Tvättmaskin TM 7055/7065/7065X
Servicemanual
Spirit TopLine – XLI - EXPORT
534 817AD Page 1 / 27 02/07
Service Instructions for Control System
5.5 + 6.5 kg Shared-dwelling Washing Machines
TopLine - EXPORT
LCD Display 2005
Control unit; small LCD No. 534 725 for Service No. 534 729
Shared-dwelling power unit No. 534 061 for Service No. 534 061
Frequency converter No. 533 497 for Service No. 533 498
Drive motor, 190V No. E 533 514
CS / Washcard module No. 531 943
Liquid detergent module No. 750 953 for Service No. 750 007
Block diagram no.: 983 060.AA (5.5 kg) / 983 062.AA (6.5 kg) / 983 046.AA (6.5 kg; 3x230V)
Shared-dwelling machines; Schulthess
Spirit Topline 5656 TM 7055
Spirit Topline 6166 TM 7065
Spirit Topline 6176 TM 7065 X
Spirit Topline 6566
Contents
1. Parameterising the 534 725 control pc board.........................................................2
2. Description of the parameters..................................................................................6
3. Error messages .........................................................................................................9
4. Test programmes ....................................................................................................14
5. Operating data .........................................................................................................19
6. Wash programmes ..................................................................................................21
7. Operating concepts.................................................................................................26
8. Replacement of power units...................................................................................27
Spirit TopLine – XLI - EXPORT
534 817AD Page 2 / 27 02/07
1. Parameterising the 534 725 control pc board
1.1 Settings for after-sales service
Parameters may only be set when no washing programme is running and the door of
the washing machine is closed.
An error message appears on the display if the door is not closed.
The setting programme is started by simultaneously pressing and holding the “(1) +
60° (4)” buttons and pressing the “Fast run (15)” b utton twice after 5 seconds.
The labelling of button (1) varies.
Type: 5656 / 6166 “S”
Type: 6176 “P”
Examples of the control system:
MACHINE TYPE
SPIRIT 55
When the “(1)” button is pressed repeatedly, the individual setting functions are displayed. The settings do not cycle automatically.
While a setting is displayed, the function can be changed using the “Wool (2)” button.
The “Fast run (15)” button terminates the setting programme.
All changes are stored.
The setting programme is terminated automatically if neither of the buttons “(1) or (2)”
is pressed for 2 minutes. (In this case all changes made are also stored)
Spirit TopLine – XLI - EXPORT
534 817AD Page 3 / 27 02/07
1.2 Basic settings for the user
Parameters may only be set when no washing programme is running.
This setting function is blocked with the machine configuration “BLOCKING SFUNCT.” = “ON”.
These functions are also described in the operating instructions of the machines.
There are two groups of settings:
1. Basic settings No.: 1 ÷÷÷÷ 6 with two buttons:
To change a setting, one of the “main buttons (1÷6)” must always be pressed in
combination with the “Fast run (15)” button. The display shows the function with the
current setting.
Changes to the setting are made by repeatedly pressing the “Fast run button (15)”
while holding one of the “main buttons (1÷6)”.
Examples of the control system:
EXTRA RINSING PROGRAMME
OFF
Table of the basic settings No.: 1 ÷÷÷÷ 6 with two buttons
In this group it is possible to make the most frequently used settings. Changes to the
setting are made with the “Fast run (15)” button.
The first button remains pressed in that case.
Basic settings Possible states Button 1
No.
Button 2
No.
Extra rinsing programme
on / off 1 : S
15
Water level during
washing
normal / raised 2 : Wool 15
Water level during
rinsing
normal / raised 3 : 40° 15
Spin speed reduction off
1st red. stage
2nd red. stage
4 : 60° 15
Clock time adjustment H xx : MIN xx 5 : 95° 15
Language
English
6 : ..... 15
The settings shown in bold are the default factory settings of the machines.
Spirit TopLine – XLI - EXPORT
534 817AD Page 4 / 27 02/07
2. Extended basic settings
To start the setting programme, press and hold the “40° (3) + 60° (4)” buttons simultaneously and press the “Fast run (15)” button.
SKIN PROTECTION FUNCTION
∇∇∇∇ ∇∇∇∇ OFF
<3> <4>
By pressing button (3), the functions are displayed one after another.
The settings can be changed by pressing button (4).
Basic settings Possible states
Skin protection function off / on
Child safety device off / on
Rinsing stop individual / general
Memory function off / on
Soaking programme off / on
Cooling down function off / on
Aeration at programme
end
off / on
Washing time reduction off / on
LCD brightness 104 ÷ 220 ÷ 254
LCD contrast 27 ÷ 34
(small LCD)
Buzzer volume off / 1 / 2 / 3
Stand-by function off / on
Optical interface off / on
Mains connection normal / reduced
Extended basic
programmes
Catering establishments /
Nursing and care homes / Businesses
In each case, only the functions available on the current machine type are displayed.
The settings shown in bold are the default factory settings of the machines.
Spirit TopLine – XLI - EXPORT
534 817AD Page 5 / 27 02/07
1.4 Mains connection reduced
The washing machines can be operated with a reduced heat output.
This will cause an extension of the warm-up times and therefore an extension of the
washing programmes.
The programme display is corrected accordingly.
Machine type Programming Mains connection
with heat output
Timer in
minutes
Spirit 5656
TM 7055
Mains connection
normal
400V, 2N, 3.3 kW
65
230V, 1N, 3.3 kW
65
Mains connection
reduced
230V, 1N, 1.9 kW
90
Spirit 6166
Spirit 6176
Spirit 6566, TM 7065
TM 7065X
Mains connection
normal
400V, 3N, 4.7 kW
70
Mains connection
reduced
400V, 2N, 3.3 kW
95
230V, 1N, 3.3 kW
95
230V, 1N, 2.8 kW
95
230V, 1N, 1.4 kW
95
1.5 Machine versions
Machine name
Spin speed
(rpm)
Machine type
Op. concept
Extended spe-
cial progs.
Liquid deter-
gent option
Special
Programmes
5.5 kg shared-
dwelling
models
Spirit Topline 5656
1400 55 09 No No 9
Podab TM 7055
1400 55 09 No No 9
6.5 kg shareddwelling models
Spirit Topline 6166
1400 65 09 No No 9
Spirit Topline 6176
1400 65 08 Yes Yes 30
Spirit Topline 6566
1400 65 08 Yes Yes 30
Podab TM 7065
1400 65 09 No No 9
Podab TM 7065 X
1400 65 08 Yes Yes 30
Spirit TopLine – XLI - EXPORT
534 817AD Page 6 / 27 02/07
2. Description of the parameters
The parameters shown in bold correspond to the basic factory settings of the control
units.
2.1 Machine type
This setting allows the adjustment of the control system to the different machine sizes.
Selection: ; Spirit 55: 5.5 kg- MFH; Spirit 65: 6.5 kg shared dwelling
- Washing and spin speeds
- Motor / drum transmission ratio
- Parameters for load measurement
- Water levels, water quantities
- Monitoring times for heating period, water intake and water drainage
2.2 Operating concept
This setting allows the adjustment of the control system to the various user screens.
The interface variants are numbered from “UI-TAB-00 ÷ 09”. The screen variants for
the
different machine types are shown on Page ... .
The setting of the operating variant also defines the available wash programmes and
the maximum spin speeds.
For the Topline Export machines, only the UI-TAB-08 and UI-TAB-09 variants are
compatible with the user screens.
2.3 Welcome text
The chosen text with the company logo appears when the washing machine is
switched on at the mains.
Selection: SCHULTHESS; MERKER; FUST; NEUTRAL (off)
2.4 Soaking / hygiene function
This setting enables the user to access these functions with the extended basic settings (see p. 4).
Selection: NONE; SOAKING; HYGIENE FUNCTION; SOAKING + HYGIENE FUNCT.
The hygiene function is not described for the export machines.
2.5 Temperature limit
This setting limits the washing temperature to 87°C , regardless of the programmed
Temperature (machines in higher locations with lower boiling temperatures).
The display of the temperature deselection is not affected by this setting. (95 ⇒ 80)
Selection: NONE; ON
2.6 Specify spin speed
This setting determines the maximum spin speed of the machine. In addition to this
setting, the maximum spin speed is determined by the setting of the operating concept
(see Section 2.2).
Selection: 800 ; 900 ÷ 1400
Spirit TopLine – XLI - EXPORT
534 817AD Page 7 / 27 02/07
2.7 Water supply option
This parameter may be set according to the availability of the option. This setting ensures the correct activation of the solenoid valves during washing and rinsing. This option only works if the additional “S3” water valve is built into the machine.
If soft water is present, soft water (S1/S2) is used during washing and hard water (S3)
is poured in during rinsing.
If hot water is available, cold water (S2) and hot water (S3) are automatically mixed
during washing.
Selection: NONE; SOFT WATER; HOT WATER;
HOT W. + DIRECT INL. COLD W.
2.8 CS / Washcard / coin function
With an integrated CS module, this setting should be set according to the desired
function.
Selection: NONE; CASHCARD; WASHCARD; COIN MODULE; INTERFACE
MODULE
The CS module must be programmed with Management card No. 520 700 for the
same function.
ATTENTION:
If the settings in the washing machine and the CS / Washcard / liquid detergent
module do not match, error message “F51” is displayed.
2.9 Blocking of function buttons
Blocking function buttons is only possible on the control systems with the small LCD
display.
Selection: NONE; 3 FUNCT. BUTTONS
(Intensive; Time preselection; Fast run function)
;
ALL FUNCT. BUTTONS
(Easy-care; Express; Preset starting time; Temperature and
spin speed deselection)
TIME PRESELECTION BUTTON
(only this function blocked)
2.10 Blocking of the setting function
This function allows changes to the basic settings to be blocked. The language selection and clock time setting functions are always adjustable.
Selection: NONE; ON
2.11 Water drainage
Shared-dwelling machines only.
Selection: DRAINAGE PUMP; DRAINAGE VALVE
2.12 Heating variant
Selection: ELECTRIC; HOT WATER
When the “Hot water” setting is selected, there is no heating in the machine. The
washing temperature and the warm-up time are not monitored.
Spirit TopLine – XLI - EXPORT
534 817AD Page 8 / 27 02/07
2.13 Detergent dosing
Selection: DETERGENT INPUT; LIQUID DET. W. INT. CONTROL
LIQUID DET. W. EXT. CONTROL
For liquid detergent dosing, a liquid detergent module No. 531 947 must be built in.
There are separate instructions for liquid detergent dosing.
In the case of a built-in liquid detergent module, the detergent chambers are also
rinsed out.
With the “LIQUID DET W. INT. CONTROL” setting, the liquid detergent pumps 1 ÷ 8
and the rinsing valve are controlled directly by the liquid detergent module (pump No.;
turn on time; rinsing time)
The parameters for the dosages must be stored in the liquid detergent module
(Washcard; SCS PC).
When the “LIQUID DET W. EXT CONTROL” setting is selected, the liquid detergent
module only gives short impulses to an external dosing unit. The duration of these impulses can be set in the liquid detergent module via the SCS PC. The auxiliary unit
controls the liquid detergent pumps. The parameterising of the liquid detergent dosing
takes place in this device.
Functions of the 8 output contacts:
Output 1: Pre-rinse
Output 2: 1st pre-wash
Output 3: 2nd pre-wash
Output 4: Main wash
Output 5: Bleaching
Output 6: Conditioning
Output 7: Drainage pump / valve
Output 8: Wash programme running (Wash programme active)
Output 9: Machine running (Mains power on)
Spirit TopLine – XLI - EXPORT
534 817AD Page 9 / 27 02/07
3. Error messages
If an operating error has occurred, the programme can be continued by pressing the
“Start button (13)”. When the error has been remedied (e.g. water supply), the control
system repeats the part of the programme in which the error occurred.
Exception: If the “
check water supply ”
error occurs during the wash, the programme is
repeated from the start (flushing in the detergent).
In other cases (“F” errors), the programme is automatically broken off. The error can
be cancelled by pressing the “Fast run” button 15.
3.1 Error groups
Text display: Operating error
F-10 to F-15: Hardware error
F-20 to F-26: Frequency converter error
F-30 Hardware error in control unit – power unit
F-50 to F-51: CS / Washcard / liquid detergent module error
3.2 Operating errors
Display
Error type Cause
CHILD SAFETY
DEVICE ACTIVE
Child safety
device
Failure to press the “Fast run (15)” button
when starting with the child safety device
Active
CHECK WATER
SUPPLY
Water inlet
The set level was not reached within the
required time
(5 kg: 5 min.; 6 kg: 6 min.)
CHECK WATER
DRAINAGE
Water drainage Water did not fall below “PP” test level
within the required time
(5kg: 5 min.; 6 kg: 6 min.)
PLEASE CLOSE
DOOR
Door not closed “Start button (13)” pressed while door still
open
UNBALANCE NO
SPINNING
Unbalance too
great
The laundry was not spun because
unbalance too great
(after eighth attempt)
(error message only at last spin)
PLEASE PAY
Payment not made at the pay point
Spirit TopLine – XLI - EXPORT
534 817AD Page 10 / 27 02/07
3.3 Hardware errors
Display Error type Cause
dark
Power supply defective Check power input
Check power supply to power unit.
+ 12 V →→→→ GND = 12 Volt, DC
Control unit:
+ 5 V →→→→ GND = 5 Volt, DC
F-10
Warm-up time
The programmed temperature was not
reached within the required time.(see: 1.4)
F-11
NTC probe interruption Interruption in the probe circuit. The voltage at
the PCB input is checked for a maximum
value
F-12
NTC probe short circuit Short circuit in the probe circuit.
The voltage at the PCB input is checked for a
minimum value
F-13
Level sensor
The sensor voltage is lower than 0.31 Volt.
(no power supply on the sensor)
Contact No. 2 ÷ ST10-6
+Level →→→→ GND = 0 ÷ 3.5 Volt, DC
If the voltage is greater than 0.9 Volt, the
drainage pump is switched on
If the water does not fall below the test level
within the required time, the error message
“Check water drainage” is displayed
F-14
Individual home /
shared dwelling appliance
coding
See instructions for
the replacement of
power units
The “machine type” parameterisation does not
match the power unit variant.
Shared dwelling, Power unit 534 061 Coding
resistance R124 equipped
F-15
Door not closed during
operation
Door opened by hand.
Circuit broken at door switch
Spirit TopLine – XLI - EXPORT
534 817AD Page 11 / 27 02/07
F-17
Water level too high
The maximum water level has been reached.
The water intake has not been interrupted.
The drainage pump is switched on and remains
active for an unlimited time.
F-18
Water intake without a
washing programme
running
Display: "Water is being pumped out "
The test level is reached e.g. due to a leaky
valve. The drainage pump remains switched
on for an unlimited time.
3.4 Frequency converter errors
Display Error type Response
F-20
Connection to the
frequency converter
Programme interruption
Once this error message has occurred, the
door can only be opened after 3 min. to ensure that the drum is standing still.
F-21
Motor short circuit Programme interruption
F-23
Power sensor module
defective
Programme interruption
F-24
Speed sensor failure
(short circuit, interruption) or drum blocked
Programme interruption
F-25
Temperature sensor
defective
1x shortening of the on-time when reversing
F-26
Power supply
undervoltage
Programme interruption
none
Motor overload, overheating on the cooling
element
Shortening of the on-time when reversing
3.5 Hardware errors in control unit – power unit
F30
Connection to power
unit
The control unit is not receiving any response
from the power unit (5 V supply; time: 00).
Once this error message has occurred, the
door can only be opened after 3 min. to ensure that the drum is standing still.
Spirit TopLine – XLI - EXPORT
534 817AD Page 12 / 27 02/07
3.6 CS / wash card / liquid detergent module errors
Display Error type Cause
F-50
No connection to the
CS module
CS module not connected or defective.
F-51
Programming
The parameterisation in the washing machine
does not match the parameterisation in the
CS module.
F-52
Liquid detergent module function
No response from the liquid detergent module
3.7 Errors during operation of the CS / Washcard / liquid detergent
module
Display
Error type Cause
WRONG CARD SIDE
01
Wrong card side, unknown or defective
card, invalid card (card number) => If this
error still occurs after the card has been
cleaned, the card must be replaced
INVALID
02, 20
Wrong user, wrong laundry room No.
CLEAN
04
Clean card
PLEASE REMOVE
CASHCARD
Remove card
(Is not stored)
CARD EMPTY
10
Card empty
REINSERT CARD
51
Card withdrawn too early, insert card again
to execute the operation
Spirit TopLine – XLI - EXPORT
534 817AD Page 13 / 27 02/07
Display Error type Cause
03
Wrong card type
e.g. wrong card inserted in charging
mode or charging card with incorrect
authorisation
04
Card contact problem
Insert card again
30
Card defective
50
Washing programme started
without release
Insert card
52
Card function barred
Admin. and serv. card barred during
programme release
70
Parameter card data invalid for
transfer
Parameters outside the valid range
71
Memory for liquid detergent
parameters full
72
Wash card takes too long to
store
73
Time out waiting for reset
Liquid detergent start flag
74
Dosing time too long
Parameterising
75
Liquid detergent module not
present
CS module only
81
Testing with the service card:
card read/write error
Contact unit defective, card dirty or
defective
82
Testing with the service card:
CS memory read/write error
CS printed circuit board (memory)
defective
83
Service card not removed
Termination, time exceeds 15 minutes
251/252
Time out, waiting for current
machine data
253
Time out, search for liquid deter.
data
254
Time out, waiting for current
machine data
255
Software error
Spirit TopLine – XLI - EXPORT
534 817AD Page 14 / 27 02/07
4. Test programmes
14 test programmes are stored permanently in the machine.
Test programmes may only be called up if no washing programme is running and the
door of the washing machine is closed.
The preset safety and monitoring functions for the washing process are active during
the test programmes.
ATTENTION!
There must be no laundry in the machine during the test programmes!
Calling up a test programme:
The selection of the test programmes is started by simultaneously pressing and holding the two buttons “P (1)” + “95° (5)” and pressin g the “Fast run (15)” button twice after 5 seconds.
The labelling of button (1) varies.
Type: 5656 / 6166 "S"
Type: 6176 "P"
TEST PROGRAMME
HIGH-VOLTAGE TEST
<1>
Repeatedly pressing the “(1)” displays the individual test programmes. The test
programmes do not cycle automatically.
Starting a test programme:
TEST PROGRAMME
HIGH-VOLTAGE TEST
<2>
Pressing button “(2)” starts the selected test programme.
A running test programme can be terminated with the “Fast run (15)” button.
If none of the test programmes is started within 2 minutes, the display function
switches off automatically.
Spirit TopLine – XLI - EXPORT
534 817AD Page 15 / 27 02/07
4.1 Test functions
1. High-voltage test
2. Washing programme (test programme)
3. Drainage pump
4. Water valves
5. Reversing without water
6. Spinning
7. Water intake to washing level and then to rinsing level without reversing
8. LCD display, cycl. display of dots fields
9. LED display of all LEDs
10. Operating buttons
11. Flow sensor
12. Liquid detergent dosing
4.2 High-voltage test:
Display: For the high-voltage test, the drum spins clockwise
for two minutes at washing speed. All other users:
heating, valves and pumps are switched off. The
high-voltage test must be performed during these
two minutes. See description on the test control
unit
during final testing.
4.3 Wash programme + CS / wash card / liquid detergent test:
Display: During this programme, the temperature in the
washing liquor tank during washing is shown on
the LCD. The washing temperature is 25° C. The
heat current can be measured during heating.
During the test programme, the drum rpm during
spinning (anticlockwise) is shown on the LCD. The
spin speed is dependent on the current machine.
On machines equipped with CASHCARD or
WASH-CARD, service card No. 520 698 (red handle) must be inserted.
This simultaneously tests the CASHCARD, WASHCARD or LIQUID DETERGENT function. Remove
card after this test. This clears the display for the
indication of the temperature and speed.
TEST PROGRAMME
HIGH-VOLTAGE TEST
TEST PROGRAMME
WASH PROGRAMME
XXXXU/
MIN XX°C
Spirit TopLine – XLI - EXPORT
534 817AD Page 16 / 27 02/07
4.4 Drainage function:
Display:
The pump runs for approx. 30 seconds while the
washing liquor tank is empty. The drum does not
revolve during pumping out.
4.5 Water valves:
Display:
This programme tests the water valves. The drum
does not revolve during this test.
Test procedure:
1. Valve 1 for 3s
2. Valve 2 for 3s
3. Valves 1 + 2 for 3s
4. Valve 3 for 3s, only if hot water available,
otherwise pause
5. Valve 4 for 3s, only on Type 6176, otherwise
pause
6. pumping out
4.6 Reversing without water:
Display:
Testing the drive with 50 rpm washing speed and a
reversing cycle; L-R On: 3s; Off: 3s
The test lasts for 1 minute.
The drum rpm is shown on the LCD.
4.7 Spinning:
Display:
The drum spins anticlockwise up to maximum
speed. The final spin speed is dependent on the
current machine. Duration approx. 3.5 minutes.
The drum rpm is shown on the LCD.
4.8 Washing level:
Display:
Testing the water level “P1” and “P2” for cotton.
The LCD shows a reading corresponding to the
level.
The level appears on the LCD. Water is first filled
to level “P1” via valve “V1” (approx. 256) and after
10 seconds via valve “V2” (approx. 475) to level
“P2”.
30 seconds after the rinsing level has been
reached, the water is pumped out.
TEST PROGRAMME
DRAINAGE FUNCTION
TEST PROGRAMME
REVERS. W/OUT WATER
XXU/MIN
TEST PROGRAMME
SPINNING
XXXXU/MIN
TEST PROGRAMME
WASHING LEVEL
XXX
Spirit TopLine – XLI - EXPORT
534 817AD Page 17 / 27 02/07
4.9 LCD display:
Display:
A chessboard pattern is shown on the LCD. The
dark and light squares alternate at 30-second in-
tervals. All the dots within each field must be “On
or Off”.
4.10 LED display:
Display:
The LEDs are displayed individually. (0.5s cycle)
Sequence of the LEDs: 1 – 2 – 3 – 4 – 5 – 67 – 8 – 9 – 10 – 11 – 12 – 13 – 14 - 15
After repeating this sequence twice, the test
programme is terminated.
4.11 Operating buttons:
Display:
As each button is pressed, the corresponding LED
is displayed.
The button for the door-opener opens the door.
The “Fast run” button terminates the test programme.
4.12 Flow sensor:
Display:
Water is poured in via valve “S1” until 600 meter
pulses have been reached.
The water quantity is approx. 3 litres.
This test can be terminated with the Fast run (15)
button.
4.13 Liquid detergent pumps (LD pumps):
Display:
TEST PROGRAMME
TEST LD PUMPS 01
<1> <2> <3>
Display while a pump is running:
The selected number of the LD pump is activated
during a period programmed in the LD module.
Any of the pumps 1 ÷ 8 can be selected using button (3).
Button (2) is used to start the selected pump. Once
the turn on time has elapsed, button (3) can be
used to select the next pump.
This test can be terminated with the Fast run (15)
button.
TEST PROGRAMME
TEST LED DISPLAY
TEST PROGRAMME
TEST OP. BUTTONS
TEST PROGRAMME
TEST LCD DISPLAY
TEST PROGRAMME
FLOW SENSOR
XXX
Spirit TopLine – XLI - EXPORT
534 817AD Page 18 / 27 02/07
4.14 CS / Washcard / liquid detergent module
Testing the module requires service card No. 520 698 (with a red handle).
When the service card has been inserted, a test programme runs in the CS module.
Indications displayed during this test programme:
- CS VERSION 645 (current status)
- USER 1 = Schulthess
- TEST OK END
Errors during the test programme are displayed with the corresponding number.
The test functions can be started independently of the service card.
This does not apply to the “washing program” test function. This function also includes
the test of the CS module. Once this function has been started, the service card must
be inserted. The CS test program then runs and the washing programme is started.
After the service card has been removed, indications of the drum revolutions per minute and drum temperature appear on the display.
Readout of errors which have occurred in the CS / Washcard module:
If the machine’s Fast run button is pressed when the “CS VERSION” text appears, the
errors which have occurred in the CS / LD module are shown consecutively on the
display.
Spirit TopLine – XLI - EXPORT
534 817AD Page 19 / 27 02/07
5. Operating data
The display programme for the operating data can be called up when the machine is
idle or running.
Calling up the display function:
The display function is selected by simultaneously pressing and holding the two but-
tons “95° (5) + Express (6)” and pressing the “Fast run (15)” button twice after 5 seconds.
Button (5) should be pressed before button (6).
The operation of the control systems with the small and large display is identical. The
description of buttons (1 ÷ 6) may be different in the control system with the small display.
LAST ERROR
∇∇∇∇ XXX
<3>
The individual displays are shown by repeatedly pressing the “40° (3)” button. The
display programmes do not cycle automatically.
If button (3) is not pressed for 2 minutes, the display is deactivated.
5.1 Displays
Display:
The most recent error is displayed.
If “
XXXX
” is displayed, this means that no errors
have yet occurred.
The last error but one is displayed.
Display:
The most recently used programme is displayed.
The number corresponds to the basic programme
(see Chapter 7).
A programme is only registered if it has run to
completion.
Display:
Number of wash programmes used.
Only programmes that have run to completion are
counted.
OPERATING DATA
LAST ERROR
XXXX
OPERATING DATA
ERROR BEFORE LAST
XXXX
OPERATING DATA
LAST WASH PROGRAMME
XX
OPERATING DATA
NUMBER OF WASH PRO-
GRAMMES
XXX
Spirit TopLine – XLI - EXPORT
534 817AD Page 20 / 27 02/07
Display:
Number of operating hours for the washing machine.
Display:
The software version is shown as a 6-digit drawing
number and the revision index with two letters.
The date corresponds to the start of production of
this version.
Display:
This number is identical to the machine number on
the specification plate.
Display:
The control unit was programmed on this date at
the SMAG production facilities.
(current entry)
Display:
The software version is shown as a 6-digit drawing
number and the revision index with two letters.
The date corresponds to the start of production of
this version.
OPERATING DATA
SOFTWARE VERSION
XXXXXX.XX XX.XX.XX
OPERATING DATA
MACHINE NUMBER
0XXXX XX/XX XX.XXX
OPERATING DATA
OPERATING HOURS
XXX
OPERATING DATA
SERVICE VISIT
XX.XX.XX XXX
OPERATING DATA
SOFTWARE VERSION
XXXXXX.XX XX.XX.XX
Spirit TopLine – XLI - EXPORT
534 817AD Page 21 / 27 02/07
6. Wash programmes
5.5kg shared dwelling 6.5kg shared dwelling
No.
Programme
Temp.
[°C]
Pro
gramme
time [min.]
Water
consump-
tion
[litres]
Power
consumption [kWh]
Pro-
gramme
time [min.]
Water
consump-
tion
[litres]
Power
consumption [kWh]
Test
1 Boil / coloured wash
40 50 55 0,6 49 64 0,6
Cotton 60 59 55 1,1 56 64 1,2
95 74 55 2 67 64 2,2
1_L Standard programme
40 106 42 106 50
Cotton 60 113 42 1,04 111 50 1,2
extended 95 114 42 108 50
2 Boil / coloured wash
40 68 55 0,6 67 64
Intensive 60 80 55 1,2 77 64 1,4
95 92 55 2,1 85 64
3 Boil / coloured wash
40 39 55 0,6 38 64 0,6
Express 60 48 55 1,1 45 64 1,2
95 61 55 2 54 64 2,2
4 Boil / coloured wash
40 65 89 0,8 64 105
with pre-washing 60 73 89 1,4 70 105 1,6
95 87 89 2,4 80 105 2,9
4_L Boil / coloured wash
40 72 89 0,8 71 105
with pre-washing 60 82 89 1,4 79 105 1,6
extended 95 94 89 2,4 87 105 2,9
5 Easy care
40
60 59 59 0,9 58 69 1,0
95 66 65 1,6 63 79 1,8
5_L
Easy care
40
Standard programme 60 76 59 75
95 87 65 84
6 Easy care
40
Intensive 60 70 59 1,0 69 69 1,2
95 78 65 1,8 75 79
7 Easy care
40
Express 60 47 59 0,9 46 69 1,0
95 55 65 1,6 52 79 1,8
8 Easy care
40
with prewash 60 69 68 85 1,4
95 73 70 115 2,2
8_L
Easy care
40
with prewash 60 67 66 85 1,4
extended 95 77 74 115 2,2
9 Delicates
40 58 55 0,6 56 68 0,7
10
Express 40 38 55 0,6 36 68 0,7
11
with prewash 40 70 66
12 Wool
30 39 48 0,3 38 57 0,3
13
Express 30 26 48 0,3 25 57 0,3
Spirit TopLine – XLI - EXPORT
534 817AD Page 22 / 27 02/07
Special programmes “S”
5.5kg shared dwelling 6.5kg shared dwelling
No.
Programme
Temp.
[°C]
Pro
gramme
time [min.]
Water
consump-
tion
[litres]
Power con-
sumption
[kWh]
Pro
gramme
time [min.]
Water
consump-
tion
[litres]
Power con-
sumption
[kWh]
31 Wool
30 39 48 0,3 38 57 0,3
32 Hand washing
20 42 48 0,1 41 57 0,1
33 Silk
30 44 48 0,3 44 57 0,3
34 Outerwear
30 35 53 0,2 36 59 0,2
35 Sportswear
30 50 69 0,3 50 85 0,4
36 Impregnation
30 55 17 0,3 55 19 0,5
37 Curtains
40 67 112 0,9 65 129 1,0
38 Jeans
40 58 55 0,5 57 65 0,5
39 Shirts / Blouses
40 49 59 0,5 49 69 0,6
40 Spinning
9 0,1 9 0,1
Special programmes “P” for catering establishments
5.5kg shared dwelling 6.5kg shared dwelling
No.
Programme
Temp.
[°C]
Pro
gramme
time [min.]
Water
consump-
tion
[litres]
Power con-
sumption
[kWh]
Pro
gramme
time [min.]
Water
consump-
tion
[litres]
Power con-
sumption
[kWh]
51A
Table linen
95 59 64 2,2
52A
Bed linen
60 55 64 1,0
53A
Bath linen
60 63 82 1,4
58A Towels, Express
40 39 64 0,5
54A
Kitchen linen
95 79 105 2,8
55A
Kitchen linen
Intens.
95 89 119 3,2
56A
Flour staining
40 59 99 0,7
59A Duvets / Pillows
60 85 93 1,1
60A
Mops
60 98 230 2,4
57A
Preparation
16 19 0,1
Spirit TopLine – XLI - EXPORT
534 817AD Page 23 / 27 02/07
Special programmes “P“ for nursing and care homes
5.5kg shared dwelling 6.5kg shared dwelling
No.
Programme
Temp.
[°C]
Pro
gramme
time [min.]
Water
consump-
tion
[litres]
Power con-
sumption
[kWh]
Pro
gramme
time [min.]
Water
consump-
tion
[litres]
Power con-
sumption
[kWh]
51B
Table linen
95 59 64 2,2
52B
Bed linen
60 55 64 1,0
53B
Bath linen
60 63 82 1,4
54B Incontinence laundry
95 108 102 3,5
55B
Disinfection.
60 89 102 1,7
56B
Kitchen linen
95 79 105 2,8
57B
Work wear
60 68 85 1,3
58B Blood stained laundry
60 96 135 1,8
59B Duvets / Pillows
60 85 93 1,1
60B
Mops
60 98 230 2,4
Special programmes “P” for commercial operations
5.5kg shared dwelling 6.5kg shared dwelling
No.
Programme
Temp.
[°C]
Pro
gramme
time [min.]
Water
consump-
tion
[litres]
Power con-
sumption
[kWh]
Pro
gramme
time [min.]
Water
consump-
tion
[litres]
Power con-
sumption
[kWh]
51C
Overclothes
95 109 120 3,6
56C Butchers’ laundry
95 109 135 3,4
59C
Flour staining
95 89 135 3,1
55C
Work wear
60 68 85 1,3
52C
Cloaks
30 36 52 0,3
53C
Towels
60 62 64 1,0
54C Towels, Express
40 39 64 0,5
57C
Mops
95 125 230 3,9
58C
Mops
60 109 230 2,5
60C
Preparation
16 19 0,1
5.5kg shared dwelling 6.5kg shared dwelling
No.
Programme
Temp
.
[°C]
Pro
gramme
time [min.]
Water
consump-
tion
[litres]
Power con-
sumption
[kWh]
Programme
time [min.]
Water
consump-
tion
[litres]
Power con-
sumption
[kWh]
Hot water (70°C):
WW/KW
WW/KW
1 Boil wash / coloureds
40 45 45
60 44 44
95 49 49
5 Easy care
60 49 49
95 50 49
Spirit TopLine – XLI - EXPORT
534 817AD Page 24 / 27 02/07
5.5kg shared dwelling 6.5kg shared dwelling
No.
Programme
Temp
.
[°C]
Pro
gramme
time [min.]
Water
consump-
tion
[litres]
Power con-
sumption
[kWh]
Programme
time [min.]
Water
consump-
tion
[litres]
Power con-
sumption
[kWh]
Mains connection reduced:
1 Boil wash / coloureds
40 58 51
60 77 64
95 108 85
5 Easy care
40
60 72 66
95 89 78
Spirit TopLine – XLI - EXPORT
534 817AD Page 25 / 27 02/07
Increased water level:
1a AAA standard progs.
40
Cotton 60
95
1 Boil wash / coloureds
40
60
95
2 Boil wash / coloureds
40
Intensive 60
95
3 Boil wash / coloureds
40
Express 60
95
4 Boil wash / coloureds
40
with prewash 60
95
5a Easy care
40
standard programmes 60
95
5 Easy care
40
60
95
6 Easy care
40
Intensive 60
95
7 Easy care
40
Express 60
95
8
Easy care
40
with prewash 60
95
9 Delicates 40
10 Express 40
11 with prewash 40
12 Wool 30
13 Express 30
29 Soaking
31 Handwash 20
32 Silk 30
33 Outerwear 30
34 Sportswear 30
35 Impregnation 32
36 Curtains 40
37 Jeans 95
Spirit TopLine – XLI - EXPORT
534 817AD Page 26 / 27 02/07
7. Operating concepts
7.1 User screen UI-TAB 08 – Control unit No.: 534 725
SCHULTHESS 6.5 kg shared d.
- Spirit XLI 6176 (1400 rpm)
- TM 7065 X (1400 rpm)
Wash prog. No.: 1 ÷ 11/29
Spec. prog. No.: 31 ÷ 40
Special prog. "P" No.: 51A ÷ 60A
51B ÷ 60B
51C ÷ 60C
7.2 User screen UI-TAB 09 – Control unit No.: 534 725
SCHULTHESS 5.5 + 6.5 kg shared d.
- Spirit XLI 5656 (5,5kg, 1400 rpm)
- Spirit XLI 6166(6,5kg, 1400 rpm)
- TM 7055 (5,5kg, 1400 rpm)
- TM 7065 (6,5kg, 1400 rpm)
- Armstr. XLI 6166 (6,5kg, rpm reduction 2. level = 1000 rpm)
-
Wash prog. No.: 1 ÷ 13/29
Spec. prog. No.: 32 ÷ 40
7.3 User screen UI-TAB 10 – Control unit No.: 534 725
Armstrong Medical 6,5 kg- MFH
- Spirit XLI 6566 (6,5kg, rpm-
reduction
2. level = 1000 rpm)
Wash prog. No.: 1 ÷ 11/29
Spec. prog. No.: 31 ÷ 40
medical prog.-No.: 21
Spirit TopLine – XLI - EXPORT
534 817AD Page 27 / 27 02/07
8. Replacement of power units
There are coding resistances on the power units for the shared-dwelling appliances.
The resistances listed serve only to simplify the identification of the power units. They
are not electrically connected.
Shared-dwelling power unit: 534 061: R 124 equipped
In addition to this coding, the machine type is stored in the processor of the power
unit.
Replacing a control unit:
If a control unit is replaced, the “Machine Type” parameter is set automatically.
Replacing a power unit:
1. Set “Machine Type” parameter (Depending on the type of power unit, only permissible values may be set here).
2. Start button LED flashes.
3. Press start button (machine type is written to the memory of the power unit and the
setting is completed).
Assignment of the coding resistances on the power unit:
R123 equipped: Individual home
R124 equipped: TOPLINE – Shared dwellings
R125 equipped: PROLINE
Loading...