Plustek SmartOffice PL2000, SmartOffice PL812, SmartOffice PL1500, SmartOffice PL806 User Manual [de]

9Installation
9Usage & Maintenance

Trademarks

© 2011 Plustek Inc. All rights are reserved. No portion of this document may be

reproduced without permission.

All trademarks and brand names mentioned in this publication are property of their

respective owners.

Liability

While all efforts have been made to ensure the accuracy of all contents in this manual,

we assume no liability for errors or omissions or by statements of any kind in this manual,

whether such errors are omissions or statements resulting from negligence, accidents, or

any other cause. The contents of this manual are subject to change without notice. We

will not shoulder any legal liability, if users failed to follow the operation instructions in this

manual.

Copyright

The scanning of certain documents, for example checks, bank notes, I.D. cards,

government bonds, or public documents, may be prohibited by law and/or subject to

criminal prosecution. We recommend you to be responsible and respectful of the

copyrights laws when you are scanning books, magazines, journals and other materials.

Environmental Information

Recycle or disposal at end-of-life information, please ask local distributors or suppliers for

recycle and disposal information. The product is designed and produced to achieve

sustainable environmental improvement. We strive to produce products in compliance

with global environmental standards. Please consult your local authorities for proper

disposal.

The product packaging is recyclable.

Attention for recycling (For EU country only)

Protect your environment! This product should not be thrown into the household waste

container. Please give it to the free collecting center in your community.

Screen Examples in This Manual

The screen shots in this guide were made with Windows XP. If you are using Windows

2000 / Vista / 7, your screen will look somewhat different but functions the same.

Table of Contents

INTRODUCTION ....................................................................................................1

How to Use This Guide............................................................................................... 1

Conventions of This Guide ......................................................................................... 1

A Note about Icons ............................................................................................................... 2

Safety Precautions...................................................................................................... 2

Minimum System Requirements ................................................................................. 3

Box Contents .............................................................................................................. 4

The Scanner Features ................................................................................................ 5

CHAPTER I. INSTALLING THE SCANNER....................................................................7

Software Installation Requirements ............................................................................7

Hardware Requirements............................................................................................. 7

Installing and Setting up the Scanner ......................................................................... 8

Step 1. Unlock Your Scanner .............................................................................................. 8

Step 2. Install the ADF Input Tray ....................................................................................... 9

Step 3. Connecting the Scanner to Your Computer.......................................................... 11

Step 4. Installing the Software........................................................................................... 12

Step 5. Testing the Scanner .............................................................................................. 13

Installing Additional Software.................................................................................... 15

CHAPTER II. SCANNING ..................................................................................... 16

Preparing Documents ...............................................................................................16

Checking Document Conditions ......................................................................................... 17

Loosening Documents (for ADF Scan)............................................................................... 18

Placing Documents................................................................................................... 18

Using the ADF .................................................................................................................... 18

Using the Flatbed ............................................................................................................... 20

Scanning Documents................................................................................................ 20

Scanning via TWAIN Interface ........................................................................................... 21

Scanning from Plustek DI Capture Program ...................................................................... 23

Scanning from the Scanner’s Front Panel or On-screen DocAction's Execute Menu ....... 23

CHAPTER III. CARE AND MAINTENANCE ............................................................... 26

Cleaning the Scanner ............................................................................................... 26

Cleaning Materials.............................................................................................................. 26

Cleaning the Flatbed .......................................................................................................... 26

Cleaning the ADF ............................................................................................................... 27

Cleaning the Scanner ......................................................................................................... 29

Replacing Consumables........................................................................................... 30

Replacing the Pad .............................................................................................................. 30

Aligning the Scanner................................................................................................. 31

Power Save .............................................................................................................. 32

Scanner Lock............................................................................................................ 33

CHAPTER IV. TROUBLESHOOTING ........................................................................ 35

Scanner Connection ................................................................................................. 35

Clearing Paper Jams ................................................................................................ 35

APPENDIX A: SPECIFICATIONS............................................................................ 37

APPENDIX B: CUSTOMER SERVICE AND WARRANTY................................................ 41

Service & Support Information (For EU country only)............................................... 41

Statement of Limited Warranty ................................................................................. 42

FCC Radio Frequency Statement............................................................................. 43

CONTACTING PLUSTEK ....................................................................................... 44

INTRODUCTION

Thank you for choosing us as your scanner supplier. Your new scanner will

improve the professionalism of your day-to-day computing tasks by allowing you to

input images and electronic text into your computer system.

Like all of our products, your new scanner is thoroughly tested and backed by our

reputation for unsurpassed dependability and customer satisfaction. We hope you will

continue to turn to us for additional quality products as your computing needs and

interests grow.

HOW TO USE THIS GUIDE

This User’s Guide provides instructions and illustrations on how to install and

operate your scanner. This guide assumes the user is familiar with Microsoft Windows

2000 Professional/ XP/ Vista/ 7. If this is not the case, we suggest you learn more

about Microsoft Windows by referring to your Microsoft Windows manual before using

your scanner.

The Introduction section of this manual describes the box contents and minimum

computer requirements to use this scanner. Before you start installing your scanner,

check the box contents to make sure all parts are included. If any items are damaged

or missing, please contact the vendor where you purchased your scanner or our

customer service directly.

Chapter I describes how to install the scanner’s software and connect the scanner

to your computer. Note: The scanner connects to your computer through the Universal

Serial Bus (USB). If your computer does not support USB technology, you will need to

purchase a USB interface card to add USB capabilities to your computer, or buy and

install USB connectors if your motherboard has USB capabilities. This guide assumes

that your computer is USB-ready and has a free USB port.

Chapter II describes how to use your scanner.

Chapter III describes how to maintain and clean your scanner.

Chapter IV contains technical support information that can help you solve simple

problems.

Appendix A contains the specifications of the scanner you purchased.

Appendix B contains our customer service, the limited warranty agreement and

FCC statement concerning the product.

CONVENTIONS OF THIS GUIDE

Bold —Represents commands or contents on your computer screen.

1

ALL CAPS —Important note or first use of an important term in a chapter.

Italic —Represents buttons on your scanner OR important notes.

AA NNoottee aabboouutt IIccoonnss

This guide uses the following icons to point out information that deserves special

attention.

Warning

Attention

Information

A procedure that must be followed carefully to

prevent injury, or accidents.

Instructions that are important to remember and

may prevent mistakes.

Optional tips for your reference.

SAFETY PRECAUTIONS

Warning

Before using this device, please read the

following important information to eliminate or

reduce any possibility of causing damage and

personal injury.

1. Usage, the product is for indoor use in dry locations. Moisture condensation may
occur inside this device and cause malfunction at these conditions:

 when this device is moved directly from a cold to a warm location;

 after a cold room is heated;

 when this device is placed in a damp room.

To avoid the moisture condensation, you are recommended to follow the procedure:

i. Seal this device in a plastic bag for it to adapt to room conditions.

ii. Wait for 1-2 hours before removing this device from the bag.

2. Do use the AC adapter and USB cable provided with the scanner. Use of other AC
adapter and cables may lead to malfunction.

3. Keep the space around the AC adapter clear in case you need to quickly unplug
the AC adapter during emergencies.

4. Damaged wire could cause fire or electrical shock. Keep the power cord straight
and without being twisted, bended, or scraped.

5. Unplug this device if you don’t need to use it for a certain period of time, such as,
during night or long weekend, to avoid any risks of causing fire.

6. Do not attempt to disassemble the scanner. There is danger of an electrical shock

2

and opening your scanner will void your warranty.

7. Be sure not to bump or knock the scanner glass as it is fragile and could break.

8. Do not subject the scanner to excessive vibration. It may damage the internal
components.

MINIMUM SYSTEM REQUIREMENTS1

z PC with Intel Pentium®III 1G processor or compatible

z 256 MB RAM

z Available USB 2.0 port

z CD-ROM Drive or DVD-ROM Drive

z 800 MB Free Hard Disk Space

z Video card that supports 16-bit color or greater

z Operating System: Windows 2000 Professional, Windows XP Home, Windows XP

Professional, Windows Vista, Windows 7

Information

Systems with Pentium

processor (or its compatible), 512 MB RAM and

1GB free hard disk space are recommended for

optimal performance.

®

4 1.8G or higher

1

Higher requirements might be needed when scanning or editing a large quantity of image data.
The system requirements here are only a guideline, as in general the better the computer
(motherboard, processor, hard disk, RAM, video graphic card), the better the results.

3

BOX CONTENTS2

3

1. Scanner

2. USB Cable

3. AC Adapter

4. ADF Input Tray

5. Quick Guide

6. Setup/Application CD-ROM

7. ADF Tray Support, 2 pieces

8. Cleansing Cloth

9. Cleansing Paper

10. Pad Module

2

Save the box and packing materials in case you need to transport this scanner in the future.

3

The scanner illustration(s) in this manual may appear different than from the actual scanner
itself. Your scanner may have no or several scanner buttons on the front panel.

4

THE SCANNER FEATURES

1. DOCUMENT COVER— Helps keep the paper in place and protects the scanner

glass.

2. DOCUMENT PAD— Keeps the paper in place and provides a white background for

flatbed scanning.

3. SCANNER GLASS— Where you put items for flatbed scanning.

4. REFERENCE MARK— Align your paper with this reference mark in case of flatbed

scanning.

5

5. PAPER GUIDE EXTENSION— Extends to hold longer paper.

6. ADF INPUT TRAY— Holds the paper in place to be scanned through the ADF.

Adjust the paper width slider for the paper size you are using.

7. ADF (AUTOMATIC DOCUMENT FEEDER)— Comes preinstalled on the scanner

lid and automatically feeds a stack of documents for scanning.

8. SCANNER LOCK (located on the scanner’s underside)— Holds your scanner head

in place during transportation.

9. SCANNER BUTTONS—Your scanner may have no or several scanner buttons on

the front panel. If your scanner is built with scanner buttons, you may press any
button to perform a predefined scanning task.

10. POWER LED— Indicates the scanner status.

Light Status

On

Off

The scanner is turned on, ready to scan images.

The scanner is off, either because the power is not turned on, or

because the AC adapter is not properly plugged into an AC power

outlet.

11. POWER SWITCH— Use this to turn the scanner ON or OFF.

12. POWER RECEPTOR— Connects the scanner to a standard AC power outlet by

the AC adapter included.

13. USB PORT— Connects the scanner to a USB port on your computer by the USB

cable included.

14. ADF CABLE— Supplies power from the scanner to the ADF.

15. ADF PORT— Connects the scanner to the ADF by the ADF cable.

6

CHAPTER I. INSTALLING THE SCANNER

Before installing your scanner, please verify that you have all of the proper

components. A list of the package contents is provided in the “Box Contents” section

of this guide.

SOFTWARE INSTALLATION REQUIREMENTS

Your scanner comes with the OCR software (ABBYY FineReader Sprint Plus),

document management software (NewSoft Presto! PageManager), the scanner’s driver,

the task management software (Plustek DocAction), and the image capture software

(Plustek DI Capture). All of these software applications use approximately 400

megabytes of hard disk space after they are installed into your computer. To ensure

ample room for the installation, as well as for scanning and saving images, a minimum

of 1 GB of hard disk space is recommended.

This USB scanner can only operate under the Microsoft Windows 2000

Professional/ XP/ Vista/ 7 operating system.

HARDWARE REQUIREMENTS

This scanner connects to your computer through the Universal Serial Bus (USB)

which supports HOT PLUG AND PLAY. To determine whether your computer is USB-

capable, you must check the rear of your PC to locate a USB jack that looks like the

picture below. If you are having trouble in locating the USB port on your computer,

please refer to the hardware manual that came with your computer.

Upon examination, you should find one or two rectangular USB ports, which usually

appear as shown below.

USB Connector(s)

If you don’t find such USB ports on your computer, then you need to purchase a

certified USB interface card to add USB capabilities to your computer.

7

INSTALLING AND SETTING UP THE SCANNER

Please follow the step-by-step procedures described below to install the Plustek

scanner.

Choose a Proper Site First!

z Always place your scanner on a level,

smooth and strong surface before

proceeding the scanner setup or any

scanning task.

Attention

Tilted or uneven surface may cause

paper-feeding errors, scanner damage or

personal injury.

z Avoid using the scanner in a dusty

environment. Dust particles and other

foreign objects may damage the unit.

SStteepp 11.. UUnnlloocckk YYoouurr SSccaannnneerr

This scanner is designed with a locking mechanism to hold the scanning head in

place during transportation. Before you connect your scanner with the computer,

ensure to unlock your scanner first.

8

1. Slide the locking switch on the scanner’s
underside backwards and hold it unreleased.

n

o

2. Press down the locking bolt.

3. Move the locking switch forward to snap into
the top notch on the locking bolt.

p

When the locking bolt is pressed, it automatically unlocks the scanning head; when

not pressed, it automatically locks up the scanning head again.

Refer to the “Scanner Lock” section of this guide for more details.

SStteepp 22.. IInnssttaallll tthhee AADDFF IInnppuutt TTrraayy

1. Insert the tabs (“A” in below illustration) on the ADF Input Tray onto their slots

(“B” in below illustration) on the ADF unit and then press the tray downward

until it snaps into place.

A

B

2. Lift up one side of the ADF Input Tray slightly.

9

3. Insert the narrow side of the ADF Tray Support

into the notch on the

document cover.

4. Release the ADF Input Tray so that the top of the ADF Tray Support is clipped

into the notch under the ADF Input Tray.

5. Repeat the above steps 3~4 to install the ADF Tray Support on the other side.

10

SStteepp 33.. CCoonnnneeccttiinngg tthhee SSccaannnneerr ttoo YYoouurr CCoommppuutteerr

Please make sure the scanner is turned OFF

before you plug or unplug the scanner power

adapter.

Attention

1. Ensure the ADF cable is securely plugged into the ADF port.

2. Plug the AC adapter into the scanner’s power receptor.

3. Plug the other end of the AC adapter into a standard AC power outlet.

4. Plug the square end of the included USB cable to the USB port at the rear of the
scanner.

5. Plug the rectangular end of the USB cable to an available USB port on your
computer.

6. If you plan to connect your scanner to a USB hub

4

, make sure that the hub is
connected to the USB port in your computer. Next, connect the scanner to the
USB hub.

4

The USB hub is not included with the scanner.

11

SStteepp 44.. IInnssttaalllliinngg tthhee SSooffttwwaarree

1. Switch on the scanner power from the rear of the scanner.

2. If the USB components on your computer are functioning correctly, they will
automatically detect the scanner causing the Add New Hardware Wizard or

Found New Hardware Wizard to be launched.

Information

3. For Windows 2000:

a. Click the Next button when the “Add New Hardware Wizard” window is

displayed.

b. Select Search for the Best Driver for Your Device [Recommended] and

click the Next button.

c. The next window will ask you where to search to find the drive. Select CD-

ROM drive, and deselect Floppy disk drives if it is checked.

If your computer is off when the scanner is

connected, the “Add New Hardware Wizard”

message will not be displayed until the computer

is on and Windows starts.

d. Insert the Setup/Application CD-ROM, included with your scanner, into your

CD-ROM drive and then click the Next button.

e. Click the Next button in the window that appears.

f. During the process of the installation, a message “Digital Signature required”

might be prompted. Please ignore it, and click the Yes button to continue the

installation without any misgiving at your scanner functioning. Afterwards,

please skip to procedure 8.

4. For Windows XP:

a. Insert the Setup/Application CD-ROM, included with your scanner, into your

CD-ROM drive.

b. Select Install the software automatically recommended and click the Next

button.

c. Click the Next button in the window that appears. Afterwards, please skip to

procedure 7.

5. For Windows Vista:

a. Select “Locate and install driver software (recommended)” when the “Found

New Hardware” window is displayed.

b. Click on the Continue button when the “User Account Control” dialog pops up.

c. Insert the Setup/Application CD-ROM, included with your scanner, into your

CD-ROM drive when the system prompts you “Insert the disc that came with

your USB Scanner“, and click on the Next button. Afterwards, please skip to

procedure 8.

6. For Windows 7:

12

When the Setup/Application CD is for several scanner models

a. Insert the Setup/Application CD-ROM, included with your scanner, into your

CD-ROM drive. Click Run install.exe in the AutoPlay window.

b. Click on the Yes button if the User Account Control dialog pops up. Follow the

instructions in the pop-up installation message.

c. In the Device Manager window, right-click on this scanner under Other

devices and select Update Driver Software from the pop-up menu. Click

Browse my computer for driver software in the window that appears, and

click the Browse button.

d. In the Browse For Folder window, select the folder or the CD-ROM drive that

contains this scanner’s driver and click the OK button to return to the previous

screen. Click the Next button and click Install this driver software anyway if

the Windows Security window appears. Afterwards, please skip to procedure

9.

When the Setup/Application CD is for one scanner model

a. Insert the Setup/Application CD-ROM, included with your scanner, into your

CD-ROM drive. Click Run install.exe in the AutoPlay window.

b. Click on the Yes button if the User Account Control dialog pops up. If the pop-

up wizard window appears click Next, and click Install this driver software

anyway in the Windows Security window then click Finish in the wizard

window. Afterwards, please skip to procedure 9.

7. During the process of the installation, a message “Windows can’t verify the

publisher of this driver software” might be prompted. Please ignore it, and click on

Install this driver software anyway to continue the installation without any

misgiving at your scanner functioning.

8. When the system completes the installation, click the Finish button.

9. Follow the on-screen instructions to install all software that your new scanner
requires.

10. After the software is installed, close all open applications and click the Finish
button to restart your computer.

Information

If the scanner installation is not started and

displayed automatically on the screen, click

Start, select Run and type in D:\Install (where

D: is the drive letter assigned to the CD-ROM

drive of your computer.)

SStteepp 55.. TTeessttiinngg tthhee SSccaannnneerr

The following describes how you can check if the scanner is properly functioning

with your computer and the scanning software by performing your first scan with our

13

bundled application NewSoft Presto! PageManager. Before testing your scanner,

double check to make sure that all connections are securely fastened.

To test the flatbed scanning:

1. Open the scanner's document cover. Place a document face down onto the

scanner glass and align the document top with the reference mark.

2. Gently close the document cover.

3. Click the Windows Start button to launch NewSoft Presto! PageManager.

4. (If you have only one scanner connected with your computer, please skip to

Step 5.)

If you have more than one scanner or other imaging device installed on your

computer: Click Select Source from the File menu of Presto! PageManager

and then choose this scanner as the default scanning source.

5. Within Presto! PageManager, click Tools > Scan Settings > uncheck

“Suppress TWAIN User Interface” > OK. Click File > Acquire Image Data.

6. In the TWAIN window that opens, select Flatbed Reflective as the Scan Type.

7. Click the Scan button.

8. If an image appears on your screen, your scanner is working properly.

To test the ADF scanning:

1. Load a single-page document face up into the ADF (for detailed instructions on

loading paper into the ADF, please refer to the “Placing Documents” section of

this guide.)

14

2. Select ADF as the Scan Type within the TWAIN window.

3. Click the Scan button.

4. The document in the ADF input tray should be now loaded into the ADF and

scanned. After this process, you should see a scanned image of the document

on your screen.

5. Click Exit to exit the TWAIN window.

INSTALLING ADDITIONAL SOFTWARE

Your scanner is TWAIN compliant and functions with virtually all available TWAIN

compatible software. If you purchase additional software to be used with your scanner,

please make sure that it conforms to the TWAIN standard.

15

CHAPTER II. SCANNING

Your scanner needs to be driven by certain type of software program. Since all

documents or images (whether text or pictures) that are acquired from the scanner are

treated by your computer as images, most scanning will probably be done from an

image-editing program where you can view, edit, save and output the scanned images.

An image-editing program has been bundled for your scanner on the included

Setup/Application CD-ROM. It will allow you to alter and correct any scanned images

by using a variety of filters, tools and effects.

What about scanning text documents and editing them in a word processor? This is

the role of Optical Character Recognition (OCR) software. OCR software converts the

image files that are created from scanning text documents into text files that can be

viewed, edited and saved by word processors. An OCR program has also been

bundled on the included Setup/Application CD-ROM, and if you wish to use the

scanner in this way you should install the OCR software that is included.

DI Capture, as its name suggests, is a specialized document image capture

program that allows you to conveniently digitize your paper documents and

automatically save their electronic files in the designated folder. If you are not familiar

with scanning, no problem: the Scan Wizard will guide you through to complete each

scanning task.

The DocAction program, seamlessly integrating the operation of your scanner with

your computer and other peripherals, provides a quick and convenient way to perform

various scanning functions. With DocAction, you don't need to adjust settings every

time you scan. Simply press any button on the scanner's front panel or click any

scanning menu item of DocAction on the screen. The scanner starts to scan your paper

documents and transfer them to your assigned destination. The destination can be a

printer, your e-mail program, files on your disk drives, an image-editing program, etc.

Please refer to the online help of each program to guide you through any questions

you may have while scanning within that program.

This chapter describes three important steps of scanner operations. Read them

thoroughly and follow the instructions to ensure correct use and optimal scanner

performance.

Step 1. Preparing Documents

Step 2. Placing Documents

Step 3. Scanning Documents

PREPARING DOCUMENTS

Proper document preparation prior to the scan can prevent paper feed errors and

damages to the scanner.

 Checking Document Conditions

16

 Loosening Documents (for ADF Scan)

CChheecckkiinngg DDooccuummeenntt CCoonnddiittiioonnss

Make sure the size and ream weight of your documents are acceptable by the

scanner. Refer to “Appendix A: Specifications” of this guide for more information.

Scanning multiple documents in a batch from the ADF can increase your work

efficiency and make large scanning tasks easier. The ADF of this scanner accepts a

variety of paper and stationery you may use in your daily work or personal life, such as:

 Normal paper whose size and ream weight meet the requirements stated in

“Appendix A: Specifications” of this guide.

 Notched paper

 Coated paper (e.g., brochure)

To prevent paper feeding errors and damage to

the ADF unit, strictly follow the instructions

below:

z Remove all small objects e.g., paper clips,

pins, staples or any other fasteners

attached, before loading the paper into the

ADF.

z Make sure the paper is completely flat with

no creased or curled corners.

z Avoid scanning documents with pencil lead

Attention

and newspaper clippings as they will make

the ADF exposure glass and the inner ADF

dirty. If you have to scan such paper,

clean the scanner frequently (refer to

“Chapter III. Care and Maintenance” of this

guide for more information).

z The paper for each batch scanned by ADF

can be of the same or different weights.

However, make sure the length of each

scan batch is the same.

However, use the flatbed to manually scan documents if they meet any of the

following conditions:

 Paper lighter than 50 g/m

 Paper with clips or staples attached

 Paper with inconsistent thickness, e.g., envelopes

 Paper with wrinkles, curls, folds, or tears

 Paper with an odd (non-rectangular) shape

 Tracing paper

 Carbon paper, pressure sensitive paper, carbonless paper

2

(14 lb.) or heavier than 120 g/m2 (32 lb.)

17

 Items other than paper, e.g., cloth, metal foil.

z DO NOT use the ADF to scan photographic

sheets or particularly valuable document

originals; wrinkles or other damages can

happen in case of paper feeding errors.

Attention

z DO NOT place paper with wet ink or

correction fluid onto the flatbed glass or

into the ADF. Wait few minutes for it to get

dry.

LLoooosseenniinngg DDooccuummeennttss ((ffoorr AADDFF SSccaann))

Before loading documents into the ADF, loosen them as follows:

1. Fan the documents so that no two pages are sticking together.

2. Hold the documents upside down with both hands, and then gently push them

onto a flat surface to align the edges of all documents.

This will allow documents being fed into the ADF one at a time and prevent paper-

feeding errors.

PLACING DOCUMENTS

UUssiinngg tthhee AADDFF

1. If you need to scan documents longer than A4/Letter (11.69”), pull out the

paper guide extension to provide further support for the documents.

18

2. Load the documents, headfirst and face up, toward the center of the ADF input

tray and all the way into the ADF until touching the bottom.

3. Adjust the paper width slider for the paper size you are using. The paper width

slider should be gently touching both sides of the documents.

z Paper scanned from the ADF must be a

minimum of 90 x 114 mm (3.55 x 4.5”,

WxL).

z Make sure there are no gaps between the

document stack and the paper-width slider;

otherwise, the scanned images can be

skewed.

Attention

z Although the documents should be loaded

firmly in place ensuring optimum scanning

accuracy, they should never be wedged in

so tightly that the process of feeding them

through the scanner is strained.

z Do not load additional paper into the ADF

while the unit is feeding and scanning.

19

UUssiinngg tthhee FFllaattbbeedd

1. Open the scanner's document cover.

2. Place the document onto the scanner glass headfirst and face-down. Align the

center top of the document with the

3. Gently close the document cover.

SCANNING DOCUMENTS

on the reference mark.

There are four different ways to operate the scanner:

1. By acquiring images from the scanner through our TWAIN interface within

any TWAIN-compliant application programs.

2. By scanning images within our DI Capture software.

3. By scanning from the single-touch buttons on the scanner front panel.

4. By scanning from DocAction's Execute menu on the screen

The TWAIN interface, DI Capture and DocAction software are automatically

installed to your system along with the scanner driver.

Before you start scanning, check the following:

z Your scanner has been unlocked and the

power of both your computer and scanner

is turned on.

Attention

z The icon

system tray.

z Paper is appropriately placed on the

scanner flatbed glass or loaded into the

ADF.

appears on the Windows

20

SSccaannnniinngg vviiaa TTWWAAIINN IInntteerrffaaccee

The TWAIN program is a very important piece of software that comes with your

scanner. This program acts as an interface between the scanner hardware and the

image-editing software you are using to view and edit images. The TWAIN program

allows you to adjust a number of settings to define the quality of the scanned image.

The following describes how you may use our bundled application (NewSoft Presto!

PageManager) and OCR software (ABBYY FineReader Sprint Plus) to scan via the

TWAIN interface. When you get familiar with the scanning, you may alternatively use

other TWAIN compatible scanning programs or image-editing applications to do your

scanning projects.

Select the Scan Source:

If you have more than one scanner or other imaging devices installed on your

computer, you need to set this scanner as the default scanning source before you

acquire the TWAIN program.

1. For NewSoft Presto! PageManager: From the File menu, click Select Source.

For ABBYY FineReader Sprint Plus: From the File menu, click Select

Scanner….

2. In the window that opens, choose this scanner and then click the OK button to

set this scanner as the default scanning source.

Scan within NewSoft Presto! PageManager:

1. Click the Windows Start button to launch Presto! PageManager.

2. Within Presto! PageManager, click Tools > Scan Settings > uncheck

“Suppress TWAIN User Interface” > OK. Click File > Acquire Image Data.

3. In the TWAIN window that opens, select Flatbed Reflective or ADF as the

Scan Type.

21

4. Adjust the scanning settings.

5. Click the Preview button. The scanned image should appear in the Preview

Window. To define the margins and crop out sections of the image you don’t

want scanned, use the mouse to click and drag the corners or sides of the scan

area borders. Adjust the scan settings again if the preview image doesn’t

satisfy your needs.

6. Click the Scan button.

7. When the scan finishes, click the Exit button to close the TWAIN window. The

scanned images are displayed in Presto! PageManager, and you may perform

the image editing tasks.

Click the Help button within the TWAIN window for more information about the

settings.

Scan within ABBYY FineReader Sprint Plus:

1. Click on the Windows Start button, point to All Programs > ABBYY

FineReader Sprint Plus and then click ABBYY FineReader Sprint Plus to

launch the FineReader program.

2. To scan one page from the flatbed glass:

Click

and then click Scan Image from its drop-down menu.

To scan multiple pages from the ADF:

Click

and then click Scan Multiple Images from its drop-down menu.

3. In the TWAIN window that opens, select Flatbed Reflective or ADF as the

Scan Type.

4. Adjust the scanning settings.

5. Click the Preview button. The scanned image should appear in the Preview

Window. To define the margins and crop out sections of the image you don’t

want scanned, use the mouse to click and drag the corners or sides of the scan

area borders. Adjust the scan settings again if the preview image doesn’t

satisfy your needs.

6. Click the Scan button.

7. The scanned images are displayed in the FineReader main window, and you

may proceed OCR to convert images into pdf or editable text formats.

Click the Help button within the TWAIN window for more information about the

settings.

22

S

r

r

SSccaannnniinngg ffrroomm PPlluusstteekk DDII CCaappttuurree PPrrooggrraamm

S

ccaannnniinngg ffrroomm PPlluusstteekk DDII CCaappttuurree PPrro

1. Click the Windows Start button to launch DI Capture. 1. Click the Windows Start button to launch DI Capture.

oggrraamm

Scan Profile

Select the

scanne

Folde

Pane

Scan Settings Pane

2. Within DI Capture, select this scanner from the drop-down list of

.

3. Select a document from the Folder Pane to store the scanned images.

(To create a new folder and/or a new document, click the New Folder and/or

New Document button from the toolbar.

4. Select an appropriate scan profile. (You may click the tab of Scan Settings

Pane to check if the current settings of the selected scan profile meet your

needs. If not, you may click the Create or Manage button beside the Scan

Profile to create a new profile or modify an existing profile.)

5. Click the Scan – Append button from the toolbar.

6. When the scan finishes, all scanned images are displayed on the Browser

Pane. The last scanned image appears on the Viewer Pane.

Toolbar

Viewer

Pane

Browser

Pane

Alternatively you may click the Scan Wizard button from the toolbar to let the Scan

Wizard guide you through the entire scan process.

You may also tailor your own user interface of DI Capture such as the toolbar

buttons, Viewer Pane, Browser Pane, etc.

Refer to the online help of DI Capture to explorer more about DI Capture!

SSccaannnniinngg ffrroomm tthhee SSccaannnneerr’’ss FFrroonntt PPaanneell oorr OOnn--ssccrreeeenn

23

DDooccAAccttiioonn''ss EExxeeccuuttee MMeennuu

The settings for each single-touch button on the scanner's front panel are

configured through DocAction. DocAction offers you quick access to the most

frequently-used scanning functions. They are especially useful when you need to

repeatedly scan with the same settings and send images to the same destination.

Buttons on the scanner front panel will be used in this guide to demonstrate the

scanner operations. You may also use DocAction's on-screen Execute menu to

perform the same scanning tasks.

Configure Button Settings

Before performing your first scan via scanner buttons, you are recommended to

configure the button settings to your needs and preferences first. There are two ways

to configure or view the button settings of DocAction:

z Double-click the icon

z Right-click the icon

Button Configuration in the pop-up menu that opens.

Within the “Button Configuration” window, you can find a row of icons running

through the left side of the window. Each icon corresponds to a single-touch button on

your scanner's front panel (as well as DocAction's on-screen Execute menu). Clicking

any icon on the left pane and its current button settings are displayed immediately on

the right pane. You may adjust the settings as desired.

Click the Help button within the Button Configuration window for more information

about the settings.

in the Windows system tray.

in the Windows system tray, and then choose

Scan by Using the Single-Touch Buttons

Scanning documents or images from this scanner is very easy. Follow the two

steps described below:

1. Place the document or images onto the scanner. (Refer to “Chapter II.

Scanning” of this guide for more information in placing paper into the ADF or on

the flatbed glass properly.)

Place only text documents for OCR purposes.

Do not scan a photo using the OCR button.

Attention

2. Do one of the following to start scanning:

z Press the button from the scanner's front panel.

24

z Right-click the icon in the Windows system tray, and then choose

Execute in the pop-up menu that opens. Click the desired button function

item in the pop-up menu.

The scanner starts to scan immediately and carry out the corresponding action

according to the settings you have set up in the Button Configuration window.

25

CHAPTER III. CARE AND MAINTENANCE

Your scanner is designed to be maintenance-free. However, constant care and

maintenance can keep your scanner working smoothly.

CLEANING THE SCANNER

Paper powder, dust, ink and toner from paper being scanned may make the

scanner glass and the inner ADF dirty, which leads to poor image quality or document-

feeding errors. How often to clean your scanner depends on the type of paper and

number of pages being scanned.

Perform the following procedures to clean the scanner surface, scanner glass and

the ADF unit. Gently wipe locations described herein. Do not rub too hard.

z Before cleaning the scanner, turn off the

scanner and disconnect the scanner’s AC

adapter and USB cable, and then wait a

Warning

few minutes for the glass and/or the inner

ADF to cool to ambient temperature.

z Wash your hands with soap and water after

cleaning the scanner.

CClleeaanniinngg MMaatteerriiaallss

Have the following cleaning materials ready to clean the scanner:

 soft, dry, lint-free cloth (or a cotton swab)
 non-abrasive cleaner—Isopropyl alcohol (95%). DO NOT use water.

Attention

Use of other cleaning materials could damage your scanner.

CClleeaanniinngg tthhee FFllaattbbeedd

1. Open the document cover.

2. Gently wipe the following areas with the cloth dampened with the cleaner.

z Alternatively you can use glass cleaner or

neutral detergent for windows cleaning to

clean the scanner glass.

z However, DO NOT use either of them to

clean the ADF feed roller or pad module.

Clean Document Pad & Scanner Glass:

26

Document

r

Pad

Scanne

Glass

Clean ADF Exposure Glass:

Do not spray cleaner directly onto the scanner

glass. Excess liquid residue may fog or damage

Attention

3. Wait for cleaned areas to dry completely.

4. Gently close the document cover.

CClleeaanniinngg tthhee AADDFF

1. Open the ADF cover by pulling the lever.

the scanner.

27

Cover open leve

r

A

r

DF cove

2. Gently wipe the following areas with the cloth dampened with the cleaner. Be

careful NOT to scratch their surfaces.

Clean Feed Roller:

Wipe the Feed Roller from side to side and then rotate it. Repeat this until its

entire surface is cleaned.

Clean Pad Module:

Wipe the Pad Module from top to bottom (in the direction of arrow shown in

below picture). Be careful not to damage the pick springs on both sides of the

pad.

3. Wait for cleaned areas to dry completely.

28

4. Close the ADF cover by pushing it back down until it snaps back into place.

g

Make sure the ADF cover is completely shut without protrusion on both sides.

CClleeaanniinngg tthhee SSccaannnneerr

When you use this scanner for the very first time after installation, you are

suggested to clean the scanner before use.

If unusual dots or lines are found in your scanned image, it is very likely that dust

particles or other foreign objects have been brought inside the scanner. You may

clean the scanner to rectify the problem.

The following describes how to clean the scanner:

1. Insert the special cleaning paper into the document feeder of the scanner.

Attention

z Do use the cleaning paper included in our

package box. Remember to replace the

cleaning paper in a safe and clean place

when you finish using it.

z Do not use anything other than our

cleaning paper to clean your scanner.

Usin

other sheet will influence the scan

29

quality or even lead to scanner

malfunction.

2. From the Windows START menu, point to All Programs > Your Scanner

Model Name, and then click Clean Wizard.

3. Click Clean Now from the window that pops up, and click Clean from the

window that pops up.

4. The scanner pulls the cleaning paper through the scanner, which completes

this scanner cleaning.

REPLACING CONSUMABLES

As a guideline, it is recommended to replace the pad every 25000 sheets of scans.

RReeppllaacciinngg tthhee PPaadd

1. Open the ADF cover by pulling the lever.

2. Remove the screw that secures the pad frame.

3. Remove the pad frame and the pad.

4. Install the new pad back to the place.

30

5. Place the pad frame on top of the pad and tighten the screw securely.

6. Close the ADF cover by pushing it back down until it snaps back into place.

Make sure the ADF cover is completely shut without protrusion on both sides.

ALIGNING THE SCANNER

In most cases, the scanner doesn’t need to be aligned but there are instances

when the alignment might be required. You need to align the scanner only if parts of

the scanned document are missing from any of its edges. For example, the heading of

a document might be missing from the top edge after the document has been scanned.

Alignment for Flatbed Scan:

1. Place a document face down on the upper left corner of the scanner glass.

2. Right click the icon

Utility from the menu that pops up.

3. The Scanner Utility window opens. Find the Initial Scanning Position

Alignment section and select Flatbed Reflective as the source.

Alignment

Source

Alignment

Window

on the Windows system tray and select Scanner

Alignment

Position

31

4. Click the Scan button. Part of the document image will be displayed in the

Alignment Window.

5. Click the Alignment Position buttons (Up, Down, Left, Right) until the top left

corner of the scanned document aligns with the top left corner of the Alignment

Window.

6. When the alignment completes, click on OK button to save settings and exit.

POWER SAVE

You may opt to keep the scanner lamp always on or define an idle time for the

scanning lamp to automatically turn itself off.

The default value of the delay time for the lamp

Information

1. Right click the icon on the Windows system tray and select Scanner

Utility from the menu that pops up.

to automatically turn off after a scan is less than

10 minutes. The default value may vary

depending on the scanner model you purchase.

2. In the Power Save Mode section of the Scanner Utility window that opens,

click the button of your option:

a. To set the lamp being always illuminated: Click the button before “Keep

lamp always on”.

b. To automatically turn the lamp off: Click the button before Turn lamp off

after the scanner has been idle for … minutes and then click the up or

down arrows to set a default time for the lamp to automatically turn off after

a scan.

3. Click on OK button to save settings and exit.

z To completely shut down the scanner,

switch off the power from the rear of the

scanner.

z If the scanner will not be used for a long

Warning

period of time, shut down the scanner and

then disconnect the power cable from the

power outlet.

32

Alternatively you may click Default to restore the default settings. To turn on the

lamp again, simply perform any scanning task.

SCANNER LOCK

Your scanner is designed with two different lock statuses to protect the optical parts.

To ensure the scanner working properly, you have to choose an appropriate lock status

according to the situation.

Always Unlock:

A scanning-ready status. Furthermore, if you place your scanner on a long-term

position, you can also keep your scanner lock in this status.

1. Slide the locking switch on the
scanner’s underside backwards and
hold it unreleased.

n

o

2. Press down the locking bolt.

3. Move the locking switch forward to
snap into the top notch on the
locking bolt.

p

Always Lock:

It holds the scanning head in place during transportation and traveling. The

scanner will be kept in disabled status.

1. Move the locking switch (located on
the scanner’s underside) backwards
and hold it unreleased.

n

o

2. The locking bolt jumps up.

3. Move the locking switch forward to
clip into the second notch on the
locking bolt.

p

33

When you need to move the scanner, do lock

the scanner to ensure accurate and problem-

Warning

free use of your scanner.

34

CHAPTER IV. TROUBLESHOOTING

r

A

r

If you encounter problems with your scanner, please review the installation and

scanning instructions contained in this guide.

Before you ask for customer service or repair, please refer to the information in this

chapter and consult our FAQ (Frequently Asked Questions) in which you can find

useful self troubleshooting information. From the Windows START menu, point to All

Programs > Your Scanner Model Name, and then click FAQ.

SCANNER CONNECTION

The first step to take when troubleshooting connection problems with your scanner

is to check all physical connections. The icon

tray, indicates if the scanner software is properly launched and the scanner and

computer are communicating with each other.

Appearance Status

No Display

The program has been successfully launched and the scanner

is connected with the computer, ready to scan images.

The scanner is not connected with the computer. Or, the

scanner power is not switched on.

You have chosen to terminate the program, no matter the

scanner is connected or disconnected with the computer.

, located on the Windows system

CLEARING PAPER JAMS

If a paper jam in the ADF happens, please perform the following steps:

1. Remove any unjammed documents still loaded into the ADF.

2. Open the ADF cover by pulling the cover open lever.

Cover open leve

DF cove

35

3. Gently but firmly pull the jammed documents out of the ADF. Try to avoid

creasing or wrinkling the documents.

Do not try to pull jammed or half-scanned

documents out of the ADF without first opening

Attention

the ADF cover. Doing so may permanently

damage the ADF.

4. Close the ADF cover by pushing it back down until it snaps back into place.

Make sure the ADF cover is completely shut without protrusion on both left and

right sides.

36

APPENDIX A: SPECIFICATIONS5

Plustek PL806 Plustek PL812

Optical Resolution 600 dpi 1200 dpi

Max. Hardware

Resolution

Scan Modes

Lamp Type Cold Cathode Fluorescent Lamp

ADF Capacity

ADF Scanning

Speed

Scan Area

(W x L)

Acceptable Paper

Sizes

(W x L)

Acceptable Paper

Weight for ADF

Power Adapter DC 24V, 0.75 A

Power

Consumption

Interface USB 2.0 High Speed

Operating

Temperature

Relative Humidity 20% to 80% (non-condensing)

Flatbed: 600 x 1200 dpi

ADF: 600 x 600 dpi

Color: Input 48-bit; Output 24-bit

Grayscale: Input 16-bit; Output 8-bit

Black & White: 1-bit

50 sheets (A4/Letter, 70 g/m

Note: Maximum ADF capacity varies, depending upon paper

weight.

8 ppm (200 dpi, Color mode, A4 Portrait)

8 ppm (200 dpi, Grayscale mode, A4 Portrait)

8 ppm (200 dpi, Black & White mode, A4 Portrait)

Note : Results may vary depending upon your scanning

application, computer processor and system memory.

Flatbed:

Maximum 216 x 297 mm (8.5” x 11.69”)

Minimum 12.7 x 12.7 mm (0.5” x 0.5”)

ADF:

Maximum 216 x 356 mm (8.5” x 14”)

Minimum 12.7 x 12.7 mm (0.5” x 0.5”)

Flatbed:

Up to A4/Letter size (8.5” x 11.69”)

ADF:

Maximum 220 x 356 mm (or 8.66” x 14”)

Minimum 90 x 114 mm (or 3.55” x 4.5”)

2

50 to 120 g/m

Operation: < 16.5 W (when using ADF)

Idle: 4.3 W

5qC to 40qC (41qF to 104qF)

(or 14 to 32 lb.)

< 15 W (when using Flatbed)

Flatbed: 1200 x 1200 dpi

ADF: 600 x 600 dpi

2

or 18 lb.)

5

Hardware specifications may change at any time without prior notice.

37

Physical

Dimensions

(WxDxH)

Without ADF Input Tray: 468 x 347 x 175 mm

(18.43” x 13.66” x 6.89”)

With ADF Input Tray:

468 x 347 x 300 mm

(18.43” x 13.66” x 11.81”)

Weight 4.8 Kgs (10.56 Lbs)

Protocols TWAIN Compliant

EMI FCC Class B, CE

Plustek PL1500

Optical Resolution 1200 dpi

Max. Hardware

Resolution

Scan Modes

Lamp Type Cold Cathode Fluorescent Lamp

ADF Capacity

ADF Scanning

Speed

Scan Area

(W x L)

Acceptable Paper

Sizes

(W x L)

Acceptable Paper

Weight for ADF

Power Adapter DC 24V, 0.75 A

Power

Consumption

Interface USB 2.0 High Speed

Flatbed: 1200 x 1200 dpi

ADF: 600 x 600 dpi

Color: Input 48-bit; Output 24-bit

Grayscale: Input 16-bit; Output 8-bit

Black & White: 1-bit

2

50 sheets (A4/Letter, 70 g/m

or 18 lb.)

Note: Maximum ADF capacity varies, depending upon paper

weight.

8 ppm (200 dpi, Color mode, A4 Portrait)

15 ppm (200 dpi, Grayscale mode, A4 Portrait)

15 ppm (200 dpi, Black & White mode, A4 Portrait)

Note : Results may vary depending upon your scanning

application, computer processor and system memory.

Flatbed:

Maximum 216 x 297 mm (8.5” x 11.69”)

Minimum 12.7 x 12.7 mm (0.5” x 0.5”)

ADF:

Maximum 216 x 356 mm (8.5” x 14”)

Minimum 12.7 x 12.7 mm (0.5” x 0.5”)

Flatbed:

Up to A4/Letter size (8.5” x 11.69”)

ADF:

Maximum 220 x 356 mm (or 8.66” x 14”)

Minimum 90 x 114 mm (or 3.55” x 4.5”)

2

50 to 120 g/m

(or 14 to 32 lb.)

Operation: < 16.5 W (when using ADF)

< 15 W (when using Flatbed)

Idle: 4.3 W

38

Operating

5qC to 40qC (41qF to 104qF)

Temperature

Relative Humidity 20% to 80% (non-condensing)

Physical

Dimensions

(WxDxH)

Without ADF Input Tray: 468 x 347 x 175 mm

(18.43” x 13.66” x 6.89”)

With ADF Input Tray:

468 x 347 x 300 mm

(18.43” x 13.66” x 11.81”)

Weight 4.8 Kgs (10.56 Lbs)

Protocols TWAIN Compliant

EMI FCC Class B, CE

Plustek PL2000

Optical Resolution 1200 dpi

Max. Hardware

Resolution

Scan Modes

Lamp Type Cold Cathode Fluorescent Lamp

ADF Capacity

ADF Scanning

Speed

Scan Area

(W x L)

Acceptable Paper

Sizes

(W x L)

Acceptable Paper

Weight for ADF

Power Adapter DC 24V, 0.75 A

Flatbed: 1200 x 1200 dpi

ADF: 600 x 600 dpi

Color: Input 48-bit; Output 24-bit

Grayscale: Input 16-bit; Output 8-bit

Black & White: 1-bit

2

80 sheets (A4/Letter, 70 g/m

or 18 lb.)

Note: Maximum ADF capacity varies, depending upon paper

weight.

14 ppm (200 dpi, Color mode, A4 Portrait)

20 ppm (200 dpi, Grayscale mode, A4 Portrait)

20 ppm (200 dpi, Black & White mode, A4 Portrait)

Note : Results may vary depending upon your scanning

application, computer processor and system memory.

Flatbed:

Maximum 216 x 297 mm (8.5” x 11.69”)

Minimum 12.7 x 12.7 mm (0.5” x 0.5”)

ADF:

Maximum 216 x 356 mm (8.5” x 14”)

Minimum 12.7 x 12.7 mm (0.5” x 0.5”)

Flatbed:

Up to A4/Letter size (8.5” x 11.69”)

ADF:

Maximum 245 x 356 mm (or 9.65” x 14”)

Minimum 90 x 114 mm (or 3.55” x 4.5”)

2

50 to 120 g/m

(or 14 to 32 lb.)

39

Power

< 15 W (when using Flatbed)

Consumption

Idle: 4.3 W

Interface USB 2.0 High Speed

Operation: < 16.5 W (when using ADF)

Operating

5qC to 40qC (41qF to 104qF)

Temperature

Relative Humidity 20% to 80% (non-condensing)

Physical

Dimensions

(WxDxH)

Without ADF Input Tray: 468 x 347 x 175 mm

(18.43” x 13.66” x 6.89”)

With ADF Input Tray:

468 x 347 x 300 mm

(18.43” x 13.66” x 11.81”)

Weight 4.8 Kgs (10.56 Lbs)

Protocols TWAIN Compliant

EMI FCC Class B, CE

40

APPENDIX B:

CUSTOMER SERVICE AND WARRANTY

For further assistance, visit our website or call our customer support phone number

listed on the last page of this guide. One of our representatives will be happy to assist

you from Monday through Friday during office working hours.

To avoid delays, please have the following information available before calling:

 Scanner name and model number

 Scanner serial number (located at the bottom of the scanner)

 Scanner CD version and part number

 A detailed description of the problem

 Your computer manufacturer and its model number

 The speed of your CPU

 Your current operating system and BIOS (optional)

 Name of software package(s), version or release number and manufacturer

of the software

 Other USB devices installed

SERVICE & SUPPORT INFORMATION (FOR EU

COUNTRY ONLY)

Where appropriate, the period of availability of spare parts and the possibilities of

upgrading products information. Please ask local distributors and suppliers for spare

parts information and product upgrade information.

Information requested by relevant Implementing Measure. Please ask local

distributors and suppliers for the related information of Implementing Measure test

report.

Do not dispose anything of products before you ask local distributors and suppliers

to get correct information for decreases of environmental impact with right methods and

procedures.

If you want to disposals the product and/or an accessory, please ask local

distributors and suppliers to get the contact information of nearest disposal

manufactures.

If you have any maintenance inquiry, please ask local distributors and suppliers to

get the contact information of nearest maintenance center in order to extend the

product usage life time.

If you want to maintain and clearance the product, please ask local distributors and

suppliers to get the right information of nearest stores.

41

STATEMENT OF LIMITED WARRANTY

This Statement of Limited Warranty applies only to the options you originally

purchase for your use, and not for resale, from an authorized reseller.

The manufacturer warranty includes all parts and labor, and is not valid without the

receipt of original purchase. To obtain warranty service, you may contact the

authorized dealer or distributor, or visit our website to check out the available service

information, or send a request via E-mail for further help.

If you transfer this product to another user, warranty service is available to that user

for the remainder of the warranty period. You should give your proof of purchase and

this statement to that user.

We warrant that this machine will be in good working order and will conform to its

functional descriptions in the documentation provided. Upon provision of proof of

purchase, replacement parts assume the remaining warranty of the parts they replace.

Before presenting this product for warranty service, you must remove all programs,

data and removable storage media. Products returned without guides and software will

be replaced without guides and software.

This Limited Warranty service does not provide for carry-in exchange when the

problem results from accident, disaster, vandalism, misuse, abuse, unsuitable

environment, program modification, another machine or non-vendor modification for

this product.

If this product is an optional feature, this Limited Warranty applies only when the

feature is used in a machine for which it was designed.

If you have any questions about your Limited Warranty, contact the approved

retailer from whom you bought the product or the manufacturer.

THIS LIMITED WARRANTY REPLACES ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS

OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF

MERCHANTABLITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. HOWEVER,

SOME LAWS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES. IF

THESE LAWS APPLY, THEN ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES ARE

LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIOD. NO OTHER WARRANTIES

APPLY AFTER THAT PERIOD.

Some jurisdictions do not allow limitations on how long an implied warranty lasts,

so the above limitation may not apply.

Under no circumstances are we liable for any of the following:

1. Third party claims against you for losses or damages.

2. Loss of, or damage to, your records or data; or

3. Economic consequential damages (including lost profits or savings) or

incidental damages, even if we are informed of their possibility.

42

Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitations of incidental or

consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.

This Limited Warranty gives you specific legal rights, and you may also have other

rights that vary from jurisdiction to jurisdiction.

FCC RADIO FREQUENCY STATEMENT

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B

digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference

to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not

occur in a particular television reception (which can be determined by turning the

equipment off and on), the user is encouraged to try to correct the interference by one

or more of the following measures:

 Reorient or relocate the receiving antenna.

 Increase the separation between the equipment and receiver.

 Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that which the

receiver is connected.

 Shielded interconnect cables and shielded power cord which are supplied

with this equipment must be employed with this equipment to ensure

compliance with the pertinent RF emission limits governing this device.

 Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help if the

conditions persist.

 Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer or

authorized service center could void the user’s authority to operate this

equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2)

this device must accept any interference received, including interference that may

cause undesired operation.

43

CONTACTING PLUSTEK

North America:

Worldwide except

Europe & North America:

Europe:

for more customer service information.

Plustek Technology GmbH

An der Strusbek 60-62

22926 Ahrensburg

Germany

Tel.: [phone]

Fax: [phone]/508

E-mail: [e-mail]

Website: www.plustek.de

Plustek Technology Inc.
17517 Fabrica Way, Suite B
Cerritos, CA 90703

U.S.A.

Tel: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Plustek Inc.

13F-1, No.3 (Building F), Yuan Qu Street

115 Nankang, Taipei

Taiwan

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Website: www.plustek.com

Visit our website

www.plustek.com

44

9Installation
9Handhabung und Pflege

Markenschutz

© 2011 Plustek Inc. Alle Rechte vorbehalten. Das Kopieren dieses Dokuments ist nur mit
ausdrücklicher Erlaubnis gestattet.

Alle in dieser Dokumentation genannten Warenzeichen und Markennamen sind
Eigentum der jeweiligen Firmen.

Haftung

Obwohl jede Anstrengung unternommen wurde, um die Korrektheit des Inhalts dieses
Dokuments zu gewährleisten, übernehmen wir keine Garantie für Fehler, Unterlassungen
oder Aussagen jeglicher Art in diesem Dokument, unabhängig davon, ob es sich bei dem
Fehler um Unterlassung oder Aussagen die auf Fahrlässigkeit beruhen, Unfall, oder
anderen Ursachen handelt. Der Inhalt dieser Anleitung kann ohne Vorankündigung
geändert werden. Wir übernehmen keine Haftungs- oder Garantieleistungen, bei
Nichtbeachtung dieser Anleitung.

Urheberrecht

Das scannen von bestimmten Dokumenten, z. B. Schecks, Geldscheinen, Ausweise,
Bundesanleihen oder von öffentlichen Dokumenten, ist möglicherweise gesetzlich
Verboten und/oder unterliegt der strafrechtlichen Verfolgung. Wir empfehlen, dass Sie
sich verantwortungsbewusst zeigen und das Sie Urheberrechte respektieren, wenn sie
Bücher, Zeitschriften, Journale und anderes einscannen.

Umweltbedingte Information

Recycle bzw. Verschleiß-Informationen, bitte Fragen Sie Ihren Distributor oder
Fachhändler nach Ersatzteilen und Verschleißmaterial. Das Produkt ist konzipiert und
produziert, um eine umweltgerechte Nutzung zu gewährleisten. Wir legen Wert darauf,
dass unsere Produkte globalen Umweltstandards gerecht werden. Nehmen Sie eine
Entsorgung entsprechend der örtlichen Vorschriften vor.

Die Produktverpackung kann recyclet werden.

Hinweis zur Entsorgung
Schützen auch Sie Ihre Umwelt. Nach Nutzungsbeendigung gehört das Gerät nicht in
den Hausmüll. Nutzen Sie bitte die kostenlosen Rückgabemöglichkeiten bei den
Annahmestellen in Ihrer Gemeinde.

Die Screenshots in diesem Handbuch

Die Screenshots in diesem Handbuch beziehen sich auf Windows XP. Falls Sie
Windows 2000, Vista oder 7, sehen die Bildschirmoberflächen etwas anders aus,
funktionieren jedoch gleich.

Inhaltsverzeichnis

EINFÜHRUNG .......................................................................................................1

Hinweise zu diesem Handbuch .................................................................................. 1

Schreibweisen in diesem Handbuch........................................................................... 2

Hinweise zu den Symbolen .................................................................................................. 2

Sicherheitsvorschriften ............................................................................................... 2

Systemvoraussetzungen ............................................................................................ 3

Lieferumfang............................................................................................................... 4

Funktionen des Scanners ........................................................................................... 5

KAPITEL I. INSTALLATION DES SCANNERS ...............................................................8

Installationsvoraussetzungen ..................................................................................... 8

Hardwarevoraussetzungen......................................................................................... 8

Scanner installieren und einrichten............................................................................. 9

Schritt 1. Scanner entriegeln ................................................................................................ 9

Schritt 2. Installieren des ADF-Einzugfachs...................................................................... 10

Schritt 3. Den Scanner an Ihren Computer anschließen................................................... 12

Schritt 4. Software installieren........................................................................................... 13

Schritt 5. Scanner testen ................................................................................................... 15

Installation zusätzlicher Software ............................................................................. 16

KAPITEL II. SCANNEN........................................................................................ 18

Dokumente vorbereiten ............................................................................................ 19

Überprüfung der Dokument-Eigenschaften........................................................................ 19

Dokumentauflockerung (für ADF Scan) .............................................................................20

Dokumente platzieren............................................................................................... 21

Benutzung des ADF ........................................................................................................... 21

Benutzung des Flachbetts.................................................................................................. 22

Dokumente scannen................................................................................................. 22

Scannen mit der TWAIN Benutzeroberfläche .................................................................... 23

Scannen mit Plustek DI Capture ........................................................................................ 26

Scannen über das Bedienfeld oder das Programm DocAction.......................................... 27

KAPITEL III. WARTUNG UND PFLEGE ................................................................... 29

Scanner reinigen....................................................................................................... 29

Reinigungsmaterialien........................................................................................................ 29

Reinigung des Flachbetts................................................................................................... 30

Reinigung des ADF ............................................................................................................ 31

Scanner reinigen ................................................................................................................ 32

Ersetzen von Verbrauchsmaterial............................................................................. 33

Das Polster ersetzen ..........................................................................................................33

Scanner ausrichten................................................................................................... 34

Energiesparmodus.................................................................................................... 35

Verriegelung des Scannerkopfes.............................................................................. 36

KAPITEL IV. STÖRUNGSBEHEBUNG ...................................................................... 38

Verbindung mit dem Scanner ................................................................................... 38

Papierstau beheben.................................................................................................. 38

ANHANG A: TECHNISCHE DATEN.......................................................................... 40

ANHANG B: KUNDENDIENST .............................................................................. 44

Service & Support Informationen.............................................................................. 44

Eingeschränkte Garantieerklärung ........................................................................... 44

FCC-Erklärung.......................................................................................................... 46

SO ERREICHEN SIE PLUSTEK ............................................................................... 48

EINFÜHRUNG

Wir danken Ihnen, dass Sie sich beim Kauf Ihres Scanners für uns entschieden
haben. Mit Ihrem neuen Scanner können Sie eine Vielzahl täglicher Büroaufgaben
professionell bewältigen, etwa Bilder und Texte als Dateien in Ihren Computer einlesen.

Wie alle unsere Produkte ist der Scanner mit Augenmerk auf einfache Bedienung
und extreme Zuverlässigkeit entwickelt worden. Dafür stehen wir mit unserer guten
Reputation hinsichtlich der Kundenzufriedenheit ein. Wir hoffen, dass Sie mit diesem
Produkt so zufrieden sein werden wie zahlreiche andere Anwender und sich daher
auch in Zukunft für uns entscheiden.

HINWEISE ZU DIESEM HANDBUCH

In diesem Benutzerhandbuch wird die Installation und Bedienung des Scanners
ausführlich und leicht verständlich beschrieben. Es wird vorausgesetzt, dass Sie mit
Windows 2000 Professional/ XP/ Vista/ 7 vertraut sind. Wenn dies nicht der Fall ist,
informieren Sie sich in Ihrem Handbuch zu Microsoft Windows über den Umgang mit
Windows, bevor Sie den Scanner verwenden.

In den ersten Abschnitten dieses Handbuchs werden der Lieferumfang und die für
den Einsatz dieses Scanners notwendigen Systemvoraussetzungen Ihres Computer
beschrieben. Überprüfen Sie die Vollständigkeit des Lieferumfangs, bevor Sie mit der
Installation des Plustek-Scanners beginnen. Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein,
setzen Sie sich mit dem Händler in Verbindung, bei dem Sie den Scanner erworben
haben, oder wenden Sie sich direkt an den Kundendienst der nächstgelegenen
Plustek-Niederlassung (Adressen finden Sie am Ende dieses Handbuches).

Kapitel I enthält Informationen zum Anschließen des Scanners an den Computer
und zum Installieren der Scannersoftware. Hinweis: Die Datenübertragung zwischen
Scanner und Computer findet über USB (Universal Serial Bus) statt. Wenn Ihr
Computer den USB-Standard nicht unterstützt, müssen Sie eine USB­Schnittstellenkarte erwerben, um ihn entsprechend aufzurüsten. Falls die Hauptplatine
(Motherboard) Ihres Computers bereits USB-fähig ist, benötigen Sie noch die USB­Anschlüsse. Es wird in diesem Handbuch davon ausgegangen, dass Ihr Computer
USB-kompatibel ist und über einen freien USB-Anschluss verfügt.

Kapitel II beschreibt, wie man den Scanner benutzt.

Kapitel III beschreibt, wie Sie Ihren Scanner instand halten und säubern können.

Im Kapitel IV finden Sie Informationen zur Fehlerbehebung und die technischen
Daten, die Ihnen bei der Lösung etwaiger Probleme von Nutzen sein können.

Anhang A enthält die Spezifikationen Ihres erworbenen Scanners.

1

Anhang B beinhaltet unseren Kundenservice und die eingeschränkte
Garantieerklärung.

SCHREIBWEISEN IN DIESEM HANDBUCH

Fett —Werden zur Darstellung von Befehlen bzw. Bildschirmmeldungen verwendet.

GROSSBUCHSTABEN —Wird zum Hervorheben wichtiger Informationen

verwendet.

Kursivschrift —Repräsentiert Tasten auf Ihrem Scanner ODER wichtige Hinweise.

HHiinnwweeiissee zzuu ddeenn SSyymmbboolleenn

In diesem Handbuch werden zum Hervorheben besonderer Informationen die
folgenden Symbole verwendet:

Warnung

Achtung

Hinweise

Zeigt auf, wie Sie genau vorgehen müssen, um
Verletzungen oder Unfälle zu vermeiden.

Weist auf Informationen hin, die Sie sich merken
sollten und die zur Vermeidung von Fehlern
beitragen können.

Optionale Informationen und Hinweise.

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Warnung

1. Nutzung: Dieses Produkt ist nur für den Innenbereich und in trockenen Bereichen

vorgesehen. Unter folgenden Bedingungen kann ein Feuchtigkeitsbeschlag im

Innern des Geräts erfolgen, der zu Fehlfunktion führt:

 wenn das Gerät von einem kalten in einen warmen Ort gebracht wird;
 nach Aufheizen eines kalten Raumes;
 bei Unterbringung in einem feuchten Raum.

Um Feuchtigkeitsbeschlag zu vermeiden, gehen Sie wie beschrieben vor:

Lesen Sie vor der Nutzung des Geräts folgende
wichtigen Informationen, um jegliche Gefahr
einer Verletzung oder Beschädigung zu
vermeiden oder zu verringern.

2

i. Verschließen Sie das Gerät in einem Plastikbeutel, bevor Sie es in einen

anderen Raum bringen.

ii. Warten Sie 1-2 Stunden, bevor Sie das Gerät wieder aus dem Plastikbeutel

herausnehmen.

2. Verwenden Sie nur das Original-Netzteil und das USB-Kabel, die im Lieferumfang

enthalten sind. Bei Verwendung anderer Netzteile und Kabel funktioniert der

Scanner möglicherweise nicht.

3. Halten Sie den Platz des Stromanschlusses frei, falls Sie den Anschluss während

unvorhergesehener Notfälle ausstecken müssen.

4. Beschädigte Kabel können einen Brand oder einen elektrischen Schlag

verursachen. Vermeiden Sie ein Verdrehen, Knicken oder Beschädigen des

Netzkabels.

5. Entfernen Sie das Netzkabel, falls Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, z. B.

über Nacht oder am Wochenende, um die Gefahr eines Brandes zu vermeiden.

6. Versuchen Sie nicht, den Scanner auseinander zu nehmen. Es besteht die Gefahr

elektrischer Stromschläge. Das Öffnen des Scanners führt außerdem zum Verlust

der Garantie.

7. Stoßen oder klopfen Sie nicht auf die Scanfläche. Sie ist sehr empfindlich und

könnte zerbrechen.

8. Setzen Sie den Scanner nicht extremen Vibrationen aus. Interne Bauelemente

können dadurch beschädigt werden.

SYSTEMVORAUSSETZUNGEN 1

z PC mit Intel Pentium®III 1G Prozessor oder gleichwertiger

z 256 MB RAM

z 2.0-Anschluss verfügbar

z CD-ROM- oder DVD-Laufwerk

z 800 MB Festplattenspeicher

z Grafikkarte mit mindestens 16 Bit Farbtiefe

z Betriebssystem: Windows 2000 Professional, Windows XP Home, Windows XP

Professional, Windows Vista, Windows 7

Hinweise

Für eine optimale Leistung werden Systeme mit
Pentium

®

4 1.8G oder besserem Prozessor (oder
ein gleichwertiger), 512 MB RAM und 1 GB
freier Festplattenspeicherplatz empfohlen.

1

Für das Scannen oder Bearbeiten großer Mengen Bilddaten können die Anforderungen höher
liegen. Die angegebenen Systemanforderungen stellen nur eine Richtlinie dar. Im Allgemeinen
gilt: je besser der Computer (Hauptplatine, Prozessor, Festplatte, RAM, Videokarte), desto
besser die Ergebnisse.

3

LIEFERUMFANG 2

1. Scanner

3

2. USB-Anschlusskabel

3. Netzteil

4. ADF-Einzugfach

5. Wegweiser

6. Programm und Treiber CD-ROM

7. ADF-Einzugfach-Stützen, 2 Stück

8. Reinigungstuch

9. Reinigungsblatt

10. Pad-Modul

2

Heben Sie die Verpackungsmaterialien für eventuelle zukünftige Transporte auf.

3

Die Abbildungen in diesem Handbuch weichen eventuell von ihrem Scanner ab. Ihr Modell hat
eventuell keine oder mehrere Tasten auf dem Frontpanel.

4

FUNKTIONEN DES SCANNERS

1. DOCUMENT-ABDECKUNG – Dient dazu das Papier an der richtigen Stelle zu

behalten und beschützt das Glas des Scanners.

2. DOKUMENT-POLSTER – Fixiert das Papier an der richtigen Stelle und stellt einen

weißen Hintergrund zur Verfügung für das Flachbett-Scannen.

3. SCANNER-GLAS – Hier platzieren Sie die Objekte, die Sie flachbett-scannen

wollen.

4. PAPIERGRÖßENMAKIERUNGEN – Passen Sie Ihr Papier diesem

Papiergrößenmarkierung an, sofern Sie das Flachbett-Scannen vornehmen wollen.

5

5. PAPIER-GLEITLEISTEN-ERWEITERUNG – Eine Erweiterung für längeres Papier.

6. ADF-EINZUGFACH – Hält das Papier am Platz für den ADF. Justieren Sie den

Papierbreitenschieber um die Papiergröße anzupassen.

7. ADF (Automatischer Dokumenteinzug) – Ist an dem Scannerdeckel vorinstalliert

und zieht automatisch einen ganzen Stapel von Dokumenten zum Einscannen ein.

8. VERRIEGELUNG DES SCANNERKOPFES (befindet sich an der Unterseite des

Scanners) – Damit kann der Scannerkopf beim Transport arretiert werden.

9. Scanner Tasten – Ihr Scanner hat eventuell keine oder mehrere Tasten auf dem

Frontpanel. Wenn Ihr Gerät mit diesen Tasten ausgestattet ist, dann können Sie
über diese vordefinierte Scanaufgaben ausführen.

10. BETRIEBSANZEIGE – Zeigt den Scannerstatus an.

Lampe Status

An

Aus

Der Scanner ist eingeschaltet, bereit um Bilder einzuscannen.
Der Scanner ist aus, entweder weil er nicht eingeschaltet ist oder
weil das Netzteil nicht richtig in die Netzteil-Steckdose gesteckt
wurde.

6

11. EIN/AUS-SCHALTER – Hier wird der Scanner ein- und ausgeschaltet.

12. NETZANSCHLUSS – Hier wird der Scanner über das mitgelieferte Netzteil an eine

normale Steckdose angeschlossen.

13. USB-ANSCHLUSS – Der Scanner wird über das mitgelieferte USB-Kabel an den

USB-Anschluss des Computers angeschlossen.

14. ADF-KABEL – Liefert Strom vom Scanner zu dem ADF.

15. ADF-ANSCHLUSS – Verbindet den Scanner mit dem ADF durch das ADF-Kabel.

7

KAPITEL I. INSTALLATION DES SCANNERS

Bevor Sie mit der Installation des Scanners beginnen, müssen Sie sicherstellen,
dass alle notwendigen Komponenten vorliegen. Eine Liste der im Lieferumfang
enthaltenen Komponenten finden Sie im Abschnitt „Lieferumfang“ zu Beginn dieses
Handbuchs.

INSTALLATIONSVORAUSSETZUNGEN

Der Scanner wird mit der Scansoftware (Plustek DI Capture), der Task
Management Software (Plustek DocAction), dem OCR-Programm (ABBYY FineReader
Sprint Plus), dem Dokumenten Verwaltungsprogramm (NewSoft Presto! PageManager)
und dem Scannertreiber ausgeliefert. Für eine vollständige Installation dieser
Programme benötigen Sie etwa 400 MB Speicherplatz auf der Festplatte. Um
genügend Platz für die Software-Installation und zum Einscannen und Speichern von
Dokumenten zur Verfügung zu haben, sollten mindestens 1 GB freier Speicherplatz
vorhanden sein.

Der USB-Scanner funktioniert nur unter Windows 2000 Professional/ XP/ Vista/ 7.

HARDWAREVORAUSSETZUNGEN

Dieser Scanner überträgt Daten über USB (Universal Serial Bus), wodurch
Anschließen bei Betrieb ohne Neustart (Hot Plug and Play) möglich ist. Um die USB­Fähigkeit Ihres Computers zu ermitteln, überprüfen Sie, ob auf der Rückseite des
Computers ein USB-Anschluss vorhanden ist, der der untenstehenden Abbildung
entspricht. Wenn Sie Probleme haben, den USB-Anschluss Ihres Computers zu
identifizieren, finden Sie Hinweise dazu in der Hardware-Dokumentation des
Computers.

Der Computer sollte über einen oder zwei rechteckige USB-Anschlüsse verfügen,
die normalerweise so aussehen wie in dieser Abbildung.

USB-Anschlüsse

8

Wenn Ihr Computer keinen solchen USB-Anschluss aufweist, müssen Sie eine
zertifizierte USB-Schnittstellenkarte erwerben, um den Computer für USB aufzurüsten.

SCANNER INSTALLIEREN UND EINRICHTEN

Befolgen Sie diese Schritt-für-Schritt-Anweisungen, um den USB-Scanner zu
installieren.

Wählen Sie zuerst einen passenden Aufstellungsort aus!

z Platzieren Sie Ihren Scanner immer auf

einer ebenen, glatten und stabilen
Oberfläche, bevor Sie mit der
Scannereinrichtung oder irgendeiner
Scanneranwendung beginnen.
Schiefe oder unebene Oberflächen

Achtung

könnten Papiereinzugsstörungen,
Scannerbeschädigung oder
Körperverletzung verursachen.

z Der Scanner darf nicht in einer stark

staubbelasteten Umgebung eingesetzt
werden. Staubpartikel und andere
Fremdkörper könnten das Gerät
beschädigen.

SScchhrriitttt 11.. SSccaannnneerr eennttrriieeggeellnn

Dieser Scanner ist mit einem Verriegelungsmechanismus ausgestattet, um den
Scannerkopf bei einem Transport zu fixieren. Vor dem Anschließen an den Computer
müssen Sie den Scanner entriegeln.

9

1. Schieben Sie den Verriegelungsschalter auf
der Unterseite des Scanners nach hinten und
lassen Sie ihn nicht los.

n

2. Drücken Sie den Riegel herunter.

o

p

Sobald der Riegel heruntergedrückt ist, entriegelt er automatisch den Scannerkopf,

wenn er nicht heruntergedrückt ist, wird der Scannerkopf automatisch wieder verriegelt.

Beziehen Sie sich auf das Kapitel „Verriegelung des Scannerkopfes” dieses

Handbuchs für mehr Informationen.

SScchhrriitttt 22.. IInnssttaalllliieerreenn ddeess AADDFF--EEiinnzzuuggffaacchhss

1. Fügen Sie die Tabulatoren (als „A” gekennzeichnet in der unteren Zeichnung)
des ADF-Einzufachs in die Schlitze (als „B“ gekennzeichnet) auf der ADF­Einheit ein und drücken Sie das Fach abwärts, bis es einrastet.

3. Schieben Sie den Verriegelungsschalter nach
vorn damit er in die Einkerbung auf der oberen
Seite des Riegels einrastet.

10

A

B

2. Heben Sie eine Seite des ADF-Einzugfachs ein wenig hoch.

3. Fügen Sie die schmalere Seite der ADF-Einzugfach-Stütze

in die Kerbe

auf der Dokument-Abdeckung.

4. Lassen Sie das ADF-Einzugfach los, sodass das obere Ende der ADF­Einzugfach-Stütze in die Kerbe, unter dem ADF-Einzugfach, einrastet.

5. Wiederholen Sie die oberen Schritte 3 – 4 um die zweite ADF-Einzugfach­Stütze auf der anderen Seite anzubringen.

11

SScchhrriitttt 33.. DDeenn SSccaannnneerr aann IIhhrreenn CCoommppuutteerr aannsscchhlliieeßßeenn

Stellen Sie sicher, dass der Scanner ausgeschaltet ist bevor
Sie das Netzteil entfernen.

Achtung

1. Stellen Sie sicher, dass das ADF-Kabel fest in dem ADF-Anschluss steckt.

2. Verbinden Sie das Netzteil mit dem Netzanschluss am Scanner.

3. Schließen Sie das andere Ende des Netzteil an eine Standard­Wechselstromsteckdose.

4. Schließen Sie den rechteckig geformten Stecker des mitgelieferten USB-Kabels an
den USB-Anschluss des Scanner.

5. Verbinden Sie das rechteckige Ende des USB-Kabels mit einem freien USB­Anschluss an der Rückseite des Computers.

6. Wenn Sie den Scanner an eine USB-Konsole

4

anschließen möchten, achten Sie
darauf, dass die Konsole mit dem Computer verbunden ist. Schließen Sie dann den
Scanner an die USB-Konsole.

4

Eine USB-Konsole ist nicht im Lieferumfang enthalten.

12

SScchhrriitttt 44.. SSooffttwwaarree iinnssttaalllliieerreenn

1. Schalten Sie den Scanner an seiner Rückseite ein.

2. Wenn die USB-Komponenten Ihres Computers einwandfrei funktionieren, wird der
Scanner automatisch erkannt und der Assistent zum Hinzufügen neuer Hardware
gestartet.

Hinweise

3. Unter Windows 2000:

a. Klicken Sie auf Weiter, sobald das Dialogfeld des Hardware-Assistenten

erscheint.

b. Wählen Sie die Option „Nach Dem Besten Treiber Für Das Gerät Suchen

(Empfohlen)“ und klicken Sie auf Weiter.

c. Im nächsten Dialogfeld werden Sie aufgefordert, das Ziellaufwerk zur

Treibersuche anzugeben. Markieren Sie die Option CD-ROM-Laufwerk und
deaktivieren Sie die Option Diskettenlaufwerk (falls markiert).

Wenn der Computer bei der Installation des
Scanners ausgeschaltet war, wird nach dem
nächsten Start von Windows die Meldung
„Hardware-Assistent“ angezeigt.

d. Legen Sie die mit dem Scanner mitgelieferte CD-ROM zur Einrichtung des

Scanners in das CD-ROM-Laufwerk und klicken Sie auf Weiter.

e. Klicken Sie im folgenden Fenster auf die Schaltfläche Weiter.

f. Während des Installationsprozesses wird die Meldung "Digital Signature

required" angezeigt. Ignorieren Sie sie und klicken Sie auf Ja, um mit der
Installation fortzufahren. Die korrekte Scannerfunktion ist dabei dennoch
gesichert. Fahren Sie anschließend mit schritt 8 fort.

4. Unter Windows XP:

a. Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-Laufwerk ein.

b. Wählen Sie Automatische Softwareinstallation [Empfohlen] und klicken Sie

auf Weiter.

c. Klicken Sie im folgenden Fenster auf die Schaltfläche Weiter. Fahren Sie

anschließend mit schritt 7 fort.

5. Unter Windows Vista:

a. Wählen Sie die Option “Software automatisch installieren [EMPFOHLEN]”

(Locate and install driver software), sobald das Dialogfeld des “Neues Gerät
gefunden” (Found New Hardware) erscheint.

b. Klicken Sie auf [Weiter], wenn sich das “Benutzerkonto” (

13

User Account Control)

Dialogfenster öffnet.

c. Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-Laufwerk ein, wenn das

Fenster erscheint: “Legen Sie die CD ein, die mit Ihrem USB Scanner geliefert
wurde” (Insert the disc that came with your USB Scanner), und klicken Sie auf
[Weiter]. Fahren Sie anschließend mit schritt 8 fort.

6. Unter Windows 7:

Wenn die Programm- und Treiber-CD-ROM für mehrere Scannermodelle ist

a. Legen Sie die mit ihrem Scanner mitgelieferte Setup-CD-ROM in das CD-ROM-

Laufwerk ein. Klicken Sie im Automatische Wiedergabe Fenster auf

install.exe

b. Klicken Sie auf die Schaltfläche Ja falls der Dialog Benutzerkontensteuerung

auftauchen sollte. Folgen Sie den Installationsanweisungen der Pop-up
Nachricht.

c. Klicken Sie im Geräte-Manager Fenster unter Andere Geräte mit der rechten

Maustaste auf den Scanner und wählen Sie Treibersoftware aktualisieren
aus dem Pop-up Menü. Klicken Sie in dem erscheinenden Fenster auf Auf dem
Computer nach Treibersoftware suchen und klicken Sie die Durchsuchen
Schaltfläche.

d. Wählen Sie im Fenster Ordner suchen den Ordner oder das CD-ROM-

Laufwerk, der den Scannertreiber enthält und klicken Sie die OK Schaltfläche
um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. Klicken Sie die Weiter
Schaltfläche und Diese Treibersoftware trotzdem installieren falls das
Fenster Windows-Sicherheit auftauchen sollte. Fahren Sie anschließend mit
schritt 9 fort.

ausführen.

Wenn die Programm- und Treiber-CD-ROM nur für ein Scannermodell ist

a. Legen Sie die mit ihrem Scanner mitgelieferte Setup-CD-ROM in das CD-ROM-

Laufwerk ein. Klicken Sie im Automatische Wiedergabe Fenster auf

install.exe

b. Klicken Sie auf die Schaltfläche Ja falls der Dialog Benutzerkontensteuerung

auftauchen sollte. Sollte der Pop-up Assistent auftauchen, klicken Sie auf

Weiter und klicken Sie im Fenster Windows-Sicherheit auf Diese
Treibersoftware trotzdem installieren. Klicken Sie dann im Pop-up

Assistenten auf Fertig stellen.

7. Während des Installationsprozesses wird die Meldung “Windows kann den
Herausgeber dieser Treibersoftware nicht überprüfen“ (Windows can’t verify the
publisher of this driver software) angezeigt. Ignorieren Sie sie, und klicken Sie auf
Treibersoftware dennoch installieren (Install this driver software anyway), um mit
der Installation fortzufahren. Die korrekte Scannerfunktion ist dabei dennoch
gesichert.

8. Klicken Sie nach Abschluss der Installation auf Fertig stellen, um den

ausführen.

Fahren Sie anschließend mit schritt 9 fort.

14

Hardwareassistenten zu schließen.

9. Folgen Sie zum Installieren der benötigten Software für lhren neuen USB-Scanner
den Anweisungen am Bildschirm.

10. Schließen Sie nach Installation der Software alle offenen Anwendungen und
klicken Sie auf die Schaltfläche Fertig stellen, um lhren Computer jetzt neu zu
starten.

Hinweise

Wenn die Scannerinstallation und die
entsprechenden Bildschirmmeldungen
ausbleiben sollten, klicken Sie auf Start,
wählen Sie die Option Ausführen und geben
Sie D:\Install ein (wobei D: den
Laufwerksbuchstaben des CD-ROM-Laufwerks
angeben muss).

SScchhrriitttt 55.. SSccaannnneerr tteesstteenn

Die folgenden Anweisungen zeigen, wie Sie überprüfen können, ob der Scanner

richtig mit Ihrem Computer und der Scan-Software funktioniert, indem Sie Ihren ersten
Scan mit unserer gebündelten NewSoft Presto! PageManager ausführen. Bevor Sie
den Scanner testen, sollten Sie noch einmal überprüfen, ob alle Kabel fest
angeschlossen sind.

Flachbett-Modus testen:

1. Öffnen Sie die Dokumenten-Abdeckung des Scanners. Legen Sie ein

Dokument mit der Schriftseite nach unten auf das Scanner-Glas und passen
Sie das Oberteil des Dokuments an die Papiergrößenmarkierung an.

2. Schließen Sie vorsichtig die Scannerabdeckung.

3. Wählen Sie unter Start – Alle Programme – das Programm NewSoft Presto!

PageManager aus und starten Sie es.

15

4. (Wenn nur ein Scanner mit Ihrem Computer verbunden ist, überspringen Sie

bitte den Punkt 5.)
Wenn Sie mehr als einen Scanner oder irgendwelche anderen
Bildverarbeitungsgeräte auf ihrem Computer installiert haben: Klicken Sie auf
Quelle wählen von dem Datei-Menü des Presto! PageManager-Programms
und wählen Sie dann diesen Scanner als die vorgegebene Scan-Quelle.

5. Klicken Sie im Programm Presto! PageManager auf Werkzeuge >

Scaneinstellungen > deaktivieren „TWAIN-Benutzerschnittstelle
unterdrücken“ > OK. Klicken Sie im Datei > Scannt die Bilddaten.

6. Wählen Sie Flachbett reflektierend als den Scantyp in dem geöffneten Twain-

Fenster.

7. Klicken Sie auf die Schaltfläche Scannen.

8. Wenn auf dem Bildschirm ein Bild angezeigt wird, arbeitet Ihr Scanner

ordnungsgemäß.

ADF-Modus testen:

1. Legen Sie ein einseitiges Dokument mit der beschriebenen Seite nach oben in

den ADF (detaillierte Anweisungen für das Papiereinfügen in den ADF, finden
Sie im Kapitel „Dokumente platzieren“ dieses Handbuchs.)

2. Wählen Sie ADF als Scantyp in dem TWAIN-Fenster.

3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Scannen.

4. Das Dokument in dem ADF-Einfgabefach sollte jetzt in den ADF eingezogen

und gescannt werden. Nach diesem Prozess sollten Sie das gescannte Bild
des Dokuments auf Ihrem Bildschirm sehen.

5. Klicken Sie auf Beenden um das TWAIN-Fenster zu schließen.

INSTALLATION ZUSÄTZLICHER SOFTWARE

16

Unsere Scanner sind TWAIN-kompatibel und arbeiten dadurch mit praktisch allen

TWAIN-kompatiblen Programmen zusammen. Wenn Sie zusätzliche Software zur
Verwendung mit dem Scanner erwerben, achten Sie darauf, dass diese dem TWAIN­Standard entspricht.

17

KAPITEL II. SCANNEN

Grundsätzlich muss der Scanner über ein Softwareprogramm gesteuert werden.

Da alle eingescannten Dokumente (ob Texte oder Grafiken) vom Computer als
Bilddateien behandelt werden, erfolgt das Einscannen in den meisten Fällen über ein
Bildbearbeitungsprogramm, mit dem die Scanergebnisse betrachtet, nachbearbeitet,
gespeichert und ausgedruckt werden können. Auf der im Lieferumfang enthaltenen
CD-ROM mit den Installations- und Anwendungsprogrammen befindet sich ein
Bildbearbeitungsprogramm. Sie können damit gescannte Bilder durch den Einsatz von
Filtern und Werkzeugen verändern und korrigieren.

Sie möchten Textdokumente einscannen und sie in Ihrer Textverarbeitung

weiterbearbeiten? Dann benötigen Sie ein Programm zur automatischen
Texterkennung (OCR). OCR-Programme konvertieren die nach dem Einscannen von
Textdokumenten erstellten Grafikdateien in Textdateien, die mit
Textverarbeitungsprogrammen betrachtet, bearbeitet und gespeichert werden können.
Auch ein OCR-Programm befindet sich bereits auf der im Lieferumfang Ihres Scanners
enthaltenen CD-ROM. Installieren sie es, wenn Sie den Scanner zum Einscannen und
Weiterverarbeiten von Textdokumenten nutzen wollen.

Wie der Name schon andeutet, ist DI Capture ein spezialisiertes Dokument-Bild-

Aufnahme und Verarbeitungs Programm welches Ihnen erlaubt Ihre Dokumente
bequem zu digitalisieren und automatisch deren elektronische Dateien in einem
vorgesehenen Order zu speichern. Wenn Sie es nicht gewohnt sind zu scannen, kein
Problem : der Scan Wizard wird Sie anleiten, wie jede Scanaufgabe zu erledigen ist.

Das Programm DocAction, welches die Handhabung Ihres Scanners nahtlos in die

des Computers und anderer Geräte integriert, liefert eine schnelle und bequeme Weise
um verschiedene Scannfunktionen durchzuführen. Dank DocAction müssen Sie nicht
jedesmal die Einstellungen neu einrichten wenn Sie etwas scannen wollen. Drücken
Sie einfach auf irgendeine Taste des Frontpaneels ihres Scanners oder klicken Sie auf
ein beliebiges Scan-Menüsymbol von DocAction auf Ihrem Bildschirm. Der Scanner
beginnt Ihre Papierdokumente zu scannen und überträgt sie zu Ihrerm zugewiesenen
Ziel. Das Ziel kann ein Drucker, Ihr E-Mail-Programm, Dateien auf Ihren
Festplattenlaufwerken, ein Bildbearbeitungsprogramm, usw. sein.

Bitte wenden Sie sich an die jeweilige online Hilfe der einzelnen Programme, um

Ihre Fragen zu beantworten, die evtl. während des Scannens anfallen.

Dieses Kapitel beschreibt drei wichtige Schritte der Scanner-Operationen. Lesen

Sie sich die Schritte gründlich durch und folgen Sie den Anweisungen, um die richtige
Benutzung und die optimale Scannerleistung zu sichern.

Schritt 1. Dokumente vorbereiten
Schritt 2. Dokumente platzieren
Schritt 3. Dokumente scannen

18

DOKUMENTE VORBEREITEN

g

Angemessene Dokumentvorbereitung vor dem Scannen kann Papierestau und der

Beschädigung des Scanners vorbeugen.

 Überprüfung der Dokument-Eigenschaften  Dokumentauflockerung (für ADF Scan)

ÜÜbbeerrpprrüüffuunngg ddeerr DDookkuummeenntt--EEiiggeennsscchhaafftteenn

Vergewissern Sie sich ob das Format und Riesgewicht Ihrer Dokumente für den

Scanner akzeptabel sind. Beziehen Sie sich auf „Anhang A: Technische Daten“ dieses
Handbuchs für ausführlichere Information.

Wenn Sie gleich einen Stapel mehrerer Dokumente mit dem ADF einscannen,

erhöht dies die Effizienz und erleichtert umfangreiche Scanaufgaben. Der ADF dieses
Scanners akzeptiert verschiedene Brief und Papiersorten welche Sie täglich während
Ihrer Arbeit oder Privat benutzen, wie beispielsweise:

 Normales Papier mit dem Format und Riesgewicht welche den

Anforderungen, die im „Anhang A: Technische Daten“ dieses Handbuchs
stehen, gerecht werden.

 Gekerbtes Papier
 Gestrichenes Papier (z. B. Broschüren)

Um Papierstau und Beschädigungen der ADF­Einheit zu verhindern, befolgen Sie genau diese
unten angeführten Anweisungen:

z Entfernen Sie alle kleinen angesteckten

Objekte, z. B. Papierklammern, Nadeln,
Hefter oder andere Befestigungen, bevor Sie
das Papier in den ADF laden.

z Vergewissern Sie sich, dass sich das Papier

im völlig glatten Zustand befindet, ohne
Falten oder Eselsohren.

z Vermeiden Sie das Scannen von

Achtung

Dokumenten mit Bleistiftbeschriftung und
Zeitungsartikeln, weil sie das ADF­Aufnahmeglas und das Innere des ADFs
beschmutzen. Wenn Sie solche Dokumente
scannen müssen, dann sollten Sie den
Scanner regelmäßig säubern (beziehen Sie
sich auf das „Kapitel III. Wartung und Pflege”
dieses Handbuchs, um mehr darüber zu
erfahren).

z Die Papiere eines jeden Stapels, welches

von dem ADF

escannt wird, können das

19

gleiche oder auch verschiedenes Gewicht
haben. Die Hauptsache ist, dass Sie
sicherstellen, dass die Länge jedes Stapels
gleich ist.

Wenn Sie Dokumente einscannen möchten, die eine der folgenden Eigenschaften

aufweisen, dann benutzen Sie bitte den Flachbett-Teil des Scanners:

 Das Papier ist leichter als 50 g/m
 Das Papier ist mit Klammern oder Heftern bestückt.
 Das Papier hat eine ungleichmäßige Dicke, wie zum Beispiel Briefumschläge.
 Das Papier hat Falten, Risse, Eselsohren oder ist zerknittert.
 Das Papier hat eine ungewöhnliche Form (nicht rechteckig).
 Pauspapier.
 Kohlepapier, Durchschreibepapier und Selbstdurchschreibpapier
 Andere Materialien als Papier, zum Beispiel Stoff oder Metallfolie.

z Benutzen Sie den ADF NICHT um

fotografische Blätter oder besonders
wertvolle Dokumente zu scannen; im Fall
von Papiereinzugsstörungen könnten
Falten oder andere Beschädigungen

Achtung

verursacht werden.

z Platzieren Sie auf KEINEN Fall Papier mit

nasser Tinte oder
Korrekturflüssigkeit/Tippex auf das
Flachbettglas oder in den ADF.

2

oder schwerer als 120 g/m2 .

DDookkuummeennttaauufflloocckkeerruunngg ((ffüürr AADDFF SSccaann))

Bevor Sie die Dokumente in den ADF einfügen, sollten Sie sie folgendermaßen

auflockern :

1. Fächern Sie die Dokumente, sodass keine der Seiten zusammenkleben.

2. Halten Sie die Dokumente umgekehrt mit beiden Händen und stoßen Sie damit

sachte auf eine glatte Oberfläche um die Ecken der Seiten in eine Linie zu
bringen.

20

Dies ermöglicht, dass eines nach dem anderen der Dokumente in den ADF

p

gezogen wird, und verhindert Papierstau.

DOKUMENTE PLATZIEREN

BBeennuuttzzuunngg ddeess AADDFF

1. Wenn Sie Dokumente scannen wollen, die länger sind als DIN A4, ziehen Sie

die Papier-Gleitleisten-Verlängerung heraus um eine weitere Unterstützung für
diese Dokumente zu haben.

2. Legen Sie die Dokumente kopfüber und mit der Schriftseite nach oben, in

Richtung der Mitte des ADF-Eingabefachs bis sie am Grund anstoßen.

3. Justieren Sie den Papierbreitenschieber und passen Sie die von Ihnen

benutzte Papiergröße an. Der Papierbreitenschieber sollte beide Seiten des
Dokuments zart berühren.

z Papier, welches von dem ADF gescannt

wird, muss mind. 90x114 mm breit und

Achtung

lang sein.

z Stellen Sie sicher, dass keine Lücken

zwischen dem Dokumentsta

21

el und des

Papierbreitenschiebers bestehen ; sonst
könnten die gescannten Bilder verzerrt
erscheinen.

z Die Dokumente sollten so eingelegt sein,

daß sie nicht verrutschen können, damit
der Scan zufriedenstellend ausfällt. Sie
dürfen jedoch nicht so fest eingepaßt
werden, daß sie einklemmen oder
verkeilen, da sonst der Einzug behindert
wird.

z Legen Sie während des Vorlageneinzugs

und Scannens kein Papier in die ADF­Einheit nach.

BBeennuuttzzuunngg ddeess FFllaacchhbbeettttss

1. Öffnen Sie die Dokumentenabdeckung Ihres Scanners.

2. Platzieren Sie das Dokument kopfüber und mit der Schriftseite nach unten auf

dem Scannerglas. Passen Sie die obere Mitte des Dokuments mit der
Papiergrößenmarkierung an.

3. Schließen Sie vorsichtig die Scannerabdeckung.

DOKUMENTE SCANNEN

Es gibt vier verschiedene Möglichkeiten den Scanner zu verwenden:

1. Indem man Bilder mit Hilfe unsere TWAIN-Oberfläche scannt, innerhalb
jedes TWAIN-Konform-Anwendungsprogramms.

2. Durch das Scannen von Bildern innerhalb unserer DI Capture-Software.

3. Scannen über die Touch-Tasten auf dem Bedienfeld des Scanners.

22

4. Scannen über das Programm DocAction auf dem Bildschirm.

Die TWAIN-Oberfläche, DI Capture-Software, und DocAction-Software werden

automatisch auf Ihrem System zusammen mit dem Scanner-Treiber installiert.

Bevor Sie mit dem Scannen beginnen,
überprüfen Sie folgendes:

z Ihr Scanner ist schon entriegelt worden

und sowohl Ihr Computer als auch Ihr
Scanner sind eingeschaltet.

Achtung

z Das Symbol

Windows Taskleiste.

z Das Papier ist ordnungsgemäß auf dem

Scannerflachbettglas platziert oder in den
ADF eingefügt worden.

erscheint auf Ihrer

SSccaannnneenn mmiitt ddeerr TTWWAAIINN BBeennuuttzzeerroobbeerrffllääcchhee

Der TWAIN-Treiber ist ein sehr wichtiges Programm, das im Lieferumfang Ihres
Scanners enthalten ist. Dieses Programm steuert die Kommunikation zwischen der
Scanner-Hardware und der Software, mit der Sie Ihre Dokumente ansehen, bearbeiten,
ausgeben oder gescannte Bilder übertragen. Über den TWAIN-Treiber können Sie den
Scanvorgang steuern und den Scanner bedienen. Dabei können Sie nicht nur angeben,
welche Art von Vorlage Sie einscannen möchten, sondern auch eine Reihe von
Einstellungen vornehmen, die die Qualität des Scanergebnisses beeinflussen.

Folgendes beschreibt wie Sie unsere mitgelieferte (NewSoft Presto! PageManager)
und OCR-Software (ABBYY FineReader Sprint Plus) zum Scannen mit TWAIN­Oberfläche benutzen können. Sobald Sie mit dem Scannen vertraut sind, können Sie
auch andere TWAIN-kompatible Scanprogramme oder Bildbearbeitungsanwendungen
für Ihre Scanprojekte verwenden.

Scann-Quelle wählen:

Falls mehr als ein Scanner oder Bildverarbeitungsgerät am Computer
angeschlossen ist, müssen Sie diesen Scanner als Standardscanner einstellen, bevor
die TWAIN-Programm-Erfassung erfolgt.

1. Für NewSoft Presto! PageManager: Klicken Sie auf Quelle wählen auf dem
Datei-Menü.
Für ABBYY FineReader Sprint Plus: Klicken Sie auf Scanner auswählen... auf
dem Datei-Menü.

2. Wählen Sie diesen Scanner in dem erscheinenden Fenster aus und klicken Sie
auf die OK- Schaltfläche, um diesen Scanner als die Standardscanquelle
festzulegen.

23

Scannen innerhalb des NewSoft Presto! PageManager:

1. Wählen Sie unter Start Æ Alle Programme: Presto! PageManager aus und
starten Sie dies.

2. Klicken Sie im Programm Presto! PageManager auf Werkzeuge >

Scaneinstellungen > deaktivieren „TWAIN-Benutzerschnittstelle
unterdrücken“ > OK. Klicken Sie im Datei > Scannt die Bilddaten.

3. Wählen Sie bitte Flachbett reflektierend oder ADF als den Scantyp in dem
sich öffnenden TWAIN-Fenster.

4. Passen Sie die Scannereinstellungen an.

5. Klicken Sie auf die Schaltfläche Vorschau. Das gescannte Bild sollte nun in
dem Vorschaufenster erscheinen. Mithilfe der Maus können Sie die genauen
Abmessungen des einzuscannenden Ausschnitts festlegen oder Bereiche
herausschneiden, die Sie nicht scannen möchten. Passen Sie die
Scaneinstellungen nochmals an, wenn die Vorschau nicht Ihren Anforderungen
entspricht.

6. Klicken Sie auf die Schaltfläche Scannen.

7. Wenn der Scan beendet ist, klicken Sie bitte auf die Beenden Schaltfläche um
das TWAIN-Fenster zu schließen. Die gescannten Bilder werden im Presto!
PageManager angezeigt, und Sie können jetzt mit den Bildbearbeitung
beginnen.

24

Klicken Sie auf den Hilfe-Knopf innerhalb des Fensters TWAIN um mehr

Information zu erhalten.

Scannen mit ABBYY FineReader Sprint Plus:

1. Klicken Sie auf den Windows Start Knopf, bewegen Sie die Maus auf Alle
Programme, dann auf ABBYY FineReader Sprint Plus und klicken Sie auf
ABBYY FineReader Sprint Plus um das Programm FineReader zu starten.

2. Um eine Seite von der Glasfläche des Scanner zu scannen:

Klicken Sie

und dann klicken Sie Bild Scannen aus dem Menü.

Um mehrere Seiten mit dem Einzelblatteinzug zu scannen:

Klicken Sie

und dann klicken Sie Mehrere Bilder Scannen aus

dem Menü.

3. Wählen Sie Flachbett reflektierend oder ADF als Scantyp in dem geöffneten
TWAIN-Dialogfenster.

4. Justieren Sie die Scaneinstellungen.

5. Klicken Sie auf die Schaltfläche Vorschau. Das gescannte Bild sollte nun in
dem Vorschaufenster erscheinen. Mithilfe der Maus können Sie die genauen
Abmessungen des einzuscannenden Ausschnitts festlegen oder Bereiche
herausschneiden, die Sie nicht scannen möchten. Passen Sie die
Scaneinstellungen nochmals an wenn das Vorschaubild nicht Ihren
Anforderungen entspricht.

6. Klicken Sie auf die Schaltfläche Scannen.

7. Die gescannten Bilder werden im FineReader Hauptfenster angezeigt, und Sie
können jetzt mit OCR fortfahren um die Bilder in PDF oder editierbare Text­Formate zu konvertieren.

Klicken Sie auf den Hilfe-Knopf innerhalb des Fensters TWAIN um mehr

Information zu erhalten.

25

S

r

r

r

SSccaannnneenn mmiitt PPlluusstteekk DDII CCaappttuurree

S

ccaannnneenn mmiitt PPlluusstteekk DDII CCaappttuurree

1. Klicken Sie auf den Windows-Startknopf Æ Alle Programme, um DI Capture zu

1. Klicken Sie auf den Windows-Startknopf Æ Alle Programme, um DI Capture zu
starten.

starten.

Scanprofil

Scanne

auswählen

Fenste

Ordne

2. Innerhalb des DI Capture, wählen Sie diesen Scanner in der Drop-Down-Liste

3. Wählen Sie ein Dokument aus dem Fenster Ordner um die gescannten Bilder

Fenster Scaneinstellungen

aus.

Symbolleiste

Fenster
Ansicht

Fenster
Browser

zu speichern, klicken Sie die Schaltfläche

und/oder

4. Wählen Sie ein angemessenes Scanprofil. (Sie können das Fenster
Scaneinstellungen-Schild anklicken um zu überprüfen ob die aktuellen
Einstellungen des gewählten Scanprofils Ihren Erfordernissen entspricht. Wenn
nicht, können Sie die Anlegen oder Bearbeiten- Schaltfläche neben dem
Scanprofil anklicken um ein neues Profil zu erstellen oder ein existierendes
Profil zu modifizieren.)

5. Klicken Sie die

6. Wenn der Scan fertig ist, werden alle gescannten Bilder in dem Fenster

Browser angezeigt. Das letzte gescannte Bild erscheint in dem Fenster
Ansicht (großes Fenster).

Als Alternative können Sie auch die
Symbolleiste anklicken, damit der Scan Wizard Sie durch den gesamten Scanprozess
begleitet.

auf der Symbolleiste.

Schaltfläche auf der Symbolleiste an.

Schaltfläche auf der

26

Sie können sich auch Ihre eigene Benutzeroberfläche des DI Capture
zusammenschneidern wie zum Beispiel die Symbolleistenknöpfe, Fenster Ansicht,
Fenster Browser, etc.

Beziehen Sie sich bitte auf die Online-Hilfe von DI Capture um mehr über diese
Funktion herauszufinden!

SSccaannnneenn üübbeerr ddaass BBeeddiieennffeelldd ooddeerr ddaass PPrrooggrraammmm DDooccAAccttiioonn

Die Einstellungen für jede Taste auf dem Frontpaneel Ihres Scanners künnen mit
DocAction konfiguriert werden. DocAction ermöglicht einen schnellen Zugriff auf die
gebräuchlichsten Scanfunktionen. Sie sind besonders nützlich, wenn Sie wiederholt
mit den selben Einstellungen scannen und die Ergebnisse an das selbe Ziel senden
müssen.

In dieser Anleitung werden die Frontpaneeltasten des Scanners benutzt um die
Scanoperationen zu demonstrieren. Sie könnten auch DocActions Bildschirm­Ausführen-Menü benutzen um die selben Scanaufgaben auszuüben.

Konfiguration der Schaltflächeneinstellungen

Bevor Sie Ihren ersten Scan via Scannertasten ausführen, ist es zu empfehle, dass
Sie die Tasteneinstellungen erst Ihren Anforderungen und Vorlieben entsprechend
konfigurieren. Es gibt zwei Möglichkeiten um die Tasteneinstellungen von DocAction
anzuschauen oder zu konfigurieren:

z Doppelklicken Sie das Symbol

in der Windows Systemleiste.

z Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol

Windows Systemleiste, und wählen Sie dann Konfiguration der
Schaltflächen in dem erscheinenden Pop-Up-Menü aus.

Innerhalb des "Konfiguration der Schaltflächen"-Fensters können Sie eine Reihe
von Symbolen im linken Ausschnitt des Fensters finden. Jedes Symbol korrespondiert
mit einer Taste auf dem Frontpaneel Ihres Scanners (sowie beim DocActions
Bildschirm-Ausführen-Menü). Klicken Sie auf eine beliebige Taste auf dem linken
Ausschnitt und ihre derzeitigen Tasteneinstellungen werden sofort im rechten
Ausschnitt angezeigt.

Klicken Sie auf den Hilfe-Knopf innerhalb des Fensters “Konfiguration der
Schaltflächen” um mehr Information zu erhalten.

in der

Scannen mit den Touch-Tasten

Das Scannen von Dokumenten oder Bildern mit diesem Scanner ist sehr einfach.
Folgen Sie den beiden unten beschriebenen Schritte:

27

1. Platzieren Sie das Dokument oder Bild auf dem Scanner. (Beziehen Sie sich
auf das „Kapitel II. Scannen” dieses Handbuchs für mehr Informationen über
die richtige Platzierung von Papier in den ADF oder auf das Flachbettglas.)

Platzieren Sie für OCR-Zwecke
ausschließlich Textdokumente. Scannen Sie

Achtung

kein Foto mit der OCR-Taste.

2. Führen Sie eine der folgenden Anweisungen aus um den Scan zu starten:

z Drücken Sie die Taste des Frontpaneels Ihres Scanners.

z Rechtklicken Sie auf das Symbol

in der Windows Systemleiste, und
wählen Sie dann Ausführen in dem sich öffnenden Pop-Up-Menü aus.
Klicken Sie die gewünschten Funktionstastensymbole in dem Pop-Up­Menü an.

Der Scanner startet sofort mit dem Scannen und führt die dazugehörige Aktion
entsprechend der Einstellungen welche Sie in dem „Konfiguration der Schaltflachen”­Fenster festgelegt haben.

28

KAPITEL III. WARTUNG UND PFLEGE

Ihr Scanner ist so konstruiert, um Instandhaltungsfrei zu sein. Dennoch, kann
regelmäßige Pflege und Wartung die Lebensdauer Ihres Scanners erheblich erweitern
und einen reibungslosen Arbeitsablauf bewirken.

SCANNER REINIGEN

Papierstaub, Staub, Tinte und Toner von dem gescannten Papier können das
Scannerglas und das innere des ADF verschmutzen, was zu schlechter Bildqualität
oder Papierstau führen kann.

Führen Sie die folgenden Arbeitsschritte durch, um die Scanneroberfläche, das
Scannerglas und die ADF-Einheit zu reinigen. Wischen Sie die beschriebenen Teile
sanft ab. Reiben Sie nicht zu stark.

z Bevor Sie den Scanner saubermachen,

schalten Sie den Scanner aus und
entfernen Sie das Netzteil und USB-Kabel,
und warten Sie dann ein paar Minuten

Warnung

damit das Glass und/oder das Innere des
ADF auf die Raumtemperatur abkühlt.

z Waschen Sie Ihre Hände mit Seife und

Wasser nachdem Sie Ihren Scanner
gesäubert haben.

RReeiinniigguunnggssmmaatteerriiaalliieenn

Halten Sie die folgenden Reinigungsmaterialien bereit, um den Scanner zu
säubern:

 ein weiches, trockenes, flusenfreies Tuch (oder ein Q-Tip)
 Einen nicht aggressiven Reiniger - Isopropyl Alkohol (95%) Benutzen Sie

KEIN Wasser.

Achtung

Die Benutzung anderer Reinigungsmaterialien könnten Ihrem Scanner Schaden
zufügen.

z Als Alternative können Sie Glasreiniger

oder ein natürliches Reinigungsmittel für
die Fensterreinigung benutzen um das
Scannerglas zu säubern.

z Achtung, beids sollten Sie nicht benutzen

um die ADF-Einzugsrolle oder das
Modulfeld zu reinigen.

29

R

r

RReeiinniigguunngg ddeess FFllaacchhbbeettttss

R

eeiinniigguunngg ddeess FFllaacchhbbeettttss

1. Öffnen Sie die Dokumentabdeckung. 1. Öffnen Sie die Dokumentabdeckung.

2. Wischen Sie sacht über die folgenden Oberflächen mit dem mit

2. Wischen Sie sacht über die folgenden Oberflächen mit dem mit
Reinigungsflüssigkeit befeuchteten Tuch.

Reinigungsflüssigkeit befeuchteten Tuch.

Reinigung des Dokument-Polsters und Scannerglases: Reinigung des Dokument-Polsters und Scannerglases:

Dokument-Polste

Scannerglas

Reinigung des ADF-Aufnahmeglases:

Besprühen Sie den Scanner nicht direkt mit
Reinigungsflüssigkeit. Überschüssige

Achtung

Flüssigkeitsreste können den Scanner benebeln
oder beschädigen.

3. Warten Sie bis die gereinigten Flächen richtig getrocknet sind.

4. Schließen Sie vorsichtig die Scannerabdeckung.

30

R

RReeiinniigguunngg ddeess AADDFF

R

eeiinniigguunngg ddeess AADDFF

1. Öffnen Sie den ADF-Deckel indem Sie den Hebel ziehen. 1. Öffnen Sie den ADF-Deckel indem Sie den Hebel ziehen.

Deckelverriegelung

ADF-Deckel

2. Wischen Sie sanft über die folgenden Flächen mit dem mit
Reinigungsflüssigkeit (nur 95% Isopropyl Alkohol benutzen!) befeuchteten Tuch.
Seien Sie vorsichtig damit Sie NICHT die Oberflächen zerkratzen.

Reinigen Sie die Einzugs-Rolle:

Wischen Sie den Einzugsroller von der einen Seite zur anderen Seite, und
drehen Sie ihn dann. Wiederholen Sie dies bis die ganze Oberfläche gründlich
gereinigt ist.

Reinigung des Modulfelds:

Wischen Sie das Modulfeld von dem oberen Ende bis zum unteren Ende (in der
Richtung wie der Pfeil in dem unteren Bild zeigt). Beachten Sie dass Sie nicht
die Hackenfedern auf beiden Seiten des Felds beschädigen.

31

3. Warten Sie bis die gereinigten Flächen richtig getrocknet sind.

4. Schließen Sie den ADF-Deckel indem Sie Ihn wieder herunterdrücken bis er
zurück in seinen Platz rastet. Stellen Sie Sicher dass der ADF-Deckel richtig
geschlossen wurde, ohne Vorsprünge an den beiden Seiten.

SSccaannnneerr rreeiinniiggeenn

Vor der Inbetriebnahme des Scanners sollten Sie den Scanner reinigen.

Wenn ungewöhnliche Punkte oder Linien im gescannten Bild zu sehen sind, ist das
Innere des Scanners wahrscheinlich verschmutzt Reinigen Sie den Scanner, um
dieses Problem zu beheben.

Im Folgenden wird die Reinigung des Scanners beschrieben:

1. Legen Sie das Reinigungsblatt in den Papiereinzug des Scanners.

32

Achtung

2. Klicken Sie in der Windows START Menü Æ Alle Programme > Dem Ordner
Ihres Scanners, und dort klicken Sie bitte auf Reinigungsassistent.

3. Klicken Sie im folgenden Fenster auf [Reinigung starten], und klicken Sie im
folgenden Fenster auf [Reinigen].

4. Das Reinigungsblatt wird eingezogen und nach Durchlauf wieder ausgegeben.
Damit ist die Reinigung des Scanners abgeschlossen.

z Verwenden Sie das mitgelieferte

Reinigungsblatt. Bewahren Sie die
Reinigungsblätter nach der Reinigung an
einem sicheren, sauberen Ort auf.

z Reinigen Sie Ihren Scanner keinesfalls

mit anderen Reinigungsblättern. Die
Verwendung anderer Reinigungsblätter
kann die Qualität des gescannten
Dokuments beeinträchtigen oder
Fehlfunktionen verursachen.

ERSETZEN VON VERBRAUCHSMATERIAL

Als Richtlinie gilt, es wird empfohlen das Polster alle 25000 Scanns zu ersetzen.

DDaass PPoollsstteerr eerrsseettzzeenn

1. Öffnen Sie den ADF-Deckel indem Sie den Hebel ziehen.

33

2. Entfernen Sie die Schraube, die den Polsterrahmen festhält.

3. Entfernen Sie den Rahmen und das Polster.

4. Installieren Sie das neue Polster.

5. Legen Sie den Polsterrahmen auf das Polster und sichern Sie ihn vorsichtig

mit der Schraube.

6. Schließen Sie den ADF-Deckel indem Sie Ihn wieder herunterdrücken bis er

zurück in seinen Platz rastet. Stellen Sie Sicher dass der ADF-Deckel richtig
geschlossen wurde, ohne Vorsprünge an den beiden Seiten.

SCANNER AUSRICHTEN

34

In den meisten Fällen muss der Scanner nicht ausgerichtet werden, aber es kann

r

vorkommen, dass eine Ausrichtung nötig ist. Es ist nur dann eine Ausrichtung des
Scanners notwendig, wenn Teile der Vorlage an den Rändern nicht eingescannt
werden. Beispielsweise wird beim Scannen die Kopfzeile eines Dokuments nicht
übergangen.

Die Anpassung für den Flachbettscan:

1. Platzieren Sie ein Dokument mit der Schriftseite nach unten auf die obere linke

Ecke des Scannerglases. Klicken Sie das Symbol
Taskleiste.

2. Klicken Sie auf Scanner Utility in dem geöffneten Menü.

3. Das Scanner Utility-Fenster öffnet sich. Finden Sie den Scanstartposition-
Ausrichtung-Abschnitt und wählen Sie Flachbett reflektierend als Quelle aus.

Vorlage fü

Ausrichtung

Fenster

Justieren

4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Scannen. Ein Teil des Dokuments wird in dem
Feld Fenster Justieren angezeigt.

auf der Windows-

Justiertasten

5. Klicken Sie auf die Justiertasten (Hoch, Runter, Links, Rechts) bis die obere
linke Ecke des gescannten Dokuments sich an die obere linke Ecke des Felds
Fenster Justieren anschmiegt.

6. Sobald die Anpassung fertig ist, klicken Sie bitte auf die OK Schaltfläche um
die Einstellungen zu speichern und abzuschließen.

ENERGIESPARMODUS

Sie können sich entscheiden, ob Sie die Scannerlampe immer angeschaltet lassen
möchten oder eine Leerlaufzeit für die Lampe definieren wollen, damit Sie sich
automatisch ausschaltet.

Hinweise

Der Standardwert der Zeitverzögerung für die
Lampe zur autmatischen Abschaltung nach dem

35

Scannvorgang ist weniger als 10 Minuten. Der
Standartwert mag variieren je nach dem,
welches Scannermodel Sie verwenden.

1. Klicken Sie auf das Symbol in Ihrer Windows-Taskleiste. Klicken Sie auf
Scanner Utility in dem Pop-Up-Menü.

2. Bitte klicken Sie auf die Schaltfläche Ihrer Wahl in dem Standby-Abschnitt des
sich öffnenden Scanner Utility-Fensters:

a. Um die Lampe immer eingeschaltet zu lassen: Klicken Sie auf das

Kästchen vor Lampe immer eingeschaltet.

b. Um die Lampe automatisch auszuschalten: Klicken Sie auf das Kästchen

vor Lampe ausschalten, nachdem der Scanner … Minuten unbenutzt
ist und Klicken Sie anschließend auf die Auf- oder Ab-Pfeile, um eine
Standardzeit für die Lampe einzustellen, nach der sich die Lampe
ausschalten soll.

3. Klicken Sie bitte auf die OK Schaltfläche um die Einstellungen zu speichern
und abzuschließen.

z Um Ihren Scanner vollständig auszustellen,

schalten Sie den Scanner an seiner
Rückseite ein.

z Wenn der Scanner für eine längere Zeit

Warnung

Als Alternative, können Sie auf Standard klicken um die vorgegebenen
Einstellungen her zustellen. Um die Lampe wieder anzuschalten, können Sie einfach
eine beliebige Scanaufgabe ausführen.

nicht benutzt werden soll, schalten Sie den
Scanner aus und entfernen Sie dann das
Stromkabel aus der Steckdose.

VERRIEGELUNG DES SCANNERKOPFES

Der Scanner ist mit drei verschiedenen Verriegelungsstatus zum Schutz der
optischen Teile ausgestattet. Damit der Scanner ordnungsgemäß funktioniert, müssen
Sie je nach Situation den geeigneten Verriegelungsstatus wählen.

36

Immer entsperrt:

Ein scanbereiter Zustand. Falls Sie Ihren Scanner dauerhaft an einem Standort
aufstellen, können Sie die Scannerverriegelung in diesem Status belassen.

1. Schieben Sie den
Verriegelungsschalter auf der
Unterseite des Scanners nach hinten
und lassen Sie ihn nicht los.

n

o

p

2. Drücken Sie den Riegel herunter.

3. Schieben Sie den
Verriegelungsschalter nach vorn damit
er in die Einkerbung auf der oberen
Seite des Riegels einrastet.

Immer gesperrt:

Diese Maßnahme hält den Scannerkopf während eines Transports oder Reise
am Platz. Der Scanner wird in einem arbeitsunfähigen Zustand bewahrt.

1. Schieben Sie den
Verriegelungsschalter auf der
Unterseite des Scanners nach hinten

n

o

p

Wenn Sie den Scanner umpostionieren wollen,
verriegeln Sie bitte den Scanner, um die
akkurate und problemfreie Benutzung Ihres

Warnung

Scanners aufrecht zu erhalten.

und lassen Sie ihn nicht los.

2. Der Riegel springt hoch.

3. Bewegen Sie den
Verriegelungsschalter nach vorn um
ihn in die zweite Kerbe des Riegels
einrasten zu lassen.

37

KAPITEL IV. STÖRUNGSBEHEBUNG

Wenn beim Betrieb Ihres Scanners ein Problem aufgetauchen sollte, lesen Sie
zuerst nochmals die Anweisungen zur Installation bzw. zur Problemanalyse in den
entsprechenden Kapiteln dieses Handbuchs.

Bevor Sie Kundenservice kontaktieren, lesen sie bitte erst die Information in
diesem Kapitel durch und schlagen Sie in unseren FAQ (Frequently Asked Questions)
nach, wo Sie nutzvolle Informationen finden können. Die FAQ´s finden Sie unter
Windows START Menü Æ Alle Programme > Dem Ordner Ihres Scanners, und dort
klicken Sie bitte auf FAQ.

VERBINDUNG MIT DEM SCANNER

Wenn Verbindungsprobleme auftreten sollten, überprüfen Sie zuerst alle

Kabelverbindungen. Das Symbol
Scanner-Software ordnungsgemäß gestartet wurde und der Computer und der
Scanner miteinander kommunizieren.

Anzeige Status

Keine Anzeige

Die Software wurde erfolgreich gestartet. Der Scanner ist mit
dem Computer verbunden und einsatzbereit.
Es besteht keine Verbindung zwischen Computer und Scanner.
Oder die Stromzufuhr zum Scanner wurde nicht eingeschaltet.
Sie haben die Software beendet –- unabhängig davon, ob der
Scanner mit dem Computer verbunden ist oder nicht.

in der Windows-Taskleiste zeigt an, ob die

PAPIERSTAU BEHEBEN

Wenn ein Papierstau in dem ADF entsteht, führen Sie bitte die folgenden Schritte
aus:

1. Entnehmen Sie alle unangestauten Dokumente welche sich immer noch im
ADF befinden. (Achtung unbedingt den Deckel dazu öffnen.)

2. Öffnen Sie den ADF-Deckel indem Sie an dem Deckelöffnungshebel ziehen.

38

Deckelverriegelung

ADF-Deckel

3. Ziehen Sie behutsam aber fest die sich angestauten Dokumente aus dem ADF.
Versuchen Sie die Dokumente nicht zu falten oder zu knittern.

Versuchen Sie nicht die angestauten oder
halbgescannten Dokumente aus dem ADF zu
ziehen ohne zuerst den ADF-Deckel zu öffnen.

Achtung

Dieses Vorgehen könnte dauerhafte
Schädigung an dem ADF verursachen.

4. Schließen Sie den ADF-Deckel indem Sie Ihn wieder herunterdrücken bis er
zurück in seinen Platz rastet. Stellen Sie Sicher dass der ADF-Deckel richtig
geschlossen wurde, ohne Vorsprünge an den beiden Seiten.

39

ANHANG A: TECHNISCHE DATEN5

Plustek PL806 Plustek PL812

Optische Auflösung 600 dpi 1200 dpi
Max.
Hardwareauflösung

Scanmodi

Lampentyp Kaltkathodenlampe

ADF-Kapazität

ADF Scan­Geschwindigkeit

Scanbereich
(B x L)

Unterstütztes
Papierformat
(B x L)

Unterstütztes
Papiergewicht für ADF
Netzteil DC 24V, 0,75 A

Energieverbrauch

Schnittstelle USB 2.0 HighSpeed
Betriebstemperatur Von 5qC bis 40qC
Relative
Luftfeuchtigkeit

Flachbett: 600 x 1200 dpi
ADF: 600 x 600 dpi
Eingabeformat 48-Bit-Farbe, Ausgabeformat 24 Bit
Eingabeformat 16-Bit-Graustufen, Ausgabeformat 8 Bit
Schwarz/Weiß: 1 Bit (Strichzeichnungen)

50 Seiten (A4/Letter, 70 g/m
Merke: Die maximale ADF Kapazität variiert, abhängig von
dem Gewicht des Papiers.
8 ppm (200 dpi, Farbe-Modus, A4 Bildnis)
8 ppm (200 dpi, Graustufen-Modus, A4 Bildnis)
8 ppm (200 dpi, Schwarz/Weiß-Modus, A4 Bildnis)

Anmerkung: Die Ergebnisse können je nach

Scananwendung, Computerprozessor und
Systemspeicher variieren.

Flachbett:

Maximum 216 x 297 mm
Minimum 12,7 x 12,7 mm

ADF:

Maximum 216 x 356 mm
Minimum 12,7 x 12,7 mm

Flachbett:

Bis zu A4/Letter size

ADF:

Maximum 220 x 356 mm
Minimum 90 x 114 mm

2

Von 50 bis 120 g/m

Betrieb:

Standby-Modus: 4,3 W

20% to 80% (nicht kondensierend)

< 16,5 W (bei der Nutzung des ADF)
< 15 W (bei der Nutzung des Flachbett)

Flachbett: 1200 x 1200 dpi
ADF: 600 x 600 dpi

2

oder 18 lb.)

5

Die Hardware Spezifikationen kann jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

40

Abmessungen
(BxTxH)

Ohne ADF- Eingabefach: 468 x 347 x 175 mm

Mit ADF Eingabefach: 468 x 347 x 300 mm
Gewicht 4,8 Kgs
Protokolle TWAIN-kompatibel
EMV FCC Class B, CE

Plustek PL1500

Optische Auflösung 1200 dpi
Max.
Hardwareauflösung

Scanmodi

Lampentyp Kaltkathodenlampe

ADF-Kapazität

ADF Scan­Geschwindigkeit

Scanbereich
(B x L)

Unterstütztes
Papierformat
(B x L)

Unterstütztes
Papiergewicht für ADF
Netzteil DC 24V, 0,75 A

Energieverbrauch

Schnittstelle USB 2.0 HighSpeed
Betriebstemperatur Von 5qC bis 40qC

Flachbett: 1200 x 1200 dpi

ADF: 600 x 600 dpi

Eingabeformat 48-Bit-Farbe, Ausgabeformat 24 Bit

Eingabeformat 16-Bit-Graustufen, Ausgabeformat 8 Bit

Schwarz/Weiß: 1 Bit (Strichzeichnungen)

50 Seiten (A4/Letter, 70 g/m

Merke: Die maximale ADF Kapazität variiert, abhängig von

dem Gewicht des Papiers.

8 ppm (200 dpi, Farbe-Modus, A4 Bildnis)

15 ppm (200 dpi, Graustufen-Modus, A4 Bildnis)

15 ppm (200 dpi, Schwarz/Weiß-Modus, A4 Bildnis)

Anmerkung: Die Ergebnisse können je nach

Scananwendung, Computerprozessor und
Systemspeicher variieren.

Flachbett:

Maximum 216 x 297 mm
Minimum 12,7 x 12,7 mm

ADF:

Maximum 216 x 356 mm
Minimum 12,7 x 12,7 mm

Flachbett:

Bis zu A4/Letter size

ADF:

Maximum 220 x 356 mm
Minimum 90 x 114 mm

Von 50 bis 120 g/m

Betrieb:

Standby-Modus: 4,3 W

2

oder 18 lb.)

2

< 16,5 W (bei der Nutzung des ADF)
< 15 W (bei der Nutzung des Flachbett)

41

Relative

20% to 80% (nicht kondensierend)
Luftfeuchtigkeit

Abmessungen
(BxTxH)

Ohne ADF- Eingabefach: 468 x 347 x 175 mm

Mit ADF Eingabefach: 468 x 347 x 300 mm
Gewicht 4,8 Kgs
Protokolle TWAIN-kompatibel
EMV FCC Class B, CE

Plustek PL2000

Optische Auflösung 1200 dpi
Max.
Hardwareauflösung

Scanmodi

Lampentyp Kaltkathodenlampe

ADF-Kapazität

ADF Scan­Geschwindigkeit

Scanbereich
(B x L)

Unterstütztes
Papierformat
(B x L)

Unterstütztes
Papiergewicht für ADF
Netzteil DC 24V, 0,75 A

Energieverbrauch

Flachbett: 1200 x 1200 dpi

ADF: 600 x 600 dpi

Eingabeformat 48-Bit-Farbe, Ausgabeformat 24 Bit

Eingabeformat 16-Bit-Graustufen, Ausgabeformat 8 Bit

Schwarz/Weiß: 1 Bit (Strichzeichnungen)

80 Seiten (A4/Letter, 70 g/m

Merke: Die maximale ADF Kapazität variiert, abhängig von

dem Gewicht des Papiers.

14 ppm (200 dpi, Farbe-Modus, A4 Bildnis)

20 ppm (200 dpi, Graustufen-Modus, A4 Bildnis)

20 ppm (200 dpi, Schwarz/Weiß-Modus, A4 Bildnis)

Anmerkung: Die Ergebnisse können je nach

Scananwendung, Computerprozessor und
Systemspeicher variieren.

Flachbett:

Maximum 216 x 297 mm
Minimum 12,7 x 12,7 mm

ADF:

Maximum 216 x 356 mm
Minimum 12,7 x 12,7 mm

Flachbett:

Bis zu A4/Letter size

ADF:

Maximum 245 x 356 mm
Minimum 90 x 114 mm

Von 50 bis 120 g/m

Betrieb:

Standby-Modus: 4,3 W

2

oder 18 lb.)

2

< 16,5 W (bei der Nutzung des ADF)
< 15 W (bei der Nutzung des Flachbett)

42

Schnittstelle USB 2.0 HighSpeed
Betriebstemperatur Von 5qC bis 40qC
Relative

20% to 80% (nicht kondensierend)
Luftfeuchtigkeit

Abmessungen
(BxTxH)

Ohne ADF- Eingabefach: 468 x 347 x 175 mm

Mit ADF Eingabefach: 468 x 347 x 300 mm
Gewicht 4,8 Kgs
Protokolle TWAIN-kompatibel
EMV FCC Class B, CE

43

ANHANG B: KUNDENDIENST

Falls Sie weitere Hilfe benötigen, rufen Sie unsere WWW-Homepage auf, oder
wenden Sie sich an einen unserer Kundendienstbeauftragten (siehe letzte Seite dieses
Handbuchs). Unsere Mitarbeiter stehen Ihnen von Montag bis Freitag während den
Geschäftszeiten gerne zur Verfügung.

Um Verzögerungen zu vermeiden, sollten Sie vor dem Anruf folgende
Informationen bereithalten:

 Produktname und Modellnummer
 Seriennummer des Scanners (befindet sich an der Rückseite des Geräts)
 Scanner CD Version und Einzelteilnummer
 Detaillierte Beschreibung des Problems
 Herstellername und Modellbezeichnung Ihres Computers
 Geschwindigkeit der CPU
 Das eingesetzte Betriebssystem und die BIOS-Bezeichnung des Computers

(optional)

 Bezeichnung der verwendeten Softwarepakete mit Versionsnummern und

Hersteller der Software

 Weitere installierte USB-Geräte

SERVICE & SUPPORT INFORMATIONEN

Zum Teil sind Ersatzteile und Upgrades für Produkte verfügbar. Für weitere
Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Distributor oder Fachhändler.

Für weitere Informationen bzgl. ERP-Reglung sowie die damit gebundenen Test­Vorschriften wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Distributor oder Händler.

Bitte geben Sie keine Teile bzw. das Produkt selber in den Hausmüll. Bitte fragen
Sie die richtige Entsorgung bei Ihrem Zulieferer an, so dass Umweltverschmutzung und
Entsorgungsfehler vermieden werden können.

Wenn Sie dieses gerät bzw. teile des Gerätes entsorgen wollen, fragen Sie bitte
bei Ihrem Zulieferer nach dem nächstliegenden Entsorgungsunternehmen nach.

Bei Wartungsbedarf fragen Sie bitte Ihren Zulieferer bzw. Ihren Fachhändler nach
dem nächstgelegenen Service-Centers, um die Lebensdauer Ihres Gerätes zu
verlängern.

Bei Wartungs- und Entsorgungsbedarf wenden Sie sich bitte an Ihren Distributor
bzw. an Ihren Zulieferer, um weitere Informationen zu Ihrem nächsteliegende
Fachhändler.

EINGESCHRÄNKTE GARANTIEERKLÄRUNG

44

Diese Erklärung gilt ausschließlich für die Produkte, die zum eigenen Gebrauch
(nicht zum Wiederverkauf) ursprünglich von einem autorisierten Händler erworben
wurden.

Für das Scannen oder Bearbeiten großer Mengen Bilddaten können die
Anforderungen höher liegen. Die angegebenen Systemanforderungen stellen nur eine
Richtlinie dar. Im Allgemeinen gilt: je besser der Computer (Hauptplatine, Prozessor,
Festplatte, RAM, Videokarte), desto besser die Ergebnisse.

Wird das Produkt an einen anderen Benutzer weitergeben, so hat dieser für den
Rest der Garantiezeit Anspruch auf Garantieleistungen. Der Kaufbeleg sowie diese
Erklärung sollten bei der Weitergabe in seinen Besitz übergehen.

Wir garantieren, dass dieses Programm in funktionsfähigem Zustand ist und in
technischer Hinsicht mit den Beschreibungen in der beigefügten Dokumentation
übereinstimmt. Die verbleibende Garantiefrist geht bei Vorlage des Kaufbelegs von
Originalteilen auf die entsprechenden Ersatzteile über.

Wenn Sie dieses Produkt zur Inanspruchnahme von Garantieleistungen einreichen,
müssen Sie zuvor sämtliche Programme, Daten und herausnehmbaren
Speichermedien entfernen. Produkte, die ohne Zubehör eingeschickt werden, werden
ohne Zubehör ersetzt.

Diese eingeschränkte Garantie gilt nicht für den Fall, dass das Problem durch
einen Unfall, eine Katastrophe, Vandalismus, Missbrauch, unsachgemäße Benutzung,
ungeeignete Umgebung, Veränderung durch ein Programm bzw. ein anderes Gerät
oder durch sonstige nicht vom Verkäufer verursachte Modifikationen verursacht wurde.

Falls es sich bei diesem Produkt um eine Erweiterung handelt, gilt die Garantie nur,
wenn sie in einem Gerät eingesetzt wurde, für das sie entworfen wurde.

Falls Sie bezüglich dieser eingeschränkten Garantieerklärung Fragen haben,
wenden Sie sich an den Vertragshändler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben oder
an unseren telefonischen Kundenservice, dessen Rufnummer auf der letzten Seite
dieses Handbuchs verzeichnet ist.

DIESE EINGESCHRÄNKTE GARANTIEERKLÄRUNG ERSETZT ALLE ANDEREN
GARANTIEN AUSDRÜCKLICHER ODER IMPLIZITER NATUR: DIES SCHLIESST DIE
GARANTIE DER VERKAUFBARKEIT ODER DER EIGNUNG FÜR EINEN
BESTIMMTEN ZWECK EIN; BESCHRÄNKT SICH JEDOCH NICHT DARAUF. IN
EINIGEN LÄNDERN IST DER AUSSCHLUSS IMPLIZITER GARANTIEN
GESETZLICH NICHT ZULÄSSIG. IN DIESEM FALL IST DIE GÜLTIGKEIT ALLER
AUSDRÜCKLICHEN UND IMPLIZITEN GARANTIEN AUF DIE GARANTIEPERIODE
BESCHRÄNKT. MIT ABLAUF DIESER PERIODE VERLIEREN SÄMTLICHE
GARANTIEN IHRE GÜLTIGKEIT.

In einigen Ländern ist eine Begrenzung der Gültigkeitsdauer impliziter Garantien
gesetzlich nicht zulässig, so dass die obige Einschränkung nicht in Kraft tritt.

Wir haften unter keinen Umständen für:

45

1. Von dritter Seite gegen Sie erhobene Forderungen aufgrund von Verlusten
oder Beschädigungen.

2. Verlust oder Beschädigung Ihrer Aufzeichnungen oder Daten.

3. Ökonomische Folgeschäden (einschließlich verlorener Gewinne oder
Einsparungen) oder Begleitschäden, auch in dem Fall, dass Plustek über die
Möglichkeit solcher Schäden informiert ist.

In einigen Ländern ist der Ausschluss oder die Begrenzung von Begleit- oder
Folgeschäden gesetzlich nicht zulässig, so dass die obige Einschränkung nicht in Kraft
tritt.

Sie haben aufgrund dieser eingeschränkten Garantieerklärung spezifische Rechte.
Möglicherweise haben Sie darüber hinaus weitere Rechte, die sich je nach der für Sie
gültigen Gesetzgebung unterscheiden.

FCC-ERKLÄRUNG

Dieses Gerät wurde getestet und als mit den Grenzwerten für Digitalgeräte der
Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regularien übereinstimmend befunden. Diese
Grenzwerte wurden geschaffen, um angemessenen Schutz gegen Störungen beim
Betrieb in Wohngebieten zu gewährleisten.

Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und
kann - falls nicht in Übereinstimmung mit den Bedienungsanweisungen installiert und
verwendet - Störungen der Funkkommunikation verursachen. Allerdings ist nicht
gewährleistet, dass es in bestimmten Installationen nicht zu Störungen kommt.

Falls dieses Gerät Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursachen
sollte, was leicht durch Aus- und Einschalten des Gerätes herausgefunden werden
kann, wird dem Anwender empfohlen, die Störung durch eine oder mehrere der
folgenden Maßnahmen zu beseitigen:

 Richten Sie die Empfangsantenne neu aus, oder stellen Sie sie an einen

anderen Ort.

 Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger.
 Schließen Sie das Gerät und den Empfänger an zwei unterschiedliche

Stromkreise an.

 Das abgeschirmte Verbindungskabel und das abgeschirmte Stromkabel

muss mit diesem Gerät verwendet werden, um sicherzustellen die
gesetzlichen Bestimmungen eingehalten werden.

 Wenden Sie sich an einen Fachhändler oder einen erfahrenen Radio-

/Fernsehtechniker.

 Bei Änderungen, die nicht ausdrücklich durch den Hersteller oder einen

autorisierten Fachhändler genehmigt wurden verliert der Anwender die
Betriebserlaubnis.

46

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt den
folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen. (2)
Dieses Gerät muss alle Störungen aufnehmen können, auch die Störungen, die einen
unerwünschten Betrieb zur Folge haben.

47

SO ERREICHEN SIE PLUSTEK

Nordamerika:

Weltweit außer Europa &

Nordamerika:

Europa:

Besuchen Sie unsere Website

für weitere Kundenserviceinformationen

Plustek Technology GmbH
An der Strusbek 60-62
22926 Ahrensburg
Germany

Tel.: [phone]
Fax: [phone]/508
E-mail: [e-mail]
Internet-Hompage: www.plustek.de

Plustek Technology Inc.
17517 Fabrica Way, Suite B
Cerritos, CA 90703
U.S.A.

Tel: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]

Plustek Inc.
13F-1, No.3 (Building F), Yuan Qu Street
115 Nankang, Taipei
Taiwan

Tel: [phone]
Fax: [phone]
Internet-Hompage: www.plustek.com

www.plustek.com

48