POLAR RS300X, RS300X SD, RS300X GPS User Manual [ru]

МОНИТОР СЕРДЕЧНОГО РИТМА
POLAR RS300™
POLAR RS300sd™
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Просмотр
Просмотр даты и времени
Просмотр
Изменения
Проведение Polar
Трансформация
веб-сервер.
Кнопка подсветки
Time mode
Press
File mode
Press
Settings mode
Press
Test mode
Press
Connect mode
Press
Stop mode
Standby mode
ExerciseLog
Exercise
Start
Send
Exercise mode
Мониторинг
быстрого меню
(длительное
давление)
Нажмите Красную кнопку
(длительное давление)
дня
нажмите Красную кнопку
детальной информации за длительный
период тренировок
▲/ ▼
Weekly
▲/ ▼
Totals ▲/ ▼ Delete
установок тренировок или персональной
информации
▲/ ▼
Features
▲/ ▼
User
▲/ ▼
General
▲/ ▼ Watch
Fitness теста и
просмотр Вашего прогресса за длительный
период
▲/ ▼
Trend
▲/ ▼
HR max-p
установок в Ваш беговой компьютер с Вашего персонального компьютера и отправка данных Ваших тренировок на
▲/ ▼
Receive
информации, ЧСС, сожженных
калорий во время тренировки
Light Подсветка
Stop Стоп
уровень меню.
• введение режима Standby.
КНОПКИ МОНИТОРА
Обратите внимание: кратковременное нажатие кнопки вызывает другие функции, чем нажатие и удержание кнопки в течение более длинного периода времени (в течение, по крайней мере, 1 секунды):
Нормальное давление: нажмите и отпустите кнопку.
Длительное давление: нажмите и удерживайте кнопку (как минимум одну секунду).
включает подсветку
просмотр быстрого меню
(длительное давление)
блокировка кнопок
(длительное давление).
• Остановка, пауза или отмена
функции.
• Выход из меню и возврат к
предыдущему уровню меню.
• Возврат к режиму Time (Время) (длительное давление) во всех режимах, кроме режима Exercise (Тренировка).
-Touch (автоматическая
функция)
Показывает время и границы целевых зон во время тренировки без нажатий на кнопки, если поднести монитор близко к передатчику (в зоне логотипа
Polar).
• перемещение в следующий режим
или уровень меню.
• увеличение выбранного показателя.
перемещение в предыдущий режим
или уровень меню.
• уменьшение выбранного показателя.
Красная кнопка
• старт, введение, или подтверждение
функции.
• введение отраженного на дисплее режима или меню и
перемещение на более низкий
• введение режима Exercise /Тренировка (длительное давление).
• Запись времени отрезка (lap) в режиме Exercise/ Тренировка.
РУС ► 3
СОДЕРЖАНИЕ
Для пользователей RS300sd: Информация, относящаяся к использованию монитора с датчиком Polar S1™ Foot Pod выделена синим цветом.
1. ВВЕДЕНИЕ................................................................................................................................................................................6
1.1 ЭЛЕМЕНТЫ ИЗДЕЛИЯ ..........................................................................................................................................................6
1.2 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАШЕГО БЕГОВОГО МОНИТОРА ПЕРВОЕ ВРЕМЯ .........................................................................7
2. ТРЕНИРОВКИ .......................................................................................................................................................................... 9
2.1 ИЗМЕРЕНИЕ ЧАСТОТЫ ПУЛЬСА ...............................................................................................................………………....9
2.2 УСТАНОВКА POLAR S1 FOOT POD………………………………………………………………………………………………....11
2.3 ЗАПИСЬ ТРЕНИРОВКИ..........................................................................................................................................................13
2.4 ФУНКЦИИ ВО ВРЕМЯ ТРЕНИРОВКИ...................................................................................................................................15
2.5 ОСТАНОВКА ТРЕНИРОВКИ……………………………………………………….......................................................................22
3. ПРОСМОТР ЗАПИСАННОЙ В ФАЙЛ ИНФОРМАЦИИ ........................................................................................................ 24
4. УСТАНОВКИ..............................................................................................................................................................................34
4.1 УСТАНОВКИ ТРЕНИРОВКИ...................................................................................................................................................35
4.2 ОСОБЕННОСТИ УСТАНОВОК...............................................................................................................................................43
4.3 УСТАНОВКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ..............................................................................................................................................47
4.4 ОБЩИЕ УСТАНОВКИ..............................................................................................................................................................51
4.5 УСТАНОВКИ ЧАСОВ………….................................................................................................................................................53
4.5.1 Событие…………………………………………………………………………………………………………………..………...53
4.5.2 Тревога……………………………………………………………………………………………………….…………..………....54
4.5.3 Временные зоны………………………………………………………………………………………………………..………....56
4.5.4 Дата…………………………………………………………………………………………………………………..……………...57
4 РУС
5. ГРАНИЦЫ ЦЕЛЕВОЙ ЗОНЫ .................................................................................................................................................58
5.1 ГРАНИЦЫ OWNZONE.......................................................................................................................................................59
5.2 СПОРТИВНЫЕ ЗОНЫ POLAR .........................................................................................................................................61
5.3 УСТАНОВКА ГРАНИЦ ВРУЧНУЮ ....................................................................................................................................64
6. ТЕСТИРОВАНИЕ – POLAR FITNESS TEST...........................................................................................................................65
7. СОЕДИНЕНИЕОБМЕН ДАННЫМИ.....................................................................................................................................70
7.1 РЕДАКТИРОВАНИЕ ЧЕРЕЗ КОМПЬЮТЕР......................................................................................................................70
7.2 ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ ТРЕНИРОВКИ В ДНЕВНИК ТРЕНИРОВОК НА ВЕБ-СЕРВЕРЕ................................................71
8. УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ ..................................................................................................................................................... 72
9. ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ..........................................................................................................................................................75
10. ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ .................................................................................................................................... 77
11. ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ ...................................................................................................................................... 79
12. ОГРАНИЧЕННАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ ГАРАНТИЯ POLAR ............................................................................................. 81
13. ПРАВОВЫЕ ПОЯСНЕНИЯ.................................................................................................................................................... 82
РУС 5
1.1 ЭЛЕМЕНТЫ ИЗДЕЛИЯ
Интернет-сервис Polar
достижении целей
Монитор
Ваших тренировок. Бесплатная регистрация дает Вам
1. ПРЕДСТАВЛЕНИЕ БЕГОВОГО КОМПЬЮТЕРА RS300 /RS300sd
Комплект бегового компьютера Polar RS300 содержит
следующие части:
Монитор показывает и записывает Ваш пульс и
данные тренировки во время
ее проведения.
Введите Ваши персональные
установки в
Помять монитора и
анализируйте информацию после Ваших тренировок.
Кодированный передатчик Polar
Wearlink™
Передатчик считывает
сигналы сердечных
сокращений и посылает их на монитор. Зона электродов
на ремне регистрирует
сигналы пульса.
Polar S1™Foot Pod
Ножной датчик передает
Измерения скорости и
расстояния на Ваш монитор.
www.PolarRunningCoach.com - полное интернет-
обслуживание, созданное, чтобы поддержать Вас в
доступ к персонифицированной программе тренировки,
дневнику тренировки, полезным статьям и многому
другому. Кроме того,
Вы можете получить самую последнюю информацию и
поддержку он-лайн на сайте
www.polar.fi.
Клиентская служба, регистрация и информация о Международной гарантии
Если ваш беговой компьютер нуждается в ремонте,
пошлите его вместе с Картой возврата в Ваш региональный Сервисный центр Polar.
Заполнив полностью Карту Регистрации Клиента Вы
поможете нам обеспечить качественную помощь и улучшать будущую продукцию и сервис Polar. Двухлетняя гарантия Polar распространяется на официальных клиентов/покупателей продукции Polar. Пожалуйста, храните Международную гарантийную карту как Ваше доказательство покупки.
6 РУС
Loading...