
ВНИМАНИЕ
•Перед первым использованием консервного ножа
внимательно прочитайте инструкцию.
•Беречь от детей!
•Использовать только в бытовых целях!
•Не открывайте банки, находящиеся под давлением!
•Не открывайте баллончики с легковоспламеняющейся
жидкостью!
•Убедитесь, что нож выключен, прежде чем выдвинуть
заднюю часть крышки и поменять батарейки!
Извлеките батарейки, если не планируете пользоваться
ножом в течение длительного времени.
•Не нажимайте кнопки, находящиеся на ноже во время
рабочего процесса!
•Перед тем, как помыть или почистить нож, необходимо
вынуть батарейки!
•Во избежание получения травм избегайте
соприкосновения с движущимися деталями!
•Ни в коем случае не погружайте прибор в воду или
другие жидкости!
•Не меняйте самостоятельно резец ножа!
•Не подходит для мытья в посудомоечной машине!

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
НАЧАЛО РАБОТЫ
Установка батареек
индикаторная
лампа
кнопка старта
защитный
выключатель
винт
разблокировки
Крышка ножевого
отсека
нож
отсек для
батареек
магнит
Кнопка
обратного хода
ведущее колесо
Рис 1

1. Снимите крышку батарейного отсека, сдвинув ее в
направлении, указанном стрелкой.
2. Вставьте 2 батарейки типа АА, соблюдая
полярность
3. Закройте крышку.
! Внимание: ни в коем случае не используйте старую и
новую батарейки одновременно.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОНСЕРВНОГО НОЖА
1. Прежде чем начать использовать устройство,
убедитесь в том, что крышка ножевого отсека
плотна закрыта.
2. Поставьте банку на плоскую поверхность.
3. Установите нож на консервной банке так, чтобы
края устройства вошли в канавку нижней части
устройства (см рис. 2).
4. Удерживайте нож в таком положении, и, нажимая
на кнопку старта в течение 2-3 секунд, обеспечьте
полное размещение устройства на банке.
5. Консервный нож начнет двигаться по краю банки,
открывая крышку.
6. После открытия нож автоматически прекратит
движение.
7. Открывая крышки большого диаметра,
необходимо надавить на кнопку еще раз до
полного их открытия.
8. В конце работы, при снятии ножа с банки, магнит,
находящийся на внутренней стороне прибора,
удержит открытую крышку.

Примечание: Будьте осторожны при контакте с
острыми краями открытой банки!
9. Если при работе нож застопорился, нажмите на
кнопку обратного хода, расположенную в нижней
части устройства (см рис 1). Произойдет
разблокировка и активизируется задний ход.
10. Если батарейки недостаточно заряжены, кнопка
заднего хода может не сработать. В этом случае
откройте крышку ножевого отсека (рис 1) и
открутите винт разблокировки с помощью
отвертки (см рис 2).
11. Консервные банки со швами, крышками
необычной формы и неровными краями могут
также стать причиной остановки ножа. В этих
случаях необходимо произвести операцию,
описанную в п. 10.
ЧИСТКА И УХОД
1. Необходимо очищать нож после каждого
использования.
2. Для того, чтобы почистить прибор, сначала
необходимо выдвинуть заднюю крышку и вынуть
батарейки. Затем вытереть нож влажной тканью
или губкой (можно использовать мягкое не
абразивное моющее средство), далее следует
протереть лезвие сухой тканью.
3. В случае если движения консервного ножа очень
медленные, это может означать, что заряд
батареек недостаточен и требуется их замена. Если

нож остановился в процессе работы, обратитесь к
параграфу «Использование ножа», пункты 9-10.
4. Не подвергайте устройство воздействию прямых
солнечных лучей, не оставляйте в помещениях с
высокой температурой, повышенной влажностью
и запыленностью.
5. Не погружайте устройство в воду или в другие
жидкости, в противном случае могут произойти
повреждения электронных и механических частей
устройства.
ВНИМАНИЕ! Разряженные батареи подлежат
немедленной и безопасной утилизации. Храните
батареи в недоступном для детей месте. Являясь
предметами довольно маленьких размеров, батареи
могут быть по случайности проглочены. В случае
проглатывания, немедленно обратитесь к врачу. Не
пытайтесь открыть батарею, утилизировать с
помощью огня или подзарядить.