Plustek Optic Slim 2600 User guide [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250

Márkavédelem

Felelősség

Bár minden erőfeszítést megtettünk, hogy a dokumentum tartalma helyes legyen, nem vállalunk garanciát a dokumentumban lévő hibákért, hiányosságokért vagy bármilyen típusú közlésért, attól függetlenül, hogy a hibánál hiányosságról vagy gondatlanságon alapuló nyilatkozatról, vagy más okról van szó. A használati útmutató tartalma előzetes tájékoztatás nélkül módosulhat.

Szerzői jog

Bizonyos dokumentumok, pl. csekkek, bankjegyek, igazolványok, államkötvények vagy nyilvános dokumentumok szkennelése törvényileg tilos és/vagy büntetőjogi következményeket von maga után. Ajánljuk, hogy viselkedjen felelősségtudatosan és tartsa tiszteletben a szerzői jogokat, ha könyveket, újságokat, folyóiratokat vagy mást szkennel.

Környezettudatos információk

Tudnivalók az ártalmatlanításról Védje Ön is a környezetét. A készülék használatának befejezése után az nem dobható a háztartási hulladékba. Használja ki a területileg illetékes átvevőhelynél történő ingyenes leadási lehetőséget.

A kézikönyvben található képernyő felvételek

A kézikönyvben található képernyő felvételek Windows XP-re vonatkoznak. Amennyiben Ön Windows 2000-t , Vista-t vagy 7-t használ, a képernyő felülete kissé máshogy néz ki, de ugyanúgy működik.

BEVEZETÉS

Gratulálunk az új Plustek szkennere megvásárlásához és üdvözöljük az innovatív képfeldolgozás világában. Az új szkennerével számos napi irodai munkát tud elvégezni, a képek és szövegek fájlként történő beolvasásával a számítógépére. Mint az összes termékünknél, ennél a szkennernél is az egyszerű kezelhetőséget és az extrém megbízhatóságot tartottuk szem előtt. A jó hírnevünkkel felelünk a vevői elégedettséggel kapcsolatban. A használati útmutató utolsó oldalán az összes Plustek kirendeltséget tartalmazó teljes listát megtalálja. Köszönjük, hogy mellettünk döntött a szkenner megvásárlásakor. Reméljük, hogy elégedett lesz a termékkel, ugyanúgy, mint számos más alkalmazó is, és a jövőben is mellettünk fog dönteni.

Tudnivalók a kézikönyvhöz

A kézikönyven részletesen és egyszerűen van leírva a szkenner telepítése és kezelése. Feltétele, hogy jártas legyen a Windows használatában. Ha nincs ebben a helyzetben, tájékozódjon a Microsoft Windows kézikönyvéből a Windows használatáról, mielőtt a szkennert használni kezdené. A kézikönyv első fejezetei a szállítás tartalmát és a szkenner használatához szükséges számítógépes rendszerkövetelményeket tartalmazzák. Vizsgálja meg a szállítás tartalmának teljességét, mielőtt elkezdi a Plustek szkenner

telepítését. Ha hiányos, vagy sérült részei vannak, lépjen kapcsolatba a kereskedővel, ahol a szkennert vásárolta, vagy forduljon közvetlenül a legközelebbi Plustek kirendeltség ügyfélszolgálatához (a címeket a kézikönyv végén találja).

1. fejezet - a Plustek OpticPro telepítése – információkat tartalmaz a szkenner számítógéphez csatlakoztatásáról és a szkenner szoftver telepítéséről. Megjegyzés: A szkenner és számítógép közötti adatátvitel USB-n (Universal Serial

Bus) keresztül történik. Ha a számítógépe nem támogatja az USB szabványt, be kell szereznie egy USB illesztő kártyát a megfelelő felszereltséghez. Ha a számítógépe alaplapja (Motherboard) már USB-re alkalmas, USB csatlakozókra van még szüksége. Ez a kézikönyv abból indul ki, hogy a számítógépe USB kompatibilis és rendelkezik egy szabad USB csatlakozóval.

A 2. fejezet leírja, hogyan tesztelheti, karbantarthatja és tisztíthatja a szkennert. Az A függelékben találja a hibaelhárításról szóló információkat és azokat a műszaki adatokat, amik a használat közben fellépő hibák megoldásában segíthetnek. Olvassa el az "A" függeléket ("Hibaelhárítás"), mielőtt az ügyfélszolgálathoz fordul. A "B" függelék tartalmazza a Plustek szkenner műszaki adatait. A "C" függelék tartalmazza a Plustek garanciális feltételeit, valamint a vevőszolgálat- és kapcsolati információkat. Írásmódok a kézikönyvben Kövér — A fontos információk kiemelésére használjuk. NAGYBETŰK — Az utasítások ill. képernyőn megjelenő üzenetek megjelenítésére alkalmazzuk.

Tudnivalók a szimbólumokhoz

A kézikönyvben a különösen fontos információk kiemeléséhez a következő szimbólumokat alkalmazzuk:

Veszély (Gefahr):

Megmutatja, hogyan kell pontosan eljárni, hogy a sebesüléseket vagy baleseteket elkerülje.

Figyelem! Olyan információkat tartalmaz, amiket feltétlenül be kell tartani, különben adatveszteséggel vagy a készülék meghibásodásával járhat.

Ötlet Fontos ötletek: Információkra hívja fel a figyelmet, amikre figyelnie kell, hogy a hibákat kiküszöbölje.

Rendszerfeltételek:

(Nagyobb mennyiségű képadat szkenneléséhez vagy szerkesztéséhez magasabbak lehetnek a követelmények. A megadott rendszerkövetelmények csak irányvonalat képeznek. Általánosságban érvényes: minél jobb a számítógép (alaplap, processzor, merevlemez, RAM, videókártya), annál jobbak az eredmények. ) ?? Intel kompatibilis PC Windows operációs rendszerrel ?? Pentium CPU (vagy jobb) ?? CD-ROM meghajtó ?? 64 MB RAM (128 MB ajánlott) ?? 700 MB merevlemez memória (800 MB ajánlott) ?? USB csatlakozó 1 Nagyobb mennyiségű képadat szkenneléséhez vagy szerkesztéséhez magasabbak lehetnek a követelmények. A megadott rendszerkövetelmények csak irányvonalat képeznek. Általánosságban érvényes: minél jobb a számítógép (alaplap, processzor, merevlemez, RAM, videókártya), annál jobbak az eredmények. ?? Microsoft Windows 2000 Professional, XP, Vista vagy 7 kompatibilis MEGJEGYZÉS: Windows NT 4.0 nem támogatja az USB kapcsolatot ?? Grafikus kártya min. 16 bites színmélységgel

Szállítás tartalma: (Őrizze meg a csomagolóanyagot az esetleges későbbi szállításhoz..)

1. Szkenner

2. USB csatlakozókábel

3. Útmutató (szkenner)

4. Útmutató (szkenner gombok)

5. Szoftver és meghajtó CD-ROM

Termékinformáció

Töltse ki az alábbi információkat, hogy azok később is a rendelkezésére álljanak. Ezekre a telepítő szoftvert és a felhasználói programot tartalmazó CD-ROM telepítéséhez valamint a kereskedőjével vagy a Plustek vevőszolgálattal történő kapcsolatfelvételhez lesz szüksége.

Sorozatszám:  Vásárlás dátuma:   

1. fejezet - A szkenner telepítése

Mielőtt elkezdi a szkenner telepítését, meg kell győződnie arról, hogy az összes szükséges összetevő a rendelkezésére áll. A szállítás tartalmát képező összetevők listáját a Szállítás tartalma bekezdésben találja a kézikönyv elején.

Telepítési követelmények

A szkennert a FineReader OCR programmal, a dokumentumkezelő NewSoft Presto! PageManager programmal, a szkenner meghajtóval és az Action Manager 32 programmal szállítjuk. A programok teljeskörű telepítéséhez mintegy 7000 MB szabad tárhelyre van szükség a merevlemezen. Ahhoz, hogy a szoftverek telepítéséhez és a dokumentumok szkenneléséhez és mentéséhez elegendő hely legyen, legalább 800 MB szabad tárhelyre van szükség. A Plustek USB szkenner csak Windows 2000 Professional, XP, Vista vagy 7 alatt működik.

Hardver követelmények

Ez a szkenner USB-n (Universal Serial Bus) továbbítja az adatokat, ezáltal lehetséges a csatlakoztatása működés közben, újraindítás nélkül (Hot Plug and Play) . A számítógépe USB alkalmasságának megállapításához vizsgálja meg, hogy a számítógépe hátoldalán van-e olyan USB csatlakozó, ami a lent lévő ábrának megfelel. Vegye figyelembe, hogy a számítógép hátoldalán lévő USB csatlakozó már foglalt lehet, és további csatlakozókat találhat a monitoron vagy a billentyűzeten. Ha problémát okoz Önnek a számítógépén lévő USB csatlakozó beazonosítása, olvassa el az ehhez tartozó számítógépes dokumentációt. A számítógéphez egy vagy két négyszögletes USB csatlakozó tartozik, amik normál esetben úgy néznek ki, mint ezen az ábrán.

Ha az Ön számítógépén nem található ilyen USB csatlakozó, be kell szereznie egy USB csatlakozó kártyát, hogy kibővítse számítógépét USB-vel.

A szkenner telepítése és beállítása

Kövesse az utasításokat lépésről lépésre a Plustek USB szkenner telepítéséhez.

1. lépés - A szkenner csatlakoztatása a számítógéphez

1. A vele szállított USB kábel téglalap alakú dugóját csatlakoztassa a PC USB csatlakozójához.

2. A vele szállított USB kábel négyzet alakú dugóját csatlakoztassa a szkenner USB csatlakozójához. Megjegyzés: Ha már egy másik USB-s készülék van csatlakoztatva a számítógéphez, a szkennert csatlakoztassa egy szabad USB csatlakozóhoz.

3. Ha a szkennert egy USB hubhoz (USB hub nélkül szállítjuk) szeretné csatlakoztatni, ügyeljen arra, hogy a konzol csatlakoztatva legyen a számítógéphez. Ezután csatlakoztassa a szkennert az USB hubhoz.

Megjegyzés: Ha nem áll rendelkezésre USB csatlakozó, be kell szereznie egyet.

2. lépés - A szoftver telepítése

1. Ha a számítógépe USB-s összetevői kifogástalanul működnek, a szkenner automatikusan felismerésre kerül, és az új hardvert hozzáadó asszisztens automatikusan elindul. Megjegyzés: Ha a számítógépet telepítés közben kikapcsolják, a Windows újraindítása után megjelenik a "hardver-asszisztens" üzenet.

2. Windows 2000 alatt

a. Kattintson a [Tovább]-ra, amikor a hardver asszisztens ablaka megjelenik. b. Válassza a "A LEGJOBB MEGHAJTÓ MEGKERESÉSE A KÉSZÜLÉKHEZ (AJÁNLOTT)" opciót, és kattintson a [Tovább]-ra. c. A következő ablakban meg kell adnia a meghajtó szoftver megkereséséhez a cél meghajtót. Jelölje ki a [CD-ROM meghajtó] opciót, és deaktiválja a [Floppy meghajtó] opciót (ha be van jelölve). d. Helyezze be a szkenner telepítéséhez a vele szállított CD-t a CD-ROM meghajtóba, és kattintson a [Tovább]-ra. e. A következő ablakban kattintson a "Tovább" kapcsolóra. f. A telepítési folyamat közben a "Digital Signature required" üzenet jelenik meg. Ezt hagyja figyelmen kívül és kattintson az [Igen]-re a telepítés folytatásához. A helyes szkennerfunkció mégis biztosítva van.

3. Windows XP alatt

a. Helyezze be a vele szállított CD-t a CD-meghajtóba. Válassza az “Automatikus szoftver telepítés [ajánlott]”-t és kattintson a [Tovább]-ra. c. A következő ablakban kattintson a [Tovább] kapcsolóra.

4. Windows Vista alatt

a. Válassza az “Automatikus szoftver telepítés [AJÁNLOTT]” (Locate and install driver software) opciót, ha az “Új készülék észlelése” (Found New Hardware) ablak megjelenik. b. Kattintson a [Tovább]-ra, ha a "Felhasználói fiókok felügyelete" (User Account Control) ablak megjelenik. c. Helyezze be a szkennerrel szállított CD-t a CD meghajtóba, ha a “Helyezze be azt a CD-t, amit az USB szkennerével szállítottak" (Insert the disc that came with your USB Scanner) ablak megjelenik és kattintson a [Tovább]-ra. d. A telepítési folyamat közben megjelenik a “Windows nem tudja megvizsgálni a meghajtó szoftver kiadóját" (Windows can’t verify the publisher of this driver software) üzenet. Hagyja ezt figyelmen kívül és kattintson a [Meghajtószoftver telepítése mégis] (Install this driver software anyway) opcióra a telepítés folytatásához. A helyes szkennerfunkció mégis biztosítva van.

5. Windows 7 alatt

a. Helyezze be a CD meghajtóba a szkennerrel szállított CD-t. Zárja be az Automatikus lejátszás ablakot, ami megjelenik. b. Kattintson a Windows Start menüre, ezután a jobb egérgombbal kattintson a számítógépen a jobb oszlopba. Az ekkor megjelenő legördülő menüben kattintson bal egérgombbal a Tulajdonságok-ra. A következő ablakban kattintson bal egérgombbal a Készülék menedzserre. c. A Készülék menedzser ablakban kattintson közvetlenül erre a szkennerre a Más készülékek alatt és válassza ki a Meghajtó szoftver aktualizálását az előugró menüből. Kattintson a Meghajtó szoftver keresése a számítógépen-re a megjelenő ablakban, majd kattintson a Keresés gombra. d. A Mappa keresése ablakban válassza ki azt a mappát, ami a szkenner meghajtót tartalmazza, majd kattintson az OK gombra az előző képernyőre történő visszatérésre. Kattintson a Tovább gombra és az A meghajtó szoftver telepítése mégisre a Windows biztonság ablakban.

6. A telepítés befejezése után kattintson a [Kész]-re a hardver asszisztens bezárásához.

7. Az új USB szkennerhez szükséges szoftverek telepítéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

8. A szoftver telepítése után zárjon be minden nyitott alkalmazást és kattintson a [Kész]-re a számítógépe újraindításához.

Megjegyzés: Ha kimaradna a szkenner telepítés és a megfelelő képernyő üzenetek, kattintson a [Start]-ra, válassza ki a [Futtatás...] opciót, és írja be a d:setup parancsot (ahol D-ként a CD ROM meghajtó betűjelölését kell megadni).

Lehetséges telepítési problémák

Olvassa el a kézikönyv telepítési útmutatóját és a kinyomtatott rövid használati útmutatót még egyszer gondosan. Ha továbbra is fennállnak a problémák, vizsgálja meg a következőket: ?? Rendelkezésre áll 700 MB szabad tárolókapacitás a merevlemezén? ?? A szkenner a számítógéphez és a tápellátáshoz is csatlakoztatva van?

?? A vele szállított USB kábelt használta? ?? Be van dugva az USB kábel négyzet alakú dugója a szkenner hátoldalán lévő csatlakozóba? ?? Be van dugva az USB kábel téglalap alakú (laposabb) dugója a számítógép hátoldalán lévő csatlakozóba? Ha nem tartotta be a kézikönyvben leírt telepítési folyamatot, válassza le az USB kábelt a szkennerről és telepítse újra a szoftvert a CD-ről. A szkenner szoftver ismételt telepítéséhez kattintson a START-ra, válassza a FUTTATÁS-t és adja be a D:Setup parancsot (ahol D:-ként a CD ROM meghajtó betűjelölését kell megadni). Kövesse gondosan a képernyőn megjelenő telepítési utasításokat. Indítsa újra a számítógépet és csatlakoztassa az USB kábelt ismét a szkennerhez, miközben a számítógép bekapcsolva marad. Ha továbbra is fennáll a probléma, ügyfélfogadási időben forduljon a Plustek ügyfélszolgálatai egyikéhez, amiknek listája az utolsó oldalon található.

További szoftverek telepítése

A szkenner TWAIN kompatibilis, ezáltal az összes TWAIN kompatibilis programmal együtt használható. Ha további szoftvereket szerez be, amit a szkennerrel együtt szeretne használni, ügyeljen arra, hogy azok megfeleljenek a TWAIN szabványnak.

2. fejezet - Kezelés és ápolás

A szkenner használata

A szkenner minimálisan névjegykártya, maximálisan A4 méretű dokumentumok feldolgozását végzi. Viszont lehetséges, hogy a használt felhasználói program bekorlátozza a maximális információmennyiséget. A szkennelhető dokumentumok terjedelme ezenkívül függ a számítógépe munkamemóriájától és a merevlemezen lévő szabad tárolóhely méretétől. A szkennert két különböző módon lehet működtetni:

1. Egy olyan képszerkesztő programon keresztül, ami lehetővé teszi a képek beszkennelését.

2. A vele szállított "Action Manager 32" programmal, ami automatikusan elsődlegesként telepítődik. Alapvetően a szkennert szoftver programmal kell vezérelni. Mivel az összes beszkennelt dokumentumot (legyen az szöveg vagy grafika) a számítógépről kezelünk, a beszkennelés a legtöbb esetben egy képszerkesztő programon keresztül történik, amivel a szkennelési eredményt megnézhetjük, szerkeszthetjük, menthetjük és kinyomtathatjuk. Szöveges dokumentumokat szeretne beszkennelni és a szövegszerkesztőjével szerkeszteni? Akkor szüksége van egy programra az automatikus szövegfelismeréshez (OCR). Az OCR programok a szöveges dokumentumok beszkennelése után keletkezett grafikus fájlt szöveges fájllá konvertálják, amiket szövegszerkesztő programmal meg lehet nyitni, szerkeszteni és menteni. Egy OCR programot is tartalmaz a szkennerhez szállított CD-ROM. Telepítse azt, ha a szkennert szöveges dokumentumok beszkenneléséhez és szerkesztéséhez szeretné használni. Az Action Manager 32 programmal anélkül tud képeket és szövegeket közvetlenül beszkennelni, hogy képszerkesztő- vagy OCR programot kelljen használnia. Az Action Manager 32 lehetővé teszi azt is, hogy a szkennert faxként (faxkészülékként történő alkalmazáshoz fax szoftver és megfelelő modem szükséges ) ill. másoló készülékként (másoló készülékként történő alkalmazáshoz nyomtatóval kell rendelkezni) használjuk. A programról további információkat a szoftver használati kézikönyv Action Manager 32 fejezetében ill. az Action Manager 32 online segítségében talál. Az online segítség eléréséhez kattintson jobb egérgombbal az Action Manager 32 főablakjába, és válassza a HILFE (segítség) opciót.

A szkenner tesztelése

A következő teszteljárással állapítható meg, hogy a szkenner megfelelően együttműködik-e a számítógéppel és a szkenner programmal. Mielőtt teszteli a szkennert, mégegyszer vizsgálja meg, hogy minden kábel csatlakoztatva van. Ehhez tegye a következőket:

1. Nyissa fe a szkenner fedelét és helyezzen be egy képet képpel lefelé a szkennelő felületre.

Levehető dokumentum fedél

+ 4 hidden pages