PNJ CAM SD19 User Manual [fr]
SD19
Versio n « Na ked » avec éc ran T FT et s ans
téléc omm and e.
Pour utili ser l a cam éra s ans l ’éc ran TFT té léc har ger
le manuel SD 19 sa ns éc ran s ur ww w.pn j-cam.com
Vis ion ner le s fil ms d’ util isa tion d e la ca mera
Sd19 sur l e sit e www.p nj- cam.com p our u ne com pré hension
rapide d es pr inci pal es foncti onn alit és
Tab le de s mat ièr es
Fon cti onna lit és…………… ... .... ... ... .... ... ....... ... .... ... ...1-2
Icônes d 'ét at LCD ... ....... ... .... ... ... .... ... ....... ... .... ... ....... ..3
Caract éri stiq ues t echniqu es. ....... ... .... ... ....... ... .... ... ...4-6
Spécif ica tion s.. ....... ... .... ... ... .... ... ....... ... .... ... ....... ... .... 7
Montag e de la S D19. ... ....... ... .... ... ....... ... ....... ... .... ... .8-9
Mise en ro ute e t mode s d'u tilisat ion …...... ... .... ... ....... ..1 0
Utilis ati on de la t élé command e.. .... ... ... .... ... ....... ... .... ..1 7
Tran sfer t des f ichiers v idé o et photo su r un or dina teu r ...18
Lectur e des v idéo e t pho tos sur un TV /TV HD..... ... .... ... ...19
Config ura tion d es pa ramètre s.. ....... ... .... ... ....... ... ...2 0-2 1
Adapta teu r……… ….. ....... ... .... ... ....... ... ....... ... .... ... ....22
Access oir es sta nda rd..... ... .... ... ... .... ... ....... ... .... ... ....... 23
Access oir es en op tio n...... ... .... ... ... .... ... ....... ... .... ... .....24
Précau tio ns d'e mpl oi..... ... .... ... ... .... ... ....... ... .... ... ..25-26
Remarq ues r elat ive s à la FCC….. ... .... ... ....... ... ....... ... .... 27
Garant ie. .... ... ....... ... .... ... ....... ... ....... ... .... ... ....... ... .... 28
Merci d' avo ir ach eté l a cam éra em bar quée SD19 q ui vo us
pe rme ttra d' imm ort ali ser to us v os déf is s por tif s. Ce
manuel indique comment l'insta lle r et l 'utilis er. Li sez -le
attent ive ment e t c ons ervez-l e pour toute c onsu lta tion
future . I l e st éga lem ent disp onib le sur not re site int ernet
www.pnj -cam.co m
Fon cti on nal ité s de la S D19
1
2
3
4
11
98
14
16
19 20 21
5
12
13
15 18
7
17
10
6
1. Ec ran TFT
2. Me nu des ré glage s
3. Dé place ment ve rs le hau t
4. Dé place ment ve rs la gau che
5. Dé place ment ve rs le bas
6. Re lectu re
7. Touc he conf irmat ion (OK )
8. Ver rouil lage de l 'écra n TFT
9. Trou p our le co rdon
10. S onner ie
11. F ente p our ca rte mi cro SD
12. D éplac ement v ers la dr oite
13. P ort so rtie U SB
14. D éclen cheme nt et arr êt de
l'e nregi strem ent vid éo (REC ORD)
15. Voyant v ert ind icate ur
enr egist remen ts vidé o et sono re
16. M ise en ma rche on /off
(PO WER)
17. M icrop hone
18. Vo yant ro uge ind icate ur
cha rgeme nt batt erie
19. E cran LC D indic ateur d es
fon ction s
20. D éclen cheme nt phot o
21. M ise en ma rche on /off
vid éo par co mmand e vocal e
(VO X)
- 1-
23
24
27
22
25
26
22. O bject if
23. Vo yant ro uge ind icate ur enre gistr ement v idéo et p rise ph oto
24. P oint eur la ser
25. P ort so rtie v idéo AV
26. P ort so rtie H DMI
27. P as de vi s pour f ixati on des ac cesso ires
- 2-
- 3-
Ic ône s d'é tat L CD
L'écra n LCD a ffic he le s icônes ci -de ssous :
a. ind icateur d e mis e sous t ens ion
b. enr egistre men t vidé o
c. cap ture photo : s' allu me a u mo men t du déclench eme nt
photo
d. dur ée de l'enr egi stre men t vidéo en co urs
e. ind icateur d e niv eau de b att erie
f. con nexion USB ac tive : s'a ffi che lor squ e la cam éra est
connec tée à l'ordin ate ur et en po siti on « O N » Le voy ant
vert (bo uto n n°15 ) cli gnote.
g. ind icateur de la capa cit é m émo ire rest ant e d e la car te
micro SD
h. dic tap hon e « » : s 'af fic he une f ois la fo nct ion
dictap hon e séle cti onnée dan s le me nu.
Ca rac tér istiq ues t ech niq ues
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Object if supe r gra nd angl e de 175° ; gra nde ouv erture
f/2.8 : ha ute p erfo rma nce par amb ian ce som bre
Capteu r hau te défi nit ion pho to 5 még a pixels et vidé o
720P/9 60P /108 0P
Différ ent es rés olu tions vid éo :
1080P : 19 20 x 10 80 pix els , 30 images /se cond e
applic abl e pour l e mod èle 1080P
960P : 128 0 x 960 p ixel s, 30 i mages/s eco nde
applic abl e pour l e mod èle 1080P
720P : 128 0 x 720 p ixel s, 60 i mages/s eco nde
applic abl e pour l e mod èle 1080P
720P : 128 0 x 720 p ixel s, 30 i mages/s eco nde
applic abl e pour l e mod èle 1080P
WVGA : 848 x 4 80 pi xels , 60 im ages/se con de
applic abl e pour l a rés olution 7 20P
Zoom num éri que x 4
Enregi str emen t vid éo en boucl e
Enregi str emen t vid éo à comman de vo cale
Sensib ili té vi déo : gran de s ensi bil ité a ux ef fet s de l umière
et réact ion r apid e ent re l'ombr e et la l umiè re
Fidéli té des co uleu rs hau te définit ion po ur des ima ges
plus cla ire s et plu s réa listes
Auto Exp osi tion ; b ala nce des bla ncs : a utomati que
Photo : ré solutio n m axi mum 3,5M egap ixe ls et jus qu'à 8
Megapi xel s
Mode de cap ture ph oto : photo simp le, mode rafa le 3
photos par s eco nde, mod e raf ale en co ntinu (p hotos
toutes l es 2, 3 , 5,10 , 20 et 3 0 seconde s)
Retard ate ur : pris e d' une seu le p hot o ap rès un co mpt e à
rebour s de 5 ou 1 0 seco nde s
Poi nteur las er
Synchr oni sati on du l aser avec l a mis e en route de l a vid éo
Dictap hon e
- 4-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ecran LC D ind icat eur d e fonctio ns
Ecran T FT p our v isi onner en temp s ré el et rel ire l es v idéo s
enregi str ées
Téléco mma nde (1 5m)
Boîtie r étanche (IP 68) : pro fondeur jus qu' à 60 m. Deux
types de boîtier étan che : un pour la camé ra avec éc ran
TF T et un au tre p our l a camé ra sa ns écran TF T
Batter ie li thiu m rec hargeab le gr ande auto nom ie (2, 5 h en
mode 720 P)
Stocka ge : cart e Mi cro SD ca pac ité jusqu'à 64G (cla sse 6
recomm and ée)
Indica teu r de ni vea u de ba tte rie e t de la capa cit é res tante
de la cart e Mic ro SD
Connex ion s : conn exi on P C : mini USB 2.0 ; so rties v idéo
et HDMI po ur un e visu ali sation su r écr an haute dé fin itio n
Audio : m icropho ne intégrée , enre gis tre ment voc ale de
haute qu ali té
Enregi str emen t des vidéos s ous f ichier M OV : le cture
direct e sur P C ou tél éch argemen t fac ile su r Int ern et
Mise en ve ill e auto mat ique
Affich age d e la dat e et de l 'heure
Sauveg ard e auto mat ique des pa ram ètres
Grande r ési stan ce au x chocs
- 5-
Poi nteur L aser
Ecra n TFT
Boi tier ét anche
Ecr an coul eur TFT
lma ges hau te
Déf initi on
Sor tie min i USB
Hau te Défi nitio n
Mic ro SD
(cl ass6, Max 64G B)
- 6-
- 7-
Sp éci fic ati ons
Angle de vision
Batterie
Durée d'enregistrement vidéo
Durée d'enregistrement vocal
Durée de chargement
Type de mémo ire
Capacité carte Micro SD
Formats vidéo et s on
Portée de télécommande
Poids
Pixel
Résolution photo
Résolution vidéo
Consommation
Températ ure de stoc kage
Température de fonctionnement
Humidité
Temps d'en registr ement
maximum par
fichier
Prise USB
Système d'exploitati on
Dimension
Super grand angle 175°
Batterie au lithium 1000 mAh
Environ 2,5 heures
Environ 3 heures
Environ 3,5 heures
carte Micro SD (classe 6)
Maximum 64GB SDHC (classe 6)
MOV/WAV
15 mètres
90g (sans l'écran) / 116g (avec l'écran)
15 minutes par vidéo
(mode en boucle)
mini USB 2.0
Windows XP /Vista ou Win 7/Mac OS
60 x 58 x 42 mm
Note:L es sp écif ica tions son t suj ettes à des m odi fica tio ns.
Référe z-v ous dir ect ement aux car act éri stiq ues de vo tre
appare il.
5 millions CMOS SENSOR
3M, 5M, 8M ou JPEG
1080P 30fps, 960P 30fps,
720P 60fps, 720P
30fps, WVGA 60fps
350mA@3.7V (MAX)
-20°C – 60°C
-10°C ~ 50°C
15~85% RH
25 minutes par vidéo
(mode normal)
Loading...