Polaris PHM 4026 User Manual [ru]

Миксер электрический

Модель PHM 4026

POLARIS

Инструкция по эксплуатации

Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой POLARIS.

Наши изделия разработаны в соответствии с высокими требованиями качества, функциональности и дизайна. Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением нового изделия от нашей фирмы.

Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данную

инструкцию, в которой содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному использованию прибора и уходу за ним.

Сохраните инструкцию вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком, по

возможности, картонной коробкой и упаковочным материалом.

Оглавление

Общие указания по безопасности ....................................................................................... 2

Специальные указания по безопасности данного прибора .............................................. 3

Сфера использования .......................................................................................................... 4

Описание прибора ................................................................................................................ 5

Комплектация ...................................................................................................................... 5

Подготовка к работе и использование ............................................................................... 5

Неисправности и их устранение ......................................................................................... 6

Технические характеристики .............................................................................................. 7

Информация о сертификации ............................................................................................. 7

Гарантийное обязательство ................................................................................................. 8

I. Общие указания по безопасности

 Прибор предназначен исключительно для использования в быту.  Прибор должен быть использован только по назначению.  Каждый раз перед включением прибора осмотрите его. При наличии повреждений

прибора или сетевого шнура ни в коем случае не включайте прибор в розетку.

 Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая детей), у

которых есть физические, нервные или психические отклонения или недостаток опыта и знаний, за исключением случаев, когда за такими лицами осуществляется надзор или проводится их инструктирование относительно использования данного прибора лицом, отвечающим за их безопасность. Необходимо осуществлять надзор за детьми с целью недопущения их игр с прибором

 Внимание! Не используйте прибор вблизи ванны, раковины или других

емкостей, заполненных водой.

 Включайте прибор только в источник переменного тока (~). Перед включением

убедитесь, что прибор рассчитан на напряжение, используемое в сети.

 Любое ошибочное включение лишает Вас права на гарантийное обслуживание.

 Перед включением прибора в сеть убедитесь, что он находится в выключенном

состоянии.

 Не используйте прибор вне помещений. Предохраняйте прибор от жары, прямых

солнечных лучей, ударов об острые углы, влажности (ни в коем случае не погружайте прибор в воду). Не прикасайтесь к прибору влажными руками. При намокании прибора сразу отключите его от сети.

 В случае падения прибора в воду, немедленно отключите его от сети. При этом ни в

коем случае не опускайте руки в воду. Перед повторным использованием прибор должен быть проверен квалифицированным специалистом.

 По окончании эксплуатации, при установке или снятии насадок, чистке или поломке

прибора всегда отключайте его от сети.

 Не оставляйте работающий прибор без присмотра. Храните прибор в недоступном для

детей месте.

 Нельзя переносить прибор, держа его за сетевой провод. Запрещается также

отключать прибор от сети, держа его за сетевой провод. При отключении прибора от сети, держитесь за штепсельную вилку.

 После использования никогда не обматывайте провод электропитания вокруг прибора,

так как со временем это может привести к излому провода. Всегда гладко расправляйте провод на время хранения.

 Замену шнура могут осуществлять только квалифицированные специалисты -

сотрудники сервисного центра. Неквалифицированный ремонт представляет прямую опасность для пользователя.

 Не производите ремонт прибора самостоятельно. Ремонт должен производиться

только квалифицированными специалистами сервисного центра.

 Для ремонта прибора могут быть использованы только оригинальные запасные части.  После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми

отходами. Передайте его в специализированный пункт для дальнейшей утилизации. Этим Вы поможете защитить окружающую среду.

II. Специальные указания по безопасности данного прибора

 Подключайте прибор только к источникам питания,

имеющим соответствующие характеристики.

 Не касайтесь пальцами, ложками и

лопатками движущихся частей прибора во время эксплуатации, это может привести к поломке.

 Во избежание травм, держите на

безопасном расстоянии пальцы рук, волосы, одежду от движущихся частей миксера.

 Не используйте миксер для взбивания и

перемешивания густых продуктов, как замороженное масло и тесто.

 Не оставляйте прибор во время работы без

присмотра.

 Отключайте прибор перед сменой

принадлежностей или насадок.

 Постоянно следите, чтобы все насадки, вал

и внутренние части миксера были тщательно промыты.

 Не разрешайте использовать прибор без

присмотра детям и людям с ограниченными физическими возможностями.

 Никогда не используйте неисправный

прибор или насадки.

 Будьте осторожны при удалении ножей во

время чистки.

 Избегайте попадания влаги на мотор

миксера. В случае падения в воду, немедленно отключите прибор от сети. Просушите и обратитесь за помощью в сервисный центр.

 Не используйте прибор в течение

продолжительного времени. После каждых пяти минут, делайте перерыв, давая возможность остыть мотору.

 Используйте прибор только по его прямому

назначению. Перед включением убедитесь, что переключатель миксера находится в положение ВЫКЛ. После эксплуатации отключите прибор от сети.

 Нельзя переносить прибор, держа его за

сетевой провод. Запрещается также отключать прибор от сети, держа его за сетевой провод. При отключении прибора от сети, держитесь за штепсельную вилку.

III. Сфера использования

Прибор предназначен для бытового и аналогичного применения в соответствии с данной Инструкцией:

- в местах общественного питания магазинов, офисов и других рабочих местах;

- в фермерских хозяйствах

- потребителями гостиниц, отелей и других мест, предназначенных для проживания;

- в местах, предназначенных для ночлега и завтрака.

Прибор не предназначен для промышленного и коммерческого использования. Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший в результате неправильного или непредусмотренного настоящей инструкцией использования.

IV. Описание прибора

1. Миксер.

2. Кнопка извлечения насадок.

3. Регулятор скорости вращения венчиков.

4. Венчики для взбивания яиц и крема.

5. Отверстия для крепления насадок.

V. Комплектация

1. Прибор

2. Насадки для взбивания яиц и крема

3. Инструкция пользователя

4. Список сервисных центров

5. Гарантийный талон

VI. Подготовка к работе и эксплуатация прибора

 Распакуйте прибор и убедитесь в том, что все его сборочные единицы не повреждены.  Перед первым употреблением тщательно промойте части прибора, которые будут

находиться в контакте с продуктами

Установка скорости

 При включенном переключателе ON/OFF выберите скорость пятиступенчатым

переключателем скоростей.

 Наибольшее число оборотов достигается при переходе в режим ускорения («турбо»).  В зависимости от цели применения рекомендуются следующие параметры установки

скорости вращения:

1-2 - для медленного перемешивания сыпучих продуктов, муки,

пюре, сливочного масла

3 - оптимальная скорость для перемешивания жидкостей,

соусов, коктейлей.

4 - для взбивания яиц. 5 - для взбивания начинки и кремов для десертов и тортов.

 Уровень взбиваемой массы не должен быть выше венчиков.  После завершения работы отключите прибор от сети.

VII. Чистка и уход

 Перед чисткой прибора, отключите его от сети.  Откройте зажимы крышки, разберите прибор.  Все части прибора, кроме корпуса, промойте

под струей воды.

 Протрите все части сухой салфеткой.  Корпус прибора протрите мягкой влажной

салфеткой.

 Соберите прибор и поместите для хранения в

сухое место.

НЕ погружайте прибор в воду и НЕ мойте в посудомоечной машине.

Неисправность

Возможные

причины

Способы устранения

При включении в электросеть миксер не работает

Неисправна

розетка

Проверьте напряжение в розетке, включив в нее другой прибор

Поврежден шнур

электропитания

Устраняется только специалистами ремонтных мастерских

Хранение

Электроприборы хранятся в закрытом сухом и чистом помещении при температуре окружающего воздуха не выше плюс 40ºС с относительной влажностью не выше 70% и отсутствии в окружающей среде пыли, кислотных и других паров, отрицательно влияющих на материалы электроприборов.

Транспортировка

Электроприборы транспортируют всеми видами транспорта в соответствии с правилами перевозки грузов, действующими на транспорте конкретного вида. При перевозке прибора используйте оригинальную заводскую упаковку Транспортирование приборов должно исключать возможность непосредственного воздействия на них атмосферных осадков и агрессивных сред.

Утилизация

Прибор содержит множество материалов, которые могут быть использованы

повторно или переработаны. По окончании срока службы сдайте его в специализированный пункт приема для дальнейшей утилизации. Отходы, образующиеся при утилизации изделий, подлежат обязательному сбору с последующей утилизацией в установленном порядке и в соответствии с действующими требованиями и нормами отраслевой нормативной документации, в том числе в соответствии с СанПиН 2.1.7.1322-03 «Гигиенические требования к размещению и обезвреживанию отходов производства и потребления.»

Реализация

Правила реализации не установлены

Примечание: Вследствие постоянного процесса внесения изменений и улучшений, между инструкцией и изделием могут наблюдаться некоторые различия. Производитель надеется, что пользователь обратит на это внимание.

PHM – миксер бытовой электрический, торговой марки Polaris.

VIII. Неисправности и их устранение

Внимание!

Если прибор не работает:

- проверьте наличие электропитания,

- проверьте, подключен ли прибор к сети,

- если у вас установлен автоматический выключатель, он должен быть включен,

- попробуйте отключить прибор от сети и заново включить его.

Если вы воспользовались этими советами, но прибор по-прежнему не работает, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

IX. Технические характеристики

PHM 4026 - миксер бытовой электрический торговой марки “POLARIS” Напряжение: 220 – 240 В Частота: ~50 Гц Мощность: 400 Вт Класс защиты - II

X. Информация о сертификации

Прибор сертифицирован на соответствие нормативным документам РФ. Сертификат соответствия № ТС RU C-HK.АГ03.В.17249 серия RU № 0702119 Срок действия с 11.05.2018 по 10.05.2019 включительно. Выдан: орган по сертификации продукции Общества с ограниченной ответственностью «АЛЬСЕНА». Место нахождения: 115230, Россия, город Москва, проезд Хлебозаводский, дом 7, строение 9, офис 58. Адрес места осуществления деятельности: 129626, Россия, город Москва, улица Мытищинская 3-я, дом 3, строение 1, квартира/офис/помещение 405. Телефон: +74997068036, адрес электронной почты: alsena@inbox.ru Аттестат аккредитации регистрационный № РОСС RU.0001.11АГ03 выдан 13.07.2016 года.

Расчетный срок службы изделия: 3 года Гарантийный срок: 2 года со дня покупки Дата изготовления указана на изделии. Изготовитель:

Изготовитель: Поларис Корпорейшн Лимитед Адрес: Блок 1801, 18/F, Джубили Сентр, 46 Глостер Роуд, Ванчай, Гонконг

Manufacturer: POLARIS CORPORATION LIMITED Unit 1801, 18/F, Jubilee Centre, 46 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong Owner of TM Polaris: Astrata AG., Gewerbestrasse 5, Cham, canton Zug 6330, Switzerland

Владелец ТЗ Polaris: Акционерное общество Астрата, Гевербештрассе 5, Хам, Кантон Цуг, 6330, Швейцария

На заводе:

ГУАНДУН ЦЗЫНЬБАО ЭЛЕКТРИКАЛ АППЛАЙАНСЕС ХОЛДИНГЗ КО., ЛТД. Южная Зенгхе Роуд, город Лелью, округ Шунде, Фошан, Гуандун, Китай

GUANGDONG XINBAO ELECTRICAL APPLIANCES HOLDINGS CO., LTD. South Zhenghe Road, Leliu Town, Shunde District, Foshan Сity, Guangdong, China

+ 16 hidden pages