PMK GmbH warrants this oscilloscope accessory for normal use and operation within specifications for a period of two (2) years from date of shipment and will repair or replace any defective product which was not damaged by negligence, misuse, improper installation, accident or unauthorized repair or modification by the buyer.
This warranty is applicable only to defects due to material or workmanship. PMK GmbH disclaim any other
implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose. PMK GmbH will not be liable for any
indirect, special, incidental, or consequential damages (including damages for loss of profits, loss of business,
loss of use or data, interruption of business and the like), even if PMK GmbH has been advised of
the possibility of such damages arising from any defect or error in this manual or product.
3
Declaration of Conformity BumbleBee
(EC conformity marking)
The manufacturer declares,that this product is designed and manufactured in accordance with the requirements
of the specified Directives and Standards as listed below. The product carries the CE mark.
EU Directives covered by this declaration:
2004/108/EC Electromagnetic Compatibility Directive
2006/95/EC Low Voltage Equipment Directive
2002/96/EC Waste Electrical and Electronic Equipment
2002/95/EC Restriction of use of certain Hazardous Substances and its revised version 2011/65/EU
The basis on which conformity is being declared:
EN61010-1:2010 Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use,
general equipment requirements
EN61010-031:2002 + A1:2008
Safety requirements for hand-held probe assemblies for electrical measurement and test
EN61326-1:2006 Electrical equipment for measurement, control and laboratory use –
EMC requirements. Basic Immunity - static discharge per EN61000-4-2
RoHS and WEEE Statements and Confirmations issued by our vendors that no hazardous or restricted substances are used to manufacture components, parts and subassemblies for our products.
®
WEEE/ RoHS Directives
(EC conformity marking)
Your help and efforts are required to protect and keep clean our environment. Therefore return this
electronic product at the end of its life either to the Service Department of PMK Mess- und
Kommunikationstechnik GmbH or take care of separate WEEE collection and professional WEEE treatment
yourself. Do not dispose as unsorted municipal waste.
* EC Directives:
WEEE Directive 2002/96/EC - Waste Electrical and Electronic Equipment
RoHS Directive 2002/95/EC - Restriction of the use of certain Hazardous Substances
in Electrical and Electronic Equipment
4
IEC Measurement Categories BumbleBee
Definitions and Examples (Clause 6.5.2)
Measurement Category IDefinition: Measurement category I is for measurements performed
on circuits not directly connected to a mains supply.
Examples: Measurements in circuits not derived from a mains supply
and specially protected ( internal ) circuits derived
from a mains supply. In the latter case, transient stresses
are variable; for that reason it is required that the transient
withstand capability of the equipment is made known to
the user.
Measurement Category IIDefinition: Measurement category II is for measurements performed
CAT II on circuits directly connected to the low voltage
installation.
Examples: Household appliances, portable tools and similar
equipment.
Measurement Category III Definition: Measurement category III is for measurements
CAT III performed in the building installation.
Examples: Measurements on distribution boards, circuit breakers,
wiring including cables, bus-bars, junction boxes, switches,
socket-outlets in the fixed installation and equipment for
industrial use like for example stationary motors with per manent connection to the fixed installation.
®
Measurement Category IV Definition: Measurement category IV is for measurements
CAT IV performed at the source of the low-voltage installation.
Examples: Electricity meters and measurements on primary over
current protection devices and and ripple control units.
5
IEC Pollution Degrees BumbleBee
Definitions (Clause 3.5.6 )
Pollution Degree 1 No POLLUTION or only dry, non conductive POLLUTION.
NOTE The POLLUTION has no influence.
Pollution Degree 2 Only- non conductive POLLUTION. Occasionally, however, a temporary
conductivity caused by condensation must be accepted.
which becomes conductive due to condensation which is to be expected.
IEC Safety Symbols
The following symbols may appear on the product or in this instruction manual:
Caution, risk of danger. Refer to manual.
®
Caution, risk of electric shock.
Earth (ground) TERMINAL.
6
Safety Information BumbleBee
To avoid personal injury and to prevent fire or damage to this product or products connected to it, review and
comply with the following safety precautions. Be aware that if you use this probe assembly in a manner not
specified the protection this product provides may be impaired.
Only qualified personnel should use this probe assembly.
Use only grounded instruments.
Do not connect the probe ground lead to a potential other than earth ground. Always make sure the probe and
the measurement instrument are grounded properly.
Connect and disconnect properly.
Connect the probe output to the measurement instrument and connect the ground lead to earth ground before
connecting the probe to the circuit under test. Disconnect the probe input and the probe ground lead from the
circuit under test before disconnecting the probe from the measurement instrument.
Avoid unnecessary stress.
The small electrical components of the probe are sensitive to shock and impact. Avoid any unnecessary kinetic
stress to the probe like throwing, falling and strong vibrations.
Observe probe and probe accessory ratings.
Do not apply any electrical potential to the probe input which exceeds the maximum ratings of the probe or the
accessories connected to it. In a combination always the lower rating / measurement category applies to both
probe and accessories connected to it.
Make sure to comply with the voltage versus frequency derating curve on page 8.
Keep away from live circuits.
Avoid open circuitry. Do not touch connections or components when power is present.
®
Do not operate with suspected failures.
Refer to qualified service personnel.
Indoor use only.
Do not operate in wet/damp environment. Keep product surfaces dry and clean.
Do not operate the product in an explosive atmosphere.
7
Safety Information BumbleBee
BumbleBee has a rated Input Voltage of 2000 V Measurement Category I or 1000 V CAT III.
Note that the max. input voltage rating of the probe decreases as the frequency of the applied
signal increases. (see Voltage Derating on page 9)
See the relevant section of this manual for further information on maximum input voltage, voltage derating and
definitions of relevant IEC Measurement Categories (CAT).
Grounding the Probe
Connect the probe to the oscilloscope input and connect the ground lead to earth ground before performing any
measurements.
BumbleBee is designed for ground-referenced measurements only.
About BumbleBee
BumbleBee® is a 400 MHz, 2 kV Measurement Category I or 1 kV CAT III High-Voltage Differential Probe,
that can be used with every instrument having 50 Ω Input Impedance.
The probe is very effective in power device evaluation such as measurements in IGBT circuits used in the design
of motor drives, switching power supplies and frequency converters. Especially 1700 V IGBT modules for
inverters and converters.
BumbleBee is also very effective in fast transient measurements with bandwidths of up to 400 MHz.
Measurments at GaN and SiC modules as part of new semiconductor techniques prot from that in particular.
It provides a 4 Mode Attenuation, which allows higher resolution measurements. The probe provides overload
indicators for each input channel as well as for the output. That makes it easy to observe, that the differential
probe is working in the specied range.The probe also provides an active offset correction in a range of ± 4 V,
related to the output voltage, with a resolution of 15 Bit.
®
These and many other functions can be remotely controlled with the PC-Software "PMK Probe Control".
The Software is free and included in the scope of delivery of PMKs PS-02 and PS-03 Power Supplies.
The intuitive gracal user interface makes all interactions with BumbleBee clear and easy.
Measurement Princible
The differential probe consists of two attenuators, which are differentially matched. The Voltage measurements
of these attenuators is conducted ground-referenced. The read voltages are provided to a differential amplier,
where the differential voltage is amplied according to the choosen attenuation.
The Output Signal is fed over a driver stage to the 50 Ω Input of a measuring device.
8
Specifications BumbleBee
Specifications that are not defined to be guaranteed are typical and are published as general information to the
user. The instrument should have warmed-up for at least 20 minutes and the environmental conditions should
not exceed the probe's specified limits.
®
Electrical Specifications
(1)
Attenuation (switchable) 50:1 100:1 250:1 500:1
System Bandwidth (-3dB)
Input Voltage 50 V 300 MHz 300 MHz 400 MHz 400 MHz
Input Voltage 500 V n.a. n.a. 300 MHz 300 MHz
Input Voltage 1000 V n.a. n.a. n.a. 300 MHz
Risetime (10% - 90%)
Input Voltage 50 V 1.2 ns 1.2 ns 875 ps 875 ps
Input Voltage 500 V n.a. n.a. 1.2 ns 1.2 ns
Input Voltage 1000 V n.a. n.a. n.a. 1.2 ns
(2)
Noise (rms)
(Referred to the input)
55 mV 55 mV 75 mV 75 mV
Typical Propagation Delay 12 ns
Max. Input Voltage
(3)
Measurement Category I: 2000 V eff.
6000 V transient Overvoltage
Measurement Category III: 1000 V CAT III
Pollution Degree
Max. Differential Input Voltage ± 200 V DC ± 400 V DC ± 1000 V DC ±2000 V DC
(incl. AC peak)
(3)
2
Common Mode Voltage ± 2000 V pk ( 1400 V rms)
DC Gain Accuracy ± 0.7 % ± 0.7 % ± 0.35 % ± 0.35 %
(4)
Offset Range
Offset Resolution
Offset Drift
± 4 V
(4)
15 Bit / Minimum Step < 125 µV
(4)
150 µV / °C 150 µV / °C 40 µV / °C 40 µV / °C
Input Impedance
Each Input to Ground 5 MΩ || 4 pF
Differential Input Impedance 10 MΩ || 2 pF
(5)
Input Coupling of the Measuring Instrument
50 Ω
Typical CMRR DC > 80dB
100 kHz > 70 dB
1 MHz > 62 dB
3,2 MHz > 50 dB
(1) Ascertained with PS-02 Power Supply in +23 °C temperature
(2) Broadband Noise, Bandwidth 30 MHz
(3) As defined within IEC 61010-031. See definitions explained on page 4 and 5.
9
Specifications BumbleBee
TypicalVoltage DeratingBumbleBee
Measurement categoryIII
100K1M10M100M1G
0
400
800
1200
1600
2000
TypicalInput Impedance BumbleBee
10
100
1K
10K
100K
1M
10M
100M
101001K 10K 100K 1M 10M 100M1G
®
Voltage Derating
Note that the max. input voltage
rating of the probe decreases as
the frequency of the applied
signal increases.
Amplitude AC rms [V] Sinus
Input Impedance
Note that the input impedance of
the probe decreases as the frequency
of the applied signal increases.
|Z| [Ohm]
Mechanical Specifications
Weight (probe only) 370 g
Cable Length 2 m
Input Lead Length 25 cm
Input Lead Connectors 2 x 4 mm (male)
Output Connector BNC (male)
Typical Voltage Derating BumbleBee
Frequency [Hz]
Typical Input Impedance BumbleBee
Frequency [Hz]
Environmental Specifications
Altitude operating non-operating
up to 2000 m up to 15000 m
Temperature Range
Probe 0 °C up to +50 °C -20 °C up to +70 °C
Input Leads -40 °C up to +85 °C
Maximum Relative Humidity 80 % relative humidity for temperatures up to +31° C,
decreasing linearly to 40 % at +50° C
(4) Referred to the output
(5) Must be met to achieve best performance and avoid Damage to the Probe
10
Handling for Firmware v.3.5 and above BumbleBee
®
General Information:
Adjust the Input Coupling of the Measuring Instrument to 50 Ω before connecting the probe to it.
After connecting the power supply you hear a short triplet of signals from the buzzer and the LEDs of the keyboard blink. You may start with your measurements or adjust attenuation and offset correction.
User Default:
Settings of the BumbleBee Probe are saved in real-time, with no need to actively save or recall at any time.
Global Offset:
By pressing "Set" you can switch between the set global offset position and zero. While in setup menu, this
function is not available. Also with set "Hold Overload" an occuring Overload Event must be cleared before
switching offset Zero position is available.
Factory Settings:
By pressing both Buttons "1+2" together while in Setup Menu, the probe resets to factory settings. Hold both
buttons down for 5 Seconds; wait until you hear a differing signal.
Setup Menu:
By holding the "Set" Button down for five seconds you reach the Setup Menu of BumbleBee.
(Overvoltage-indicator LED of the output blinks green)
The focused Menu Item is indicated by the attenuation LEDs. This focus can be altered with the buttons "1" and
"2". Use the Buttons "5" and "6" to alter settings of the focused Menu Item. Pressing the "Set" Button again
ends the menu.
Keylock:
If no key is pressed 10 seconds after opening the menu the keypad will be locked.
Press the "Set" Button again to release it.
Setup Menu starts with item "I", indicated by the unlit LED 500:1. Change the item with
the buttons 5 and 6. Move between menu items with the buttons 1 and 2.
Overload indicators (LEDs B) show the state of an item. Green for On / Yes, unlit for
Off / No. In the following LEDs are marked as x = unlit and o= lit.
Menu Item I: ( x o o o )
For channel identification the following colors (modes) are available:
unlit, white, yellow, cyan, pink, blue, green, red;
Menu Item II: ( o x o o )
In case of detected overvoltage at input or output channel, the Overload Buzzer gives an audible signal and can
be turned on- and off with Button "5".
Additionally the Hold-Overload Buzzer can be activated with Button "6".
In case of detected overvoltage the "Set" Button has to be pressed to confirm and carry on.
Menu Item III: ( o o x o )
The Key Buzzer can be activated here, giving audible feedback when any Button on the keypad pressed.
Menu Item IV: ( o o o x )
Offset Synchronisation can be turned on and off here.
11
Keyboardlayout BumbleBee
1A
2B
34567C
Menu Item V: ( o x x x )
Here you can adjust the Offset-Zero for 500:1 attenuation.
Menüpunkt VI: ( x o x x )
Here you can adjust the Offset-Zero for 250:1 attenuation.
Menüpunkt VII: ( x x o x )
Here you can adjust the Offset-Zero for 100:1 attenuation.
Menüpunkt VIII: ( x x x o )
Here you can adjust the Offset-Zero for 50:1 attenuation.
®
Button 1 - 7
1 - smaller attenuation 2 - bigger attenuation
3 - negative active Offset coarse (1 V Steps*)4 - positive active Offset coarse (1 V Steps*)5 - negative active Offset fine (0,0625 V Steps*)6 - positive active Offset fine (0,0625 V Steps*)3+5 - negative active Offset XL (100 V Steps*)4+6 - positive active Offset XL (100 V Steps*)7 - Button "Set"
LED Lights A - C
A - Attenuation Indicator 50:1, 100:1, 250:1, 500:1
B - Overvoltage Indicators Channel / Channel / Ouput
C - colored Indicator of the Measuring Channel
Known Errors
If all Attenuation LEDs are lit after connecting BumbleBee, the probe is not functioning. Renew the
firmware with the free software tool "PMK Firmware Flasher".
(*) Factory adjusted, alter with PC-Software "PMK Probe Control".
12
Performance Verification BumbleBee
The following procedure verifies the warranted electrical characteristics of the
Bumblebee High Voltage Differential Probe
Table 1 itemizes the equipment required, provides an example model or part number, and explains the purpose
of the equipment:
®
DescriptionMinimum
Test OscilloscopeBandwidth: ≥ 400 MHz
Standard Test Generator
- Rectangular Pulse
- DC Voltage
Digital MultimeterDC: 0.1% accuracyAgilent 34401ADisplay probe off-set, dc
BNC Y-AdapterBNC-male to dual 4mm
Shortening Connector4mm-female to 4mm-
Feed Through Terminator Resistance: 50 Ω
BNC Y-AdapterBNC-female to dual
Coaxial CablePrecision 50 Ω
Table 1: List of equipment required
Requirements
Vertical Accuracy:
≤ 1.5%
Amplitude Accuracy:
≤ 1%
Sockets fully insulated
female
Tolerance: ±0.05%
Wattage: 0.5W
4mm-Plug
BNC-male to BNC-male
1m
Example or Part
Number
Iwatsu ViewGo DS5552Display probe output
PMK KHT1000CCheck probe attenuation,
PMK 181-576-ISOInterconnection between
PMK 176-3310-REDInterconnection between
PMK 119-916-17PInterconnection
PMK 181-675-100Interconnection
PMK 711-111-300Interconnection
Purpose
bandwith
accuracy
probe and Generator
probe inputs
between probe and
multimeter
between probe and
multimeter
between oscilloscope
and generator
Setup
WARNING! These procedures require the application of high voltage to the inputs of the Bumble
Bee probe. Only qualified personnel should perform any testing with voltage levels exceeding 30 V
rms. All pertinent safety rules and guidelines for elevated voltage measurements should be followed
and adhered to.
WARNING! Always make sure that the probe’s shield is connected to earth ground. Instrument
inputs can be potential free and cause wrong readings.
13
Performance Verification BumbleBee
Off-Set Zero
Connect the probe’s output to the input of the test multimeter via 50 Ω feed through its connector and BNC
Y-Adapter. Set the multimeter to DC Voltage mode. Shorten the input of the probe via the shortening connector
(see Figure 1). Let the probe warm up for 30 minutes at room temperature (15-35° C).
Measure the Off-set voltage in the 4 attenuation stages and compare with the limits set out in table 2.
Please note that the off-set voltage depends on the ambient temperature. If the measured values exceed the
limits, conduct a factory reset using the “PMK Probe Control” Software; otherwise send the probe to PMK for
recalibration.
Attenuation-ModeMultimeter Min. VoltageM;ultimeter Max. Voltage
500-525µV+525µV
250-525µV+525µV
100-1.6mV+1.6mV
50-1.6mV+1.6mV
Table 2: List of Off-set limits
®
Figure 1:Setup Off-set Zero
14
Performance Verification BumbleBee
DC-Gain
WARNING! The generator produces hazardous voltages. To avoid risk of shock, do not touch any
exposed metal parts after the generator output is enabled.
Connect the probe’s output to the input of the test multimeter via 50 Ω feed through its connector and BNC
Y-Adapter. Connect the input leads of the probe to the output of the DC voltage source via the fully insulated
BNC Y-Adapter (see Figure 2). Set the multimeter to DC voltage mode. Set the source to DC voltage mode. Let
the probe warm up for 30 minutes at room temperature (15-35° C).
Measure the DC-input voltage in the 4 attenuation stages and compare with the limits set out in table 3. If the
measured values exceed the limits send the probe to PMK for recalibration.
®
KHT1000CAttenuation-ModeMultimter Min. Voltage Multimeter Max.
1000 V5001.96 V2.04 V
500 V2501.96 V2.04 V
200 V1001.96 V2.04 V
100 V501.96 V2.04 V
Table 3: List of DC-Gain limits
Figure 2: Setup DC-Gain
Voltage
15
Performance Verification BumbleBee
Rise-Time
WARNING! The generator produces hazardous voltages. To avoid risk of shock, do not touch any
exposed metal parts after the generator output is enabled.
1. Connect the trigger output of the generator via BNC cable to channel 1 of the oscilloscope
(1 MΩ coupling/ 10 V amplitude).
2. Connect the output of the probe to channel 2 of the test oscilloscope. Set the oscilloscope to DC
mode (50 Ω coupling/ 500 mV/div).
3. Connect the input leads of the probe to the output of the generator via the fully insulated BNC Y Adapter (see Figure 3).
4. Set the trigger to normal mode /edge positive slope of the oscilloscope on channel 1.
5. Set the time base of the oscilloscope to 5 ns/ div
6. Set the generator to its 1000 V pulse mode.
7. Set the probe to 500/1 mode.
8. Enable the output of the generator.
9. Verify that the rise time of the probe is ≤ 10 ns between the 10% and 90% points of the displayed
pulse.
10. Verify that the overshoot of the probe is ≤ 5% of the displayed pulse.
If the measured values do exceed this limit, send the probe to PMK for recalibration.
®
Figure 3: Setup Rise-Time
16
890-880-113
Pair of Clamps, rotating grip jaw
(black, red)
890-880-115
Pair of Clamps, hook
(black, red)
890-880-114
Pair of Clamps, jaws
(black, red)
890-880-116
4 mm Coupler f-f
(red)
890-880-109
Pair of Magnet Connectors
4 mm (black, red)
890-880-107
Pair of Spade Terminals, wide
(black, red)
890-880-110
Pair of Spade Terminals, narrow
(black, red)
890-880-111
Pair of Safety Alligatorclips, small
(black, red)
890-880-108
Pair of Safety Alligatorclips, big
(black, red)
890-880-105
2-Footer
(black)
890-520-900 / 890-520-915
Power Supply Cable
(0.5 m / 1.5 m)
890-880-103
Pair of Probe Tip Adapters
4 mm to 0.8 mm
(black)
890-880-102
Set of 4 Spring Tips
(ne)
890-880-106
Pair of Mini Spring Tip Probes
4 mm (black, red)
890-880-112
Pair of Rail Clip Connectors
4 mm (black, red)
BumbleBee®ProbeAccessories
890-880-104
Twinholder M6
890-880-101
Set of 10 Contact Pins 0.64 mm
889-09V-PS2 / 889-09V-PS3
Power Supply
(2 Channel / 4 Channel)
016-397-055
Carrying Case „Heavy Duty“
with foam inlays, black
016-397-049
Carrying Case in Scope of Delivery
with foam inlay, black
Accessories BumbleBee
®
17
Notes BumbleBee
Model Rated Input Voltage
2-Footer not applicable
4 mm Coupler f-f 1000 V CAT III
Clamp, hook 1000 V CAT II
Clamp, jaws 1000 V CAT III
Clamp, rotating grip jaw 1000 V CAT II
Contact Pin 0.64 mm 30 V AC / 60 V DC
Magnet Connector 30 V AC / 60 V DC
Power Supply Cable 30 V AC / 60 V DC
Probe Tip Adapter 4 mm to 0.8 mm 1000 V CAT III
Power Supply 100-240 V AC /50-60 Hz
Rail Clip Connector 600 V CAT III
Safety Alligator Clip, big 1000 V CAT III
Safety Alligator Clip, small 600 V CAT II
Spade Terminal, wide 30 V AC / 60 V DC
Spade Terminal, narrow 30 V AC / 60 V DC
Spring Tip Probe 4 mm 600 V CAT II
Spring Tip (ne) 30 V AC / 60 V DC
Twinholder M6 not applicable
®
18
Notes BumbleBee
®
19
Notes BumbleBee
®
Scope of Delivery BumbleBee
The following items are included in the scope of delivery. Please check the delivery for completeness. If any
item is missing, send a message to our service department and we will send you this item immediately.
Article Qty2-Footer 2
4 mm Coupler f-f (red) 1
Manual 1
Pair of Clamps, hook (black & red) 1
Pair of Clamps, jaws (black & red) 1
Pair of Clamps, rotating grip jaw (black & red) 1
Pair of Magnet Connectors (black & red) 1
Pair of Probe Tip Adaptors 4 mm to 0.8 mm (2x black) 1
Pair of Safety Alligator Clips, big (black & red) 1
Pair of Safety Alligator Clips, small (black & red) 1
Pair of Spade Terminals, wide (black & red) 1
Pair of Spring Tip Probes 4 mm (black & red) 1
Power Supply Cable 1
Probe 1
Set of 4 Spring Tips (fine) 1
Set of 10 Contact Pins 0.64 mm 1
Pair of Spade Terminals, narrow (black & red) 1
®
A80-102-501
A80-102-504 Revision L - February 2017
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.