Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой POLARIS. Наши
изделия разработаны в соответствии с высокими требованиями качества, функциональности и
дизайна. Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением нового изделия от нашей фирмы.
Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данную инструкцию, в
которой содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации
по правильному использованию прибора и уходу за ним.
Сохраните инструкцию вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком, по возможности,
картонной коробкой и упаковочным материалом.
Оглавление
Общая информация ................................................................................................................................ 2
Общие указания по безопасности ......................................................................................................... 3
Специальные указания по безопасности данного прибора ................................................................ 4
Сфера использования ............................................................................................................................ 4
Описание прибора .................................................................................................................................. 4
Подготовка к работе и использование .................................................................................................. 5
Чистка и уход .......................................................................................................................................... 5
Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления с техническими
данными, устройством, правилами эксплуатации и хранения щипцов для укладки волос
POLARIS, модель PHS 2092KT Steam (далее по тексту –прибор, щипцы).
Во избежание риска пожара, поражения электрическим током или получения
травмы при использовании вашего прибора, а также его поломки, строго соблюдайте
2
основные меры предосторожности при работе с данным прибором, а также общие указания
по безопасности при работе с электрической бытовой техникой.
2. Общие указания по безопасности
Эксплуатация прибора должна производиться в соответствии с «Правилами технической
эксплуатации электроустановок потребителей».
Прибор предназначен исключительно для использования в быту.
Перед началом использования прибора внимательно прочитайте данное руководство по
эксплуатации.
Прибор должен быть использован только по назначению, в соответствии с данным
Руководством.
Каждый раз перед включением прибора осмотрите его. При наличии повреждений прибора и
сетевого шнура ни в коем случае не включайте прибор в розетку. Не следует использовать
прибор после падения, если имеются видимые признаки повреждения. Перед использованием
прибор должен быть проверен квалифицированным специалистом.
Внимание! Не используйте прибор вблизи ванны, раковины или других емкостей,
заполненных водой.
Ни в коем случае не погружайте прибор в воду или другие жидкости.
Запрещается использование прибора в ванных комнатах и помещениях с относительной
влажностью более 75%
Включайте прибор только в источник переменного тока (~). Перед включением убедитесь, что
прибор рассчитан на напряжение, используемое в сети.
Любое ошибочное включение лишает Вас права на гарантийное обслуживание.
Перед включением прибора в сеть убедитесь, что он находится в выключенном состоянии.
Не используйте прибор вне помещений. Предохраняйте прибор от жары, прямых солнечных
лучей, ударов об острые углы, влажности (ни в коем случае не погружайте прибор в воду). Не
прикасайтесь к прибору влажными руками. При намокании прибора сразу отключите его от
сети.
В случае падения прибора в воду, немедленно отключите его от сети. При этом ни в коем
случае не опускайте руки в воду. Перед повторным использованием прибор должен быть
проверен квалифицированным специалистом.
По окончании эксплуатации, при установке или снятии насадок, чистке или поломке прибора
всегда отключайте его от сети.
Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая детей), у которых есть
физические, нервные или психические отклонения или недостаток опыта и знаний, за
исключением случаев, когда за такими лицами осуществляется надзор или проводится их
инструктирование относительно использования данного прибора лицом, отвечающим за их
безопасность. Необходимо осуществлять надзор за детьми с целью недопущения их игр с
прибором.
Нельзя переносить прибор, держа его за сетевой провод. Запрещается также отключать прибор
от сети, держа его за сетевой провод. При отключении прибора от сети, держитесь за
штепсельную вилку.
После использования никогда не обматывайте провод электропитания вокруг прибора, так как
со временем это может привести к излому провода. Всегда гладко расправляйте провод на
время хранения.
Замену шнура могут осуществлять только квалифицированные специалисты - сотрудники
сервисного центра. Неквалифицированный ремонт представляет прямую опасность для
пользователя.
Не производите ремонт прибора самостоятельно. Ремонт должен производиться только
Для ремонта прибора могут быть использованы только оригинальные запасные части.
3
После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами.
1
3
7 2 8 4 5
6
Передайте его в специализированный пункт для дальнейшей утилизации. Этим Вы поможете
защитить окружающую среду.
3. Специальные указания по безопасности данного прибора
Прибор предназначен только для бытового использования.
Никогда не оставляйте включенный прибор без присмотра.
В процессе эксплуатации рабочие поверхности прибора сильно нагреваются. Во избежание
ожогов не прикасайтесь включенным прибором к лицу, рукам и другим частям тела.
В то время, когда нагретый прибор не используется, устанавливайте его на негорючей
поверхности.
Не кладите работающий прибор на мягкие поверхности, такие как ковры, покрывала и т.д.
Не используйте прибор для укладки искусственных волос или париков.
Не используйте водопроводную воду и какие либо добавки для заполнения резервуара.
Отложения солей, содержащихся в водопроводной воде быстро выведут прибор из строя.
Запрещается использование фиксирующих лаков и средств для завивки во время
использования прибора.
При использовании прибора волосы должны быть сухими.
Перед тем, как упаковывать прибор, выключите его и обязательно дайте ему остыть.
4. Сфера использования
Прибор предназначен исключительно для бытового использования в соответствии с данной
Инструкцией. Прибор не предназначен для промышленного использования.
Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший в результате неправильного или
непредусмотренного настоящей инструкцией использования.
5. Описание прибора
1. Переключатель ВКЛ/ВЫКЛ. (ON/OFF)
2. Регулятор температуры 120-140-160-180-200 оС
3. LED индикатор
4. Кнопка парового режима
4
5. Плавающие керамические полотна
6. Резервуар для воды
7. Замок для фиксации пластин в закрытом положении
8. Провод электропитания c петлей для подвешивания
Удалите весь упаковочный материал.
Убедитесь, что напряжение, указанное на приборе, соответствует напряжению в Вашей
розетке.
Снимите резервуар для воды с прибора, потянув его на себя
Заполните резервуар дистиллированной водой, для чего откройте силиконовую пробку на
внутренней поверхности резервуара.
Установите резервуар на место и убедитесь, что он закрыт.
Убедитесь в том, что Ваши руки и внешняя часть резервуара сухие.
Примечание: Если Вы хотите второй раз наполнить резервуар, отключите аппарат от сети и
установите на него резервуар сразу же после наполнения, избегая прикосновения к нагретым
пластинам аппарата. Подождите 1-2 минуты, необходимые для подогрева, перед тем как Вам
воспользоваться функцией пара. Избегайте прикосновения нагретых поверхностей к лицу и
шее. Проследите за тем, чтобы пар не был направлен на лицо или шею
Использование прибора
При нагревании прибор следует ставить только на твердую и ровную негорючую
поверхность.
Подключите прибор к электросети. Нажмите переключатель ON/OFF.
Выберите нужную температуру нагрева в соответствии с индикацией на LED индикаторе
120-140-160-180-200 оС
В течение 1 минутыпластины должны нагреться. Когда температура нагрева пластин
достигнет рабочего значения, индикатор перестанет мигать, и начнет непрерывно
светиться.
Возьмите прядь волос (около 4 см шириной) и плотно зажмите её пластинами.
Медленно проведите пластинами от корней до кончиков волос.
Повторите процедуру несколько раз при необходимости.
При первом использовании прибора рекомендуется выбрать минимальную температуру
120 оС.
Для закрепления прически пользуйтесь лаком для волос, жидкостью для завивки волос,
гелем или муссом только после использования прибора.
Использование парового режима
5
11. Требования по утилизации
Отходы, образующиеся при утилизации изделий, подлежат обязательному сбору с
последующей утилизацией в установленном порядке и в соответствии с действующими
требованиями и нормами отраслевой нормативной документации, в том числе в соответствии
с СанПиНом 2.1.7.1322-03 «Гигиенические требования к размещению и обезвреживанию
отходов производства и потребления.»
С помощью кнопки (4) включите функцию «Пар». Загорится синий индикатор
включения.
Используя функцию парового увлажнения Вы можете добиться более стойкого
резульатат выпрямления. Пароувлажнение происходит только при сомкнутых пластинах
щипцов.
8. Чистка и уход
Перед чисткой отключите прибор от сети и дайте ему остыть до комнатной
температуры.
Прочистите и протрите прибор сухой тряпкой.
Повторяйте эти действия после каждого использования.
Не используйте абразивные чистящие средства и органические растворители.
Ни в коем случае не погружайте прибор в воду.
9. Хранение
Электроприборы хранятся в закрытом сухом и чистом помещении при температуре
окружающего воздуха не выше плюс 40ºС с относительной влажностью не выше 70% и
отсутствии в окружающей среде пыли, кислотных и других паров, отрицательно
влияющих на материалы электроприборов.
10. Транспортировка
Электроприборы транспортируют всеми видами транспорта в соответствии с правилами
перевозки грузов, действующими на транспорте конкретного вида. При перевозке
прибора используйте оригинальную заводскую упаковку
Транспортирование приборов должно исключать возможность непосредственного
воздействия на них атмосферных осадков и агрессивных сред.
Примечание: По окончанию срока эксплуатации электроприбора не выбрасывайте его вместе
с обычными бытовыми отходами, а передайте в официальный пункт сбора на утилизацию.
Таким образом, Вы поможете сохранить окружающую среду.
Проверьте напряжение в
розетке, включив в нее
другой прибор
Поврежден шнур
электропитания
Устраняется только
специалистами ремонтных
мастерских
Примечание: Вследствие постоянного процесса внесения изменений и улучшений, между
инструкцией и изделием могут наблюдаться некоторые различия. Производитель надеется, что
пользователь обратит на это внимание.
14. Поиск и устранение неисправностей
15.Информация о сертификации
Прибор сертифицирован на соответствие нормативным документам РФ.
• Выдан: орган по сертификации продукции Общества с ограниченной ответственностью
"ЭнергоСС", 117556, г. Москва, Варшавское шоссе, д. 70, корпус 2, офис 2
Конструкция прибора соответствует требованиям ТР ТС 004/2011 «О безопасности
низковольтного оборудования», а также ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость
технических средств».
Расчетный срок службы изделия: 3 года
Гарантийный срок: 2 годасо дня покупки
Дата изготовления указана на изделии.
Производитель:
TEXTON CORPORATION LLC - ООО «ТЕКСТОН КОРПОРЕЙШН»
160 Greentree Drive, Suite 101, City Dover, Country of Kent, State of Delaware 19904, United States of
America
160 Гринтри Драйв, Помещение 101, город Дувр, округ Кент, Штат Делавэр, 19904, Соединенные
Штаты Америки
На заводе: НИНБО ТАЙЛИ ЭЛЕКТРИК АППЛАЙНС КО., ЛТД Ксиаксянг Девеолпмент Зоун,
Танджалинг Вест Роуд, Ланьян Саб-дистрикт, Юяйо сити, Чжэцзян, Китай