POLAR 3A User Manual

Model number: 3A

POLAR VANTAGE M

English

This product is compliant with Directives 2014/53/ EU, 2011/65/EU and 2015/863/EU. The relevant Declaration of Conformity is available at www.polar.com/en/regulatory_information.

Deutsch

Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der Richtlinien 2014/53/EU, 2011/65/EU und 2015/863/ EU. Die zugehörige Konformitätserklärung ist erhältlich unter www.polar.com/de/rechtliche_informationen.

Français

Ce produit est conforme aux dispositions des directives 2014/53/UE, 2011/65/UE et 2015/863/UE. La Déclaration de Conformité correspondante est disponible à l’adresse www.polar.com/fr/informations_reglementaires.

Ελληνικά

Το πρϊόν αυτο είναι συμβατό με την Ευρωπαϊκή

Οδηγία 2014/53/EU, 2011/65/EU και 2015/863/

EU. Η σχετική Δήλωση συμμόρφωσηϚ είναι διαιθέσιμη στην ηλετρονική διεύθυνση www.polar.com/el/regulatory_information.

Nederlands

Dit product voldoet aan de richtlijnen 2014/53/EU, 2011/65/EU en 2015/863/EU. De desbetreff ende conformiteitsverklaring is beschikbaar op www.polar.com/nl/wettelijk_verplichte_informatie.

Italiano

Questo prodotto è conforme alle Direttive 2014/53/ UE, 2011/65/UE e 2015/863/UE. La Dichiarazione di conformità relativa è disponibile sul sito www.polar.com/it/informazioni_normative.

Español

Este producto cumple con las Directivas 2014/53/ UE, 2011/65/UE y 2015/863/UE. La Declaración de conformidad correspondiente se puede encontrar en www.polar.com/es/informacion_reguladora.

Português

Este produto está conforme às Directivas 2014/53/ EU, 2011/65/EU e 2015/863/EU. A respectiva Declaração de Conformidade está disponível em www.polar.com/pt/informacao_regulatoria.

Suomi

Tämä tuote on direktiivien 2014/53/EU, 2011/65/ EU ja 2015/863/EU mukainen. Asiaankuuluva Vaatimustenmukaisuusvakuutus on luettavissa osoitteessa www.polar.com/fi/lainsaadannolliset_tiedot.

Svenska

Denna produkt uppfyller direktiven 2014/53/EU, 2011/65/EU och 2015/863/EU. Tillämplig försäkran om överensstämmelse finns tillgänglig

på www.polar.com/sv/gallande_bestammelser.

Dansk

Dette produkt er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU, 2011/65/EU og 2015/863/EU. Den relevante Erklæring om overensstemmelse findes på adressen www.polar.com/da/oplysninger_om_regulering.

Norsk

Dette produktet er i samsvar med EU-direktivene 2014/53/EU, 2011/65/EU og 2015/863/EU. Den relevante samsvarserklæringen finner du på www.polar.com/nb/informasjon_om_forskrifter.

Compliance statement

CANADA

Polar Electro Oy has not approved any changes or modifications to this device by the user. Any changes or modifications could void the user’s authority to operate the equipment.

Polar Electro Oy n’a approué aucune modification apportée à l’appareil par l’utilisateur, quelle qu’en soit la nature. Tout changement ou toute modification peuvent annuler le droit d’utilisation de l’appareil par l’utilisateur.

Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED) regulatory information

This device complies with Innovation, Science and Economic Development Canada licenceexempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation

of the device.

This device complies with the safety requirements for RF exposure in accordance with RSS-102 Issue 5 for portable use conditions.

Avis de conformité à la réglementation d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE)

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi,

même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

Cet appareil est conforme aux exigences de sécurité concernant l’exposition aux RF selon la norme RSS-102, 5ème édition, pour des conditions d’utilisation portable.

Class B digital device notice

This Class B digital apparatus complies with

Canadian RSS-Gen and RSS-247.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme CNR-Gen et CNR-247 du

Canada.

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

USA

Polar Electro Oy has not approved any changes or modifications to this device by the user. Any changes or modifi cations could void the user’s authority to operate the equipment.

FCC regulatory information

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

1.Reorient or relocate the receiving antenna.

2.Increase the separation between the equipment and receiver.

3.Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

4.Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help.

This product emits radio frequency energy, but the radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits forth for an uncontrolled environment. Nevertheless, the device should be used in such a manner that the potential for human contact with the antenna during normal operation is minimized.

4.0 GEN

Importador: Cialtia S.A. de C.V. Av.
Toluca 257, Olivar de los Padres
01780 Mexico City, D.F., MEXICO
Leer el manual antes de instalar u
operar. Fabricando en China.
			RCPPO3A18-1595
	Voltaje	Frecuencia			Consumo de		Potencia de
					corriente		transmisión
Vantage M	3.8V	2.402 - 2.480 GHz			8 mA		3.1 mW

ENG	Frequency	Maximum power	HUN	Frekvencia	Maximális teljesítmény
	2400-2480 MHz	3.1 mW		2400-2480 MHz	3.1 mW
BUL	Честота	Максимална мощност	ITA	Frequenza	Potenza max
	2400-2480 MHz	3.1 mW		2400-2480 MHz	3.1 mW
CZE	Četnost	Maximální výkon	LAV	Frekvence	Maksimālā jauda
	2400-2480 MHz	3.1 mW		2400-2480 MHz	3.1 mW
DAN	Frekvens	Maksimal effekt	LIT	Dažnumas	Maksimali galia
	2400-2480 MHz	3.1 mW		2400-2480 MHz	3.1 mW
DUT	Frequentie	Maximaal vermogen	POL	Częstotliwość	Maksymalna moc
	2400-2480 MHz	3.1 mW		2400-2480 MHz	3.1 mW
EST	Sagedus	Max võimsus	POR	Frequência	Potência máxima
	2400-2480 MHz	3.1 mW		2400-2480 MHz	3.1 mW
FIN	Taajuus	Maksimiteho	RUM	Frecvență	Putere maximă
	2400-2480 MHz	3.1 mW		2400-2480 MHz	3.1 mW
FRE	Fréquence	Puissance maximale	SLV	Frekvenca	Največja moč
	2400-2480 MHz	3.1 mW		2400-2480 MHz	3.1 mW
GER	Frequenz	Maximale Leistung	SPA	Frecuencia	Potencia máxima
	2400-2480 MHz	3.1 mW		2400-2480 MHz	3.1 mW
GRE	Συχνότητα	Μέγιστη ισχύς	SWE	Frekvens	Maxeffekt
	2400-2480 MHz	3.1 mW		2400-2480 MHz	3.1 mW
HRV	Frekvencija	Maksimalna snaga
	2400-2480 MHz	3.1 mW