PLUSTEK OPTICPRO 1236P, OPTICPRO 4831P, OPTICPRO 600P, V1.2 User Manual

Mode d'emploi du scanner V1.2

Guide d'utilisation facile pour vous

permettre d'obtenir les meilleurs

résultats de votre scanner

Toutes les marques commerciales et marques déposées mentionnées dans ce document appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Introduction

Bienvenue dans le monde de l'image professionnelles

sophistiquée. Votre nouveau scanner va améliorer le

professionnalisme de votre travail quotidien, en vous permettant d'intégrer des images et du texte électronique dans votre ordinateur.

Comme tous les produits Plustek, ce scanner a été scrupuleusement testé et bénéficie de la réputation que s’est faite Plustek, de fiabilité inégalée et de satisfaction de sa clientèle.

Note importante ! N’oubliez surtout pas de remplir votre carte d’enregistrement et de nous l’envoyer. En tant que client dûment enregistré, vous recevrez notre support technique, ainsi que des informations sur nos nouveaux produits et les mises à jour du logiciel et du matériel. Merci d’avoir fait confiance à Plustek pour choisir votre scanner. Nous espérons que vous vous tournerez à nouveau vers Plustek pour trouver d’autres produits de qualité pour satisfaire vos besoins et vos intérêts.

TABLE DES MATIÈRES

À Propos de ce Guide.............................................................. iv

Conventions de ce Guide......................................................... vii

Caractéristiques du scanner.................................................... viii

Equipement requis.................................................................viii

Contenu de l'emballage............................................................ ix

CHAPITRE I. INSTALLATION MATÉRIELLE............................. 1

Équipement requis....................................................................2

Installation matérielle du scanner...............................................3

CHAPITRE II. INSTALLATION LOGICIELLE.............................6

Équipement requis pour l'installation du logiciel........................7

Installation du logiciel............................................................... 7

Résolution des problèmes lors de l'installation.......................... 8

Installation des logiciels additionnels.........................................8

CHAPITRE III. UTILISATION ET MAINTENANCE....................10

Utilisation du scanner............................................................. 11

Test du scanner.......................................................................11

Utilitaire Scanner.................................................................... 13

Maintenance........................................................................... 14

Entretien de votre scanner....................................................... 15

Pour enlever le couvercle du scanner ......................................15

CHAPITRE IV. U TILISATION DE TWAIN..............................16

La numérisation à l'aide de TWAIN........................................ 17

iii

Choix du gestionnaire TWAIN................................................18

Panneau de configuration et Mode de numérisation..................19

Options du menu TWAIN....................................................... 22

Conseils de numérisation......................................................... 29

APPENDICE A : DÉPANNAGE.............................................31

APPENDICE B : SUPPORT TECHNIQUE ET GARANTIE..........35

À Propos de ce Guide...

Ce Guide de l’utilisateur vous procure des instructions et des illustrations pour vous aider à installer et utiliser votre scanner. Nous vous conseillons de lire tout le chapitre consacré à l’installation, et de procéder à l’installation du matériel avant d’installer le logiciel.

Le chapitre I décrit l'installation du scanner avec votre ordinateur. Note : L'interface du scanner se fait par le biais

d'un port parallèle de type EPP (Enhanced Parallel Port). Si votre ordinateur ne supporte pas le mode EPP, vous aurez peut-être besoin d'acheter une nouvelle carte d'interface capable de reconnaître la technologie EPP pour obtenir les meilleurs résultats de votre scanner à plat.

Le chapitre II décrit l'installation des éléments logiciels du scanner. Nous vous conseillons de ne pas installer ces logiciels avant d'avoir installé les composants matériels.

Après avoir installé le logiciel du scanner, lisez attentivement le chapitre IV pour apprendre à utiliser l'interface TWAIN du scanner. Ce standard de numérisation est la technologie de capture d'image la plus répandue dans le monde des scanners. Nous vous suggérons de lire attentivement tout le chapitre IV, pour y apprendre toutes les possibilités de numérisation de l'interface TWAIN. Lorsque vous vous serez familiarisé avec l'interface TWAIN, vous apprendrez dans le chapitre III à tester, entretenir et nettoyer votre scanner.

Les appendices A & B regroupent des informations d'assistance technique qui vous aideront à résoudre d'éventuels

problèmes. Avant d'appeler nos services techniques, consultez l'appendice A : Dépannage.

vii

Prudence

Danger

Conventions de ce Guide

1. Gras — Première utilisation dans un chapitre d’un terme

important.

2. CAPITALES — Représente une commande.

3. Note — information particulière sur le sujet abordé.

Note sur les Icônes

Ce guide fait appel aux icônes suivantes pour attirer votre attention sur une information particulièrement importante.

Danger. Ces procédures doivent être respectées scrupuleusement

pour éviter toute blessure ou accident.

Prudence. Information à respecter pour éviter de perdre des

données ou d’endommager le produit.

Attention

Attention. Instructions qui vous facilitent l’installation et vous

préviennent de toute erreur possible.

viii

Caractéristiques du scanner

• Zone de numérisation : A4 210 mm x 297 mm

• Lampe à cathode froide (à longue durée de vie)

• Méthode de numérisation : en une seule passe

• Couleur sur 30 bits

• Gamme de gris sur 10 bits

• Texte et trait (Noir & Blanc) sur 1 bit

• Résolution :

1230P/9631P : 600 x 1200 points par pouce (9600 x 9600

par interpolation logicielle)

600P/4831P : 300 x 600 points par pouce (4800 x 4800 par

interpolation logicielle)

• Compatible TWAIN

• Reprise en sortie pour le port imprimante (pass-through)

• Port EPP (Enhanced Parallel Port) (EPP)

• Garantie : 1 an (à compter de la date d'achat)

Equipement requis

• Ordinateur compatible PC Windows/Intel

• Processeur Pentium ou ultérieur

• Lecteur de CD-ROM

• 16 Mo de mémoire vive (32 Mo recommandé)

• 60 Mo d'espace libre sur le disque dur (100 Mo

recommandé)

• Port imprimante de type EPP

• Accélérateur graphique (carte vidéo), avec support pour

couleur sur 16 bits au moins

• Windows 3.1x, Windows 9x ou Windows NT 4.x

Contenu de l'emballage

1. Le scanner

2. Adaptateur secteur

3. Le câble du scanner

4. CD ROM

a) Programme d'installation du scanner b) Le logiciel de reconnaissance optique de

caractères (OCR) c) Le logiciel de retouche d'images d) Modes d'emploi e) Guide rapide de la reconnaissance de caractères

(OCR) et du logiciel de retouche d'image

Chapitre I. Installation matérielle

Avant d'installer votre scanner, vérifiez que vous avez bien

tous les composants nécessaires. Une liste du contenu de cet emballage figure en page ix, au tout début de ce mode d'emploi.

Equipement requis

Votre scanner utilise une interface appelée EPP (Enhanced

Parallel Port). L'interface EPP du scanner vous permet de numériser des informations dans votre ordinateur aussi rapidement qu'avec des scanners coûtant beaucoup plus cher et utilisant des cartes d'interface spéciales. Si le port parallèle de votre ordinateur ne supporte pas le mode EPP, il est recommandé d'acheter une carte d'interface pour port parallèle reconnaissant la technologie EPP, afin d'obtenir les meilleures performances possibles de votre scanner. Note : votre scanner peut

fonctionner avec un port SPP (Standard Printer Port)

Printer

Computer

Scanner

Étape 1

Printer

Host

Étape 2

Power Adapter

Prudence

autorisant la communication bidirectionnelle. Cependant, si

vous possédez un port SPP unidirectionnel, il est probable que votre ordinateur n'identifiera pas le scanner.

Installation matérielle du scanner

Si vous avez déjà installé votre scanner, vous pouvez passer

cette section. La section qui suit décrit le raccordement du

scanner à votre ordinateur et à votre imprimante. Respectez avec soin la démarche décrite pour être sûr d'une installation correcte.

1. ÉTEIGNEZ votre ordinateur, ainsi que tous les

périphériques qui lui sont raccordés, et débranchez tous les câbles d'alimentation secteur !

2. Étudiez attentivement la Figure 1.

Arrière de l'ordinateur

Arrière de l'imprimante Adaptateur secteur

Étape 3

Arrière du scanner

Figure 1. Raccordement du scanner

3. Si une imprimante est raccordée à votre ordinateur,

Attention

Danger

débranchez le câble qui les relie (en face arrière de l'ordinateur). Si votre ordinateur est équipé de plusieurs ports parallèles, repérez celui qui est de type EPP ("Enhanced Parallel Port").

4. Branchez le câble du scanner à l'arrière de ce dernier (voir Figure 1, Étape 1.).

5. Raccordez l'autre extrémité du câble du scanner au port parallèle de votre ordinateur (voir Figure 1, Étape 1.).

Note : si aucune imprimante n'est raccordée à votre

ordinateur et que vous ne savez pas comment identifier le port parallèle, consultez le mode d'emploi de votre ordinateur (cherchez la section consacrée au port parallèle, ou port d'impression).

6. Raccordez ensuite le câble de l'imprimante au connecteur marqué PRINTER à l'arrière du scanner (voir figure 1 et étape 2).

7. Après avoir branché les câbles du scanner et de l'imprimante à leur emplacement respectif, branchez ensuite l'adaptateur secteur à une prise électrique (voir Figure 1, étape 3). Note : Laissez l'adaptateur secteur branché, même lorsque le scanner n'est pas en service.

N'utilisez que l'adaptateur secteur qui a été livré avec votre scanner (24V 550mA). En utilisant un adaptateur secteur différent, vous pourriez endommager l'appareil et perdre le bénéfice de la garantie !

8. Rebranchez tous les câbles secteur et remettez votre ordinateur sous tension.

9. Installez le logiciel du scanner (voir chapitre II. Installation du logiciel, page 5).

+ 34 hidden pages