хвилина. Температура за замовчуванням: 94°С Без тиску.

Регулювання часу: від 1 до 4 годин, крок 10 хвилин. Тиск за замовчуванням - 7 рівень. Регулювання тиску: від 5 до 7 рівня.

Регулювання часу: від 5 хвилин до 12 годин Крок у програмі «Мультикухар Plus»: 5 хвилин. Крок у програмі «Мультикухар» перемінний: від 5 хвилин до 1 години 30 хвилин – 1 хвилина, від 1 години 30 хвилин до 3 годин – 5 хвилин, від 3 до 12 годин – 10 хвилин Регулювання температури: від 35°С до 180°С Крок перемінний: від 35°С до 90°С – 5°С, від 90°С до 120°С – 1°С, від 120°С до 180°С – 10°С. Регулювання температури з тиском: від 100°С до 115°С. Регулювання тиску: від 1 до 7 рівня.

клапан у зачиненому/відчинен

Так

ому положенні

клапан у зачиненому положенні Так

клапан у зачиненому/відчинен ому положенні

Так

83

Чищення та догляд

Увага!

Запобіжні заходи при використанні внутрішньої чаші

Приміт ка:

- Перед миттям мультиварки обов'язково від'єднайте прилад від мережі.

- Корпус мультиварки необхідно протирати ганчіркою. Уникайте прямого контакту з водою, щоб уникнути поломки механізму.

- При митті кришки особливу увагу приділяйте чистоті ущільнювального кільця та

запобіжного ковпачка клапана скидання тиску. Для зручності миття ковпачок зроблений знімним. Мити рекомендується неметалічною щіткою. Ущільнювальне кільце потрібно зняти, промити в теплій мильній воді, просушити та акуратно встановити на місце.

- Корпус запобіжного клапана можна зняти, потягнувши його вгору. Необхідно стежити за чистотою внутрішньої поверхні та отворів. Після миття та ретельного просушування встановіть корпус клапана на місце.

- При митті внутрішньої чаші, пароварки та алюмінієвого покриття мультиварки використовуйте тільки м'які губки, теплу воду та неабразивні мийні засоби. Не користуйтеся щітками з металевим дротом і розчинниками для очищення забруднених частин мультиварки.

- Якщо залишки страви прикипіли до каструлі, замочіть її перед миттям. Протріть внутрішню чашу.

чаша встановлена правильно. Ніколи не готуйте в мультиварці без внутрішньої чаші!

- Внутрішню чашу можна мити в посудомийній машині.

- При митті в посудомийній машині, стежите, щоб складові частини посудомийної машини не пошкодили внутрішню чашу.

- Не розрізайте страви всередині чаші.

- Внутрішня чаша мультиварки має антипригарне покриття, тому після декількох днів експлуатації на ній може з'явитися коричневий наліт.

- Для помішування використовуйте лише дерев’яну лопатку або спеціальну пластмасову ложку.

- Не наливайте в чашу оцет, це може пошкодити покриття.

- Через деякий час чаша може змінити колір через те, що контактує з водою і миючими

засобами. Це нормальне явище, і мультиварка може без застережень використовуватись далі.

Для очищення поверхні корпуса, кришки, шнура живлення мультиварки використовуйте вологу серветку. Не використовуйте абразивні миючі засоби. Не мийте корпус мультиварки під проточною водою. Це може вивести з ладу електроприлад.

разом зі звичайними побут овими відхода ми, а передайт е в офіційний пункт збору на ут илізацію. Таким чином Ви допомож ет е зберегт и довкілля.

Після миття чашу необхідно повернути на місце. Переконайтеся, що внутрішня

Після завершення т ерміну експлуат ації елект роприладу не викидайт е його

84

Якщо у Вас виникли несправності.

Проблема

Причина

Спосіб усунення

1. Проблема з електроживленням

Перевірте, чи прилад під'єднаний

Індикатор світиться,

Електрична плата або контакти

1. Живлення від мережі відсутнє

Перевірте, чи прилад під'єднаний

2. Нагрівальний елемент несправний

Зверніться за допомогою до

3. Внутрішня чаша мультиварки

Перевірте внутрішню чашу,

4. Сторонній предмет між

На дисплеї

Проблеми з платою електроживлення

Індикатор роботи не горить, нагрівальний елемент не працює

нагрівальний елемент не працює

Страва готується надто довго

2. Електрична плата або контакти пошкоджені

пошкоджені.

встановлена з перекосом

нагрівальною пластиною і каструлею

до мережі

Зверніться за допомогою до авторизованого сервісного центру

до мережі

авторизованого сервісного центру

переконайтеся, що вона встановлена правильно

Видаліть сторонній предмет

відображаються коди помилок

E1, E2, E3, E4

Зверніться за допомогою до авторизованого сервісного центру

85

Технічні характеристики

Приміт ка:

Інформація про сертифікацію

Розрахунковий термін служби виробу: Гарантійний строк: Гарантійний строк на внутрішню чашу (каструлю):

Напруга: 220В Робочий тиск: 40-70 кПа Потужність: 1000 Вт Загальний об'єм чаші: 5 л

Внаслідок пост ійного процесу внесення змін і вдосконалень, між інст рукцією і

виробом мож ут ь спост ерігат ися деякі розходж ення. Виробник сподіваєт ься, що корист увач зверне на це увагу.

Прилад сертифікований на відповідність вимогам нормативних документів РФ.

Сертифікат відповідності № ТС RU C-US.АЛ16.В.00534 Серія RU №0081776 Термін дії з 20.02.2014 до 19.02.2019 Видав: ОРГАН З СЕРТИФІКАЦІЇ продукції Товариство з обмеженою відповідальністю “Гарант Плюс” Адреса: 121170, м. Москва, Кутузовський пр-кт, буд. 36, корп. 3

3 роки 1 рік від дня покупки

6 місяців від дня покупки

Дата виготовлення зазначена на приладі.

Виробник: TEXTON CORPORATION LLC - ТОВ «ТЕКСТОН КОРПОРЕЙШН» 1313 N. Market Street, Suite 5100, Wilmington, State of Delaware 19801, United States of America

1313 Н. Маркет Стріт, Приміщення 5100, Уілмінгтон, Штат Делавер 19801, Сполучені Штати Америки

86

ГАРАНТІЙНЕ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ

PPC 0505AD

Виріб: Мультиварка з тиском Модель:

1. Гарантійне зобов'язання поширюється на всі моделі, що випускаються компанією «TEXTON CORPORATION LLC» у країнах, де надається гарантійне обслуговування (незалежно від місця покупки).

2. Виріб повинен бути придбаний винятково для особистих побутових потреб. Виріб

повинен використовуватися в суворій відповідності до інструкції з експлуатації, з дотриманням правил та вимог безпеки.

3. Обов'язки виробника за цією гарантією виконуються продавцями - вповноваженими дилерами виробника й офіційними центрами обслуговування (сервісу). Ця гарантія не поширюється на вироби, придбані в продавців, які не уповноважені виробником. Вони самостійно відповідають перед споживачем відповідно до законодавства.

4. Ця гарантія не поширюється на дефекти виробу, що виникли в результаті наступних дій:

• хімічного, механічного або іншого впливу, потрапляння сторонніх предметів всередину виробу;

• неправильної експлуатації, що полягає у використанні виробу не за його прямим призначенням, а також встановлення та експлуатації виробу з порушенням правил і вимог техніки безпеки;

• зносу деталей оздоблення, ламп, батарей, захисних екранів, накопичувачів сміття, ременів, щіток та інших деталей з обмеженим терміном використання;

• ремонту виробу, здійсненого особами або фірмами, що не є авторизованими сервісними центрами *;

5. Ця гарантія дійсна, якщо пред’явлена разом із оригіналом справжнього талона, оригіналом товарного чека, виданого продавцем, і виробу, в якому виявлено дефекти.

6. Ця гарантія дійсна тільки для виробів, що використовуються для особистих побутових потреб, і не поширюється на вироби, які використовуються для комерційних, промислових або професійних цілей.

З усіх пит ань гарант ійного обслуговування виробів POLARIS зверт айт еся до Вашого місцевого офіційного продавця POLARIS.

*Адреси авторизованих центрів обслуговування на сайті Компанії:

87

www.polar.ru

Қысымы бар мультипісіргіш

POLARIS

Моделі PPC 0505AD

Пайдалану жөніндегі нұсқаулық

POLARIS сауда белгісімен шығатын өнімді таңдағаныңыз үшін алғыс білдіреміз. Біздің бұйымдар сапа, функционалдық және дизайнға қойылатын жоғары талаптарға сәйкес жасалған. Біздің фирмадан жаңа бұйым алғаныңызға риза болатыныңызға сенімдіміз.

Құралды пайдаланбас бұрын осы нұсқаулықпен мұқият танысыңыз, онда Сіздің қауіпсіздігіңізге қатысты маңызды ақпарат бар, сондай-ақ, құралды дұрыс пайдалану мен күтуге қатысты кеңестер берілген.

Нұсқаулықты кепілдік талонымен, кассалық чекпен бірге, мүмкіндігінше, картон қорапта және орама материалымен бірге сақтаңыз.

Мазмұны

Қауіпсіздік бойынша жалпы нұсқаулар .................................................................................... 89

Осы құралдың қауіпсіздігі бойынша арнайы нұсқаулар ....................................................... 90

Пайдалану саласы ....................................................................................................................... 91

Құралдың сипаттамасы ............................................................................................................... 91

Жинақталуы ................................................................................................................................ 95

Құралды пайдалану ..................................................................................................................... 95

Құралды ҚЫСЫМ режимінде пайдаланудың жалпы ережесі ................................................ 97

Құралды ҚЫСЫМЫ ЖОҚ режимде пайдаланудың жалпы ережесі ..................................... 98

Бағдарламалардың сипаттамасы ................................................................................................ 99

Тазалау және күтім .................................................................................................................... 128

Ішкі тостақты пайдаланудағы сақтандыру шаралары ........................................................... 128

Егер қиындық туындаса ............................................................................................................ 129

Техникалық сипаттамалар ........................................................................................................ 130

Сертификаттау туралы ақпарат ................................................................................................ 130

Кепілдік міндеттеме .................................................................................................................. 131

88

Қауіпсіздік бойынша жалпы нұсқаулар

• Құрал тек қана тұрмыста пайдалануға арналған.

• Құралды тек мақсаты бойынша ғана пайдалану керек.

• Аталған құралды пайдаланардың алдында пайдалану бойынша басшылықты жақсылап

оқып шығыңыз.

• Құралды әрбір қосардың алдында, оны жақсылап қарап шығыңыз. Құрал және желілік

сым зақымдалған жағдайда құралды розеткаға қоспаңыз.

• Құрал мен желілік сым ыстық, тікелей күннің көзі түсетін және ылғалы жоқ жерлерде

сақталуы тиіс.

• Құралды қадағалаусыз қалдырмаңыз! Егер Сіз құралды пайдаланбайтын болсаңыз, оны

үнемі сөндіріп тастаңыз. Құралды балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.

• Аталмыш құрал, құралды қолдануға қатысты қауіпсіздіктері үшін жауап беретін

тұлғаның нұсқаулығы жүргізілген немесе қадағалау жүзеге асырылған кездерді есепке алмағанда, білімі мен тәжірибесі жоқ және жүйке жүйесінде немесе психикалық, физикалық ауытқулары бар тұлғалардың (балаларды қоса алғанда) қолдануына арналмаған. Балалардың құралмен ойнауына жол бермеу үшін оларды қадағалап отырыңыз.

• Құралды пайдалануды бастамас бұрын пайдалану бойынша нұсқаулықпен мұқият

танысыңыз.

• Назар аударыңыз! Құралды ванна, ыдыс-аяқ жуатын шұңғылша немесе сумен

толтырылған басқа ыдыстардың қасында пайдалануға болмайды.

• Құралды суға немесе басқа сұйықтыққа салуға мүлдем болмайды. Ылғал қолмен

құралды ұстауға болмайды. Құрал ылғалданса, бірден желіден ажыратыңыз.

• Құрал суға түсіп кеткен жағдайда, оны бірден желіден ажыратыңыз. Және бұл кезде

қолды суға малуға болмайды. Құралды екінші рет пайдаланар алдында оны білікті маман тексеріп шығуы керек.

• Құралды тек қана ауыспалы тоқ көзіне қосыңыз (~). Қоспас бұрын, құралдың желіде

қолданылатын кернеуге есептелгендігіне көз жеткізіңіз.

• Кез келген ақау бола тұра құралды іске қосу Сізді кепілді қызмет көрсету

құқығынан айырады.

• Құралды тек қана жерге тұйықталған желіге қосу қажет. Сіздің қауіпсіздігіңізді

қамтамасыз ету үшін жерге тұйықталу бекітілген электр техникалық нормаларға сәйкес келуі тиіс. Стандартты емес тоқ көздерін немесе қосу құрылғыларын пайдалануға болмайды.

• Құралды желіден ажыратардың алдында орындалып жатқан бағдарламаны үнемі

тоқтатыңыз.

• Құралды бөлмежайдан тысқары жерде пайдаланбаңыз. Құралды сүйiр бұрыштарға

соғылуыдан сақтаңыз. Пайдаланып болғаннан кейін, тазартқанда немесе құрал сынып қалса құралды әрдайым желіден ажыратыңыз.

• Құралды желілік сымнан немесе ашылатын қақпағынан ұстап тасымалдауға болмайды.

Сондай-ақ, желілік сымнан ұстап желіден ажыратуға тиым салынады. Құралды желіден ажыратқан кезінде оның штепсельді айыршасынан ұстаңыз.

• Жинағына кірмейтін қосымша аксессуарларды пайдалану Сізді кепілді қызмет көрсету

құқығынан айырады.

• Пайдаланып болғаннан кейін, тоқпен қамтамасыз ету сымын құралды айналдыра орауға

болмайды, себебі, уақыт өте келе бұл сымның үзілуіне әкеп соғуы мүмкін. Қашанда сақтау үшін сымды жақсылап тарқатыңыз.

• Құрал стандартты алынбалы тоқ көзінің сымымен жабдықталған. Өздігіңізден сымды

ауыстырғыңыз келсе, білікті маманнан кеңес алыңыз.

• Біліксіз жөндеу жұмыстары пайдаланушыға тікелей қауіп төңдіреді.

89

• Құралды өз бетіңізбен жөндеуге болмайды. Жөндеуді қызмет көрсету орталығының

білікті мамандары ғана жүзеге асыруы керек.

• Құралды жөндеу үшін тек қана түпнұсқадағы қосалқы бөлшектер пайдаланылады.

Осы құралдың қауіпсіздігі жөніндегі арнайы нұсқаулар

• Құралды пайдаланғанда оның айналасында бос орынның жеткілікті егенігіне көз

жеткізіңіз. Құралды жиһаз, перделер сияқты өрт шығу қаупы бар нысандардан 15см кем емес арақашықтықта орналастыру керек.

• Құралды пайдаланғанда оны құрғақ, тегіс әрі ыстыққа төзімді қабатқа орнатыңыз.

• Құралды алғаш рет пайданалар алдында, бөгде иісті жою үшін мультипісіргіштің

тостағанына ең жоғары денгейіне дейін су толтырып, («Буда пісіру») максималды температуралық режимінде, 30 минут бойы суды қайнатуды ұсынамыз.

• Ішкі тостақты салмай тұрып, мультипісіргіштегі бағдарламаларды орындауды іске қоспаңыз,

жұмыс істеуі барысында мультипісіргіштен тостақты алмаңыз.

• Мультипсірігішті жылу көздерінің жанына жақын жерлерде (газ немесе электр плиталары)

пайданбаңыз.

• Күйіп қалмас үшін жұмыс істеп тұрған құралды ұстамаңыз. Пайдаланып болғаннан

кейін, мультипісіргішті суытыңыз, кері жағдайда терінің күйіп қалу қаупі бар.

• Құралды желіге қоспас бұрын, кернеуді тексеріңіз.

• Егер тағам әзірлемесеңіз, электр құралын желіге қосылған күйінде қалдырмаңыз.

• Құралды желіден ажыратар алдына қашанда құрал күту режимінде тұрғанына және

ешбір бағдарлама іске қосылып тұрмағанына көз жеткізіңіз.

• Құрал электр желісіне қосылып тұрғанда ешқашан құралды көтермеңіз/жылжытпаңыз.

• Құралды ішкі тостағында азық-түліктер толып тұрғанда ауыстырымаңыз.

• Мультипісіргіштің жұмысы барысында ішкі кастрөлді ұстамаңыз .

• Құралды тазарту үшін абразивті тазартқыштарды және агрессивті жуғыш құралдарды

пайдаланбаңыз.

• Құралды тазарту үшін абразивті тазартқыштарды және агрессивті жуғыш құралдарды

пайдаланбаңыз.

• Тағамды немесе суды мультипісіргіште ұзақ уақытқа қалдырмаңыз.

• Ішкі кәстрөл мен сыртқы корпустың арасында бөгде заттар болмауы тиіс.

• Күрішті немесе гарнирді әзірлеу барысында кастрөлдегі су мен жарманың мөлшерінің

арасалмағын қадағалаңыз.

• Өндіруші осы нұсқауда қарастырылмаған немесе дұрыс пайдаланбаған жағдайдың

нәтижесінде туындаған залал үшін жауапты емес.

Қорғаныс жүйесі

1. Құралдың қақпағы құралдың ішінде өте қатты қысым болғанның өзінде максималды

қорғанысты қамтамасыз ететіндей етіп құрастырылған. Бұдан басқа қақпақтағы

қауіпсіздік кілті қатты қысым болғанда қақпақты ашуға мүмкіндік береді, бұл сіздің

қауіпсіздігіңіз үшін маңызды болып саналады.

2. Қысым реттегіші. Құралдың корпусының ішінде қысымның көтерілуін бекітіп

көрсететін қысымның датчигі бар. Электронды құрал орнатылған деңгейдегі

қысымды ұстап тұрады, осы кезде дисплейде қысымның индикациясы көрінеді.

3. Қорғаныс клапаны тостақтағы қысым нормадан артық көтерілетін болса, іске

қосылады.

90

4. Электрлі қорғаныс құралы. Егер қандайда бір себептермен тостақтығы қысым

қауіпсіз деңгейден асып жоғарылайтын болса, қыздыру элементін сөндірудің

автоматты құралы іске қосылады, құрал тоқтан толық ажырайды. Мультипісіргіш

құрал толық суығанда ғана қайта іске қосылады.

5. Температураның датчигі тостақтың ішіндегі температураны бекітеді. Электронды

құрал әзірлеудің оңтайлы температурасын сақтап тұрады. Қатты қызып кеткен

жағдайда қыздырғыш автоматты түрде сөніп қалады.

6. Температураның датчигі – сақтандырғыш. Егер электроника істемей қалса және

температура шамадан тыс мөлшерде жоғарылайтын болса, термосақтандырғыш іске

қоыслып, аппартты тоқсыз қалдырады.

Пайдалану саласы

Қысымы бар электрлі мультипісірігіш – бұл Сізге оңай әрі тез арада сүйікті тағамыңызды әзірлеуге мүмкіндік беретін қазіргі заманғы көпфункционалды құрал.

Қысымы бар электрлі мультипісірігіш – бұл өзінің денсаулығын ойлап қана қоймай, сонымен қатар уақыттарын да бағалайтын қазіргі заманғы шаруашылықтағы әйелдер үшін мүлтіксіз құрал болып саналады. Сіздерге плитаның жанында тұрып, тағамдардың әзірленуін қадағалаудың қажеті жоқ. Сіздер мультипісіргішке барлық қажетті ингредиенттерді саласыз да да, тағамды әзірлеудің бағдарламасын орната аласыз.

• Құралдың температурасы мен ылғалдылығы үй бөлмежайына келетін тұрмыстық

жағдайларда ғана пайдалануға болады.

• Құралды тек мақсаты бойынша ғана пайдалануға болады

Құралдың сипаттамасы

• Қысымы бар мультипісіргіште азық-түліктер ауа кірмейтін жағдайда таңдалған

қысымның деңгейіне байланысты 100-115℃ температурада әзірленеді, соның

нәтижесінде оларда дәрумендер мен минералдар көбірек сақталады, сонымен қатар

тағамдардың бастапқы дәмі өз бойында қалады. Қысыммен жұмыс істейтін пісіру

режимдерінен басқа, қысымсыз жұмыс істейтін қыздырып пісіру, қуыру, фритюр

бағдарламалары да бар. Мультипісіргіште қысымысыз әзірлеу температурасы

таңдалған температураға қарай 35-180 ℃ аралығында болады.

• Әртүрлі тағамдарды дәстүрлі тәсілдермен (плитада) әзірлегенде, өте жиі бу мен

жағымсыз иістер шығады. Қысымы бар мультипісіргіш буды және әзірленіп жатқан

азық-түліктердің иісін үнемі шығармай әзірлеуге мүмкіндік береді.

• Қысымы бар мультипісіргіште күріш ботқасын, көжені әзірлегенде, сонымен қатар

әдетте ұзақ уақыт бұқтырылатын азық-түліктерді бұқтырғанда, Сіз 40% дейін

уақытты және 45% дейін электр энергиясын үнемдейсіз.

91

Құралдың сызбасы

Қақпақтың тұтқасы

Аксессуарлар

өлшейтін тостақ ас қасық буда пісіруге арналған тор

жайпақ қасық

92

Басқару панелі

“СТАРТ”

Әзірлеу режимдерін активтеуге арналған сенсоры. «МӘЗІР»

үшін автоматы түрде ЖЫЛЫТУ

“БОЛДЫРМАУ”

Аталған сенсордың көмегімен бағдарламаның жүруін орнатылған

“САҒАТТАР” және

“САҒАТТАР” және “МИНУТТАР” сенсорланың көмегімен барлық

және «Мультиаспаз Plus».

Подогрев - жылыту, отмена - болдырмау, давление - қысым, отложенный старт - кейінге қалдырылған старт, часы- сағат, минуты-минуттар, температура - температура, времяуақыт, мультиповар-мультипісіргіш, меню - мәзір, старт-старт.

сенсорының көмегімен әзірлеу бағдарламаны таңдаңыз (төменде көрсетілген қараңыз). Бағдарламаны бастау үшін «СТАРТ» батырмасына басыңыз. Тағам әзірлеу бағдарламасы аяқталғаннан кейін, құрылғы оған белгіленген режимі бойынша дайын тағамның температурасын бір қалыпта сақтау режиміне өтеді. Әзірлеу бағдарламасы аяқталғаннан кейін, құрал автожылыту режиміне ауысып тұрғанын «ЖЫЛЫТУ» сенсорының жарқылдайтын индикаторы білдіреді. ЖЫЛЫТУ режимін болдырдытпау үшін «СТАРТ» сенсорына тағы бір рет басыңыз. «ЖЫЛЫТУ» батырмасының жарық индикаторы сөнеді. Егер кейінірек Сіз ЖЫЛЫТУ ауысу режиміне орнатқыңыз келсе, «СТАРТ» сенсорына қайта басыңыз.

уақытынан бұрын аяқтауға болады. Активтенген бағдарламаны болдырмау үшін «БОЛДЫРМАУ» батырмасына басыңыз, дыбыс сигналы шығады және «СТАРТ» сенсорының жарықтық индикаторы жанады. Құрал күту режиміне ауысады.

“МИНУТТАР”

бағдарламалардағы әзірлеудің уақытын реттеу, сонымен қатар температуралық орнатуларды өзгерту қарастырылған бағдарламалардағы әзірлеудің темпераутасын реттеу жүзеге асады::

«Қуыру», «Фритюр», «Пицца», «Қыздырып пісіру», «Мультиаспаз»

93

“ТЕМПЕРАТУРА /

УАҚЫТ”

Аталған сенсор әзірлеудің уақыты мен температарусын реттеуге

әзірлеудің қажетті уақытын орнатыңыз.

“МӘЗІР”

Бұл сенсор әзірлеудің 19-автобағдарламаларының ішінен кез келген

“ЖЫЛЫТУ”

Аталған сенсордың көмегімен құрал ЖЫЛЫТУ режиміне ауысады.

“ҚЫСЫМ”

Аталған сенсор қысымы бар әзірлеудің бағдарламаларындағы

“КЕЙІНГЕ

КЕЙІНГЕ ҚАЛДЫРЫЛҒАН СТАРТ функциясы барлық

“МУЛЬТИАСПАЗ

Аталған сенсор «Мультиаспаз Plus» іске қосу үшін қажет.

дисплейді әзірлеудің бірінші кезеңінің индикациясы жанады.

көмектеседі. Әзірлеу температурасын реттеу үшін «ТЕМПЕРАТУРА/УАҚЫТ» сенсорына басыңыз және «САҒАТТАР» және «МИНУТТАР» сенсорларының көмегімен қажетті температуралық параметрлерді орнатыңыз. Әзірлеу уақытын өзгерту үшін қайтадан «ТЕМПЕРАТУРА/УАҚЫТ» сенсорларын басыңыз және «САҒАТТАР» және «МИНУТТАР» сенсорларына басу арқылы

біреуін және «Мультиаспаз» әмбебап бағдарламасын таңдап алу үшін қажет. Бұл батырмаға қайталап әрбір рет басқан сайын мәзірдегі бағдарламалардың тізімі бойынша алға қарай келесі әзірлеу бағдарламаға ауыса аласыз, сонымен әр таңдалған бағдарламаның атауы жыпылықтап көрінеді

Құрал күту режимінде болғанда, «ЖЫЛЫТУ» сенсорын ұстап тұрыңыз, дыбыс сигналы шығады және жарықтық индикатор жанады. Дисплейде «ЬЬ» символы және «ЖЫЛЫТУ» сөзі жанады. Құрал күту режиміне ауысу үшін «БОЛДЫРМАУ» сенсорын басыңыз, сонда «ЖЫЛЫТУ» сенсорының жарықтық индикаторы сөніп қалады.

қысымның деңгейін таңдау үшін қоланылады. «МӘЗІР» сенсорының көмегімен әзірлеудің бағдарламасын таңдаңыз, қажетті уақыттық параметрлерді орнатыңыз. «ҚЫСЫМ» сенсрына басыңыз, дисплейдегі қысымның индикациясы жыпылықтай бастайды. «САҒАТТАР» және «МИНУТТАР» сенсорларының көмегімен қысымнның қажетті деңгейін орнатыңыз. Содан кейін “СТАРТ” сенсорына басыңыз.

ҚАЛДЫРЫЛҒАН БАСТАУ”

бағдарламалар үшін қолжетімді және тағамды белгіленген уақытқа сәйкес әзірлеуге мүмкіндік береді. Аталған функцияны активтеу үшін әзірлеудің қажетті бағдарламасын таңдаңыз, қажетті температуралық-уақыттық режимді орнатыңыз. Содан кейін КЕЙІНГЕ ҚАЛДЫРЫЛҒАН СТАРТ сенсорына басыңыз, сонда дисплейде уақыттың индикациясы және КЕЙІНГЕ ҚАЛДЫРЫЛҒАН СТАРТ жазуы жанады. «САҒАТТАР» және «МИНУТТАР» сенсорларының көмегімен тағамның әзірленуінің уақытын орнатыңыз. Содан кейін “СТАРТ” сенсорын басыңыз.

PLUS”

Бағдарламаны іске қосу үшін сенсорға құрал күту режимінде тұрғанда басыңыз, сонда таймердің сол жағында орналасқан

94

Жинақталуы

Құрал

1 дана.

Ішкі тостақ

1 дана.

Буда пісіруге арналған тор

1 дана.

Жалпақ қасық

1 дана.

Ас қасық

1 дана.

Өлшейтін тостақ

1 дана.

Қуат көзінің сымы

1 дана.

Рецептер кітабы

Пайдаланушының нұсқаулығы

Қызмет көрсету орталықтарының тізімі

Кепілдік талоны

Конденсатты жинауға арналған жинағыш Қуат көзінің сымы

1 дана. 1 дана.

Құралды пайдалану

Пайдалануға дайындық

1. Ораманы ашып, құралды жайлап алып шығарыңыз, барлық орама және жарнамалық материалдарды алып тастаңыз.

2. Барлық аксессуарлар мен пайдалу бойынша басшылықты алып шығарыңыз.

3. Құралдың корпусын ылғал шүберекпен сүртіңіз.

4. Тостақты жылы сабынды сумен жуыңыз. Жақсылап кептіріңіз.

Шынайы уақытты орнату

1. “КЕЙІНГЕ ҚАЛДЫРЫЛҒАН СТАРТ” сенсорын 4 секунд бойында ұсытап тұрыңыз,

дыбыс сигналы шығады, дисплейдегі таймер жыпылықтай бастайды.

2. «САҒАТТАР» және «МИНУТТАР» сенсорларының көмегімен шынайы уақытты

орнатыңыз.

3. Уақытты орнатқаннан кейін «СТАРТ» сенсорын басыңыз, таймер жыпылықтағанын

қояды, уақыттық орнатулар құралдың жадында қалады.

Құралды пайдалану

1. Құралды пайдаланар алдында нұсқаулықты жақсылап оқып шығыңыз және оның

нұсқауларын орындаңыз.

2. Құралдың қақпағын ашу/жабы батырмасын басу арқылы, құралдың қақпағын ашыңыз.

3. Әзірлеудің алдында құралдың ішкі және сыртқы бөліктерінің орамадан толық

алынғандығына және ешқандай кірленбегендігіне көз жеткізіңіз. Сонымен қатар ішкі тостақ пен қызыдыру қабатының арасында ешқандай бөгде заттардың жоқ екендігіне көз жеткізіңіз.

95

4. Тостаққа қажетті азық-түліктерді салыңыз және оны мультипісіргішке орнатыңыз

(«Қуыру», «Фритюр» бағдарламаларын қолданғанда майы бар тостақты орнатыңыз, азық-түліктерді кері есеп басталғаннан кейін салаңыз).

Тостақты алдын-ала азық-түліктермен және сумен толтырғанда, оның ішіндегісінің

деңгеінің 1/0 және 4/0 белгілерерінің арасында орналасқандығынқадағалаңыз (минималды деңгейдің белгісі – 1/0, максималды деңгейдің белгісі – 4/0) .

Әзірленуі барысында өлшемдері үлкейетін азық-түліктер үшін, максималды деңгейдің

белгісі 3/0 белгісінен аспауы тиіс. 1,2,3 суреттерді қараңыз .

5. Мультипісіргіштегі ішкі тостақты, тостақ қызыдыру элементінде орнықты

орнатылғанынша бір жақтан екінші жаққа жайлап бұрыңыз.

6. Әзірлену бағдарламасына қарай құралдың қақпағы ашық немесе жабық болып қалуы

мүмкін. Қақпақты дұрыс орналастыру байланысты ұсыныстар әрбір бағдарламаның

сипаттамасында көрсетілген.

7. Мультипісіргішті розеткаға қосыңыз. Егер жоғарыда көрсетілген ұсыныстар

орындалмаған болса, құралды розеткаға қоспаңыз.

8. Құралдың қақпағын жабыңыз, қапақытың тұтқасын ЖАБУ жағдайына қарай сағат

тілі бойынша бұрыңыз.

9. Әзірлеудің сәйкесінше режимін таңдаңыз, қажет болған жағдайда уақыт пен

температураны, сонымен қатар қажет етілетін қысымнның деңгейін орнатыңыз.

10. Қысымсыз әзірлеудің режимдері үшін «Буды шығару» батырмасын басып, оны сол

күйінде бекітіңіз. Осы кезде будың атмосфераға еркін шығуын және қысымсыз

әзірлеуді қамтамасыз ете отырып, қысымды басқару клапаны ашылады. «Буды

шығару» батырмасын босату үшін ««Буды шығару батырмасын блоктан алу»

батырмасын басыңыз.

11. “СТАРТ” сенсорын басыңыз “СТАРТ” және «ЖЫЛЫТУ» жарық индикаторлары бір

мезетті дыбыс сигналымен жанады.

12. Құралды бірінші рет іске қосқанда түтін шығуы мүмкін, бұл өндірісте қолданылатын

май қалдықтарының қызуымен байланысты.

13. Құрал жұмыс істеп тұрғанда реленің жұмысымен байланысты «сыртыл» дыбыс

шығуы мүмкін. Мұндай әсердің болуы құралдың қалыпты жұмыс істеуі болып

саналады және істен шыққандығын білдірмейді.

14. Әзірлеудің бағдарламасына қарай құралдың қақпағы ашық немесе жабық күйінде

болуы қажет. Қақпақтың дұрыс орналасуы туралы кеңестер әзірлеу

бағдарламасының әрбір сипаттамасында келтірілген. Құрал «Қуыру» режимінде

жұмыс істегенде мультипісіргіштің қақпағын жабық күйінде қалдыруға кеңес

беріледі, жылудың өнделуінің сапасын қадағалап, өнімді қуырған кезде, ол күйіп

кетпес үшін арасында оны араластырып отыру қажет.

96

15. Әзірлеу уақыты өткеннен кейін, егер ол оның алдында сөндірілген болмаса, құрал

автоматты түрде ЖЫЛЫТУ режиміне ауысады («Йогурт» бағдарламасынын басқа).

ЖЫЛЫТУ сенсорының жарықтық индикаторы жанып тұрады және дисплейде

«жылыту» және «ЬЬ» символы пайда болады.

ҚЫСЫМ режимінде құралды пайдаланудың жалпы ережесі

• Тостақты мультипісіргішке қисайтпай (осьі бойынша сәл бұрып) орналастырыңыз.

Қыздыру қабатының және алынбалы тостақтың сыртқы қабатының кірленуіне жол

береңіз. Сонымен қатар тостақтың зақымдалмауын және пішінінің бүлінуін

қадағалаңыз Зақымдалған алынбалы тостағы бар құралды мүлдем пайдалануға

болмайды!

• Мультипісіргіштің жоғарғы қақпағын ашу/жабу батрымасы сырт еткенге дейін

жабыңыз. Тостақ дұрыс орналасқанда және корпус іске жарамды болғанда бұл

операцияны жасау үшін аса күш салудың қажеті болмауы тиіс.

• Бұдан кейін қақпақтың тұтқасын ЖАБУ жағдайына бұрыңыз. Жүйе дұрыс істеген

жағдайда, экранда жүйенің тұтқаның жағдайын есептегендігі жөніндегі сәйкесінше

индикация пайда болады. Егер қақпақтың тұтқасы АШУ жағдайында болса,

мультипісіргіш іске қосылмайды. «Буды шығару» батырмасының басылып

тұрмағандығына көз жеткізіңіз. Егер оны босату қажет болса, «Буды шығару»

батырмасын блоктан алу» басыңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Қақпақтаң тұтқасын бұрғанда оған тым қатты күш

салудың қажеті жоқ! Егер қақпақтың тұтқасы бұрылмайтын болса,

мультипісіргіштің ішінде артық қысым қалды немесе қақпақтың тұтқасын

болктайтын құралдың температураның үлкен өзгеруіне түсті деген сөз.

Қақпақты ашып/жабу үшін мультипісіргіштің ішіндегі қысымның

атмосфераныкімен теңесуін күткен жөн, әйтпесе блоктайтын құрал

температураның жаңа мәніне икемделмейді.

• Бағдарлама жүріп жатқанда қақпақтың тұтқасын АШУ жағдайына бұрмаңыз – бұл

бағдарламаның тоқтауына алып келеді.

• Аталған құралда мультипісіргіштің ішіндегі алынбалы тостақтың ішіндегі

қысымның деңгейін таңдаудың мүмкіндігі жүзеге асқан. Қысымның деңгейі

қызыдыру температураның көмегімен реттеледі және оның 7 деңгейі болады. 1-

деңгей 100°С дейінгі қыздыруға, 7-қысымның деңгейі – 115°С дейін сәйкес келеді.

Жалпы жағдайда қысымның деңгейі тағамды әзірлеудің жылдамдығына, сонымен

қатар оның дәміне де әсер етеді. Соңғы нәтижесіне және тағамды әзірлеу

жылдамдығына қысымның деңгейінің өзгеруі әсер етпейтін үш бағдарламада

қысымның деңгейінің өзгеруі қарастырылмаған.

• Егер Сіз бағдарламаның жүруін тоқтатып, қақпақты ашқыңыз келсе,

«БОЛДЫРМАУ» сенсорына басыңыз. Будың барлығы шыққанға дейін құралдың

қақпағын ашпаңыз!

• Қақпақтың тұтқасы ЖАБУ жағдайында тұрғанда, қақпақты АШУ батырмасын

басуға болмайды. Бұл құралдың тостағын және корпусын зақымдауға алып келуі

мүмкін. ҚЫСЫМ режимінде қақпақтың үстінгі жағынан немесе буды бөлетін

клапаннан басқа жерден буды кез келген күшейту, істен шықққандығын білдіреді.

Мұндай жағдайда тостақтың жоғарғы ернеуін және құралдың қақпағының үстінгі

бөлігін тазалаңыз, құралдың жинақталуының дұрыстығын тексеріңіз. Егер проблема

қайталанатын болса, құралды пайдалануға болмайды. Жөндеу жұмыстарын жүргізу

үшін қызмет көрсету орталығына жүгінген дұрыс.

97

Назар аударыңыз! Егер қысымның клапаның астынан, клапанның осьте айналуына алып келетін бу қарқынды шыға бастаса, бұл ішкі тостақтың қатты қызып кеткендігін және құралдың ішіндегі максималды мүмкін қысымның тым көтеріліп кеткендегін білдіреді. Мұндай жағдайда бағдарламаны бірден тоқтату және орнатылған жұмыс температурасын төмендету керек. Тостақ суығаннан кейін ғана қайта іске қосуға болады.

Құралды ҚЫСЫМСЫЗ режимінде пайдаланудың жалпы ережесі

• Жалпы алғанда, қысымсыз әзірлеу режимі төменде көрсетілген жағдайлардың бірін

немесе бірнешесін білдіреді, атап айтқанда:

- Әзірлеу температурасы 99°С асып кетпейді

- Әзірленетін азық-түліктерде әзірленудің кез келген температурасында өте аз

мөлшерде су болады

- Әзірленіп жатқан тостақ толық ауа кірмейтіндей етіп жабылмаған

Осылайша, қызымсыз әзірлеу бағдарламасы, 99 °С температудан төмен болғанда

жұмыс істейді немесе суы аз мөлшердегі азық-түліктерді пайдалануды білдіреді. Кез

келген жағдайда қысымсыз әзірлеуді қамтамасыз ету үшін, «Буды шығару»

батырмасын тостақтағы ауаның атмосфераға еркіш шығуы үшін басу керек.

• Қысымсыз әзірлеу режимі «Көже», «Бұқтыру», «Сүт ботқасы», «Йогурт», «Пицца»,

«Қыздырып пісіру», «Жұмсарту», «Жылыту», «Фритюр», «Сұлы»

бағдарламаларында қарастырылған. Осы ретте, «Қуыру» и «Фритюр» арнайы

режимдер болып саналады, мұнда пайдаланушының қауіпсіздігін қамтамасыш ету

үшін, қақпағы ашық болғанда ғана әзірлеу қарастырылған. «Пицца», «Қыздырып

пісіріу» режимдері 100°С асатын температурада жұмыс істейді, сондықтан оларды

қосқанда «Буды шығару» батырмасын басылып тұрған күйінде бекітуге ұсыныс

беріледі. Қалған режимдер үшін«Буды шығару» батырмасының жағдайы аса

маңызды рөлді атқармайды .

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Суды қысымсыз режимінде 100°С жоғары әзірлену

температурасымен қайнатуға тыйым салынады («Қуыру», «Фритюр»,

«Пицца», «Қыздырып пісіру», сонымен қатар «Мультиаспаз» және

«Мультиаспаз Плюс»)

• Мультипісіргішке тостақты (оны осьтің бойымен сәл бұрып) орнатыңыз, оның

қисаймай орналасқандығына көз жеткізіңіз. Қыздыру элементі қабатының және

алынбалы тостақтың сыртқы бетінің кірленуіне жол бермеңіз. Сонымен қатар,

тостақтың зақымдалмауын, пішінің өзгеріске ұшырамағандығын бақылап

отырыңыз. Зақымдалған алынбалы тостағы бар құралды пайдалануға тыйым

салынады!

• Мультипісіргіштің жоғарғы қақпағын ашу/жабу батрымасы сырт еткенге дейін

жабыңыз. Тостақ дұрыс орналасқанда және корпус іске жарамды болғанда бұл

операцияны жасау үшін аса күш салудың қажеті болмауы тиіс.

• Бұдан кейін қақпақтың тұтқасын ЖАБУ жағдайына бұрыңыз. Жүйе дұрыс істеген

жағдайда, экранда жүйенің тұтқаның жағдайын есептегендігі жөніндегі сәйкесінше

индикация пайда болады. Егер қақпақтың тұтқасы АШУ жағдайында болса,

мультипісіргіш іске қосылмайды.

• Әзірлеу барысында қақпақтың тұтқасын құралдың қақпағын ашу үшін аз уақытқа

АШУ жағдайына бұруға болады. Бұл азық-түліктердің әзірлену барысына бақылау

жасау, араластыру немесе ингредиенттерді қосу үшін қажет болады. Жоғарғы

қақпақты ашу үшін «Буды шығару» батырмасын басыңыз (егер ол басылмаған

болса), қақпақтың тұтқасын АШУ жағдайына бұрыңыз (бұл кезде мультипісіргіш

үш рет дыбыс сигналын шығарады), қақпақты ашу/жабу батырмасына басу арқылы

құралдың қақпағын ашыңыз.

98

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Қақпақтаң тұтқасын бұрғанда оған тым қатты күш

салудың қажеті жоқ! Егер қақпақтың тұтқасы бұрылмайтын болса,

мультипісіргіштің ішінде артық қысым қалды немесе қақпақтың тұтқасын

болктайтын құралдың температураның үлкен өзгеруіне түсті деген сөз.

Қақпақты ашып/жабу үшін мультипісіргіштің ішіндегі қысымның

атмосфераныкімен теңесуін күткен жөн, әйтпесе блоктайтын құрал

температураның жаңа мәніне икемделмейді.

Қақпақтың тұтқасының ашық жағдайына бұрылғанына 30 секунд өткеннен кейін

кейін мультипісіргіш алты рет ескерту дыбысын шығарады. Сигнал бойынша

қақпақты бірден жапқан дұрыс (ол арнайы сырт ету арқылы жабық күйінде бекітілуі

тиіс). Қақпақтың тұтқасын жабық күйіне ауыстыру үшін блокқа қою құралы

тостақтың ішіндегі температураға бейімделгенше, 15-20 секунд күте тұрған дұрыс.

Бейімделу уақыты өткеннен кейін мультипісіргіш үзілмелі дыбыс шығарады, одан

кейін көп кешіктермей қақпақтың тұтқасын ЖАБУ жағдайына ауыстырған дұрыс.

Егер қақпақтың тұтқасы АШЫҚ күйінде қалатын болса, уақыт өткеннен кейін

мультипісіргіш бағдарламаның орындалуын үзіп жібереді және күту режиміне

ауысады.

Ескерту:

Қақпақтың тұтқасын ашық күйіне ауыстырғанда қыздыру элементі сөнеді, бұл

пайдаланушың қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін қажет. Сондықтан жоғарғы

қақпақты бағдарламаның орындалуы барысында 1-2 реттен артық ашпауға

ұсыныс беріледі, әйтпесе, ол әзірленудің үдерісіне ықпалын тигізуі мүмкін.

• Қысымсыз әзірлеу бағдарламаларында бағдарламаның жұмыс істеуі барасында

әзірлеудің уақытын өлшеуге болады (сәйкесінше бағдарламалардың сипаттамсын

толығырақ қараңыз).

• Егер Сіз бағдарламаның жүруін тоқтатқыңыз келсе, «БОЛДЫРМАУ» сенсорын

басыңыз, содан кейін «Буды шығару» батырмасына басыңыз (егер ол басылып

тұрған күйінде болса), қақпақтың тұтқасын АШУ жағдайына ауыстырыңыз,

қақпақты ашу/жабу батырмасын басыңыз.

• Егер қақпақтың тұтқасы ЖАБУ жағдайында тұрса, қақпақты ашу батырмасына

басуға болмайды. Бұл тостақтың немесе құралдың корпусын зақымдауы мүмкін.

99

Құралдың сипаттамасы

Суп - көже, йогурт - йогурт, выпечка - қыздырып пісіру, фритюр - фритюр, жарка-қуыру, крупы-жармалар, томление - буқтырып дәмдеу, бобы-бұршақтар, тушение-бұқтыру, пиццапицца, пароварка-буда пісіру, овсянка - сұлы жарма, плов-палау, паста-паста, разогревқыздыру, холодец - тоңба, молочная каша - сүтті ботқа, варенье-тосап, пельмени/сосикитұшпара/сосикалар, мультиповар - мультиаспаз, время готовки - әзірлеу уақыты, отложенный старт - кейінге қалдырылған старт, подогрев-жылыту, температуратемпература.

«Мультиаспаз Plus» бағдарламасы

Аталған модельде бірінен соң бірі келетін бірнеше әзірленудің кезеңдеріндегі (1-ден 9-ға дейін) әртүрлі температураны орнатуға, сонымен қатар әр кезеңнің уақытын орнатуға мүмкіндік беретін “МУЛЬТИАСПАЗ PLUS” бағдарламасы жүзеге асқан. Кезеңнің нөмірін көрсету үшін уақыттың индикациясынан солға қарай орналасқан индикация бар

- Құралды іске қосыңыз, “СТАРТ” сенсорының индикаторы жыпылықтай бастайды.

Қажетті ингредиенттердің барлығын рецептураға сәйкесінше, тостаққа салыңыз.

«Құралды пайдалану» тарауын басшылыққа алыңыз.

- “МУЛЬТИПОВАР PLUS” сенсорына басу арқылы «Мультиаспаз Plus»

бағдарламасын таңдаңыз. Сонымен осы кезде дисплейде таймер және таймердің сол

жағында орналасқан әзірлену кезеңінің индикациясы жанады.

- Бірінші кезең үшін уақытты орнатыңыз: “САҒАТТАР” және “МИНУТТАР”

сенсорларына басу арқылы әзірлеу уақытын 5 минут қадамымен 5 минуттан бастап

12 сағатқа дейінгі аралықта өзгеруі мүмкін.

- Таңдалған кезеңде әзірленудің температурасын орнату үшін «ТЕМПЕРАТУРА /

УАҚЫТ» сенсорын басыңыз және “САҒАТТАР” мен “МИНУТТАР”

сенсорларының көмегімен қажетті температуралық мәндерді орнатыңыз: ауыспалы

қадамымен 35°С градустан бастап 180°С градусқа дейін: 35°С градустан бастап

90°С градусқа дейін – 5°С-та, 90°С градустан бастап 120°С градусқа дейін - 1°С-та,

120°С градустан бастап 180°С градусқа дейін –10°С-та.

- Келесі кезеңді бағдарламалауға ауысу үшін, “МУЛЬТИПОВАР PLUS” сенсорын

басыңыз, сонда дисплейде әзірлеудің екінші кезеңінің индикациясы жанады. Уақыт

100

Polaris PPC 0505AD User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Мультиварка с давлением

POLARIS

Модель PPC 0505AD

Инструкция по эксплуатации

Оглавление

Мультиварка з тиском

POLARIS

Модель PPC 0505AD

Інструкція з експлуатації

Қысымы бар мультипісіргіш

POLARIS

Моделі PPC 0505AD

Пайдалану жөніндегі нұсқаулық

Мазмұны