Polaris PEM 1908T User Manual [ru]

Маcсажер для шеи и спины электрический бытовой

1. Сфера использования………………………………………………………………………

3

2. Назначение……………………………..……………………………..………………………

3

3. Меры предосторожности при использовании массажера…………………………………

4

4. Общие указания по безопасности при работе с

электроприборами…………………………………………………………………..…….....

4

5. Описание прибора……………………………………………….…………………………

6

6. Подготовка к работе………………… ………………………….…………………………

7

7. Использование прибора……………………………………………….…………..……….

7

8. Чистка, уход и хранение…….……………………………………………………………..

9

9. Поиск и устранение неисправностей………..……………………………….……………

10

10. Комплектация………………………………………………………………………………

10

11. Технические характеристики…………………………………………….………………..

10

12. Информация о сертификации………………………………………………………………

11

13. Гарантийное обязательство…………………………………………………………………

12

POLARIS

Модель PEM 1908T

Инструкция по эксплуатации

Благодарим Вас за выбор продукции торговой марки POLARIS. Наши изделия

разработаны в соответствии с высокими требованиями качества, функциональности и
дизайна. Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением нового изделия от нашей
фирмы.

Перед началом эксплуатации прибора внимательно и полностью изучите данную

инструкцию, в которой содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности,
а также рекомендации по правильному использованию прибора и уходу за ним.

Сохраните инструкцию вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком, по

возможности, картонной коробкой и упаковочным материалом.

Оглавление

2

П

1. СФЕРА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

• Массажер предназначен исключительно для домашнего использования, и не должен

использоваться в профессиональных или медицинских целях.

• Массажер предназначен только для использования по назначению в соответствии с данной

инструкцией по эксплуатации.

• Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший в результате неправильного

или непредусмотренного настоящей инструкцией использования.

2. НАЗНАЧЕНИЕ

Массажер рекомендуется применять в профилактических целях для устранения
дискомфорта в мышцах, улучшения кровообращения. Прибор подходит для массажа
воротниковой зоны, плеч, спины, ягодиц и ног. При бессоннице рекомендуется
использовать массажер за 10-15 минут до сна.

Внимание!

• Рекомендуемое время одного сеанса 5-10 минут.

• Немедленно прекратите использование, если Вы почувствуете дискомфорт.

• В случае сбоя электропитания, отключите массажер от сети, чтобы предотвратить

внезапные операции при восстановлении питания.

Внимание! Это непрофессиональный прибор. Данный прибор разработан для
индивидуального использования и предназначен для выполнения расслабляющего массажа
уставших мышц. НЕ используйте прибор в качестве замены медицинской помощи.

еред использованием проконсультируйтесь с врачом.

Противопоказаниями к применению массажера могут являться:

− тяжелые заболевания или послеоперационный период,

− проблемы кровообращения или пониженная чувствительности кожи,

− простудные заболевания с лихорадкой,

− варикозные расширения вен,

− тромбоз,

− воспаление вен,

− желтуха,

− диабет,

− заболевания нервной системы (такие как пояснично-крестцовый радикулит),

− туберкулез,

− опухоли,

− ушибы и воспаления,

− межпозвонковые грыжи или заболевания спинного мозга,

− болезни сердечно- сосудистой системы и головные боли,

− повреждения кожи (такие как ожоги, открытые раны и аллергические реакции,

кровоизлияния),

− гематома

− беременность,

− боли неизвестного происхождения,

− наличие электронных стимуляторов сердца, имплантатов и других подобных устройств.

Не используйте массажер на животных.

3

3. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ МАССАЖЕРА

• Не снимайте с массажного блока чехол. Прикосновение ко внутренним компонентам

прибора может привести к появлению неисправностей или поражению электрическим
током.

• При непрерывном использовании в течение 10 минут встроенная система защиты

автоматически отключит прибор для предотвращения его перегрева. Повторное
использование массажера возможно не ранее, чем через 10 минут.

Внимание!

Автоматическое отключение не заменяет выключение прибора. Выключайте прибор
нажатием на кнопку «Включение / выключение» (см. рис.2) и отключайте от сети, когда он
не используется.

• Не используйте массажер в условиях повышенной влажности или запыленности, поскольку

это может привести к электрическому замыканию или отказу прибора.

• Не используйте массажер при комнатной температуре выше 40ºС.

• Не помещайте массажер вблизи нагревательных приборов и берегите его от попадания

прямых солнечных лучей.

• Во время использования не оборачивайте массажер тканью.

• Не ставьте на массажер посторонние предметы и горючие материалы. Это может привести

к замыканию, появлению неисправностей или пожару.

• Не используйте массажер, принимая ванну, а также в помещениях с повышенным уровнем

влажности (в банях, саунах).

• При использовании массажера не оказывайте на него чрезмерного давления, а также не

совершайте активных движений.

• Шум в процессе работы массажера на некоторых режимах является нормальным явлением,

и не свидетельствует о его неисправности.

• Не используйте массажер во время сна, а также после приема лекарств или употребления

алкоголя.
Используйте и храните массажер вдали от острых предметов, они могут его повредить.

•

4. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С

ЭЛЕКТРОПРИБОРАМИ

• Прибор должен быть использован только по назначению.

• Перед началом эксплуатации этого прибора внимательно и полностью прочитайте данную

инструкцию по эксплуатации.

• Каждый раз перед включением прибора осмотрите его. При наличии повреждений прибора

и сетевого шнура ни в коем случае не включайте прибор в розетку.

• Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая детей), у которых

есть физические, нервные или психические отклонения или недостаток опыта и знаний, за
исключением случаев, когда за такими лицами осуществляется надзор или проводится их
инструктирование относительно использования данного прибора лицом, отвечающим за их
безопасность.
Необходимо осуществлять надзор за детьми с целью недопущения их игр с прибором.

• Прибор и сетевой шнур должны храниться так, чтобы они не попадали под воздействие

жары, прямых солнечных лучей и влаги.

• Не оставляйте работающий прибор без надзора! Всегда выключайте прибор, если Вы им не

пользуетесь.

4

• Храните прибор в заводской упаковке в недоступном для детей месте.

• Внимание! Не используйте прибор вблизи ванн, раковин или других емкостей,

заполненных водой.

• Ни в коем случае не погружайте прибор в воду или другие жидкости. Не прикасайтесь к

прибору влажными руками. При намокании прибора сразу отключите его от сети.

• В случае падения прибора в воду немедленно отключите его от сети. При этом ни в коем

случае не опускайте руки в воду. Перед повторным использованием прибор должен быть
проверен квалифицированным специалистом.

• Включайте прибор только в источник переменного тока (~). Перед включением убедитесь,

что прибор рассчитан на напряжение, используемое в сети.

• Любое ошибочное включение лишает Вас права на гарантийное обслуживание.

• Перед включением прибора в сеть убедитесь, что он находится в выключенном состоянии.

• Не используйте прибор вне помещений. Предохраняйте прибор от ударов об острые углы.

По окончании эксплуатации, чистке или поломке прибора всегда отключайте его от сети.

• Нельзя переносить прибор, держа его за сетевой шнур. Запрещается также отключать

прибор от сети, держа его за сетевой шнур. При отключении прибора от сети держитесь за
штепсельную вилку.

• Использование дополнительных аксессуаров, не входящих в комплектацию, лишает Вас

права на гарантийное обслуживание.

• После использования никогда не обматывайте сетевой шнур вокруг прибора, так как со

временем это может привести к излому шнура. Всегда гладко расправляйте шнур на время
хранения.

• Замену шнура могут осуществлять только квалифицированные специалисты - сотрудники

сервисного центра. Неквалифицированный ремонт представляет прямую опасность для
пользователя.

• Не производите ремонт прибора самостоятельно. Ремонт должен производиться только

квалифицированными специалистами сервисного центра.

• Для ремонта прибора могут быть использованы только оригинальные запасные части.

Внимание! После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе с
бытовыми отходами. Передайте его в специализированный пункт для дальнейшей
утилизации. Этим Вы поможете защитить окружающую среду

5

5. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

3 1 1 4 2 5 3 2 4

1.Массаж -блок

2.Панель управления

3.Кнопка

4. Ремень

Панель управления (пульт)

1.Уменьшение интенсивности

2.Увеличение интенсивности

3. Выбор режима

4. Индикатор включения

5.Включение /Выключение

6

6. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

• Извлеките прибор из упаковки.

• Убедитесь в отсутствии повреждений прибора и сетевого шнура.

7. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА

Включение

• Подключите массажер к сети.

• Поместите массажный блок на часть тела для массажа и убедитесь, что он расположен

правильно (см.п. Применение массажера).

• Нажмите кнопку Включение/выключение. Индикатор включения загорится.

• По умолчанию запустится автоматический режим.

Интенсивность массажа

• Выбор интенсивности массажа осуществляется с помощью кнопок «+» и «-».

• При включении массажера по умолчанию установлена средняя интенсивность.

• Для увеличения интенсивности нажмите кнопку «+», для уменьшения − кнопку «-».

• Для установки максимальной интенсивности нажмите кнопку «+» 5 раз, когда прибор

находится в автоматическом режиме.

• Для установки минимального уровня нажмите кнопку «-» 2 раз, когда прибор находится в

автоматическом режиме.

Режимы работы

• В приборе предусмотрено 18 режимов работы, из которых Вы можете выбрать наиболее

подходящий.

• Для установки режима последовательно нажимайте кнопку выбора режима.

Частота использования

Рекомендуется использовать массажер 1-2 раза в день по 5-10 минут.

Применение массажера

• Как использовать ремни

7

• Шея/Плечи

• Верхняя часть спины

• Нижняя часть спины

8

• Ягодицы

• Бедра

8. ЧИСТКА, УХОД И ХРАНЕНИЕ

• Всегда отключайте прибор от сети перед чисткой, обслуживанием, а также если он не

используется.

• Протрите массажер мягкой влажной тканью.

• Возможно также использовать мягкое моющее или нейтральное дезинфицирующее

средство.

Внимание!

Не погружайте массажер в воду или другие жидкости.
Не используйте агрессивных и абразивных моющих средств, и органических
растворителей.

• Храните массажер в сухом прохладном месте, недоступном для детей.

9

9. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Проблема

Возможная причина

Способ устранения

Массажер не работает

Сетевой шнур не подключен
к сети

Подключите сетевой шнур к
розетке

Сетевая розетка не работает

Попробуйте включить
прибор в другую розетку

Массажер не включен

Включите массажер

«Включение / выключение»

Массаж отключается в

Сетевой шнур был случайно

Подключите сетевой шнур к

Кнопка «Включение /

нажата

Включите массажер

Сработала система защиты,

прошествии 10 минут

Дайте массажеру остыть в

нажатием кнопки

середине сеанса

Если массажер по-прежнему не работает выключите его и отключите то сети.
Для обслуживания обратитесь в сервисный центр

Прибор 1 шт.
Инструкция по эксплуатации
Гарантийный талон
Список сервисных центров

PEM 1908T - Маcсажер для шеи и спины электрический бытовой, торговой марки POLARIS
Напряжение: 220 – 240В
Частота: ~50 Гц
Мощность: 80 Вт
Автотаймер: 10 минут
Класс защиты – II

Примечание: Вследствие постоянного процесса внесения изменений и улучшений, между
инструкцией и изделием могут наблюдаться некоторые различия. Производитель надеется,
что пользователь обратит на это внимание.

отключен от розетки

выключение» на панели
управления была случайно

и массажер отключился
автоматически по

10. КОМПЛЕКТАЦИЯ

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

розетке

нажатием кнопки
«Включение / выключение»

течение 10 минут перед
повторным использованием.

10

12. ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ

Прибор сертифицирован на соответствие нормативным документам РФ.

• Сертификат соответствия № ТС RU C-US.AЛ16.В.02226 серия RU № 0227946

• Срок действия с 18.11.2014 по 17.11.2019

• Выдан: орган по сертификации продукции Общества с ограниченной

ответственностью "Гарант Плюс", 121170, г. Москва, Кутузовский пр-кт, д. 36, стр.3

Расчетный срок службы изделия: 3 года
Гарантийный срок: 1 год со дня покупки
Месяц и год изготовления указан на шильдике прибора.

Производитель:

TEXTON CORPORATION LLC - ООО «ТЕКСТОН КОРПОРЕЙШН»
1313 N. Market Street, Suite 5100, Wilmington, State of Delaware 19801, United States of America

1313 Н. Маркет Стрит, Помещение 5100, Уилмингтон, Штат Делавэр 19801, Соединенные
Штаты Америки

Уполномоченный представитель на территории РФ

ООО «Голдтехсервис»
119331 г. Москва, ул. Кравченко, д. 10
Телефон единой справочной службы: 8-800-700-11-78

11