Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой POLARIS. Наши
изделия разработаны в соответствии с высокими требованиями качества, функциональности и дизайна.
Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением нового изделия от нашей фирмы.
Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данную инструкцию, в которой
содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по
правильному использованию прибора и уходу за ним.
Сохраните инструкцию вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком, по возможности,
картонной коробкой и упаковочным материалом.
Оглавление
Общие указания по безопасности ............................................................................................... 2
Специальные указания по безопасности данного прибора ........................................................ 3
Описание прибора ........................................................................................................................ 4
• Прибор предназначен исключительно для использования в быту.
• Прибор должен быть использован только по назначению.
• Каждый раз перед включением прибора осмотрите его. При наличии повреждений прибора и
сетевого шнура ни в коем случае не включайте прибор в розетку.
• Внимание! Не используйтеприборвблизиванны, раковины илидругихемкостей,
заполненных водой.
• Ни в коем случае не погружайте прибор в воду или другие жидкости.
• При использовании прибора в ванной комнате отключайте прибор отсети сразу после
использования, так как близость воды представляет опасность, даже когда прибор выключен.
• Включайте прибортольковисточникпеременноготока (~). Передвключениемубедитесь, что
прибор рассчитан на напряжение, используемое в сети.
• Для дополнительнойзащитыцелесообразноустановитьустройствозащитногоотключения (УЗО)
с номинальный током срабатывания, не превышающим 30 мА, в цепь электропитания ванной
комнаты. Обратитесь за советом к квалифицированному специалисту.
• Любое ошибочное включение лишает Вас права на гарантийное обслуживание.
• Перед включением прибора в сеть убедитесь, что он находится в выключенном состоянии.
• Не используйте прибор вне помещений. Предохраняйте прибор от жары, прямых солнечных
лучей, ударов об острые углы, влажности (ни в коем случае не погружайте прибор в воду). Не
прикасайтесь к прибору влажными руками. При намокании прибора сразу отключите его от сети.
2
• В случаепаденияприборавводу, немедленноотключитеегоотсети. Приэтомнивкоемслучае
не опускайте руки в воду. Перед повторным использованием прибор должен быть проверен
квалифицированным специалистом.
• По окончанииэксплуатации, приустановкеилиснятиинасадок, чисткеилиполомкеприбора
всегда отключайте его от сети.
• Не оставляйте прибор без присмотра. Храните прибор внедоступном для детей месте.
• Использование прибора детьми и людьми с ограниченными способностями возможно только под
непосредственным наблюдением и контролем.
• Нельзя переноситьприбор, держа его за сетевойпровод. Запрещается такжеотключатьприборот
сети, держа его за сетевой провод. При отключении прибора от сети, держитесь за штепсельную
вилку.
• После использованияникогданеобматывайтепроводэлектропитаниявокругприбора, таккаксо
временем это может привести к излому провода. Всегда гладко расправляйте провод на время
хранения.
• Для ремонтаприборамогутбытьиспользованытолькооригинальныезапасныечасти.
II. Специальные указания по безопасности данного прибора
• Прибор предназначен только для бытового использования.
• Никогда не оставляйте включенный прибор без присмотра.
• Храните прибор в недоступномдля детей месте.
• Не используйте прибор для укладки искусственных волос или париков.
• При использовании прибора волосы должны быть сухими.
• Не кладите работающий прибор на мягкие поверхности, такие как ковры, покрывала и т.д.
• Не прикасайтесь включенным прибором к лицу, рукам и другим частям тела. Прибор сильно
нагревается во время работы!
• Отключайте прибор при смене насадок.
• Перед тем, как упаковывать прибор, выключите его и обязательно дайте ему остыть.
3
III. Описание прибора
А. Проводэлектропитания.
B. Петля для подвешивания.
C. Ручка прибора.
D. Фиксирующее кольцо.
E. Двусторонняя насадка для выпрямления волос и для
моделирования волн «гофре» с керамическим
покрытием.
F. Индикаторная лампочка.
G. 2-хступенчатый переключательтемпературы.
H. Насадка для завивки волос крупными локонами.
I. Спиральная насадка для формирования локонов.
IV. Комплектация.
1. Прибор
2. Двусторонняянасадка длявыпрямления волос и для моделирования волн «гофре» с
керамическимпокрытием
3. Насадка длязавивки волос крупными локонами
4. Спиральная насадка дляформирования локонов
5. Инструкция пользователя
6. Список сервисных центров
7. Гарантийный талон
V. Подготовка к эксплуатации.
• Удалите весь упаковочный материал.
• Убедитесь, что напряжение, указанное на приборе, соответствует напряжениювВашей розетке.
VI. Использование прибора
• При нагревании прибор следует ставить только на твердую и ровную поверхность.
• Поверните фиксирующее кольцо таким образом, чтобы стрелка на нем совпала со стрелкой
чтобы стрелка совпала со стрелкой на корпусе прибора. Насадка надежно зафиксирована.
• Установите переключательтемпературыврежим 1 или 2. Загоритсяиндикаторнаялампочка. В
течение нескольких минут насадка должна нагреться.
4
• Если Выиспользуетенасадкудлявыпрямленияволос, возьмитепрядьволос (около 4 см
шириной) и плотно зажмите её пластинами. Медленно проведите пластинами от корней до
кончиков волос. Повторите процедуру несколько раз для достижения необходимого результата.
• Если Вы используетенасадкудля моделирования волн «гофре», возьмите прядь волосукорней
волос, зажмите между пластинами и подержите около 10 секунд. Затем освободите прядь и
зажмите следующую, также у корней волос. Повторите процедуру по всей длине волос по
направлению к их кончикам.
• Для завивкиволосприпомощинасадкидлязавивкикрупнымилоконами (Н), зафиксируйте
прядь волос на насадке и держите около 5-10 секунд для получения стойких упругих локонов
необходимого размера и формы.
•Для укладкиволосспиральнойнасадкойформирования локонов (I), сначала зафиксируйтеее
(при помощи специального фиксатора) на насадке для завивки крупными локонами (Н), итолькозатемвключитеприбор.
• Для закрепленияприческипользуйтесьлакомдляволос, жидкостьюдлязавивкиволос, гелем
или муссом.
VII. Чистка и уход
• Перед чисткой отключите прибор отсети.
• Прочистите и протрите прибор сухой салфеткой.
• Повторяйте эти действия после каждого использования.
• Не используйте абразивные чистящие средства.
• Ни в коем случае не погружайте прибор в воду.
Примечание: По окончаниюсрокаэксплуатацииэлектроприбораневыбрасывайтееговместе
с обычными бытовыми отходами, а передайте в официальный пункт сбора на утилизацию. Таким
образом, Вы поможете сохранить окружающую среду.
Примечание: Вследствие постоянногопроцессавнесенияизмененийиулучшений, между инструкцией
и изделием могут наблюдаться некоторые различия. Производитель надеется, что пользователь
обратит на это внимание.
PHS – щипцы для укладки волос бытовые электрические торговой марки “Polaris”
KTi – керамическое и турмалиновое покрытие пластин
5
IX. Информация о сертификации
Прибор сертифицирован на соответствие нормативным документам РФ.
Расчетный срок службы изделия: 3 года
Гарантийный срок: 1 год со дня покупки
Производитель:
Texton Corporation LLC - ООО "Текстон Корпорэйшн"
1201 Market Street, Wilmington de.19801, State of Delaware, USA
1201 Маркет Стрит, Вилмингтон 19801, штатДелавэр, США
6
ГАРАНТИЙНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО
Изделие: Мультистайлер для укладки Модель: PHS 2058KTi
Настоящая гарантия предоставляется изготовителем в дополнение к правам потребителя,
установленным действующим законодательством, и ни в коей мере не ограничивает их.
Настоящая гарантия действует в течение 12 месяцев, с даты приобретения изделия, и подразумевает
гарантийное обслуживание изделия в случае обнаружения дефектов, связанных с материалами и
работой. В этом случае потребитель имеет право, среди прочего, на бесплатный ремонт изделия.
Настоящая гарантия действительна при соблюдении следующих условий:
1. Гарантийное обязательство распространяется на все модели, выпускаемые компанией «Texton
Corporation LLC» встранах, где предоставляется гарантийноеобслуживание (независимо от местапокупки).
2. Изделие должно быть приобретено исключительно дляличных бытовых нужд. Изделие должно
использоваться в строгом соответствии с инструкцией по эксплуатации с соблюдением правил и
требований по безопасности.
3. Обязанности изготовителя по настоящей гарантии исполняются продавцами – уполномоченными
дилерами изготовителя и официальными обслуживающими (сервис) центрами. Настоящая
гарантия не распространяется на изделия, приобретенные у неуполномоченных изготовителем
продавцов, которые самостоятельно отвечают перед потребителем в соответствии с
законодательством.
4. Настоящая гарантия не распространяется на дефекты изделия, возникшие в результате: