PLUSTEK OpticBook 4600 User Manual [fr]

9 Installation

Utilisation et entretien

Marques Déposées

© 2009 Plustek Inc. Tout Droits Réservés. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite sans autorisation. Toutes les marques déposées et noms de marques mentionnés dans ce manuel appartiennent à leur propriétaire respectif.

Responsabilité

Alors que tous les efforts ont été mis en oeuvre afin d’assurer l’exactitude des informations contenues dans ce manuel, nous n’assumons aucune responsabilité pour toute erreur ou omission, de tout écrit de quelque nature que ce soit figurant dans ce manuel, que ces erreurs soit des omissions ou des écrits résultant de négligence, accidents ou tout autre cause. Le contenu de ce manuel est sujet à modifications sans préavis.

Copyright

Numériser certains documents, par exemple des chèques, des billets de banque, carte d’identités, documents publiques ou gouvernementaux, peut être prohibé par la loi et/ou sujet à des poursuites. Nous vous recommandons d’être responsable et respectueux des lois sur les Copyrights lorsque vous scanner des livres des revues, des journaux et tout autre support.

Information Environnementale

Ce produit est destiné et produit afin d’achever une amélioration environnementale. Nous nous appliquons pour fabriquer des produits qui répondent aux standards environnementaux globaux. Veuillez consulter votre autorité locale pour les dispositions particulières. L’emballage de ce produit est recyclable.

Attention : recyclage ( pour CEE seule ) Proteger votre environnement ! Ce produit devra etre trie ou amene au centre de tri ou on collecte ce type de produit.

Captures d’Ecran de ce Guide

Les captures d’écran dans ce guide ont été réalisées avec Windows XP, si vous utilisez Windows 2000 ou Vista, votre écran sera sensiblement différent mais fonctionnera de la même façon.

Table des matières

INTRODUCTION......................................................................................................... 1

COMMENT UTILISER CE MODE D'EMPLOI ..................................................................... 1

CONVENTIONS DE CE MODE D'EMPLOI........................................................................ 2

NOTE SUR LES ICÔNES.............................................................................................. 2

RÈGLES DE SÉCURITÉ ............................................................................................... 2

CONFIGURATION MATÉRIELLE ET LOGICIELLE REQUISE ............................................... 3

CONTENU DE L'EMBALLAGE ....................................................................................... 4

LES FONCTIONS DU SCANNER.................................................................................... 5

CHAPITRE I. INSTALLATION DU SCANNER .......................................................... 7

ÉQUIPEMENT REQUIS POUR L'INSTALLATION DES LOGICIELS........................................ 7

ÉQUIPEMENT MATERIEL REQUIS................................................................................. 7

INSTALLATION ET CONFIGURATION DU SCANNER......................................................... 8

Etape 1. Déverrouillage du scanner.................................................................... 8

Etape 2. Connecter le scanner à votre ordinateur............................................... 9

Etape 3. Installation du logiciel............................................................................ 9

Etape 4. Test du scanner.................................................................................. 12

DÉPANNAGE DE L'INSTALLATION DES COMPOSANTS LOGICIELS ................................. 13

INSTALLATION DES LOGICIELS COMPLÉMENTAIRES ................................................... 13

CHAPITRE II. UTILISATION ET ENTRETIEN ......................................................... 14

UTILISATION DU SCANNER ....................................................................................... 14

PRÉPARATION......................................................................................................... 14

SCANNER LES IMAGES............................................................................................. 16

Scanner via une Interface TWAIN..................................................................... 16

Balayer via le bouton le panneau de scanner ou via le menu Exécuter de

DocAction sur l’écran ........................................................................................ 18

CONNEXION DU SCANNER........................................................................................ 20

ALIGNER LE SCANNER............................................................................................. 20

ECONOMISEUR D’ENERGIE...................................................................................... 21

VERROUILLAGE DU SCANNER................................................................................... 22

ENTRETIEN ............................................................................................................. 23

APPENDICE A: SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES................................................. 25

APPENDICE B: SERVICE APRÈS-VENTE ET GARANTIE.................................... 27

DÉCLARATION DE GARANTIE LIMITÉE........................................................................ 27

DECLARATION DE RADIO FREQUENCE FCC ............................................................. 29

COMMENT CONTACTER PLUSTEK ...................................................................... 30

Introduction

Bienvenue dans le monde des scanners Plustek, le nec plus ultra en technologie d'imagerie numérique. Votre nouveau scanner va vous permettre d'améliorer le professionnalisme de vos tâches informatiques quotidiennes, en vous permettant d'envoyer des images et du texte électronique à votre ordinateur.

Comme tous nos produits, votre nouveau scanner a été scrupuleusement testé, et il bénéficie de notre réputation de fiabilité exceptionnelle et de satisfaction des utilisateurs.

N'oubliez surtout pas d'enregistrer votre scanner en vous enregistrant en ligne, via le site Web de Plustek.

Consultez la dernière page de ce mode d'emploi, vous y trouverez une liste complète des filiales de Plustek dans le monde.

En tant qu'utilisateur dûment enregistré, vous pourrez bénéficier de notre assistance technique, et recevoir des informations sur de nouveaux produits et sur les mises à niveau des logiciels.

Nous vous remercions de nous avoir choisis pour l'achat de votre scanner. Nous espérons que vous en serez satisfait et continuerez à vous adresser à nous pour acquérir d'autres produits de qualité, au fur et à mesure de l'évolution de vos besoins et de vos intérêts.

Comment utiliser ce mode d'emploi

Ce mode d'emploi comporte des instructions et des illustrations destinées à vous aider à installer et utiliser votre scanner. La lecture de ce mode d'emploi suppose que l'utilisateur est déjà familiarisé avec Microsoft Windows 2000, XP ou Vista. Si ce n'est pas votre cas, nous vous suggérons, avant d'utiliser votre scanner, d'en apprendre plus sur Microsoft Windows en consultant votre mode d'emploi de Microsoft Windows.

La section Introduction de ce mode d'emploi décrit le contenu de l'emballage et l'équipement minimal requis pour utiliser ce scanner. Avant de commencer à installer votre scanner Plustek, vérifiez le contenu de l'emballage pour vous assurer que rien ne manque. Si un élément venait à être endommagé ou à manquer, veuillez contacter le revendeur auprès duquel vous avez acheté votre scanner, ou directement le service commercial de Plustek (vous trouverez la liste de nos filiales en dernière page de ce mode d'emploi).

Le chapitre I explique comment installer le logiciel de gestion du scanner et connecter celui-ci à votre ordinateur. Note : le scanner doit être connecté à votre

ordinateur par le port USB (Universal Serial Bus). Si votre ordinateur n'est pas doté d'un port USB, il vous faudra acheter soit une carte d'interface USB pour ajouter les possibilités du standard USB à votre ordinateur, soit un ou plusieurs connecteurs USB si votre carte mère est pourvue de la fonctionnalité USB de base. Dans ce mode d'emploi, on suppose que votre ordinateur possède un port USB libre et que le système d'exploitation gère les ports USB.

Le chapitre II contient les instructions d’utilisation, d’entretien et de nettoyage de votre scanner.

L'appendice A contient les spécifications du scanner Plustek L'appendice B contient le texte de la garantie limitée de Plustek.

Conventions de ce mode d'emploi

[XXX] —Représente une commande ou ce qui apparaît sur l'écran de l'ordinateur. Gras - Représente des boutons de votre scanner OU des remarques importantes Italique - Première utilisation d'un terme important dans un chapitre.

Note sur les icônes

Pour annoncer des informations méritant une attention particulière, ce mode d'emploi fait appel aux icônes ci-dessous.

Avertissement: Procédure à observer scrupuleusement pour

Avertissement

Attention

Informations

éviter une blessure ou un accident.

Attention: Instructions qu'il est important de ne pas oublier pour éviter toute erreur.

Informations: connaissances et astuces à consulter.

Règles de sécurité

Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les informations suivantes afin de prévenir tous dommages et accidents corporels.

1. De la condensation peut apparaître dans ce matériel et provoquer des dysfonctionnements dans les cas suivants:

• lorsque l’appareil est déplacé rapidement d’un emplacement froid vers un emplacement chaud,

• après qu’une pièce froide soit chauffée,

• quand le matériel est placé dans une pièce humide.

Afin d’éviter la condensation, il est recommandé de suivre les instructions suivantes :

1) Fermez l’appareil dans un sac plastique afin qu’il s’adapte aux conditions de la pièce.

2) Attendez 1 à 2 heures avant de sortir l’appareil de son sac.

2. Utiliser uniquement l’adaptateur secteur et le câble USB fournis avec le scanner. L’utilisation de toute autre alimentation ou câble peut entraîner un dysfonctionnement.

3. Gardez l'espace autour de l'adaptateur dégagé pour le cas où vous devriez débrancher rapidement l'adaptateur secteur en cas d'urgence.

4. Des fils électriques endommagés peuvent provoquer un incendie ou un choc électrique. Maintenez le cordon d’alimentation droit, sans le tordre, le plier ou l’abimer.

5. Débranchez l’appareil si vous ne vous en servez pas durant une longue période (la nuit ou un long week-end) afin d’éviter tout danger d’incendie.

6. Ne tentez pas de démonter vous-même le scanner. Vous risquez d'être électrocuté ; de plus, l'ouverture de votre scanner invalide votre garantie.

7. Veillez à ne pas faire subir un choc ou un coup à la vitre du scanner : elle est fragile et pourrait se casser.

Configuration matérielle et logicielle requise1

• Ordinateur avec un processeur Intel Pentium®II 233 MHz ou compatible

• 128Mo de RAM

• Port USB 2.0 disponible

• Lecteur de CD-ROM ou lecteur de DVD-ROM

• 800 Mo d'espace disponible sur le disque dur

Une configuration plus puissante peut être nécessaire pour la numérisation ou la modification d’images de grandes dimensions. Les configurations mentionnées ici ne sont données qu’à titre indicatif ; de manière générale, les résultats seront proportionnels à la puissance de l’ordinateur (carte mère, processeur, disque dur, mémoire vive, adaptateur graphique).

• Une carte d'affichage graphique pouvant afficher les couleurs sur 16 bits ou plus

• Système d'exploitation: Windows 2000, XP ou Vista

Systèmes avec un processeur Pentium III 500 MHz ou plus rapide (et compatible), 256 Mo de RAM, port USB 2.0 disponible et 800 Mo d'espace disque disponible sont recommandés pour une

Informations

performance optimale.

Contenu de l'emballage2

1. Scanner

2. Câble USB

3. Adaptateur secteur

4. Démarrage rapide

5. Le CD-ROM d'installation du pilote et des applications

6. Support d'amélioration de l'image (Emballé sous le couvercle pour document avec le Fond pour documents numérisés par réflexion)

7. Fond pour documents numérisés par réflexion

Conservez l'emballage et ses matériaux de protection, pour le cas où vous devriez

transporter le scanner ultérieurement

. L'emballage du produit est recyclable.

Les fonctions du scanner

1. Port USB: connexion du scanner au port USB de votre ordinateur à l’aide du câble USB fourni.

2. Récepteur d’alimentation: Relie le scanner à une prise d’alimentation CA standard avec l’adaptateur secteur inclus.

3. Interrupteur d’alimentation: Sert à mettre le scanner sous/hors tension.

4. Verrouillage du scanner: Permet de maintenir la tête du scanner pendant le transport.

5. Bouton du scanner: Pressez un bouton pour effectuer une action de numérisation prédéfinie.

6. Del de mise sous tension: Indique le statut du scanner.

Lumière Statut

Marche

Arrêt

Le scanner est en marche, prêt à numériser des images. Le scanner est arrêté, soit parce qu’il est sur arrêt, soit parce que

le cordon d’alimentation n’est pas relié.

7. Fond pour documents numérisés par réflexion

: Utilisez le fond avec deux

faces (noire et blanche) comme couleur de fond pour l'image à numériser.

8. Support d'amélioration de l'image

: Utilisez ce support quand vous

rencontrez le problème de "transparence".

Consultez le document FAQ dans le CD-ROM Installation/Applications pour des

informations supplémentaires.

Consultez le document FAQ dans le CD-ROM Installation/Applications pour des informations supplémentaires. n'oubliez pas de le remettre sous le couvercle de document du scanner après l'a v oir utilisé.

Pour éviter de perdre le Support d'amélioration de l'image,

Chapitre I. Installation du scanner

Avant d'installer votre scanner, vérifiez que vous avez bien tous les éléments. Une liste du contenu de l'emballage figure dans la section « Contenu de l'emballage » de ce mode d'emploi.

Équipement requis pour l'installation des logiciels

Votre scanner est fourni avec le logiciel d’édition d’images (NewSoft Presto! ImageFolio), logiciel OCR (I.R.I.S. Readiris Pro 10 Corporate Edition), logiciel de gestion de documents (NewSoft Presto! PageManager), Adobe Reader, le pilote du scanner, et le logiciel de gestion de tâches (Plustek DocAction). Tous ces logiciels utilisent approximativement 800 Mo d’espace disque après leur installation sur votre ordinateur. Pour vous assurer un espace suffisant pour l’installation, ainsi que pour numériser et sauvegarder des images, un minimum de 1Go d’espace disque libre est recommandé.

Le scanner USB ne peut fonctionner que sous le système d'exploitation Microsoft Windows 2000, XP ou Vista.

Équipement matériel requis

Ce scanner se connecte à votre ordinateur via le port USB (Universal Serial Bus), qui prend en charge le Plug and Play à chaud (sans devoir arrêter l'ordinateur). Pour déterminer si votre ordinateur est capable de gérer la norme USB, vous devez observer la face arrière de votre PC pour voir si ce dernier possède un connecteur USB, qui doit être identique à celui qui apparaît sur l'illustration ci-dessous. Notez que sur certains ordinateurs, le port USB qui apparaît en face arrière de l'ordinateur peut être occupé, et que des ports supplémentaires peuvent exister sur le moniteur ou sur le clavier. Si vous avez du mal à repérer un port USB sur votre ordinateur, veuillez consulter le mode d'emploi de celui-ci.

Votre recherche doit vous permettre de découvrir un ou deux ports USB rectangulaires, qui en ont général l'aspect illustré ci-dessous.

+ 23 hidden pages