Page 1
SPECYFIKACJA
Napięcie zasilania
Maksymalny pobór prądu
Maksymalna moc wyjściowa
12~14.4V DC, uziemienie ujemne
Instrukcja CarPlay
Współpracuje z
Kalkulator
Wyświetlacz HD, Radio Stereo,
BT, CarPlay, Android Auto i Mirrorlink
Instrukcja obsługi odtwarzacza CarPlay i Android Auto
Odtwarzanie Audio/Video/Obrazów
Niektóre modele
nie są obsługiwane
Bezstratny kodek audio
Page 2
PRZED INSTALACJĄ
Dziękujemy za zakup i korzystanie z naszych produktów. Po otrzymaniu pro-
duktu prosimy nie instalować go od razu w samochodzie, ponieważ po
długiej podróży może być uszkodzony. Prosimy o przetestowanie urządzenia
przed instalacją.
Metoda testowania: Przenieś urządzenie do baterii samochodu i przeprowadź test.
Ten samochodowy zestaw stereo jest przystosowany do napięcia zasilania 12V DC.
Złącz ze sobą czerwony i żółty przewód zasilający urządzenia, a następnie podłącz je
do bieguna dodatniego baterii. Czarny przewód zasilający podłącz do bieguna ujemnego baterii. Po podłączeniu odczekaj 10 sekund, a następnie naciśnij kolejno każdy
przycisk urządzenia, aby sprawdzić, czy urządzenie uruchamia się prawidłowo. Jeśli
urządzenie można włączyć, oznacza to, że nie ma problemu i możesz je zainstalować.
Jeśli urządzenie testowe nie uruchamia się normalnie, upewnij się ponownie, że postępujesz zgodnie z instrukcjami naszej metody testowania. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z naszym działem obsługi klienta.
Dziękujemy za współpracę.
OPIS INTERFEJSU TYLNEGO
OPIS INTERFEJSU TYLNEGO
Czerwony
Czarny
Niebieski
Zielony
Brązowy
Żółty
Różowy
Pomarańczowy
Biały
Biały z czarnym paskiem
Szary
Szaro-czarny w paski
PODŚWIETLENIE
KLUCZYK
BATERIA
WSTECZNY
HAMULEC
Przełącznik zapłonu +12V-
→
→ Przewód uziemienia B-
Antena radiowa
Podświetlenie
Sterowanie z kierownicy
→
Zasilanie +12V
Kamera cofania
Przewód hamulca postojowego -
Przedni głośnik
P
BEZPIECZNIK 15A
Wyjście wideo 1
Wejście mikrofonu tylnego (3,5MM)
Lewe wyjście audio —
Prawe wyjście audio
Odtwarzanie
Wejście CVBS
Antena radiowa
Wejście wideo kamery cofania
Wyjście wideo 2
Zielony
Zielono-czarny w paski
oletowy
Fioletowo-czarny w paski
Aby urządzenie włączyło się poprawnie, żółty przewód B+ i czerwony przewód ACC muszą być jedno-
cześnie podłączone do napięcia dodatniego 12V.
Żółty przewód B+ podtrzymuje zasilanie, dzięki czemu urządzenie zapamiętuje ustawienia.
*8 przewodów głośnikowych – każdy z nich musi być odizolowany od uziemienia, nie może być współdzielony z innymi przewodami ani dotykać
innych przewodów. W przeciwnym razie może dojść do braku dźwięku, zniekształceń dźwięku, przegrzewania się urządzenia itp.
Tylny głośnik
P
Page 3
SPOSÓB MONTAŻU KAMERY COFANIA
Wejście wideo kamery cofania
W razie potrzeby użyj
uchwytu (6), aby zabezpieczyć
tył urządzenia.
Uchwyt (6) można
dogiąć ręcznie do
pożądanego kąta.
GŁÓWNY INTERFEJS
Aby wyjąć urządzenie, włóż klucze zwalniające
(2) po obu stronach obudowy, a następnie wyciągnij
urządzenie z deski rozdzielczej.
Połączono
Różowy
Czerwony
(Wsteczny)
Czerwony
Światło cofania
Tę część montuje się z tyłu samochodu.
Czerwony
Czarny
Widok z tyłu
kamera
Jeśli kamera cofania nie jest zainstalowana, nie należy podłączać przewodu REVERSE
/BACK do żadnego złącza. Proszę pozostawić przewód odłączony, w przeciwnym razie urządzenie
może nie wyświetlać obrazu poprawnie lub automatycznie przejdzie w tryb cofania, co może spowodować nieprawidłowe działanie. W takim przypadku należy jak najszybciej odłączyć przewód
REVERSE/BACK, aby nie zakłócać normalnego użytkowania urządzenia.
METODA REFERENCYJNA NAPRAWY URZĄDZENIA
1. Przymocuj wspornik z lewej i prawej strony urządzenia za pomocą śrub, a następnie dostosuj
jego położenie do warunków montażowych.
2. Przykręć urządzenie w miejscu montażu na konsoli środkowej samochodu.
Wsuń tuleję montażową w deskę rozdzielczą
.
Zegnij zaczepy tulei montażowej (1)
na zewnątrz, dociskając je do deski
rozdzielczej, aby zapewnić stabilne
mocowanie.
Kalendarz
Ustawienia
Niektóre modele
nie są obsługiwane
Kalkulator
Zegar
HOME: Powrót do ekranu głównego.
RADIO: Przejście do trybu radia umożliwiającego słuchanie stacji radiowych.
PhoneLink: Funkcja CarPlay / Android Auto / Mirrorlink. Podłącz urządzenie do
telefonu komórkowego za pomocą kabla USB, aby ekran samochodowy mógł
służyć jako drugi ekran telefonu.
USB: Odtwarzanie muzyki, lmów i zdjęć z pamięci USB (przednie złącze USB).
USB2: Odtwarzanie muzyki, lmów i zdjęć z pamięci USB (tylne złącze USB).
BT: Przejście do interfejsu muzyki i połączeń Bluetooth.
7. SD: Interfejs karty MicroSD do odtwarzania muzyki, wideo i zdjęć z karty.
(Niektóre modele nie są obsługiwane)
AV IN: Wejście interfejsu zewnętrznego źródła audio AV IN.
CCD (Tylna kamera): Wyświetlanie obrazu z kamery cofania (kamera).
Kalkulator: Wejście do kalkulatora.
Zegar: Przejdź do ustawień zegara.
Kalendarz: Wejście do kalendarza.
Ustawienia: Wejście do ustawień systemu.
Page 4
FUNKCJE RADIA
Muzyka
◄◄/►►: Krótkie naciśnięcie powoduje automatyczne wyszukiwanie i odtwarzanie następnej stacji;
1.
długie naciśnięcie umożliwia ręczne wyszukiwanie stacji radiowych z krokiem 0.05 MHz na każde
na-ciśnięcie. Następnie, długie naciśnięcie P1, P2, P3, P4, P5, P6 pozwala zapisać stację radiową.
Zapamiętane stacje. Można zapisać 18 stacji radiowych. Aby posłuchać konkretnej
stacji, wystarczy ją kliknąć.
FM: Przełączanie pasm: FM1-FM2-FM3.
AS: Automatyczne wyszukiwanie i zapisywanie stacji radiowych w całym paśmie.
6. PS: Przeglądanie stacji radiowych.
LOC/DX: Zasięg daleki/bliski.
Wejście do interfejsu ustawień efektów dźwiękowych EQ.
9. Przycisk Wstecz.
FUNKCJE MUZYCZNE
Ustawienia dźwięku 04M 08D
Głośność:
1119
WYŁ.
Balans
Domyślne
Poprz.
Pauza
Następny
Powtórz wszystko
Odtwarzanie losowe
1. Poprzedni i następny utwór.
2. Pauza/wznowienie odtwarzania muzyki.
3. Odtwarzanie w pętli pojedynczej/wszystkich.
4. Odtwarzanie sekwencyjne/losowe.
5. Powrót do listy plików.
7. Pasek postępu odtwarzania – przesuń, aby dostosować postęp.
8. Wejście do interfejsu ustawień efektów dźwiękowych EQ.
FUNKCJE ZDJĘĆ
Zdjęcie
Użytkownik
Page 5
FUNKCJA BT
Niepodłączone
Muzyka
Wideo
1. Poprzedni i następny obraz.
2. Pauza obrazu / wznowienie odtwarzania.
3. Powiększenie obrazu.
Zdjęcie
4. Zmniejszenie obrazu.
5. Obracanie obrazu.
6. Powrót do listy plików.
FUNKCJA WIDEO
Wideo
Poprz.
1. Poprzedni i następny utwór.
2. Pauza / wznowienie odtwarzania wideo.
Pauza
Następny
Powtórz wszystko
Odtwarzanie losowe
4. Odtwarzanie sekwencyjne/losowe.
5. Powrót do listy plików.
3. Odtwarzanie wideo w pętli.
PORADY: Gdy pojawi się ostrzeżenie o hamulcu, wyłącz funkcję ostrzegania o hamulcu
w ustawieniach systemu. Wtedy odtwarzanie wideo będzie możliwe.
Niepodłączony
1. Interfejs wykonywania połączeń.
2. Interfejs kontaktów.
Historia połączeń.
4. Interfejs muzyki Bluetooth.
Interfejs parowania Bluetooth.
Klawisz Backspace.
Interfejs klawiatury numerycznej.
Odbieranie połączenia.
9. Zakończenie połączenia.
10. Poprzedni / następny utwór (Bluetooth).
Pauza / wznowienie odtwarzania muzyki
Brak obsługi utworu
Brak obsługi wykonawcy
Brak obsługi albumu
Nazwa urządzenia: "CAR-BT"
Kod PIN: "0000" (jeśli wymagany)
Metoda połączenia:
1. Włącz urządzenie.
2. Włącz funkcję BT w telefonie komórkowym i
kliknij opcję Wyszukaj urządzenie. Gdy lista
urządzeń mobilnych wyświetli nazwę
urządzenia BT tego urządzenia,
kliknij ją, aby się połączyć.
Page 6
FUNKCJA AV IN
Możesz podłączyć zewnętrzne źródło dźwięku, takie jak telefon komórkowy
lub iPod, przez gniazdo 3,5 mm Front AUX.
STEROWANIE Z KIEROWNICY
Koło
Pojazd
* Ustawienia podstawowe
Region tunera
Koło
Ustawienia fabryczne
Wyposażenie
Ustawienia dźwięku
Ustawienia wyświetlacza
Naciśnij przycisk na kierownicy, a następnie naciśnij s
Poprz.
Głośność -
Wycisz
Następny
Głośność +
Zasilanie
Wybieranie
Domyślne
Tryb
Odrzuć
Brązowy
Czarny
Sterowanie z kierownicy
Sterowanie z kierownicy
Sposób podłączenia:
1. Zlokalizuj biegun dodatni przewodu sterowania przyciskami kierownicy w oryginalnym samochodzie i podłącz go do przewodu KEY na wyjściu urządzenia.
2. Zlokalizuj *biegun ujemny* przewodu sterowania przyciskami kierownicy
i podłącz go do przewodu uziemienia (ujemnego bieguna zasilania) na
wyjściu urządzenia.
Metoda uczenia:
1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk funkcyjny na kierownicy, a następnie dotknij
odpowiedniego przycisku funkcyjnego na ekranie radia samochodowe-
go. Przycisk na ekranie zaświeci się, sygnalizując pomyślne zapamiętanie
. Powtórz proces dla kolejnych przycisków. Na koniec naciśnij przycisk po-
twierdzenia, aby zakończyć proces uczenia.
2. W przypadku błędu, naciśnij przycisk resetowania i powtórz
proces uczenia.
Podczas uczenia się, przypisz przyciskom na kierownicy funkcje przycisków odtwarzacza.
Page 7
Phonelink (CarPlay, Android Auto i Mirrorlink)
Po podłączeniu za pomocą Kabla USB do transmisji danych, możesz wyświetlić ekran telefonu na
ekranie radia samochodowego.
iPhone
Android
1. Podłącz iPhone'a i urządzenie za pomocą kabla USB do transmisji danych.
2. Następnie urządzenie automatycznie przejdzie do interfejsu CarPlay.
3. Po wyjściu możesz nacisnąć Phonelink na ekranie głównym, aby ponownie uruchomić funkcję CarPlay.
Sobota
Kalendarz
Zegar
Muzyka
CarPlay
1. iPhone wchodzi w tryb Apple CarPlay.
2. iPhone wchodzi w tryb MirrorLink.
3. Domyślny stan iPhone'a: wybrano "CarPlay lub Mirrorlink".
4. Telefon z systemem Android wchodzi w tryb MirrorLink.
5. Telefon z systemem Android wchodzi w tryb Android Auto.
6. Domyślny stan Androida: wybrano "Android Auto lub Mirrorlink".
Sobota
Samochód
Możesz tutaj sterować swoim iPhone'em.
Kalendarz
Ustawienia
Ta funkcja nie jest dostępna we wszystkich krajach. Usługi "Google Play"
muszą być dostępne lokalnie.
1. Należy pobrać i zainstalować aplikację "AndroidAuto" ze sklepu "Google Play". 2.
Wymagany jest telefon z systemem Android 6.0 lub nowszym. Należy użyć sprawnego
kabla danych.
3. Podłącz telefon komórkowy do urządzenia za pomocą Kabel USB do transmisji danych. (Włączanie trybu debugowania USB nie jest konieczne.)
4. Następnie urządzenie automatycznie przejdzie do interfejsu Android Auto.
Mapy
Kalendarz
Możesz tutaj sterować swoim telefonem z systemem Android.
Page 8
USTAWIENIA SYSTEMU
Podczas korzystania z urządzenia z systemem Android, po podłączeniu Kabel
USB do transmisji danych, pojawi się monit o zainstalowanie oprogramo-
wania Mirrorlink. Po instalacji podłącz Kabel USB do transmisji danych ponownie, aby przejść do trybu screen mirroring. Można nim sterować za-
równo z ekranu odtwarzacza, jak i ekranu telefonu.
W tym momencie udany jest tylko transfer obrazu. Dźwięk może być przesyłany
dopiero po pomyślnym połączeniu BT.
Sterowanie dotykowe
TAK
Możesz tutaj sterować swoim telefonem z systemem Android.
iPhone: Po podłączeniu iPhone'a, obraz z jego ekranu jest wyświetlany na
ekranie samochodowym, a dźwięk jest przesyłany synchronicznie.
Sterowanie dotykowe
NIE
Ustawienia podstawowe:
Ustawienia podstawowe
Pojazd
* Ustawienia podstawowe
Region tunera
Kierownica
Ustawienia fabryczne
Wyposażenie
Ustawienia dźwięku
Ustawienia wyświetlacza
Sygnał dźwiękowy: Dźwięk przycisków – włącz/wyłącz.
Wyciszenie podczas cofania: Włącza/wyłącza wyciszenie podczas cofania.
Ostrzeżenie wideo podczas jazdy.
Ustawienia efektów animacji interfejsu.
Ustawienia lustrzanego odbicia kamery.
Ustawienia podświetlenia przycisków.
7 Interwał zmiany koloru podświetlenia.
Przywróć ustawienia fabryczne.
Region radia:
Region tunera 04M 08D
Pojazd
* Podstawowa konguracja
Region tunera
Kierownica
Ustawienia fabryczne
Wyposażenie
Ustawienia dźwięku
Ustawienia wyświetlania
Sygnał dźwiękowy
Wyciszenie cofania
Blokada wideo podczas jazdy
Animacja
Lustrzana kamera
Tryb kolorowej lampy
Interwał kolorowej lampy
Przywróć ustawienia fabryczne
Wybierz region radia:
Chiny
Ameryka 1
Ameryka 2
Japonia
Rosja
Bliski Wschód
Europa
Mirroring: Wyłączone
WYŁ.
WŁ.
WYŁ.
Zamknij
Pętla
Nie możesz tutaj sterować swoim iPhonem.
Ustaw odpowiednią częstotliwość radiową w zależności od regionu.
Page 9
USTAWIENIA SYSTEMU
USTAWIENIA SYSTEMU
Programowanie przycisków kierownicy:
Koło
Pojazd
Naciśnij przycisk na kierownicy, a następnie naciśnij s
* Ustawienia podstawowe
Region tunera
Koło
Ustawienia Fabryczne
Poprz.
Głośność -
Następny
Głośność +
Zasilanie
Wybieranie
Tryb
Odrzuć
Wyposażenie
Ustawienia dźwięku
Ustawienia wyświetlacza
Wycisz
Domyślne
Podczas uczenia, przypisz funkcje przycisków na kierownicy do przycisków
odtwarzacza (Szczegółowe instrukcje dotyczące uczenia sterowania z kierownicy znajdują się we wcześniejszej części podręcznika).
Ustawienia fabryczne:
Ustawienia fabryczne
Pojazd
* Ustawienia podstawowe
Region tunera
Koło
Ustawienia fabryczne
Wyposażenie
Ustawienia dźwięku
Ustawienia wyświetlacza
Hasło: 113266
04M 08D
1619
Wprowadź hasło:
Proszę wprowadzić hasło
Ustawienia fabryczne 04M 08D 17:25
Pojazd
* Ustawienia podstawowe
Region tunera
Koło
Ustawienia fabryczne
Wyposażenie
Konguracja ustawień
Ikona główna
Uczenie dotykowe
Licencja:
Ustawienia dźwięku
Ustawienia wyświetlacza
Ustawienia dźwięku:
Ustawienia dźwięku 04M 08D 1729
Głośność:
WYŁ.
Balans
Domyślne
Użytkownik
Interfejs ustawień efektów dźwiękowych DSP.
Ustawienia wyświetlacza:
Ustawienia wyświetlacza$4M 08D 17:36
Koło
Wyposażenie
Ustawienia dźwięku
Ustawienia wyświetlacza
Tło
Wygaszacz ekranu
Regulacja parametrów wyświetlacza:
Jasność:
Kontrast:
Odcień:
Nasycenie:
Resetowanie parametrów:
Domyślne
Wprowadź hasło "113266", aby przejść do interfejsu ustawień fabrycznych.
Można ustawić jasność, kontrast, odcień i nasycenie.
Page 10
USTAWIENIA SYSTEMU
USTAWIENIA SYSTEMU
Ustawienia obrazu tła:
Tło 04M 08D
Koło
Ustawienia Fabryczne
Wyposażenie
Ustawienia Dźwięku
Ustawienia wyświetlania
☐ Tło
Wygaszacz ekranu
1753
Wybierz tapetę:
Włącz/wyłącz obraz tła.
Ustawienia wygaszacza ekranu:
Wygaszacz ekranu
Koło
Ustawienia Fabryczne
Wyposażenie
Ustawienia dźwięku
Ustawienia wyświetlacza
Tło
Wygaszacz ekranu
Ustawienia parametrów wygaszacza ekranu:
Przełącznik
Czas
Podgląd efektu:
Podgląd
10 min
WŁ.
Ustawienia języka:
Język
Ustawienia dźwięku
Ustawienia wyświetlania
Tło
Wygaszacz ekranu
Język
Ustawienia czasu
Wersja
Język
Angielski
Francuski
Niemiecki
Włoski
Portugalski
Ustawienia językowe dla wielu krajów.
Ustawianie czasu:
Ustawienia czasu
Wyposażenie
Ustawienia dźwięku
Ustawienia wyświetlacza
Tło
Wygaszacz ekranu
Język
Ustawienia czasu
Wersja
Rok Miesiąc Dzień
Format czasu
Godzina Minuta
Ustaw przełącznik wygaszacza ekranu i czas rozpoczęcia.
Ustaw rok, miesiąc, dzień, godzinę i minutę.
Page 11
FUNKCJE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA
WYCISZENIE
TRYB
UWAGA:
1. Wyciszenie Włącz/Wyłącz
Tryb: Przełączanie między RADIO - AV IN - BT - USB - SD (
Niektóre modele nie są obsługiwane)
Włączanie/Wyłączanie
Głośność +
5. Enter; Odtwórz/Wstrzymaj
Następny utwór
Głośność -
Zakończ połączenie
Przycisk numeryczny
Poprzedni utwór
Odbierz połączenie
TYPOWE PROBLEMY I ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
1) Brak możliwości uruchomienia
-- Przyczyna braku uruchomienia
"Żółty", "Czerwony", "Czarny"
dzenie nie uruchomi się. Przewód żółty powinien
przewód czerwony do
przewodu sterowania stacyjką, a przewód czarny do bieguna ujemne-
go. Brak połączenia lub nieprawidłowe połączenie uniemożliwia uruchomienie.
Oryginalne przewody samochodowe i okablowanie radia nie mogą być podłączane do przewodów
o tym samym kolorze. Kolory oryginalnych przewodów samochodowych nie są standardowe. Takie
połączenie może nie tylko uniemożliwić włączenie radia, ale również je uszkodzić.
Oryginalnej wtyczki samochodowej nie można podłączać bezpośrednio do nowego radia. Nawet jeśli pasuje, nie
należy jej używać, ponieważ może to spowodować, że radio się nie włączy lub ulegnie uszkodzeniu.
Trzy przewody są podłączone prawidłowo, ale urządzenie się nie uruchamia. Sprawdź, czy bezpiecznik na żółtym
przewodzie nie jest przepalony. Jeśli bezpiecznik jest sprawny, skręć ze sobą żółty i czerwony przewód.
Włącz zapłon i naciśnij przycisk zasilania radia, aby sprawdzić, czy się włącza.
Za każdym razem, gdy wymienisz bezpiecznik, przepala się. Proszę go więcej nie wymieniać. Przyczyną jest
zwarcie obwodu zabezpieczającego radia, które powstało podczas pierwszego podłączenia biegunów dodatniego i ujemnego. Radio można naprawić, korzystając z pomocy naszego specjalisty. Brak podstaw do zwrotu
. Urządzenie może zostać zwrócone jedynie do serwisu posprzedażowego lub wymienione na nowe. Jeśli
problem nadal występuje lub urządzenie się nie uruchamia, wykonaj następujący krok w celu werykacji:
znajdź baterię 12 V lub zasilacz 12 V. Zewrzyj przewody "żółty" i "czerwony" i podłącz je do bieguna dodatniego baterii, a przewód czarny do bieguna ujemnego. Naciśnij przycisk zasilania i sprawdź, czy urządzenie
się uruchamia. Jeśli tak, oznacza to, że oryginalne okablowanie w samochodzie jest nieprawidłowo podłączone lub uszkodzone. Jeśli urządzenie nadal się nie uruchamia, jest uszkodzone. Jeśli urządzenie się nie uruchamia, dokładnie sprawdź okablowanie. Nie zakładaj od razu, że problem leży w urządzeniu.
2)
Automatyczne wyłączanie
--Automatyczne
podłączeniu
kabla zasilającego radia, może
zgodnie z prawidłową metodą podłączenia przewodów, aby rozwiązać problem.
2.
Napięcie jest niestabilne:
wyłączanie
kabli:
Jeśli niebieski kabel (zasilanie automatycznej anteny) jest podłączony do
aby sprawdzić, czy urządzenie wyłącza się automatycznie. Jeśli po teście urządzenie
nie wyłącza się automatycznie, proszę wymienić zasilacz. Jeśli urządzenie wyłącza się
automatycznie, problem leży w urządzeniu.
-
jeśli tylko dwa z tych trzech przewodów są
być
podłączony do
zazwyczaj
proszę
występuje w następujących sytuacjach: 1. Błąd w
wystąpić automatyczne wyłączanie. Proszę postępować
znaleźć zasilacz 12V-5A i
przetestować
podłączone, urzą-
bieguna
dodatniego,
ponownie,
1. Przed użyciem pilota należy usunąć folię zabezpieczającą baterię znajdującą się
na spodzie urządzenia.
2. Jeśli pilot nie działa, wyjmij baterię, przetrzyj ją i włóż z powrotem. Zazwyczaj
to wystarcza, aby pilot zaczął działać. Jeśli pilot nadal nie działa, prawdopodobnie
bateria jest słaba. Wymień baterię w pilocie.
3) Szumy
-- Szumy zazwyczaj są spowodowane dwoma przyczynami: 1.
Oryginalna moc głośnika jest zbyt mała. Zbyt duża głośność
urządzenia
powoduje szumy.
Rozwiązanie: Podczas wymiany głośnika
ustawiona zbyt wysoko.
2. Przewód głośnikowy jest uziemiony.
Rozwiązanie: Odizoluj przewód głośnikowy od metalowej obudowy (uziemienia). Podłącz bezpośrednio do przewodu głośnikowego wychodzącego z urządzenia.
lub słuchania muzyki,
głośność nie powinna być
Page 12
4) Pilot nie działa
--Sprawdź, czy bateria w pilocie jest sprawna. 1. Metoda
w
telefonie komórkowym i skieruj
na pilocie i
sprawdź, czy
dioda
ją na diodę w pilocie. Następnie
na pilocie jest
widoczna w kamerze
nie jest widoczna, bateria jest rozładowana. Wymień baterię.
testowania: Włącz kamerę
naciśnij przycisk
telefonu. Jeśli
Jeśli dioda jest
wi-
doczna, bateria jest sprawna, co oznacza, że pilot działa prawidłowo.
5) Ustawienia nie mogą zostać zapisane (brak pamięci).
Brak funkcji zapamiętywania. Dostępne są tylko 2 punkty pamięci. 1.
Żółty i czerwony przewód są połączone razem (rozdziel żółty przewód do plusa,
czerwony do sterowania stacyjką).
2. Żółty i czerwony przewód są zamienione (wystarczy zamienić je miejscami).
6) Radio samochodowe z Bluetooth, które nie działa.
-- Sprawdź, czy telefon
może
znaleźć
urządzenie.
Instrukcja: włącz radio, użyj Bluetooth w telefonie, aby wyszukać
CAR-BT, a następnie kliknij, aby się połączyć. Po połączeniu możesz odbierać połączenia telefoniczne lub
odtwarzać muzykę przez Bluetooth. Kod PIN: 0000.
7) Dym wydobywający się z urządzenia świadczy o uszkodzeniu obwodu wewnętrznego.
Wymiana bezpiecznika nie rozwiąże problemu.
W takim przypadku urządzenie wymaga naprawy.
8) Jak wyregulować dźwięk? Gdzie znajduje się ustawienie equ-
alizera? Nie można wyregulować dźwięku.
1. Regulacja głośności: proszę użyć pokrętła głośności.
2. Ustawienia equalizera: Zasadniczo, naciśnij pokrętło głośności, aby wyświetlić ustawienia equalizera (SEL), a następnie obracaj pokrętłem, aby dostosować poszczególne efekty dźwiękowe.
3. Brak możliwości regulacji dźwięku:
a. Proszę zresetować urządzenie lub odłączyć przewód zasilający, a następnie podłączyć go ponownie
. b. Pokrętło głośności jest uszkodzone i wymaga wymiany.
9) Brak obrazu z kamery cofania
1. Błędne podłączenie przewodów lub niewystarczająca ilość połączeń. Sposób podłączenia kamery (kamera):
a> Pierwszym krokiem jest odnalezienie akcesoriów (akcesoria: kamera (kamera) + przewód zasilający + kabel wideo). b> Drugim krokiem jest odnalezienie odpowiedniego portu w instalacji.
Najpierw odszukaj przewód sterujący cofaniem w wiązce zasilającej urządzenia. Przewód sterujący to przewód różowy
lub brązowy. Podłączenie tego przewodu do bieguna dodatniego 12V spowoduje wyświetlenie niebieskiego ekranu.
Następnie odszukaj z tyłu urządzenia złącze wejścia wideo kamery (CAME). Zlo-
kalizuj również biegun dodatni i ujemny światła cofania.
Trzeci krok to podłączenie: na kamerze znajdują się dwa gniazda.
Czerwone gniazdo należy podłączyć do kabla zasilającego, a żółte do kabla wideo. Czerwony przewód kabla zasilającego i przewód kabla wideo należy skręcić razem na dodatnim biegunie lampy
cofania. Czarny przewód kabla zasilającego nie jest używany i pozostaje niepodłączony. Drugi koniec
kabla wideo należy podłączyć do interfejsu wejścia wideo kamery (CAME) na
tylnej obudowie urządzenia. Czerwona żyła wychodząca z kabla wideo jest podłączona
do przewodu sterowania cofaniem w instalacji zasilającej.
2. Kamera jest uszkodzona. Jeśli lampa podłączona do kamery nie świeci, oznacza to jej
uszkodzenie i konieczność wymiany na nową.
10) Dysk USB nie może być odtworzony, karta nie wchodzi do gniazda?
-- Dysk USB nie odtwarza:
Sformatuj dysk USB, wybierając system plików FAT32. Następnie ponownie pobierz jedną
lub dwie piosenki i spróbuj ponownie. Jeśli nadal nie działa, wymień pamięć USB.
Karta nie wchodzi do slotu:
Sprawdź, czy karta pamięci jest prawidłowo włożona i czy wtyczka nie jest uszkodzona.
11) FM nie odbiera stacji radiowych
-- Jeśli nie można odebrać stacji, sprawdź poniższe 2 punkty:
1. Wtyczka anteny nie jest całkowicie wsunięta, antena jest odłączona lub przewód antenowy jest uszkodzony.
2. Aby wyszukać kanały, przytrzymaj przycisk AMS przez 2 sekundy. Urządzenie automatycznie rozpocznie wyszukiwanie. Możesz również użyć przycisków góra/dół do ręcz-
nego wyszukiwania. Jeśli powyższe kroki nie rozwiążą problemu, odłącz wtyczkę anteny
i zastąp ją śrubokrętem lub metalowym paskiem.
12) Brak dźwięku bezpośrednio po instalacji
-- Szanowni Klienci, urządzenie zostało przetestowane przed wysyłką.
dem w okablowaniu lub zwarciem przewodu głośnika samochodowego do metalowej
Sprawdź to, postępując zgodnie z instrukcjami krok po kroku.
1. Sprawdź, czy przewód głośnikowy jest zwarty i prawidłowo podłączony. W przypadku
wystąpienia zwarcia, podłącz ponownie.
2. Sprawdź liczbę przewodów głośnikowych w porównaniu z oryginalnym przewodem. Jeśli są tylko 2
przewody, oznacza to, że oryginalna instalacja samochodu nie jest kompatybilna z naszym urzą-
dzeniem i konieczne jest ponowne poprowadzenie przewodów. Do jednego głośnika muszą
prowadzić 2 przewody głośnikowe. W przypadku 2 głośników, wymagane są 4 przewody.
13) Brak dźwięku po pewnym czasie
Odłącz wszystkie przewody głośnikowe od urządzenia (nie wyjmuj ich), a następnie podłącz ze-
wnętrzny głośnik do szarego i oletowego przewodu z wiązki przewodów wychodzącej z urządzenia.
Podłącz zielony przewód do dowolnej grupy, a następnie sprawdź, czy pojawi się dźwięk. Jeśli
pojawi się dźwięk, oznacza to, że przewód głośnikowy w samochodzie jest zwarty z masą (żela-
zem) lub głośnik jest uszkodzony. Jeśli nie ma dźwięku, urządzenie jest uszkodzone.
Brak dźwięku
zazwyczaj spowodowany jest
części pojazdu (masy).
Tymasz
błę-
Page 13
Ostrzeżenia i informacje dotyczące bezpieczeństwa
Wszelkie informacje dotyczące obsługi urządzenia znajdują się w instrukcji obsługi. Zanim zaczniesz z niego korzystać, zapoznaj się z jej treścią i stosuj się do zawartych w niej wskazówek.
Przed użyciem zapoznaj się również z poniższymi informacjami:
Ostrzeżenia dotyczące użytkowania
Bezpieczeństwo podczas jazdy:
Korzystanie z adaptera nie może odwracać uwagi kierowcy od prowadzenia pojazdu. Ustaw urządzenie i połącz je ze smartfonem przed rozpoczęciem jazdy.
Używaj funkcji głosowego sterowania, aby zminimalizować konieczność dotykania ekranu podczas prowadzenia.
Bezpieczeństwo zasilania:
Adaptery powinny być podłączane wyłącznie do portów USB zgodnych z zaleceniami producenta (np. w samochodowym systemie multimedialnym lub zasilaczu 12V).
Nie używaj urządzenia, jeśli przewód zasilający lub port USB są uszkodzone.
Ryzyko zakłóceń elektromagnetycznych (EMC):
Adaptery mogą powodować zakłócenia w działaniu innych urządzeń elektronicznych w pojeździe, takich jak systemy nawigacyjne czy komunikacyjne. W razie wystąpienia problemów skontaktuj się z producentem.
Ochrona urządzenia przed czynnikami zewnętrznymi:
Nie wystawiaj adaptera na działanie ekstremalnych temperatur, wilgoci ani bezpośredniego światła słonecznego przez dłuższy czas.
Unikaj kontaktu urządzenia z wodą lub innymi cieczami.
Bezpieczeństwo użytkowania w samochodzie:
Upewnij się, że urządzenie jest umieszczone w miejscu, które nie ogranicza widoczności ani nie utrudnia obsługi innych funkcji pojazdu.
Przewody zasilające adaptera powinny być tak poprowadzone, aby nie stwarzały ryzyka zaplątania się nóg pasażerów lub kierowcy.
Informacje dotyczące prawidłowego użytkowania
Instalacja i konfiguracja:
Przed pierwszym użyciem zapoznaj się z instrukcją obsługi adaptera i upewnij się, że jest kompatybilny z systemem multimedialnym pojazdu oraz Twoim smartfonem.
Sparuj urządzenie z systemem CarPlay/Android Auto zgodnie z instrukcją producenta. Upewnij się, że funkcje Bluetooth i Wi-Fi są aktywne w smartfonie.
Regularne aktualizacje oprogramowania:
Aby zapewnić zgodność z najnowszymi wersjami systemów operacyjnych smartfonów, regularnie aktualizuj oprogramowanie adaptera.
Pobieraj aktualizacje wyłącznie ze strony producenta lub za pomocą dedykowanej aplikacji.
Czyszczenie i konserwacja:
Regularnie sprawdzaj stan urządzenia i przewodów zasilających, aby zapobiec uszkodzeniom.
Do czyszczenia adaptera używaj suchej, miękkiej ściereczki. Unikaj stosowania środków chemicznych.
Kompatybilność i zasięg:
Adapter działa najlepiej, gdy smartfon znajduje się w niewielkiej odległości od urządzenia. Nie umieszczaj go w schowkach ani miejscach, które mogą zakłócać sygnał.
Dodatkowe środki ostrożności
Ochrona środowiska:
Zużyte lub uszkodzone adaptery należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi odpadów elektronicznych.
Nie wyrzucaj urządzenia do zwykłych pojemników na odpady.
Bezpieczeństwo danych:
Upewnij się, że adapter korzysta z bezpiecznego połączenia Bluetooth/Wi-Fi, aby zapobiec nieautoryzowanemu dostępowi do danych Twojego smartfona.
Regularnie zmieniaj hasła dostępu do sieci Wi-Fi, jeśli są generowane przez adapter.
UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE
Shenzen Cheyang Technolog Co. Ltd. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego Radio stacja multimedialna do samochodu (model: A3061) jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://
files.innpro.pl/podofo
Adres producenta: B308, Block B, Donghaiwang Industrial Zone No. 369 Bulong Road Ma'antang Community, Bantian Street Shenzen, Longgang District Guangdong Province 518000 CN
Częstotliwość radiowa: 2400-2480 MHz
Maksymalna moc częstotliwości radiowej: <20 dBm
Przedstawiciel:
SINO-SEAR GmbH
Feuerbachstrasse 11, 14471 Poczdam, Niemcy
Tel. +4933195130908
[email protected]
Producent:
Shenzen Cheyang Technolog Co. Ltd.
B308, Block B, Donghaiwang Industrial Zone No. 369 Bulong Road Ma'antang Community, Bantian Street Shenzen, Longgang District Guangdong Province 518000 CN
+86 15994765205
[email protected]
INNPRO Robert Błędowski sp. z o.o.
ul. Rudzka 65c
44-200 Rybnik, Polska
tel. +48 533 234 303
[email protected]
Page 14
Niniejszy dokument jest tłumaczeniem oryginalnej instrukcji obsługi,
stworzonej przez producenta.
Produkt należy regularnie konserwować (czyścić) we własnym zakresie
lub przez wyspecjalizowane punkty serwisowe na koszt i w zakresie
użytkownika. W przypadku braku informacji o koniecznych akcjach
konserwacyjnych cyklicznych lub serwisowych w instrukcji obsługi, należy
regularnie, minimum raz na tydzień oceniać odmienność stanu
fizycznego produktu od fizycznie nowego produktu. W przypadku
wykrycia lub stwierdzenia jakiejkolwiek odmienności należy pilnie podjąć
kroki konserwacyjne (czyszczenie) lub serwisowe. Brak poprawnej
konserwacji (czyszczenia) i reakcji w chwili wykrycia stanu odmienności
może doprowadzić do trwałego uszkodzenia produktu. Gwarant nie
ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia wynikające z zaniedbania.
https://serwis.innpro.pl/gwarancja
Loading...