Маcсажер для шеи и спины электрический бытовой
1. Сфера использования………………………………………………………………………
3
2. Назначение……………………………..……………………………..………………………
3
3. Меры предосторожности при использовании массажера…………………………………
4
4. Общие указания по безопасности при работе с
электроприборами…………………………………………………………………..…….....
4
5. Описание прибора……………………………………………….…………………………
6
6. Подготовка к работе………………… ………………………….…………………………
7
7. Использование прибора……………………………………………….…………..……….
7
8. Чистка, уход и хранение…….……………………………………………………………..
9
9. Поиск и устранение неисправностей………..……………………………….……………
10
10. Комплектация………………………………………………………………………………
10
11. Технические характеристики…………………………………………….………………..
10
12. Информация о сертификации………………………………………………………………
11
13. Гарантийное обязательство…………………………………………………………………
12
POLARIS
Модель PEM 1908T
Инструкция по эксплуатации
Благодарим Вас за выбор продукции торговой марки POLARIS. Наши изделия
разработаны в соответствии с высокими требованиями качества, функциональности и
дизайна. Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением нового изделия от нашей
фирмы.
Перед началом эксплуатации прибора внимательно и полностью изучите данную
инструкцию, в которой содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности,
а также рекомендации по правильному использованию прибора и уходу за ним.
Сохраните инструкцию вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком, по
возможности, картонной коробкой и упаковочным материалом.
Оглавление
2
П
1. СФЕРА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
• Массажер предназначен исключительно для домашнего использования, и не должен
использоваться в профессиональных или медицинских целях.
• Массажер предназначен только для использования по назначению в соответствии с данной
инструкцией по эксплуатации.
• Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший в результате неправильного
или непредусмотренного настоящей инструкцией использования.
2. НАЗНАЧЕНИЕ
Массажер рекомендуется применять в профилактических целях для устранения
дискомфорта в мышцах, улучшения кровообращения. Прибор подходит для массажа
воротниковой зоны, плеч, спины, ягодиц и ног. При бессоннице рекомендуется
использовать массажер за 10-15 минут до сна.
Внимание!
• Рекомендуемое время одного сеанса 5-10 минут.
• Немедленно прекратите использование, если Вы почувствуете дискомфорт.
• В случае сбоя электропитания, отключите массажер от сети, чтобы предотвратить
внезапные операции при восстановлении питания.
Внимание! Это непрофессиональный прибор. Данный прибор разработан для
индивидуального использования и предназначен для выполнения расслабляющего массажа
уставших мышц. НЕ используйте прибор в качестве замены медицинской помощи.
еред использованием проконсультируйтесь с врачом.
Противопоказаниями к применению массажера могут являться:
− тяжелые заболевания или послеоперационный период,
− проблемы кровообращения или пониженная чувствительности кожи,
− простудные заболевания с лихорадкой,
− варикозные расширения вен,
− тромбоз,
− воспаление вен,
− желтуха,
− диабет,
− заболевания нервной системы (такие как пояснично-крестцовый радикулит),
− туберкулез,
− опухоли,
− ушибы и воспаления,
− межпозвонковые грыжи или заболевания спинного мозга,
− болезни сердечно- сосудистой системы и головные боли,
− повреждения кожи (такие как ожоги, открытые раны и аллергические реакции,
кровоизлияния),
− гематома
− беременность,
− боли неизвестного происхождения,
− наличие электронных стимуляторов сердца, имплантатов и других подобных устройств.
Не используйте массажер на животных.
3
3. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ МАССАЖЕРА
• Не снимайте с массажного блока чехол. Прикосновение ко внутренним компонентам
прибора может привести к появлению неисправностей или поражению электрическим
током.
• При непрерывном использовании в течение 10 минут встроенная система защиты
автоматически отключит прибор для предотвращения его перегрева. Повторное
использование массажера возможно не ранее, чем через 10 минут.
Внимание!
Автоматическое отключение не заменяет выключение прибора. Выключайте прибор
нажатием на кнопку «Включение / выключение» (см. рис.2) и отключайте от сети, когда он
не используется.
• Не используйте массажер в условиях повышенной влажности или запыленности, поскольку
это может привести к электрическому замыканию или отказу прибора.
• Не используйте массажер при комнатной температуре выше 40ºС.
• Не помещайте массажер вблизи нагревательных приборов и берегите его от попадания
прямых солнечных лучей.
• Во время использования не оборачивайте массажер тканью.
• Не ставьте на массажер посторонние предметы и горючие материалы. Это может привести
к замыканию, появлению неисправностей или пожару.
• Не используйте массажер, принимая ванну, а также в помещениях с повышенным уровнем
влажности (в банях, саунах).
• При использовании массажера не оказывайте на него чрезмерного давления, а также не
совершайте активных движений.
• Шум в процессе работы массажера на некоторых режимах является нормальным явлением,
и не свидетельствует о его неисправности.
• Не используйте массажер во время сна, а также после приема лекарств или употребления
алкоголя.
Используйте и храните массажер вдали от острых предметов, они могут его повредить.
•
4. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С
ЭЛЕКТРОПРИБОРАМИ
• Прибор должен быть использован только по назначению.
• Перед началом эксплуатации этого прибора внимательно и полностью прочитайте данную
инструкцию по эксплуатации.
• Каждый раз перед включением прибора осмотрите его. При наличии повреждений прибора
и сетевого шнура ни в коем случае не включайте прибор в розетку.
• Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая детей), у которых
есть физические, нервные или психические отклонения или недостаток опыта и знаний, за
исключением случаев, когда за такими лицами осуществляется надзор или проводится их
инструктирование относительно использования данного прибора лицом, отвечающим за их
безопасность.
Необходимо осуществлять надзор за детьми с целью недопущения их игр с прибором.
• Прибор и сетевой шнур должны храниться так, чтобы они не попадали под воздействие
жары, прямых солнечных лучей и влаги.
• Не оставляйте работающий прибор без надзора! Всегда выключайте прибор, если Вы им не
пользуетесь.
4
• Храните прибор в заводской упаковке в недоступном для детей месте.
• Внимание! Не используйте прибор вблизи ванн, раковин или других емкостей,
заполненных водой.
• Ни в коем случае не погружайте прибор в воду или другие жидкости. Не прикасайтесь к
прибору влажными руками. При намокании прибора сразу отключите его от сети.
• В случае падения прибора в воду немедленно отключите его от сети. При этом ни в коем
случае не опускайте руки в воду. Перед повторным использованием прибор должен быть
проверен квалифицированным специалистом.
• Включайте прибор только в источник переменного тока (~). Перед включением убедитесь,
что прибор рассчитан на напряжение, используемое в сети.
• Любое ошибочное включение лишает Вас права на гарантийное обслуживание.
• Перед включением прибора в сеть убедитесь, что он находится в выключенном состоянии.
• Не используйте прибор вне помещений. Предохраняйте прибор от ударов об острые углы.
По окончании эксплуатации, чистке или поломке прибора всегда отключайте его от сети.
• Нельзя переносить прибор, держа его за сетевой шнур. Запрещается также отключать
прибор от сети, держа его за сетевой шнур. При отключении прибора от сети держитесь за
штепсельную вилку.
• Использование дополнительных аксессуаров, не входящих в комплектацию, лишает Вас
права на гарантийное обслуживание.
• После использования никогда не обматывайте сетевой шнур вокруг прибора, так как со
временем это может привести к излому шнура. Всегда гладко расправляйте шнур на время
хранения.
• Замену шнура могут осуществлять только квалифицированные специалисты - сотрудники
сервисного центра. Неквалифицированный ремонт представляет прямую опасность для
пользователя.
• Не производите ремонт прибора самостоятельно. Ремонт должен производиться только
квалифицированными специалистами сервисного центра.
• Для ремонта прибора могут быть использованы только оригинальные запасные части.
Внимание! После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе с
бытовыми отходами. Передайте его в специализированный пункт для дальнейшей
утилизации. Этим Вы поможете защитить окружающую среду
5
5. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
3 1 1 4 2 5 3 2 4
1.Массаж -блок
2.Панель управления
3.Кнопка
4. Ремень
Панель управления (пульт)
1.Уменьшение интенсивности
2.Увеличение интенсивности
3. Выбор режима
4. Индикатор включения
5.Включение /Выключение
6
6. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
• Извлеките прибор из упаковки.
• Убедитесь в отсутствии повреждений прибора и сетевого шнура.
7. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА
Включение
• Подключите массажер к сети.
• Поместите массажный блок на часть тела для массажа и убедитесь, что он расположен
правильно (см.п. Применение массажера).
• Нажмите кнопку Включение/выключение. Индикатор включения загорится.
• По умолчанию запустится автоматический режим.
Интенсивность массажа
• Выбор интенсивности массажа осуществляется с помощью кнопок «+» и «-».
• При включении массажера по умолчанию установлена средняя интенсивность.
• Для увеличения интенсивности нажмите кнопку «+», для уменьшения − кнопку «-».
• Для установки максимальной интенсивности нажмите кнопку «+» 5 раз, когда прибор
находится в автоматическом режиме.
• Для установки минимального уровня нажмите кнопку «-» 2 раз, когда прибор находится в
автоматическом режиме.
Режимы работы
• В приборе предусмотрено 18 режимов работы, из которых Вы можете выбрать наиболее
подходящий.
• Для установки режима последовательно нажимайте кнопку выбора режима.
Частота использования
Рекомендуется использовать массажер 1-2 раза в день по 5-10 минут.
Применение массажера
• Как использовать ремни
7
• Шея/Плечи
• Верхняя часть спины
• Нижняя часть спины
8
• Ягодицы
• Бедра
8. ЧИСТКА, УХОД И ХРАНЕНИЕ
• Всегда отключайте прибор от сети перед чисткой, обслуживанием, а также если он не
используется.
• Протрите массажер мягкой влажной тканью.
• Возможно также использовать мягкое моющее или нейтральное дезинфицирующее
средство.
Внимание!
Не погружайте массажер в воду или другие жидкости.
Не используйте агрессивных и абразивных моющих средств, и органических
растворителей.
• Храните массажер в сухом прохладном месте, недоступном для детей.
9
9. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Проблема
Возможная причина
Способ устранения
Массажер не работает
Сетевой шнур не подключен
к сети
Подключите сетевой шнур к
розетке
Сетевая розетка не работает
Попробуйте включить
прибор в другую розетку
Массажер не включен
Включите массажер
«Включение / выключение»
Массаж отключается в
Сетевой шнур был случайно
Подключите сетевой шнур к
Кнопка «Включение /
нажата
Включите массажер
Сработала система защиты,
прошествии 10 минут
Дайте массажеру остыть в
нажатием кнопки
середине сеанса
Если массажер по-прежнему не работает выключите его и отключите то сети.
Для обслуживания обратитесь в сервисный центр
Прибор 1 шт.
Инструкция по эксплуатации
Гарантийный талон
Список сервисных центров
PEM 1908T - Маcсажер для шеи и спины электрический бытовой, торговой марки POLARIS
Напряжение: 220 – 240В
Частота: ~50 Гц
Мощность: 80 Вт
Автотаймер: 10 минут
Класс защиты – II
Примечание: Вследствие постоянного процесса внесения изменений и улучшений, между
инструкцией и изделием могут наблюдаться некоторые различия. Производитель надеется,
что пользователь обратит на это внимание.
отключен от розетки
выключение» на панели
управления была случайно
и массажер отключился
автоматически по
10. КОМПЛЕКТАЦИЯ
11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
розетке
нажатием кнопки
«Включение / выключение»
течение 10 минут перед
повторным использованием.
10
12. ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ
Прибор сертифицирован на соответствие нормативным документам РФ.
• Сертификат соответствия № ТС RU C-US.AЛ16.В.02226 серия RU № 0227946
• Срок действия с 18.11.2014 по 17.11.2019
• Выдан: орган по сертификации продукции Общества с ограниченной
ответственностью "Гарант Плюс", 121170, г. Москва, Кутузовский пр-кт, д. 36, стр.3
Расчетный срок службы изделия: 3 года
Гарантийный срок: 1 год со дня покупки
Месяц и год изготовления указан на шильдике прибора.
Производитель:
TEXTON CORPORATION LLC - ООО «ТЕКСТОН КОРПОРЕЙШН»
1313 N. Market Street, Suite 5100, Wilmington, State of Delaware 19801, United States of America
1313 Н. Маркет Стрит, Помещение 5100, Уилмингтон, Штат Делавэр 19801, Соединенные
Штаты Америки
Уполномоченный представитель на территории РФ
ООО «Голдтехсервис»
119331 г. Москва, ул. Кравченко, д. 10
Телефон единой справочной службы: 8-800-700-11-78
11
13. ГАРАНТИЙНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО
Изделие: Маcсажер для шеи и спины электрический бытовой Модель: PEM 1908T
Настоящая гарантия предоставляется изготовителем в дополнение к правам потребителя,
установленным действующим законодательством Российской Федерации, и ни в коей мере
не ограничивает их.
Настоящая гарантия действует в течение 12 месяцев с даты приобретения изделия и
подразумевает гарантийное обслуживание изделия в случае обнаружения дефектов,
связанных с материалами и работой. В этом случае потребитель имеет право, среди
прочего, на бесплатный ремонт изделия. Настоящая гарантия действительна при
соблюдении следующих условий:
1. Гарантийное обязательство распространяется на все модели, выпускаемые компанией
«TEXTON CORPORATION LLC» в странах, где предоставляется гарантийное
обслуживание (независимо от места покупки).
2. Изделие приобретается исключительно для личных бытовых нужд. Изделие должно
использоваться в строгом соответствии с инструкцией по эксплуатации с соблюдением
правил и требований по безопасности.
3. Обязанности изготовителя по настоящей гарантии исполняются продавцами–
уполномоченными дилерами изготовителя и официальными обслуживающими (сервис)
центрами. Настоящая гарантия не распространяется на изделия, приобретенные у не
уполномоченных изготовителем продавцов, которые самостоятельно отвечают перед
потребителем в соответствии с российским законодательством.
4. Настоящая гарантия не распространяется на дефекты изделия, возникшие в результате:
• Химического, механического или иного воздействия, попадания посторонних
предметов, жидкостей, насекомых и продуктов их жизнедеятельности внутрь
изделия;
• Неправильной эксплуатации, заключающейся в использовании изделия не по его
прямому назначению, а также установки и эксплуатации изделия с нарушением
правил и требований техники безопасности;
• Износа деталей отделки, ламп, батарей, защитных экранов, накопителей мусора,
ремней, щеток и иных деталей с ограниченным сроком использования;
• Ремонта изделия, произведенного лицами или фирмами, не являющимися
авторизованными сервисными центрами*;
5. Настоящая гарантия действительна по предъявлении вместе с оригиналом настоящего
талона, оригиналом товарного чека, выданного продавцом, и изделия, в котором
обнаружены дефекты.
6. Настоящая гарантия действительна только для изделий, используемых для личных
бытовых нужд, и не распространяется на изделия, которые используются для
коммерческих, промышленных или профессиональных целей.
По всем вопросам гарантийного обслуживания изделий POLARIS обращайтесь к Вашему
местному официальному продавцу POLARIS.
*Адреса авторизованных обслуживающих центров на сайте Компании: www.polar.ru
12
Масажер для шиї та спини електричний побутовий
1. Сфера використання ………………………………………………………………………
13
2. Призначення…………………………………………………………………………………
13
3. Заходи безпеки під час використання масажера…………………………………………
14
4. Загальні вказівки з безпеки під час роботи з
електроприладами …………………………………………………………………..……..
15
5. Опис приладу ……………………………………………….………………………………
17
6. Підготовка до роботи ………………… ………………………….………………………
18
7. Використання приладу ……………………………………………….…………..……….
18
8. Чищення, догляд та зберігання
20
9. Усунення несправностей………..……………………………….……………..…………
21
10. Комплектація……………………………………………………………………………….
21
11. Технічні характеристики …………………………………………….……………………
22
12. Інформація про сертифікацію ………………………………………………………………
23
13. Гарантійне зобов'язання ……………………………………………………………………
24
POLARIS
Модель PEM 1908T
Інструкція з експлуатації
Дякуємо Вам за вибір продукції, що випускається під торговельною маркою
POLARIS. Наші вироби розроблено відповідно до високих вимог якості, функціональності
і дизайну. Ми впевнені, що, придбавши новий виріб нашої фірми, Ви будете задоволені.
Перед початком експлуатації приладу уважно прочитайте цю інструкцію, в якій
міститься важлива інформація, що стосується Вашої безпеки, а також рекомендації з
правильного використання приладу і догляду за ним.
Зберігайте інструкцію разом із гарантійним талоном, касовим чеком, а також, по
можливості, з картонною коробкою і пакувальним матеріалом.
Зміст
1.СФЕРА ВИКОРИСТАННЯ
• Масажер призначений тільки для домашнього користування, і не повинен
використовуватися у професійних і медичних цілях.
• Масажер потрібно використовувати тільки за призначенням, відповідно до цієї
інструкції з експлуатації.
• Виробник не несе відповідальності за збитки, що виникли в результаті неправильного
або непередбаченого цією інструкцією використання.
2.ПРИЗНАЧЕННЯ
Масажер рекомендується застосовувати з профілактичною метою для зняття напруги в
м’язах, покращення кровообігу. Прилад підходить для масажу коміркової зони, плечей,
13
спини, сідниць і ніг. При безсонні масажер рекомендується використовувати за 10-15
Перед використанням порадьтеся з лікарем.
хвилин перед сном.
Увага!
• Рекомендована тривалість одного сеансу 5-10 хвилин.
• Негайно припиніть використання приладу, якщо Ви відчуєте дискомфорт.
• У разі збою електроживлення, відключіть масажер від електромережі, щоб не допустити
негативного впливу на прилад стрибків електроенергії під час відновлення її постачання.
Увага! Це непрофесійний прилад. Даний прилад розроблений для індивідуального
користування та призначений для розслаблення й зняття напруги в м’язах. НЕ
використовуйте прилад замість медичної допомоги.
Протипоказання до застосування масажера можуть бути:
− тяжкі захворювання та післяопераційний період,
− проблеми кровообігу або знижена чутливості шкіри,
− застудні захворювання з лихоманкою,
− варикозне розширення вен,
− тромбоз,
− запалення вен,
− жовтуха,
− діабет,
− захворювання нервової системи (такі як попереково-крижовий радикуліт),
− туберкульоз,
− пухлини,
− геморой, - это и есть варикозное расширение вен
− забиття та запалення;
− міжхребцеві грижі або захворювання спинного мозку,
− захворювання серцево-судинної системи та головний біль,
− пошкодження шкіри (такі як опіки, відкриті рани та алергічні реакції, гематоми, гематома
это не кожное, а мышечное повреждние крововиливи),
− вагітність,
− болі невідомого походження,
− наявність електронних стимуляторів серця, імплантатів та інших подібних пристроїв.
Не застосовуйте масажер на тваринах.
3.ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ ПІД ЧАС ВИКОРИСТАННЯ МАСАЖЕРА
• Не знімайте з масажного блоку чохол. Не торкайтеся внутрішніх компонентів приладу. Це
може призвести до пошкоджень приладу або ураження електричним струмом.
• Під час безперервного використанням протягом 10 хвилин вбудована система захисту
автоматично відключить прилад для запобігання його перегрівання. Відновити його
використання можна не раніше, а ніж через 10 хвилин.
Увага!
Автоматичне відключення не замінює вимкнення приладу. Вимикайте прилад натисканням
кнопки «Увімкнення / вимкнення» (див. рис.2) та відключайте від електромережі, коли він
не використовується.
• Не користуйтеся масажером в умовах підвищеної вологості або запиленості, оскільки це
може призвести до електричного замикання або відмови в роботі приладу.
14
• Не використовуйте масажер при температурі вище 40ºС.
• Не встановлюйте масажер поблизу нагрівальних пристроїв та оберігайте його від прямих
сонячних променів.
• Під час використання не можна обгортати масажер тканиною.
• З метою уникнення пошкоджень приладу, замикання або пожежі ніколи не ставте на
масажер сторонні предмети та матеріали, що легко займаються.
• Не користуйтеся масажером, коли приймаєте ванну, а також у приміщеннях з підвищеним
рівнем вологості (у банях, саунах).
• Використовуйте масажер не прикладаючи надмірного тиску, а також не здійснюйте
активних рухів.
• Шум під час роботи масажера в окремих режимах є нормою і не вказує на його
несправність.
• Не використовуйте масажер під час сну, а також після вживання ліків або алкоголю.
• Використовуйте та зберігайте масажер подалі від гострих предметів.
4.ЗАГАЛЬНІ ВКАЗІВКИ З БЕЗПЕКИ ПІД ЧАС РОБОТИ З
ЕЛЕКТРОПРИЛАДАМИ
• Використовуйте прилад тільки за призначенням.
• Перед початком експлуатації приладу уважно ознайомтеся з цією інструкцією.
• Щоразу перед вмиканням приладу оглядайте його. При наявності ушкоджень приладу і
шнура живлення в жодному разі не вмикайте прилад у розетку.
• Цей прилад не призначений для використання людьми (у тому числі дітьми), у яких наявні
фізичні, нервові або психічні відхилення або бракує досвіду і знань, за винятком випадків,
коли за такими особами здійснюється нагляд або проводиться їхній інструктаж щодо
використання цього приладу особою, відповідальною за їхню безпеку. Необхідно
здійснювати нагляд за дітьми, аби не допустити їхніх ігор із приладом.
• Прилад і мережевий шнур повинні зберігати так, щоб вони не потрапляли під вплив спеки,
прямих сонячних променів та вологи.
• Не залишайте працюючий прилад без нагляду! Якщо не користуєтеся приладом, завжди
вимикайте його.
• Зберігайте прилад в заводській упаковці в недоступному для дітей місці.
• Увага! Не використовуйте прилад поблизу ванн, раковин або інших ємностей,
заповнених водою.
• Ні в якому разі не занурюйте прилад у воду чи інші рідини. Не торкайтеся приладу
вологими руками. При намоканні приладу негайно відключіть його від мережі.
• У разі падіння приладу в воду негайно від’єднайте його від мережі. При цьому в жодному
разі не занурюйте руки в воду. Перш ніж надалі використовувати прилад, необхідно
перевірити його кваліфікованим спеціалістом.
• Умикайте прилад тільки в джерело змінного струму (~). Перед вмиканням переконайтеся,
що прилад розрахований на напругу, що використовується в електромережі.
• Будь-яке помилкове вмикання позбавляє Вас права на гарантійне обслуговування.
• Перед вмиканням приладу в мережу переконайтеся, що він вимкнений.
• Не використовуйте прилад поза приміщенням. Оберігайте прилад від ударів об гострі кути.
Після завершення експлуатації, чищенні або поломці приладу завжди від'єднуйте його від
електромережі.
• Не можна переносити прилад, тримаючи його за шнур живлення. Забороняється також
від’єднувати прилад від мережі, тримаючи його за шнур живлення. При вимиканні приладу
з електромережі тримайтеся за штепсельну вилку.
15
• Використання додаткових аксесуарів, що не входять до комплекту, позбавляє Вас права на
Увага! Після завершення терміну експлуатації електроприладу не викидайте його
гарантійне обслуговування.
• Після використання ніколи не обмотуйте шнур електроживлення навколо приладу, тому що
згодом це може призвести до заломлення шнура. Завжди гладко розправляйте шнур на час
зберігання.
• Заміну шнура живлення можуть здійснювати тільки кваліфіковані фахівці – співробітники
сервісного центру. Некваліфікований ремонт становить пряму небезпеку для користувача.
• Не здійснюйте ремонт приладу самостійно. Ремонт повинен здійснюватися тільки
кваліфікованими фахівцями сервісного центру.
• Для ремонту приладу можуть використовуватися тільки оригінальні запасні частини.
разом зі звичайними побутовими відходами, а передайте в спеціалізований пункт для
подальшої утилізації. Таким чином Ви допоможете зберегти довкілля.
16
5.ОПИС ПРИЛАДУ
3 1 1 4 2 5 3 2 4
1. Масаж-блок
Панель керування
2.
Клавіша
3.
Ремінь
4.
Панель керування (пульт)
1. Зменшення інтенсивності
2. Збільшення інтенсивності
3. Вибір режиму
4. Індикатор включення
5. Включення /Вимикання
17
6.ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ
• Розпакуйте прилад.
• Переконайтеся, що прилад і мережевий шнур не пошкоджені.
7.ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДУ
Увімкнення
• Під'єднайте масажер до електромережі.
• Розмістіть масажний блок на частині тіла, що будете масажувати та переконайтеся у його
правильному розташуванні (див. рис. 3).
• Натисніть кнопку Увімкнення / вимкнення. Індикатор включення загориться.
• За замовчуванням запуститься автоматичний режим.
Інтенсивність масажу
• Вибір інтенсивності масажу здійснюється за допомогою кнопок «+» і «-».
• При включенні масажера за замовчуванням встановлена середня інтенсивність.
• Для збільшення інтенсивності натисніть кнопку «+», для зменшення − кнопку «-».
• Для встановлення максимальної інтенсивності натисніть кнопку «+» 5 разів, коли прилад
знаходиться в автоматичному режимі.
• Для встановлення мінімального рівня натисніть кнопку «-» 2 разів, коли прилад
знаходиться в автоматичному режимі.
Режими роботи
• У приладі передбачено 18 режимів роботи, з яких Ви можете обрати найбільш прийнятний.
• Для встановлення режиму послідовно натискайте кнопку вибору режиму.
Частота використання
Рекомендується користуватися масажером 1-2 рази на добу по 5-10 хвилин.
Застосування масажера
• Як використовувати ремені
18
• Шия/Плечі
• Верхня частина спини
Нижня частина спини
•
19
• Сідниці
• Стегна
8.ЧИЩЕННЯ, ДОГЛЯД ТА ЗБЕРІГАННЯ
• Завжди від'єднуйте прилад від електромережі перед чищенням, обслуговуванням, а також
якщо він не використовується.
• Протріть масажер м’якою вологою тканиною.
• Можна також використовувати м’який миючий або нейтральний дезинфікуючий засіб.
Увага!
• Не занурюйте масажер у воду або інші рідини.
• Не використовуйте агресивні та абразивні миючі засоби та органічні розчинники.
• Зберігайте масажер у сухому прохолодному місці, недоступному для дітей.
20
9.УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ
Проблема
Можлива причина
Спосіб усунення
Масажер не працює
Мережевий шнур не
електромережі
Під'єднайте мережевий
Мережева розетка не працює
Спробуйте увімкнути
прилад в іншу розетку
Масажер не ввімкнений
Увімкніть масажер
«Увімкнення / вимкнення»
Масажер відключається в
Мережевий шнур був
розетки
Під'єднайте мережевий
На панелі керування
вимкнення»
Вимкніть масажер
Спрацювала система
після 10 хвилин
Дайте масажеру вихолонути
середині сеансу
Якщо масажер як і раніше не працює, вимкніть його і відключіть від електромережі.
Для обслуговування зверніться в сервісний центр.
Прилад1 шт.
Інструкція з експлуатації
Гарантійний талон
Перелік сервісних центрів
PEM 1908T - Маcажер для шиї та спини електричний побутовий, торговельної марки
POLARIS
Напруга: 220 – 240В
Частота: ~50 Гц
Потужність: 80 Вт
Автотаймер: 10 хвилин
Клас захисту – II
Примітка: Внаслідок постійного процесу внесення змін і вдосконалень, між інструкцією і
виробом можуть спостерігатися деякі розходження. Виробник сподівається, що користувач
зверне на це увагу.
під'єднаний до
випадково від'єднаний від
випадково була натиснута
кнопка «Увімкнення/
захисту, і масажер
відключився автоматично
10.КОМПЛЕКТАЦІЯ
11.ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
шнур до розетки
натисканням кнопки
шнур до розетки
натисканням кнопки
«Увімкнення/ вимкнення»
протягом 10 хвилин перед
повторним застосуванням.
21
12.ІНФОРМАЦІЯ ПРО СЕРТИФІКАЦІЮ
Прилад сертифікований на відповідність вимогам нормативних документів РФ.
Розрахунковий термін служби виробу: 3 роки
Гарантійний строк: 1 рік від дня покупки
Місяць та рік виготовлення зазначена на шильнику приладу.
Виробник:
TEXTON CORPORATION LLC - ТОВ "ТЕКСТОН КОРПОРЕЙШН"
1313 N. Market Street, Suite 5100, Wilmington, State of Delaware 19801, United States of
America.
1313 Н. Маркет Стріт, Приміщення 5100, Вілмінгтон, Штат Делавер 19801, Сполучені Штати
Америки.
22
13.ГАРАНТІЙНЕ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ
Виріб: Маcажер для шиї та спини електричний побутовий Модель: PEM 1908T
Ця гарантія надається виробником як додаток до прав споживача, встановлених чинним
законодавством Російської Федерації і жодним чином не обмежує їх.
Ця гарантія діє протягом 12 місяців з дати придбання виробу і забезпечує гарантійне
обслуговування виробу у випадку виявлення дефектів, пов'язаних із матеріалами та
роботою. У цьому випадку споживач має право, серед іншого, на безкоштовний ремонт
виробу. Ця гарантія дійсна при дотриманні наступних умов:
13. Гарантійне зобов'язання поширюється на всі моделі, що випускаються компанією
«TEXTON CORPORATION LLC» у країнах, де надається гарантійне обслуговування
(незалежно від місця покупки).
14. Виріб повинен бути придбаний винятково для особистих побутових потреб. Виріб
повинен використовуватися в суворій відповідності до інструкції з експлуатації, з
дотриманням правил та вимог безпеки.
15. Обов'язки виробника за цією гарантією виконуються продавцями - вповноваженими
дилерами виробника й офіційними центрами обслуговування (сервісу). Ця гарантія не
поширюється на вироби, придбані в продавців, які не уповноважені виробником. Вони
самостійно відповідають перед споживачем відповідно до російського законодавства.
16. Ця гарантія не поширюється на дефекти виробу, що виникли в результаті наступних
дій:
a. Хімічного, механічного або іншого впливу, потрапляння сторонніх предметів,
рідин, комах та продуктів їх життєдіяльності всередину виробу;
b.Неправильної експлуатації, що полягає у використанні виробу не за його прямим
призначенням, а також встановлення та експлуатації виробу з порушенням
правил і вимог техніки безпеки;
c. Зносу деталей оздоблення, ламп, батарей, захисних екранів, накопичувачів
сміття, ременів, щіток та інших деталей з обмеженим терміном використання;
d.Ремонту виробу, здійсненого особами або фірмами, що не є авторизованими
сервісними центрами *;
17. Ця гарантія дійсна, якщо пред’явлена разом із оригіналом справжнього талона,
оригіналом товарного чека, виданого продавцем, і виробу, в якому виявлено дефекти.
18. Ця гарантія дійсна тільки для виробів, що використовуються для особистих
побутових потреб, і не поширюється на вироби, які використовуються для комерційних,
промислових або професійних цілей.
З усіх питань гарантійного обслуговування виробів POLARIS звертайтеся до Вашого
місцевого офіційного продавця POLARIS.
*Адреси авторизованих центрів обслуговування на сайті Компанії: www.polar.ru
23
Мойын мен белге массаж жасайтын тұрмыстық электрлі құрал
1. Пайдалану саласы ………………………………………………………………………
25
2. Пайдалану мақсаты …..……………………………..……………………………………
25
3. Массаж жасайтын құрылғысымен пайдалану барысында негізгі сақтық шаралар…
26
4. Тұрмыстық электрлік құралдармен пайдалану барысында қауіпсіздік жөніндегі…
26
5. Құралдың сипаттамасы……………………………………….…………………………
28
6. Құралды қоспас бұрын дайындау…………………..……………………………………
29
7. Құралды пайдалану……………………………………………….…………..……….…
29
8. Тазарту, күтім және сақтау шаралары………………………………………………..…
32
9. Ақауларды іздестіру және оларды жою әдісі …………….……………..…………..…
32
10. Құралдың жиынтығы……………………………………………………………………
32
11. Техникалық сипаттамалары …………………………………………….………………
32
12. Сертификаттау жөніндегі ақпарат ……………………………………………………
33
13. Кепілдік міндеттеме ……………………………………………………………………
34
POLARIS
Моделі PEM 1908T
Пайдалану жөніндегі нұсқаулық
POLARIS сауда белгісімен шығатын өнімді таңдағаныңыз үшін алғыс білдіреміз.
Біздің бұйымдар сапа, функционалдық және дизайнға қойылатын жоғары талаптарға сәйкес
жасалған. Біздің фирмадан жаңа бұйым алғаныңызға риза болатыныңызға сенімдіміз.
Құралды пайдаланбас бұрын осы нұсқаулықпен мұқият танысыңыз, онда Сіздің
қауіпсіздігіңізге қатысты маңызды ақпарат бар, сондай-ақ, құралды дұрыс пайдалану мен
күтуге қатысты кеңестер берілген.
Нұсқаулықты кепілдік талонымен, кассалық чекпен бірге, мүмкіндігінше, картон
қорапта және орама материалымен бірге сақтаңыз.
Мазмұны
24
1. ПАЙДАЛАНУ САЛАСЫ
Құралды
• Массаж жасайтын құрал (бұдан әрі – құрал) тұрмыста пайдалануға ғана арналған және бұл
құралды кәсіби немесе медициналық мақсатта қолдануға тыйым салынады
• Массаж жасайтын құрал осы нұсқаулыққа сәйкес тек мақсаты бойынша пайдаланылуы тиіс.
• Өндіруші осы нұсқауда қарастырылмаған немесе дұрыс пайдаланбаудың нәтижесінде
туындаған залал үшін жауапты емес.
2. ПАЙДАЛАНУ МАҚСАТЫ
Құралды бұлшық еттегі жайсыздықтан арылу және қан айналымын жақсарту үшін
профилактикалық мақсатта қолдануға кеңес беріледі. Құрал жағалық аймаққа, иық, бел,
бөксе мен аяққа массаж жасауға келіседі. Ұйқысыздық барысында құралды ұйқыға кетпес
бұрын, 10-15 минут уақыт қалғанда қолданыңыз.
Назар аударыңыз!
• Ұсынылатын бір сеанстың ұзақтығы – 5-10 минут.
• Егер қолайсыздықты сезінетін болсаңыз, тез арада құралды қолдануды тоқтатыңыз.
• Электр қоректендіруде ақау байқалса, қоректендіруді қалпына келтіру барысында кенет
әрекеттерді болдырмау үшін құралды желіден ажыратыңыз
Назар аударыңыз! Бұл кәсіби құрал емес. Бұл құрал жеке қолдану үшін өңдеп шығарылған
және шаршаған бұлшық еттерді босаңсыту үшін массаж жасауға арналған. Құралды
медициналық көмекті алмастыру құралы ретінде пайдалануға ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ.
пайдаланбас бұрын дәрігермен кеңесіңіз.
Келесідей жағдайларда құралды пайдалануға тыйым салынады:
− ауыр сырқат немесе операциядан кейінгі кезең,
− қан айналым жүйесі нашар немесе терінің сезімталдығы төмен жағдайда,
− қызуы байқалатын салқын тигеннен болатын аурулар барысында,
− көк тамырдың түйнеліп кеңеюі,
− қан ұю,
− көк тамырдың қабынуы,
− сары ауру,
− сусамыр,
− жүйке жүйесі аурулары (бел-сегізкөз аймағының радикулиті секілді),
− туберкулез,
− ісік,
− геморрой, - бұл көк тамырдың түйнеліп кеңеюі болып табылады
− жаралар мен ісінулер,
− омыртқа аралық дискілердің жарығы немесе жұлын ауруы,
− жүрек-тамыр жүйесінің аурулары мен бас аурулар,
25
− терінің зақымдалуы (күйіп қалу, ашық жаралар мен аллергиялық реакциялар, қанды ісік
секілді зақымдар, қанды ісік – бұл тері ісігі емес, бұлшық еттегі зақым, қанның құйылуы),
− жүктілік,
− белгісіз аурулар,
− электрондық жүрек стимуляторы, имплантат және ұқсас құрылғылар болса.
Құралды жануарларға қолданбаңыз.
3. МАССАЖ ЖАСАЙТЫН ҚҰРЫЛҒЫСЫМЕН ПАЙДАЛАНУ БАРЫСЫНДА
НЕГІЗГІ САҚТЫҚ ШАРАЛАР
• Массаж жасайтын блокты қаптан шығармаңыз. Құралдың ішкі бөліктеріне қол тигізу
әрекеті ақаудың пайда болуына немесе электрлік тоқпен зақымдалуға әкеп соғуы мүмкін.
• 10 минут ішінде құралды үздіксіз пайдалану барысында қорғаныс жүйесі құралды қызып
кетуден сақтау үшін оны автоматты түрде сөндіреді. Құралды 10 минуттан кейін ғана қайта
пайдалануға болады.
Назар аударыңыз!
Автоматты сөндіру құралды сөндірмейді. Құралды «Іске қосу/сөндіру» батырмасына басу
арқылы сөндіріңіз (2 суретті қараңыз) және құралды пайдаланбаған сәтте оны желіден
ажырату қажет.
• Құралды жоғары ылғалдық немесе шаң-тозаң жағдайында пайдаланбаңыз, бұл электрлік
тұйықталуға немесе құралдың істен шығуына әкеп соғуы мүмкін.
• Құралды 40ºС-тан жоғары бөлме температурасында пайдаланбаңыз.
• Құралды қыздыру құралдарының маңында орналастырмаңыз және оны тікелей күн
сәулесінің түсуінен сақтаңыз.
• Құралды пайдалану барысында оны матамен орамаңыз.
• Құралдың үстіне бөгде заттар мен жанғыш материалдарды қоймаңыз. Бұл тұйықталуға,
ақаудың пайда болуына немесе өрттің тууына әкеп соғуы мүмкін.
• Ваннаны қабылдау кезінде және ылғалдық деңгейі өте жоғары бөлмежайларда (монша,
сауна) құралды пайдалануға тыйым салынады.
• Құралды пайдалану барысында оған шамадан тыс күш салмаңыз және белсенді әрекеттерді
орындамаңыз.
• Құралдың жұмысы кезіндегі кейбір режимдерде пайда болатын шу қалыпты нәрсе болып
табылады және құралдың ақаулы екендігін білдірмейді.
• Ұйқы кезінде, дәрі-дәрмекті қабылдағаннан кейін немесе ішімдікті ішкеннен соң құралды
пайдаланбаңыз.
• Құралды өткір заттардан қашықтықта қолданыңыз және сақтаңыз, әйтпесе бұл заттар
құралды зақымдауы мүмкін.
4. ТҰРМЫСТЫҚ ЭЛЕКТРЛІК ҚҰРАЛДАРМЕН ПАЙДАЛАНУ
БАРЫСЫНДА ҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ ЖАЛПЫ НҰСҚАУЛАР
• Құрал тек тұрмыста пайдалануға арналған.
• Бұл құралды пайдалануды бастамас бұрын оның пайдалану жөніндегі нұсқаулығын мұқият
түрде, толығымен оқып шығыңыз.
26
• Әр кезде құралды қоспас бұрын оны қарап шығыңыз. Құралдың және желілік сымның
Назар аударыңыз! Пайдалану мерзімі аяқталғаннан кейін электр құралын әдеттегі
ақаулығы анықталған жағдайда, құралды розеткаға қосуға мүлдем болмайды.
• Аталмыш құралды қолдануға қатысты қауіпсіздіктері үшін жауап беретін тұлғаның
нұсқаулығы жүргізілген немесе қадағалау жүзеге асырылған кездерді есепке алмағанда,
білімі мен тәжірибесі жоқ немесе жүйке жүйесінде немесе психикалық, физикалық
ауытқулары бар тұлғалардың (балаларды қоса алғанда) қолдануына арналмаған.
Балалардың құралмен ойнауына жол бермеу үшін оларды қадағалап отырыңыз.
• Құрал мен желілік сым жоғары температураның әсеріне, тікелей күн көзіне және ылғалға
ұшырамайтындай етіп сақталуы керек.
• Жұмыс істеп тұрған құралды бақылаусыз қалдырмаңыз! Егер Сіз құралды
пайдаланбасаңыз, онда оны әркез сөндіріңіз.
• Құралды зауыт қорабында, балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.
• Назар аударыңыз! Құралды ванна, ыдыс-аяқ жуатын шұңғылша немесе сумен
толтырылған басқа ыдыстардың қасында пайдалануға болмайды.
• Құралды суға немесе басқа сұйықтықтарға салуға мүлдем болмайды. Ылғал қолмен
құралды ұстауға болмайды. Құрал дымқылданса, оны бірден желіден ажыратыңыз.
• Құрал суға түсіп кеткен жағдайда, оны бірден желіден ажыратыңыз. Және бұл кезде
қолды суға малуға болмайды. Құралды екінші мәрте пайдаланудың алдында оны білікті
маман тексеріп шығуы керек.
• Құралды тек қана ауыспалы ток көзіне ғана қосыңыз (~). Қоспас бұрын, құралдың
желіде қолданылатын кернеуге арналғанына көз жеткізіңіз.
• Кез келген ақау бола тұра құралды іске қосу Сізді кепілдікті қызмет көрсету
құқығынан айырады.
• Құралды желіге қоспас бұрын, оның ауыстырып қосатын тетігі «ӨШІРУ» белгісінде
тұрғанына көз жеткізіңіз.
• Құралды бөлмежайдан тысқары жерде пайдаланбаңыз. Құралдың сүйiр бұрыштарға
соғылуынан сақтаңыз. Пайдаланып болғаннан кейін, тазартқанда немесе құрал сынып
қалса оны әрдайым желіден ажыратыңыз.
• Құралды желілік сымнан ұстап тасымалдауға болмайды. Сондай-ақ, желілік сымнан
ұстап желіден ажыратуға тыйым салынады. Құралды желіден ажыратқанда штепсельді
айыршадан ұстаңыз.
• Жинағына кірмейтін қосымша аксессуарларды пайдалану Сізді кепілдікті қызмет
көрсету құқығынан айырады.
• Пайдаланып болғаннан кейін, электрмен қоректендіру сымын құралды айналдыра
орауға болмайды, себебі, уақыт өте келе бұл сымның үзілуіне әкеп соғуы мүмкін.
Қашанда сақтау үшін сымды жақсылап тарқатыңыз.
• Сымды тек қана білікті мамандар – қызмет көрсету орталығының қызметкері ғана
ауыстыра алады. Біліктілілігі жоқ тұлға тарапынан жасалған жөндеу қолданушыны
қауiп-қатерге ұшыратуы мүмкін.
• Құралды өз бетіңізбен жөндеуге болмайды. Жөндеуді қызмет көрсету орталығының
білікті мамандары ғана жүзеге асыруы керек.
• Құралды жөндеу үшін тек қана түпнұсқалы қосалқы бөлшектер пайдаланылады.
тұрмыстық қалдықтармен бірге лақтырмай, жоятын ресми пунктке өткізіңіз. Сөйтіп, Сіз
қоршаған ортаны сақтауға көмектесесіз.
27
5. ҚҰРАЛДЫҢ СИПАТТАМАСЫ
3 1 1 4 2 5 3 2 4
1. Массаж-шығыр
2. Басқарманың панельсі
3. Түйме
4. Белбеу
Басқарманың (тізбесандықша) панельсі
1. Ашықтықтың кемуі
2. Ашықтықтың аумақтауы
3. Режимнің талғамы
4. Қосудың индикаторы
5. Қосу /сөндір-
28
6. ҚҰРАЛДЫ ҚОСПАС БҰРЫН ДАЙЫНДАУ
• Құралды орамадан шығарыңыз.
• Құралдың және желілік сымның зақымдалмағанына көз жеткізіңіз.
7. ҚҰРАЛДЫ ПАЙДАЛАНУ
Іске қосу
• Құралды желіге қосыңыз.
• Массаж жасайтын блокты массажды қажет ететін дене бөлігіне орнатыңыз және оның
дұрыс орналасқандығына көз жеткізіңіз (3 суретті қараңыз).
• Іске қосу/сөндіру батырмасына басыңыз. Осы сәтте іске қосу индикаторы жанады.
• Белгіленген қалып бойынша автоматты режим іске қосылады.
Массаж қарқындылығы
• Массаж қарқындылығын таңдау «+» және «-» батырмаларын басу арқылы іске асады.
• Құралды іске қосу барысында белгіленген қалып бойынша орташа қарқындылық
орнатылған.
• Қарқындылықты күшейту үшін «+» батырмасын, ал төмендету үшін «-» батырмасын
басыңыз.
• Құрал автоматты режимде болған сәтте максималды қарқындылықты орнату үшін «+»
батырмасын 5 рет басыңыз.
• Құрал автоматты режимде болған сәтте минималды деңгейді орнату үшін «-» батырмасын
2 рет басыңыз.
Жұмыс тәртібі
• Құралда жұмыстың 18 режимі қарастырылған, Сіз сол режимдердің ішінен өзіңізге
лайықтысын таңдай аласыз.
• Режимді орнату үшін режимді таңдау батырмасына кезек- кезегімен басыңыз.
Пайдалану жиілігі
Құралды күніне 1-2 рет 5-10 минут аралығында пайдалануға кеңес беріледі.
29
• Пайдалану как белбеулер
• Мойын/иіндер
Массажердің қолданысы
• бас арқа
30
• Арқаның төменгі бөлігі
• Көтендер
• Мықындар
31
8. ТАЗАРТУ, КҮТІМ ЖӘНЕ САҚТАУ ШАРАЛАРЫ
Ақау түрі
Мүмкін себебі
Шешу жолы
Құрал жұмыс жасамайды
Желілік сым желіге
жалғанбаған
Желілік сымды розеткаға
қосыңыз
Желілік розетка жұмыс
жасамайды
Құралды өзге розеткаға
қосып көріңіз
Құрал іске қосылмаған
Құралды «Іске қосу/сөндіру»
іске қосыңыз
Құрал сеанстың ортасында
Желілік сым кездейсоқ
шығарылды
Желілік сымды розеткаға
Басқару тақтасындағы «Іске
Құралды «Іске қосу/сөндіру»
Қорғаныс жүйесі іске
автоматты түрде сөнді
Құралды қайта пайдаланбас
• Құралды тазартудың алдында, күтім көрсетпес бұрын және ол пайдаланылмаса әркез
желіден ажыратыңыз.
• Құралды жұмсақ, дымқыл матамен сүртіңіз.
• Тазарту үшін жұмсақ жуу құралын немесе бейтарап залалсыздандырушы затты қолдануға
рұқсат етіледі.
Назар аударыңыз!
Құралды суға немесе өзге де сұйықтықтарға салмаңыз.
Агрессивті және абразивті жуу құралдарын, сондай-ақ органикалық ерітінділерді қолдануға
тыйым салынады.
• Құралды құрғақ, салқын, балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.
9. АҚАУЛАРДЫ ІЗДЕСТІРУ ЖӘНЕ ОЛАРДЫ ЖОЮ ӘДІСІ
сөнеді
Егер құрал сонда да жұмыс жасамаса, оны сөндіріңіз және желіден ажыратыңыз.
Қызмет көрсету үшін қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
Құрал 1 дана.
Пайдалану жөніндегі нұсқаулық
Кепілдік талоны
Қызмет көрсету орталықтарының тізімі
түрде розеткадан
қосу/сөндіру» батырмасы
кездейсоқ түрде басылды
қосылды және құрал 10
минут уақыт өткеннен кейін
10. ҚҰРАЛДЫҢ ЖИЫНТЫҒЫ
батырмасына басу арқылы
қосыңыз
батырмасына басу арқылы
іске қосыңыз
бұрын оның сууына 10
минут уақыт беріңіз.
32
11. ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ
PEM 1908T - POLARIS сауда белгісінің мойын мен белге массаж жасайтын тұрмыстық
электрлі құрал.
Кернеуі: 220-240 В.
Жиілігі: ~ 50 Гц.
Қуаттылығы: 80 Вт.
Автотаймер: 10 минут.
Қорғаныс жіктелімі - II.
Ескертпе: Өзгерістер мен жетілдіруді енгізудің ұдайы үрдісінің орын алуынан, нұсқаулық
пен бұйымның арасында қандай да бір айырмашлық байқалуы мүмкін. Тұтынушының бұған
назар аударатынына өндіруші үлкен үміт артады.
12. СЕРТИФИКАТТАУ ТУРАЛЫ АҚПАРАТ
Құрал РФ нормативті құжаттарына сәйкестікке сертификатталған.
Бұйымның есептік жарамдылық мерзімі: 3 жыл
Кепілдік мерзімі: сатып алғаннан бастап 1 жыл
Құралдың өндіріліп шығарылған айы мен жылы туралы ақпаратты құралдың
төлқұжаттық кестесінен қараңыз.
Өндіруші:
TEXTON CORPORATION LLC - «ТЕКСТОН КОРПОРЕЙШН» ЖШҚ
1313 N. Market Street, Suite 5100, Wilmington, State of Delaware 19801, United States of America
1313 Н. Маркет Стрит, 5100 бөлмежай, Уилмингтон қ, штат Делавэр, 19801, Америка
Құрама Штаттары.
33
13. КЕПІЛДІК МІНДЕТТЕМЕ
Бұйым: Мойын мен белге массаж жасайтын тұрмыстық электрлі құрал. Моделі: PEM 1908T
Бұл кепілдік әрекеттегі заңдлықпен бекітілген тұтынушының құқығына қосымша ретінде
өндірушімен берілген, және тұтынушының құқығын еш шектемейді.
Бұл кепілдік бұйымды сатып алған күннен 12 ай бойына әрекетте болады, және
материалдар мен жұмыс істеуіне байланысты ақаулар табылған жағдайда кепілдік
қызмет көрсетуді білдіреді. Бұл жағдайда тұтынушы басқасын қоса алғанда, бұйымды
тегін жөндетуге құқықты. Бұл кепілдік келесі шарттарды сақтағанда, жарамды:
1. Кепілдік міндеттеме «TEXTON CORPORATION LLC» компаниясы шығаратын
барлық үлгілерге, кепілдік қызмет көрсетілетін елдердің барлығында жарамды (сатып
алған жеріне қарамастан).
2. Бұйым тек қана тұрмыстық қажеттіліктерге пайдалану үшін сатып алынуы тиіс.
Бұйым пайдалану бойынша нұсқаулыққа, қауіпсіздік бойынша ережелер мен
талаптарды сақтай отырып, пайдаланылуы тиіс.
3. Өндірушінің міндеттемесін осы кепілдік бойынша сатушылар – өндірушінің
уәкілетті дилерлері және ресми қызмет көрсететін (сервис) орталықтар орындайды.
Бұл кепілдік өндіруші құзырлық бермеген сатушылардан сатып алынған бұйымдарға
таралмайды, олар тұтынушы алдында заңға сәйкес, өздігінен жауап береді.
4. Бұл кепілдік келесі жәйттердің нәтижесінде пайда болған ақауларды жөндеуге
таралмайды:
• Химиялық, механикалық немесе өзге де әсер етулер, бөгде заттардың
бұйымның ішіне түсіп кетуі;
• Бұйымды тікелей мақсаты бойынша емес, дұрыс пайдаланбағанда, жинаққа
кірмейтін, қосымша аксессуарларды пайдаланғанда, сондай-ақ, бұйымды
техника қауіпсіздігі ережелері мен талаптарын бұза отырып, орнатқанда және
пайдаланғанда;
• Жарамдылық мерзімі шектеулі әрлеу бөлшектері, лампа, батареялар, қорғаныс
экрандары, қоқыс жинақтауыштар, ремендер, қылшақтар тозғанда;
• Авторланған сервистік орталықтар болып табылмайтын*, тұлғалар немесе
фирмалар өндірген бұйымдардың жөндеуі;
5. Осы талонның түпнұсқасымен, сатушы берген тауарлы чектің түпнұсқасымен және
ақау табылған бұйыммен бірге көрсеткенде ғана жарамды болмақ.
6. Бұл кепілдік тек қана жеке тұрмыстық қажеттілік үшін пайдаланылатын бұйымдарға
ғана жарамды, және коммерциялық, өнеркәсіптік немесе кәсіби мақсатта
қолданылатын бұйымдарға таралмайды.
POLARIS бұйымдарына кепілдік қызмет көрсету мәселелері бойынша Өзіңіздің жергілікті
POLARIS ресми сатушыңызға хабарласыңыз.
* Авторланған сервистік орталықтардың мекен-жайлары Компания сайтында:
www.polar.ru
34
35
Loading...