Pocket Comm Roadcom-FS User guide [pl]

Download

www.conrad.pl

Radio CB, Conrad RoadCom-FS

Instrukcja obsługi

Nr produktu: 930486

Strona 1 z 20

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

Strona 2 z 20

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

1) Mikrofon ze zwiniętym kablem i wtykiem 6 pin

2) Przycisk przełączania kanałów W górę

3) Przycisk przełączania kanałów W dół

4) Przycisk systemu przyciskowego ‘naciśnij i mów’ [ PTT ]

5) Przycisk połączenia [ SIGNAL ]

6) Wyświetlacz

7) Regulacja głośności, przełącznik włączający/wyłączający [ Vol / Off ]

8) Regulacja tłumienia szumów i automatyczne tłumienie szumów [SQ / Asq ]

9) Obrotowy przełącznik kanałów [ Channel ]

10) Gniazdo mikrofonu 6-pin, standard 8 GDCH

11) CTCSS

12) Przełącznik modulacji [ Mode ]

13) Przycisk włączający/wyłączający funkcję VOX

14) Dioda czuwania funkcji VOX [ VOX ]

15) Przycisk skanowania kanałów [ Scan ]

16) Przycisk podświetlenia tła wyświetlacza LCD [ B ]

17) Przycisk przywołania ostatniego kanału [ LCR ]

18) Przełącznik trybu reprodukcji dźwięku audio [ Hi / Lo ]

19) Przycisk funkcji Dual Watch oraz Blokady

20) Przycisk Kanału 9 priorytetowego [ CH9 ]

21) Programowanie CTCSS [ SET ]

22) Złącze anteny SO239

23) Złącze zasilania DC

24) Gniazdo (3.5 mm) dla głośnika zewnętrznego

25) Gniazdo (2.5 mm) dla zewnętrznego miernika sygnału S-meter

Strona 3 z 20

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

SPIS TREŚCI

Konfiguracja radia Conrad Radcom-FS 6

1) Instalacja anteny CB 6

2) Podłączenie anteny 6

3) Instalacja w samochodzie 7

4) Mikrofon DM-106S 7

5) Zasilanie 8

Obsługa radia CB Conrad Radcom-FS 9

1) Włączanie [ Vol / Off ] 9

2) Tłumienie szumów [ SQ / Asq] 9

3) Dźwięki potwierdzenia 9

4) Wybór kanałów 9

5) Wybór sposobu reprodukcji dźwięku audio [ Hi / Lo ] 10

6) Podświetlenie tła wyświetlacza [ B ] 10

7) Selekcja modulacji [ Mode ] 10

8) Wybór wersji [ 8040 / 4040 / 4000 ] 11

9) Nadawanie 12

10) Sygnał połączenia 12

11) CTCSS [ CTCSS ] & [ SET ] 12

12) Przywołanie ostatniego kanału [LCR] 13

13) Kanał priorytetowy 9 [ CH9/19 ] 13

14) Skanowanie kanałów [ Scan ] 13

15) Funkcja Dual Watch 14

16) Funkcja blokady Key Lock 15

17) Funkcja VOX 16

Strona 4 z 20

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

18) Wtyk głośnika zewnętrznego 17

19) Wtyk zewnętrznego miernika sygnału 17

Informacje dodatkowe 18

1) Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 18

2) Ostrzeżenia ogólne 18

3) Serwis 18

4) Zgodność 18

Strona 5 z 20

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

Konfiguracja radia CB Conrad Radcom-FS

1) Instalacja anteny CB

Antena jest jedną z najważniejszych części sprzętu. Rodzaj anteny oraz jej usytuowanie mają wielki wpływ na zakres działania. Należy wziąć pod uwagę następujące kryteria wyboru najlepszej lokalizacji i instalacji anteny:

- Należy upewnić się, czy antena została zaprojektowana dla działania radia na 27 MHz.

- Antena powinna być umieszczona jak najwyżej, jak to tylko możliwe, bez przeszkód w jej pobliżu.

- Przewód anteny nie powinien być uszkodzony, a wtyczki powinny być prawidłowo podłączone.

- Należy upewnić się, czy przewód anteny nie jest zbyt mocno wygięty.

- Im większy rozmiar mechaniczny anteny, tym większy jest zakres działania.

Przy instalacji ruchomej anteny należy wziąć pod uwagę następujące rady:

- Antena powinna być przymocowana w środku większej części nadwozia.

- Zwój przenośnej anteny powinien mieć możliwie jak najbliższy kontakt z powierzchnią metalu przewodniego karoserii samochodu.

Istnieją także inne możliwości montowania anteny na samochodzie, bez konieczności wiercenia dziury w nadwoziu samochodu; np. montaż anteny na rynience odpływowej, montaż anteny na uchwycie na pokrywie bagażnika lub za pomocą anteny z nóżką magnetyczną, albo z użyciem anteny umieszczanej na przedniej szybie.

Dla obsługi bazowej zalecamy stacjonarną antenę dachową.

- Nie należy montować anteny CB w pobliżu anteny radiowej lub telewizyjnej, aby uniknąć zakłóceń w odbiorze radiowym lub telewizyjnym.

- Należy zwracać uwagę na linie zasilające przebiegające w pobliżu podczas montażu anteny na dachu. „DANGER”.

- Antena bazowa musi zostać podłączona za pośrednictwem odgromnika.

- Wszystkie podłączone przewody włącznie z przewodem anteny nie mogą być dłuższe niż 3m.

2) Podłączanie anteny

Przed naciśnięciem przycisku nadawania, musi zostać podłączona odpowiednia antena. Wtyczka PL259 przewodu anteny (kabel koncentryczny) jest podłączana do gniazda SO239 ( 21 ) na tylnym panelu. Należy upewnić się, że wszystkie wtyczki są mocno przykręcone i prawidłowo przylutowane. Nieodpowiednie połączenia mogą uszkodzić radio i ograniczą zakres działania.

Strona 6 z 20

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

Antena powinna być dopasowana do radia, w innym wypadku część mocy transmisyjnej będzie odbijana od anteny i nie będzie emitowana. Powoduje to również zmniejszenie zasięgu działania. Dopasowywanie może być przeprowadzone przez regulację długości anteny promieniowej dla minimalnego współczynnika SWR, który może być zmierzony za pomocą miernika SWR. Po przeprowadzeniu pomiaru miernik SWR powinien zostać zdjęty z linii anteny.

3)Instalacja w samochodzie

Jeśli użytkownik chce zamontować sprzęt w samochodzie, może albo przymocować go poniżej tablicy rozdzielczej za pomocą dołączonego do zestawu wspornika lub włożyć do do otworu na radio samochodowe, używając dołączonej do zestawu ramy wprowadzającej. Należy zawsze montować urządzenie nadawczo-odbiorcze w miejscu, gdzie dostęp do przełączników jest łatwy. Inne ważne wskazówki dotyczące prawidłowego miejsca montażu:

- brak zakłóceń w prowadzeniu pojazdu,

- dobry dostęp do kontrolek samochodu,

- odpowiednia cyrkulacja powietrza w celu uniknięcia przegrzania radia w trybie transmisji.

Należy wziąć pod uwagę, że wyświetlacz ( 6 ) jest czytelny jedynie pod pewnym kątem. Intensywne promieniowanie słoneczne także może wpływać na czytelność wyświetlacza. Zaleca się sprawdzenie najlepszego umiejscowienia przed ostateczną instalacją. Sprzęt może być łatwo zamocowany w innych miejscach samochodu za pomocą dołączonego do zestawu wspornika.

4)Mikrofon DM-106S

Należy wpiąć mikrofon ( 1 ) do gniazda 6-pin ( 10 ) na przednim panelu. Mikrofon może wejść tylko w jednym kierunku. Ani transmisja, ani odbiór nie są możliwe bez mikrofonu. Przyporządkowanie styków złącza wtyczki mikrofonowej standardu GDCH podano poniżej:

STYK 1 Modulacja

STYK 2 Głośnik

STYK 3 PTT (system przyciskowy – naciśnij i mów)

STYK 4 W górę/w dół

STYK 5 Uziemienie

STYK 6 + 12 Woltów

Strona 7 z 20

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

Widok od strony lutowania złącza mikrofonu lub widok z góry wtyczki mikrofonu.

Standardowy mikrofon DM -106S, wyposażony w selekcję kanałów i sygnał dźwiękowy, jest dołączony do zestawu radia CB RoadCom-FS. Mikrofon ten jest najlepszym wyborem dla RoadComFS. Jeśli użytkownik chce używać innego mikrofonu, niż dołączonego do zestawu DM-106S, musi upewnić się, że kapsułka mikrofonu pozostaje także w pozycji zwolnionego przycisku PTT połączonego z wejściem modulatora sprzętu nadawczo-odbiorczego. W innym wypadku funkcja VOX (aktywowane głosem sterowanie nadajnikiem) radia CB RoadCom-FS może nie działać.

5) Zasilanie

Przed podłączeniem sprzętu do odpowiedniego źródła zasilania za pomocą dołączonego kabla zasilającego DC z bezpiecznikiem, urządzenie musi zostać wyłączone przez przekręcenie regulacji głośności ( 7 ) [ Vol / Off ] w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż do końca i aż usłyszy odgłos przełącznika. Następnie należy podłączyć kabel zasilający do złącza ( 22 ) na tylnym panelu. Aby zabezpieczyć sprzęt nadawczo-odbiorczy przed nieprawidłową polaryzacją, wtyczka kabla pasuje jedynie jednostronnie do złącza ( 22 ).

Następnie należy podłączyć dwa nagie przewody na drugim końcu kabla z napięciem zasilającym akumulatora samochodu/ciężarówki. Sprzęt został zaprojektowany, aby działać przy 12 woltach lub 24 woltach i uziemieniu ujemnym systemu elektrycznego. Należy ułożyć kabel jak najdalej od agregatu, który może powodować zakłócenia. Podczas podłączania należy zwrócić uwagę na prawidłową polaryzację.

CZARNY podłączyć do – MINUSA / uziemienia akumulatora samochodu

CZERWONY podłączyć do 12/24 woltów + PLUS akumulatora samochodu.

Jeśli źródło zasilania nie jest odłączone po wyłączeniu silnika, ostatnie ustawienia zostaną zachowane po tym, jak sprzęt i samochód zostaną wyłączone.

Dla obsługi stacji bazowej należy użyć odpowiedniego zasilania ( 13.2 V / 2.5 A ). Zasilanie powinno być zaprojektowane do obsługi sprzętu nadawczo-odbiorczego, w innym wypadku mogą wystąpić zakłócenia z sieci lub przepięcia.

Po prawidłowym podłączeniu mikrofonu, anteny i źródła zasilania, można podjąć obsługę radia.

Strona 8 z 20

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

Obsługa radia CB Conrad RoadCom-FS

1) Włączanie [ Vol / Off ] Przed włączeniem sprzętu należy ustawić regulator tłumienia szumów ( 8 ) [ SQ / Asq ] do przystanku w kierunku odwrotnym do ruchu wskazówek zegara, ale bez aktywacji wewnętrznego przełącznika. Urządzenie jest włączane za pomocą przekręcania regulacji głośności ( 7 ) [ Vol / Off ] w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara do pozycji środkowej. Symbole są pokazywane na wyświetlaczy ( 6 ) i wyświetlacz LCD zostaje podświetlony. Po włączeniu urządzenia po zakłóceniach w dostawie prądu sprzęt pracuje na kanale nr 9 w trybie FM, a wyświetlacz LCD jest podświetlony na pomarańczowo lub niebiesko. Należy wyregulować dźwięk odbiornika za pomocą regulatora głośności do pożądanego poziomu.

Wszystkie ustawienia wykonane podczas działania sprzętu nadawczo-odbiorczego zostają zapamiętane po wyłączeniu sprzętu tak długo, jak zasilanie nie zostanie przerwane.

2) Tłumienie szumów [ SQ / Asq ]

Silny hałas w tle, który występuje zawsze na wolnych kanałach może być wyciszony za pomocą funkcji tłumienia szumów. Przekręcając regulator tłumienia szumów ( 8 ) [ SQ / Asq ] wolno w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara użytkownik znajdzie punkt, w którym hałas zniknie. Regulator tłumienia szumów może być przekręcany na tyle, aby zatrzymać hałas tła na nieużywanym kanale. Przekręcanie regulatora dalej, zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara będzie coraz bardziej tłumić silniejsze zakłócające sygnału, jak również słabe stacje. Automatyczne tłumienie szumów [ Asq ] może zostać aktywowane przez przekręcenie regulatora tłumienia szumów w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, dopóki regulator nie kliknie. W tej pozycji normalna funkcja tłumienia szumów jest wyłączana i próg tłumienia szumów jest ustawiany do domyślnego.

3) Dźwięki potwierdzenia

W trybie odbioru wszystkie wpisy robione za pomocą przycisków, z wyjątkiem przycisku włączającego/wyłączającego funkcji VOX ( 13 ), przycisku PTT ( 4 ) [ PTT ] i przycisku wybierania tonowego ( 5 ) [ SIGNAL ] zostaną potwierdzone krótkim dźwiękiem potwierdzenia. Jeśli użytkownik chce wyłączyć dźwięki, musi naciskać przycisk skanowania kanałów ( 15 ) [ Scan ] przez ok. 2 do 3 sekund, dopóki drugi, krótki dźwięk potwierdzenia nie rozlegnie się z głośnika. Teraz, jeśli jakikolwiek przycisk zostanie wciśnięty, urządzenie pozostanie ciche.

Dźwięki potwierdzenia mogą zostać ponownie aktywowane w ten sam sposób.

4) Wybór kanałów

Wszystkie kanały mogą być wybrane przez wciskanie przycisków wybierania kanałów ( 2 ) oraz

( 3 ) na mikrofonie, lub przez przekręcanie obracanego przełącznika kanałów ( 9 ) [ Channel ] na przednim panelu do żądanego kanału. Kanał zostanie wyświetlony na wyświetlaczu LCD ( 6 ) wielkimi cyframi i częstotliwością (małe cyfry). Nie jest możliwa żadna selekcja kanałów, gdy radio jest w trybie TX. Kanały wchodzą w następującym systemie: użytkownik idzie od najwyższego numeru

Strona 9 z 20

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

kanału do numeru 1 i na odwrót. Do komunikacji z stacją CB partnera, oba nadajniki muszą być wyregulowane na ten sam kanał i ten sam rodzaj modulacji.

5) Wybór sposobu reprodukcji dźwięku audio [ Hi / Lo ]

RoadCom-FS został wyposażony w przełącznik trybu reprodukcji dźwięku audio( 18 ) [ Hi / Lo ]. Po włączeniu po przerwie w zasilaniu, dźwięk odbioru jest ustawiony na łagodny, co jest wskazane na wyświetlaczu LCD przez symbol „LO”. Naciskając przełącznik trybu reprodukcji dźwięku audio ( 18 ) [ Hi / Lo ] dźwięk odbioru zmienia się na bardziej przejrzysty w głośniku. Jest to wskazane w oknie wyświetlacza przez symbol „HI”. Naciskając przycisk dźwięku ponownie, dźwięk odbioru zmienia się z powrotem na łagodny, co jest wskazane symbolem „LO”.

6) Podświetlenie tła wyświetlacza LCD [ B ]

Dzięki krótkim naciśnięciu przycisku włączającego podświetlenie wyświetlacza ( 16 ) [ B ], kolor

podświetlenia wyświetlacza przełącza się pomiędzy pomarańczowym i niebieskim. Aby wyłączyć

kolor tła należy naciskać przycisk włączający podświetlenie wyświetlacza LCD ( 16 ) [ B ] przez ok. 2

sek.

Aby zachować na stałe wybrany kolor podświetlenia, po to, aby po włączeniu radia CB był

wyświetlany ten sam kolor, należy naciskać przez ok. 2 sek. przycisk włączający podświetlenie

wyświetlacza LCD ( 16 ) [ B ]. Następnie należy wyłączyć radio. Kiedy użytkownik ponownie włączy

radio, będzie wyświetlany ten sam kolor tła.

7) Wybór modulacji [ Mode ]

Radio CB RoadCam-FS może działać w modulacji częstotliwości AM lub w modulacji FM, jednak

niektóre wersje pracują tylko z modulacją częstotliwości FM. Po włączeniu urządzenia po przerwie w

zasilaniu sprzęt pracuje na kanale nr 9 w trybie FM, co jest wskazane za pomocą symbolu „FM”. Jeśli

urządzenie akceptuje także modulację częstotliwości typu AM na aktualnym kanale, użytkownik

może przełączać pomiędzy modulacjami AM i FM naciskając przycisk ( 12 ) [ Mode ]. Wybrany tryb

AM będzie wskazany za pomocą symbolu „AM”. Jeśli sprzęt nie uznaje modulacji AM na aktualnym

kanale, użytkownik usłyszy jedynie dźwięk potwierdzenia, ale kanał pozostanie na modulacji FM.

Jeśli sprzęt jest ustawiony na AM na aktualnym kanale, można wybrać inny kanał, na którym

hamowany jest tryb AM – modulacja zmienia się automatycznie na tryb FM. Jeśli użytkownik jeszcze

raz wybierze inny kanał, na którym tryb AM znowu jest dozwolony, modulacja automatycznie

przełączy się z powrotem na tryb AM.

Strona 10 z 20

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

8) Wybór wersji

Radio CB RoadCom-FS Multi Norm może być przełączane pomiędzy trzema wersjami: „8040”, „4040”

oraz „4000”.

Aby wejść w tryb selekcji wersji należy naciskać przycisk Kanału Priorytetowego Priority Channel 9/19

( 20 ) [ CH9/19 ] przy włączaniu radia. Zwolnić przycisk ( 20 ) kiedy jedna z 3 cyfr 1, 2 lub 4 zacznie

migać na wyświetlaczu. Tymczasem wszystkie symbole z wyjątkiem S-Meter i wskazania siły sygnału

znikną. Cyfry przedstawiają różne wersje 1: 8040, 2: 4040, 3: 4000. Kiedy na wyświetlaczu będzie

migała cyfra, można będzie można wybrać wersję, krótko naciskając przycisk Channel 9/19 ( 20 ) [

CH9/19 ], dopóki żądana cyfra nie pojawi się na wyświetlaczu. Każde naciśnięcie zwiększa numer o 1.

Aby potwierdzić wybór należy przytrzymać przycisk Channel 9/19 ( 20 ) [ CH9/19 ] lub odczekać 5

sekund. Sprzęt zmieni się na wybraną wersję, a wszystkie symbole ponownie pojawią się na

wyświetlaczu.

 W pozycji „4000” sprzęt pracuje na paśmie częstotliwości EU tylko z rodzajem modulacji FM.

Moc transmisji wynosi 4 W.

 W pozycji „4040” sprzęt pracuje tylko na kanałach 40 CEPT, ale pozwala używać obu typów

modulacji, FM i AM na każdym kanale. Moc transmisji w FM wynosi 4 W, a w AM 1 W. W tych

krajach sprzęt może być używany na każdym kanale w obu rodzajach modulacji, FM oraz AM:

Belgia, Francja, Włochy, Holandia, Portugalia i Hiszpania.

 W pozycji „8040” sprzęt pracuje na wszystkich 80 niemieckich kanałach CB w trybie FM, i 40

kanałach w trybie AM. Moc transmisji w FM wynosi 4 W, a w AM wynosi 1 W. Wersja „8040”

może być używana jedynie w Niemczech.

Należy znaleźć w paszporcie sprzętu RoadCom-FS Multi Norm informacje na temat pozwoleń i

ograniczeń użytkowania różnych wersji w różnych krajach.

Strona 11 z 20

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

9) Transmisja

Aby rozpocząć transmisję, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk ( 4 ) [ PTT ] na mikrofonie ( 1 ). Na

wyświetlaczu pojawi się symbol „TX”, a na dole wyświetlacza można będzie zobaczyć względna siłę

sygnału nadawania. Dla najlepszej jakości należy mówić normalnie, z odległości 2 – 4 cali. Zbyt głośne

mówienie wywoła zakłócenia i sprawi, że sygnał będzie trudny do zrozumienia. Kiedy zestaw jest w

trybie przekazu (nadawania), nie jest możliwe użycie żadnego przycisku, a odbiornik jest wyciszony.

Po zakończeniu transmisji należy zwolnić przycisk PTT ( 4 ), a zestaw przejdzie do trybu odbioru.

10) Sygnał połączenia

Jeśli użytkownik naciśnie jednocześnie przycisk nadawania ( 4 ) [ PTT ] oraz przycisk połączenia ( 5 ) [

SIGNAL ] na mikrofonie ( 1 ), sygnał dźwiękowy zostanie przetransmitowany i będzie słyszany jedynie

przez partnerską stację, pod warunkiem, że jest ona nastawiona na ten sam kanał i ten sam rodzaj

modulacji.

11) CTCSS [ CTCSS ] & [ SET ]

Ta funkcja jest dostępna jedynie w trybie FM. Funkcja CTCSS (blokada odbiornika ciągłym,

niesłyszalnym tonem) umożliwia selekcję niektórych sprzętów CB w obrębie wybranego kanału.

Podczas nadawania jest wysyłany niski ton (67 – 300 Hz) oraz kod CTCSS. Kod CTCSS kontroluje

tłumienie szumów radia odbiorczego. Transmitowany sygnał może być słyszany tylko jeśli ton CTCSS

pasuje do tonu CTCSS odbiornika.

Fabrycznie żaden kod CTCSS nie został przypisany do kanału FM. Aby ustawić kod CTCSS do kanału

FM należy postępować w następujący sposób:

1. Wybrać kanał FM, do którego powinien być przypisany kod CTCSS.

2. Przytrzymać przycisk CTCSS [ CTCSS ] wciśnięty, dopóki symbol CTCSS na wyświetlaczu nie

zacznie migać.

3. Przypisać jeden z 39 dostępnych kodów CTCSS (0 – 39; 0 = brak wybranego kodu) za pomocą

przycisku SET [ SET ] lub CTCSS [ CTCSS ]. Przejść przez numery kodów CTCSS (0 – 39 ), dopóki

żądany kod nie zostanie osiągnięty. Przy użyciu przycisku CTCSS należy uważać, aby nie

przyciskać go zbyt długo, ponieważ proces konfiguracji zostanie wtedy przerwany.

Strona 12 z 20

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

4. Aby potwierdzić wybór należy naciskać przycisk CTCSS przez ok. sek. Symbol CTCSS przestanie

migać i zacznie nieustannie świecić.

12) Przywołanie ostatniego kanału [ LCR ]

Dzięki krótkiemu naciśnięciu przycisku ( 17 ) [ LCR ] sprzęt nadawczo-odbiorczy powróci do tego

kanału i tego rodzaju modulacji, do którego został dostosowany, kiedy przycisk PTT został wciśnięty

po raz ostatni. Bieżący kanał i rodzaj modulacji zostanie zachowany czasowo w rejestrze. Jeśli

użytkownik ponownie naciśnie przycisk ( 17 ) [ LCR ], sprzęt przeskoczy z powrotem do poprzednio

wybranego kanału, i rodzaju modulacji zachowanego w rejestrze, pod warunkiem, że w międzyczasie

użytkownik nie zmienił kanału i/lub rodzaju modulacji.

13) Kanał priorytetowy 'Priority Channel 9 / 19 [ CH9/19 ]

Radio CB RoadCom-FS zawiera kanały priorytetowe 9 oraz 19. Kanał priorytetowy 9 jest wybierany za

pomocą jednorazowego wciśnięcia przycisku ( 20 ) [ CH9/19 ]. Aby nastawić kanał 19 należy

dwukrotnie nacisnąć przycisk ( 20 ) [ CH9/19 ]. Kiedy kanał priorytetowy zostanie nastawiony, kanał i

częstotliwość zaczną migać na wyświetlaczu, a wszystkie przyciski funkcyjne włącznie z obracanym

przełącznikiem kanałów będą nieaktywne. Możliwe będzie jedynie nadawanie i aktywacja funkcji

VOX. Aby powrócić do poprzedniego kanału należy raz nacisnąć przycisk ( 20 ) [ CH9/19 ] - jeśli został

wybrany kanał priorytetowy 9, lub dwukrotnie, jeśli został ustawiony kanał 19. Jak tylko urządzenie

powróci do trybu regularnego, wszystkie funkcje zostaną ponownie uaktywnione.

14) Skanowani kanałów [ Scan ]

Jeśli ta funkcja jest aktywna, sprzęt wyszukuje zajęte kanały. Ponieważ ta funkcja nie działa z

otwartym tłumieniem szumów, przed aktywacją funkcji skanowania należy ustawić regulację

tłumienia szumów ( 8 ) [SQ / Asq ].

Nacisnąć krótko przycisk ( 15 ) [ Scan ], aby rozpocząć skanowanie kanałów. Teraz kanały będą iść w

górę, a symbol skanowania „SC” pojawi się na ekranie LCD. Funkcja skanowania zatrzyma się na

następnym kanale, na którym sygnał otworzy tłumienie szumów. Zakończy się w chwili, która

zostanie wskazana przez wygaśnięcie symbolu skanowania „SC”.

Aby wcześniej zdezaktywować funkcję skanowania należy jeszcze raz wcisnąć przycisk ( 15 ) [ Scan ],

jakikolwiek inny przycisk na przednim panelu, z wyjątkiem przycisku włączającego/wyłączającego

funkcję VOX ( 13 ), lub nacisnąć przyciski W górę/W dół ( 2, 3) lub przycisk PTT ( 4 ) na mikrofonie,

Strona 13 z 20

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

albo po prostu przekręcić obracany przełącznik kanałów ( 9 ) [ Channel ]. Symbol skanowania „SC”

zniknie z wyświetlacza i aktualny kanał będzie tym, na którym numer kanału był w momencie

dezaktywowania funkcji skanowania.

15) Funkcja Dual Watch

Ta funkcja pozwala użytkownikowi obserwować aktywność na dwóch kanałach jednocześnie. Przed

aktywowaniem tej funkcji należy upewnić się, że tłumienie szumów jest zamknięte na wolnych

kanałach.

Najpierw należy wybrać pierwszy sprawdzany kanał za pomocą obracanego przełącznika kanałów ( 9 )

[ Channel ] lub za pomocą przycisków W górę/W dół ( 2 ) oraz ( 3 ) na mikrofonie i jego modulacji.

Następnie krotko nacisnąć przycisk ( 19 ) tak, aby symbol funkcji Dual Watch

„DW” migał w oknie LCD. Następnie wybrać drugi sprawdzany kanał za pomocą obracanego

przełącznika kanałów ( 9 ), lub przycisków W górę/W dół ( 2 ) oraz ( 3 ) na mikrofonie i jego modulacji.

Następnie jeszcze raz krótko nacisnąć przycisk ( 19 ) tak, aby symbol funkcji Dual Watch pojawił się na

stałe, oznaczając, że funkcja została w końcu aktywowana. Należy upewnić się, że drugie wciśnięcie

przycisku funkcji Dual Watch nastąpi w ciągu 23 sekund po pierwszym, ponieważ w innym wypadku

funkcja DW zostanie przerwana, co zostanie wskazane przez wygaśnięcie migającego symbolu „DW”

na wyświetlaczu.

Jeśli żaden z obu sprawdzanych kanałów nie odbierze żadnego sygnału, sprzęt będzie przechodził z

jednego kanału na drugi dwa razy na sekundę. Jeśli na jednym z tych kanałów odbierze sygnał

otwierający tłumienie szumów, sprzęt pozostanie na tym kanale, dopóki kanał nie będzie ponownie

wolny. 7 sekund później sprzęt będzie kontynuować przechodzenie z jednego kanału na drugi, jak

wcześniej.

Jeśli użytkownik krótko naciśnie przycisk ( 19 ) innym razem, symbol funkcji „DW” zacznie ponownie

migać w oknie wyświetlacza. Teraz będzie można wybrać inny drugi sprawdzany kanał za pomocą

obracanego przełącznika kanałów ( 9 ) lub przycisków W górę/W dół ( 2 ) oraz ( 3 ) na mikrofonie i

jego modulacji. Kanał, na którym było urządzenie, kiedy przycisk funkcji Dual Watch został wciśnięty,

jest teraz pierwszym sprawdzanym kanałem.

Strona 14 z 20

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

Aby dezaktywować funkcję Dual Watch i aby pozostać na aktualnym kanale, należy dwukrotnie

szybko nacisnąć przycisk tej funkcji ( 19 ), jakikolwiek przycisk na przednim panelu, z wyjątkiem

przycisku włączającego/wyłączającego funkcję VOX ( 13 ) lub nacisnąć przyciski W górę/W dół ( 2 )

oraz ( 3 ), albo po prostu przekręcić obracany przełącznik kanałów ( 9 ). Transmitowanie jest możliwe

na aktualnym kanale, ale nie kończy funkcji Dual Watch. Znakiem dezaktywacji funkcji DW będzie

zniknięcie symbolu „DW” z wyświetlacza”.

16) Funkcja blokady Key Lock

Jeśli użytkownik naciśnie przycisk Dual Watch lub przycisk blokady ( 19 ) i

przytrzyma go przez krótki czas, usłyszy dwa dźwięki, po rozpoczęciu naciskania, i drugi krótki dźwięk

potwierdzający, że funkcja blokady jest aktywna. Funkcja blokady jest również wskazywana za

pomocą symbolu klucza w oknie wyświetlacza. Teraz sprzęt ignoruje jakikolwiek wpis dokonany za

pomocą jakiegokolwiek przycisku na przednim panelu, z wyjątkiem przycisku

włączającego/wyłączającego funkcję VOX ( 13 ), przycisków W górę/W dół ( 2 ) oraz ( 3 ) i obracanego

przełącznika kanałów ( 9 ). Niemożliwe jest zatem zatrzymanie większości aktywnych funkcji. Możliwe

jest jedynie nadawanie. Funkcja ta pozostaje aktywna nawet wtedy, gdy sprzęt jest wyłączony, pod

warunkiem że napięcie zasilania pozostaje podłączone.

Aby dezaktywować funkcję blokady należy ponownie nacisnąć przycisk ( 19 ) i przytrzymać go krótki

czas, dopóki 2 sekundy później będzie słyszalny krótki dźwięk potwierdzenia wskazujący, że funkcja

blokady jest teraz nieaktywna. W tym samym czasie symbol klucza zniknie z wyświetlacza. Teraz

przyciski są ponownie zwolnione.

Strona 15 z 20

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

17) Funkcja VOX

Funkcja VOX jest aktywowanym głosowo sterowaniem nadajnika. Oznacza to, że mówienie do

mikrofonu przełączy automatycznie sprzęt nadawczo-odbiorczy do trybu nadawania. Dlatego

przytrzymywanie przycisku PTT na mikrofonie wciśniętego podczas wysyłania wiadomości nie jest

konieczne. Aby uniknąć niezamierzonej transmisji, obwód VOX w RoadCom-FS jest połączony z

obwodem tłumienia szumów odbiornika. Skutkuje to tym, że aktywowane głosem włączanie

nadajnika sygnałami dźwiękowymi z mikrofonu może mieć miejsce tylko kiedy tłumienie szumów jest

w tym czasie zamknięte. Dlatego należy upewnić się, że tłumienie szumów jest zamknięte na wolnych

kanałach przed aktywacją funkcji VOX. Dla lepszych rezultatów należy używać automatycznego

tłumienia szumów.

Aby aktywować funkcję VOX należy nacisnąć przycisk włączający/wyłączający funkcję VOX ( 13 ) po

lewej stronie przedniego panelu, dopóki nie zatrzaśnie się. Jeśli teraz aktualny kanał jest wolny i

tłumienie szumów jest zamknięte, świeci się czerwona dioda czuwania funkcji VOX ( 14 ) [ VOX ].

Wskazuje to, że teraz sprzęt jest gotowy do działania radia z funkcją VOX.

Jeśli użytkownik wystarczająco głośno mówi do mikrofonu, sprzęt automatycznie przełączy się do

trybu nadawania, który będzie wskazany za pomocą symbolu „TX” na wyświetlaczu LCD. Dioda LED (

14 ) [ VOX ] pozostanie zapalona także w trybie nadawania. Podczas nadawania wiadomości może się

zdarzyć, że aktualna głośność głosu spadnie poniżej poziomu głośności, przez co funkcja VOX będzie

koniecznie musiała przełączyć sprzęt na tryb nadawania. Jeśli czas trwania okresów niskiego poziomu

mowy pozostanie poniżej pewnego czasu, nazywanego czasem opóźnienia VOX, sprzęt pozostanie w

trybie nadawania. Jeśli czas trwania tych okresów przekroczy czas opóźnienia VOX, sprzęt powróci do

trybu odbioru. W tej chwili dioda ( 14 ) [ VOX ] szybko włącza się i wyłącza.

Jeśli z jakiegoś powodu tłumienie otwiera się, dioda ( 14 ) [ VOX ] będzie ciemna, nawet z aktywną

funkcją VOX. Jednym powodem otwartego tłumienia szumów może być to, że na kanale jest stacja,

np. stacja partnerska. Innym powodem może być to, że poziom hałasu wzrósł tak, że tłumienie

szumów pozostaje otwarte także na wolnym kanale. W takim wypadku sprzęt nie przełączy się do

trybu nadawania przy mówieniu do mikrofonu, niezależnie od tego, jak głośno użytkownik będzie

mówił.

Sprzęt może zostać przełączony w każdej chwili do trybu nadawania za pomocą przycisku nadawania

na mikrofonie, także z włączoną funkcją VOX.

Strona 16 z 20

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

Aby dezaktywować funkcję VOX należy wcisnąć przycisk włączający/wyłączający funkcję VOX ( 13 ),

dopóki nie zostanie zwolniony.

18) Wtyk głośnika zewnętrznego

Sprzęt RoadCom-FS został wyposażony w 3.5 mm gniazdo ( 23 ) na tylnym panelu, aby podłączać

głośnik zewnętrzny o impedancji 4 – 8 omów. Przy 4 omach obciążenie głośnika może wynosić 4

waty. Kiedy podłączony będzie zewnętrzny głośnik, głośnik wewnętrzny będzie wyłączony.

19) Wewnętrzny/ zewnętrzny miernik sygnału

Miernik w oknie LCD pokazuje w trybie odbioru siłę odbieranego sygnału (wartość S), a w trybie

nadawania siłę nadawanego sygnału. Jest także gniazdo 2.5 mm ( 24 ) na tylnym panelu radia CB

Road Com-FS do podłączania zewnętrznego miernika sygnału S-meter z 2.5 mm wtyczką. Może on

dokładniej pokazywać wartości S. Należy pamiętać, że miernik zewnętrzny pokazuje jedynie względną

moc przychodzącego sygnału.

Strona 17 z 20

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

Informacje dodatkowe

1) Instrukcje bezpieczeństwa

Kierowcy muszą przestrzegać zasad prowadzenia pojazdu podczas używania sprzętu odbiorczo-

nadawczego w pojeździe. Kierowcy powinni używać sprzętu radiowego głośnomówiącego podczas

prowadzenia, np. z funkcją VOX.

Sprzęt wysyła energię RF w trybie nadawania. Należy zwracać uwagę na bezpieczną odległość do

anteny.

2) Ostrzeżenia ogólne

Należy zabezpieczyć zestaw przed wilgocią i pyłem. Nie przechowywać w miejscach, gdzie

temperatura może wzrastać i uszkodzić sprzęt, np. w słońcu. Zestaw może być czyszczony za pomocą

wycierania miękką szmatką. Nie używać do czyszczenia urządzenia produktów chemicznych.

3) Serwis

Urządzenie nie może być otwierane. Niezależne naprawy lub regulacja nie mogą być

przeprowadzane, ponieważ każda modyfikacja lub nieautoryzowana ingerencja skutkuje

anulowaniem zgody na obsługę, gwarancji i roszczeń naprawczych. Nie używać zestawu jeśli zdaje się

nie działać prawidłowo. W takim wypadku należy bezzwłocznie odłączyć zestaw od źródła zasilania

DC. Jeśli wystąpił defekt, należy skontaktować się z autoryzowanym sprzedawcą firmy Conrad.

4) Zgodność

Sprzęt CB nadawczo-odbiorczy firmy Conrad, RoadCom-FS spełnia wymogi europejskiej dyrektywy

R&TTE, a także europejskie standardy EN 300 135, EN 300 433, EN 301 489-1/-13 oraz EN

60950.

Poszczególne regulacje różnych wersji, w różnych krajach europejskich mogą być znalezione w

paszporcie sprzętu, który został zawarty w instrukcji.

Deklaracja zgodności dla tego produktu może być także znaleziona pod adresem www.conrad.com.

Strona 18 z 20

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

Strona 19 z 20

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

Strona 20 z 20

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

Pocket Comm Roadcom-FS User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual