PLUSTEK IPCAM P1100A User Manual
Installation
Configuration
Guide Technique
© 2008. Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ne peut être
reproduite sans autorisation écrite préalable. Toutes les marques déposées et
les marques commerciales mentionnées dans cette publication appartiennent
à leurs propriétaires respectifs.
Bien que tous les efforts possibles aient été mis en oeuvre pour assurer
l'exactitude des informations contenues dans ce manuel, nous n'assumons
aucune responsabilité pour les erreurs ou omissions ou toutes autres
déclarations contenues dans ce manuel, que ces erreurs soient commises par
omission ou résultant d'une négligence, par accident, ou toute autre cause.
Les informations contenues dans ce manuel sont sujettes à modifications sans
préavis.
Ce produit doit être uniquement utilisé à des fins légales. Certaines utilisations
de cette caméra peuvent être interdites par les lois en vigueur dans certaines
localités, états ou pays, telles que l’enregistrement de communications vidéos
ou audio à des fins spécifiques. Si vous avez des questions relatives à la
légalité de votre usage de ce produit, vous devez contacter votre autorité
compétente en ce domaine avant de l’utiliser.
Le produit est élaboré et fabriqué afin de respecter les conditions
environnementales. Nous mettons tout en œuvre afin de fabriquer des
matériels conformes aux normes environnementales en vigueur. Veuillez
consulter les autorités locales pour les informations spécifiques. L'emballage
du produit est recyclable.
Les captures d’écran contenues dans ce manuel ont été obtenues à partir de
Windows 2000. Si votre ordinateur est équipé de Windows XP, votre écran
sera légèrement différent de ces captures mais le fonctionnement est
identique.
Table des matières
Introduction ..................................................................... 1
Comment utiliser ce mode d'emploi .......................................1
Conventions de ce mode d'emploi ...................................2
Note sur les icônes...........................................................2
Règles de sécurité .................................................................3
Les Fonctionnalités de votre Caméra Réseau .......................4
Configuration matérielle et logicielle requise..........................5
Contenu de l'emballage..........................................................7
Vue d’Ensemble .....................................................................8
Chapitre I. Installation de la Caméra Réseau ...............10
Tester votre Caméra Réseau...............................................10
Monter la Caméra Réseau ...................................................11
La Plaque de Montage ...................................................11
Montage sur un Plafond Plat ..........................................12
Montage sur Plafond Suspendu .....................................14
Connecter la Caméra Réseau..............................................15
i
Méthode I: Connecter Directement à votre PC...............15
Méthode II. Connecter au Réseau d’une Organisation...16
Méthode III. Connecter Directement à Internet ..............18
Ajuster la Lentille..................................................................18
Maintenance et Astuces.......................................................21
Chapitre II. Configurer la Caméra Réseau .................... 22
Visionneur ActiveX ...............................................................22
Enregistrer la Caméra Réseau.............................................24
Méthode I. Outil de Recherche de Caméra ....................24
Méthode II. Barre d’Adresse IE ......................................26
Centre de Configuration de la Caméra Réseau Plustek.......29
Comment Configurer la Caméra Réseau .............................30
Aperçu Réel ...................................................................30
Configuration de l’Image ................................................36
Paramètres Réseau .......................................................38
Paramètres du Serveur ..................................................39
Administration.................................................................41
Paramètres du Gestionnaire d’Evènements...................43
ii
Captures.........................................................................46
Mise à Jour.....................................................................47
Chapitre III. Guide Technique ....................................... 49
Indicateur à DEL ..................................................................49
Outil de Recherche de Caméra Réseau...............................49
Information sur la Configuration de l’IP ................................51
Utilisation de la Caméra Réseau dans un Système
Dynamique
...........................................................................52
Serveur Proxy ......................................................................55
Interface I/O Externe ............................................................58
Réinitialisation de la Caméra réseau....................................60
Appendice A: Résolution des problèmes ........................ 61
Installation et Configuration..................................................61
Vues et Opérations ..............................................................64
Plus d’assistance .................................................................69
iii
Appendice B: Glossaire................................................... 70
Appendice C: Spécifications Techniques ....................... 76
Appendice D: Service après-vente et garantie .............. 79
Déclaration de garantie limitée.............................................80
Comment contacter Plustek ........................................... 82
iv
Introduction
Merci d’avoir choisi notre produit. Comme tous nos produits, votre nouvelle
caméra réseau a été entièrement testée et notre réputation dans le domaine
de la satisfaction client est un gage de qualité.
Merci de nous avoir choisi en tant que votre fournisseur de caméra réseau.
Nous espérons que vous en serez satisfait et continuerez à vous adresser à
nous pour acquérir d'autres produits de qualité, au fur et à mesure de
l'évolution de vos besoins et de vos intérêts.
Comment utiliser ce mode d'emploi
Ce Guide de l’Utilisateur donne des instructions et des illustrations sur la façon
de procéder pour installer et configurer votre caméra réseau. Ce guide entend
que l’utilisateur a déjà une connaissance de Windows XP, et 2000
Professionnel. Si ce n’est pas le cas, nous vous suggérons d’en apprendre
plus à propos de Microsoft Windows en vous référant à votre manuel Microsoft
Windows avant de vous servir de votre caméra réseau.
Introduction cette section de ce guide vous apporte une vue d’ensemble et
décrit la configuration minimale requise ainsi que les caractéristiques
principales et le contenu de l’emballage. Avant de commencer à installer votre
caméra réseau, vérifier le contenu de l’emballage. Si des pièces venaient à
manquer ou être endommagé, veuillez contacter votre revendeur ou
directement notre service client.
Chapitre I décrit comment monter la caméra réseau et mettre en place un
système de surveillance basique. Il y a plusieurs types de connections
1
possible pour la maison et le bureau et donc ce guide vous propose
différentes méthodes afin d’effectuer l’installation de votre caméra réseau.
Chapitre II décrit comment configurer la caméra réseau. Ce chapitre vous
apporte plusieurs illustrations et informations à propos du site web de
configuration - Plustek Network Camera Configuration Center. Vous pouvez
vous y adapter et essayer toutes les fonctions proposées avec la caméra
réseau.
Chapitre III vous apporte des informations techniques utiles et des astuces.
Les Appendice A regroupent des informations d'assistance technique qui
vous aideront peut-être à résoudre des problèmes de base. Avant d'appeler le
service d'assistance technique, lisez attentivement l'
des problèmes.
Appendice B couvre le glossaire qui pourrait vous aider à en apprendre plus
sur le réseau et les périphériques réseau.
Appendice C contient les spécifications de votre caméra réseau.
Appendice D contient notre Déclaration de Garantie Limitée et les
informations relatives au Service Après Vente.
appendice A : Résolution
Conventions de ce mode d'emploi
“XXX” — Signal des commandes ou un contenu sur votre écran.
Gras — Signal des notes importantes.
Note sur les icônes
Ce guide utilise les icônes suivantes pour vous signaler des points important
qui nécessitent votre attention.
2
Warning
Attention
Warning: Une procédure qui doit être suivie avec
prudence afin d’éviter tout accident ou dommage.
Attention: Instructions qui sont importantes à retenir et
qui pourraient éviter des erreurs.
Information
Information: Notes supplémentaires pour votre usage.
Règles de sécurité
Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les informations
suivantes afin de prévenir tous dommages et accidents corporels.
1. De la condensation peut apparaître dans ce matériel et provoquer des
dysfonctionnements dans les cas suivants:
• lorsque l’appareil est déplacé rapidement d’un emplacement froid vers
un emplacement chaud,
• après qu’une pièce froide soit chauffée,
• quand le matériel est placé dans une pièce humide.
Afin d’éviter la condensation, il est recommandé de suivre les instructions
suivantes :
1) Fermez l’appareil dans un sac plastique afin qu’il s’adapte aux
conditions de la pièce.
2) Attendez 1 à 2 heures avant de sortir l’appareil de son sac.
2. N’utiliser que l’adaptateur qui vous est fourni. Tout autre adaptateur
pourrait causer une surtension, une électrocution, des blessures ou un feu.
3. Gardez l'espace autour de l'adaptateur dégagé pour le cas où vous
devriez débrancher rapidement l'adaptateur secteur en cas d'urgence.
4. Des fils électriques endommagés peuvent provoquer un incendie ou un
3
choc électrique. Maintenez le cordon d’alimentation droit, sans le tordre, le
plier ou l’abîmer.
5. Débranchez l’appareil si vous ne vous en servez pas durant une longue
période (la nuit ou un long week-end) afin d’éviter tout danger d’incendie.
Les Fonctionnalités de votre Caméra Réseau
• Serveur Web Indépendant – avec un serveur web intégré, la caméra
réseau peut être directement connectée à Internet grâce à un câble
Ethernet. Cela diffère déjà d’une caméra classique, qui est en générale
connectée à un ordinateur personnel directement par câble USB.
• Peut Etre Installé Indépendamment d’un PC – Alimenté par un
adaptateur secteur et connecté grâce à un câble Ethernet, la caméra
réseau devient un terminal.
• Surveillance à Distance en Temps Réel – Pas de limite de tmps ou de
région, vous pouvez accéder de partout à votre caméra si vous pouvez
accéder à Internet; en outre il vous est possible de surveiller votre villa ou
apartement et même votre progéniture au jardin d’enfants simplement en
ouvrant le Centre de Configuration de votre Caméra Réseau Plustek.
4
• L’Interface I/O Externe vous apporte une façon intelligente de
surveiller votre immobilier – Munie d’un capteur externe (e.g. capteur de
porte) connecté au port I/O externe, tout mouvement détecté par le
capteur peut être vu comme une alarme par la caméra réseau, de façon à
ce que le système de surveillance déclenche la fonction de sauvegarde et
d’envoi des images capturées vers votre boîte mail ou FTP.
• Format d’Image Compressée JPEG – Mouvement et images spécifiques
enregistrés par la caméra réseau sont sauvegardés en format JPEG, qui
peut contenir suffisamment de données d’image dans une taille réduite qui
peut être facilement transféré via Internet.
• Protection par Mot de Passe – Administrateur et utilisateur sont protégés
par mot de passe, ce qui peut sécuriser les différents niveaux de control
de votre caméra réseau.
Configuration matérielle et logicielle
1
requise
La Caméra Réseau est recommandée pour fonctionner avec les ordinateurs
ou réseaux qui possèdent les caractéristiques suivantes :
System d’Exploitation
Processeur Intel Pentium® III 300 MHz processeur ou plus récent
1
Une configuration plus puissante peut être nécessaire pour la numérisation
ou la modification d’images de grandes dimensions. Les configurations
mentionnées ici ne sont données qu’à titre indicatif ; de manière générale, les
résultats seront proportionnels à la puissance de l’ordinateur (carte mère,
processeur, disque dur, mémoire vive, adaptateur graphique).
Microsoft® Windows®, 2000 Professionnel, XP Home
Edition, Vista ou XP Professionnel,
5
Protocole Réseau
Protocole réseau installé TCP/IP. (PPPoE, DHCP,
Statique IP, DDNS, SMTP, FTP, NTP)
Navigateur Web Internet Explorer 6.0 ou plus récent2
Interface Ethernet
Autres
2
Ce programme est disponible avec Microsoft Windows et n’est donc pas
inclus dans le CD-ROM d’installation de ce produit.
3
Ces pieces ne sont pas incluses dans l’emballage.
Carte Ethernet 10/100 Mbps et câbles de Catégorie 5
câbles pour les connections réseau
3
CD-ROM/DVD, Carte vidéo supportant la couleur en 16bit ou plus, 800 MB d’espace disque dur libre
6
Contenu de l'emballage 4
1. Caméra Réseau
2. Socle
3. Plaque de montage
4. Adaptateur Secteur
4
Conservez l'emballage et ses matériaux de protection, pour le cas où vous
devriez transporter la caméra ultérieurement
recyclable.
. L'emballage du produit est
7
5. Câble Ethernet (câble de 5
6. Aiguille de RESET (“Réinitialisation“)
7. Visserie
8. Chevilles Plastiques
9. Additif Mise au Point de la Lentille
10. CD-ROM d’Installation
11. Port d’Extension Ethernet
12. Mode d'emploi
ème
catégorie)
Vue d’Ensemble
8
1. Repère de montage 6. Port Ethernet
2. Microphone 7. Interface I/O Externe
3. Lentille 8. Entrée du courant
4. Cache de lentille 9. Trous de montage
5. Indicateur à DEL
9
Chapitre I.
Installation de la Caméra Réseau
Avant d’installer votre caméra réseau, veillez à avoir toutes les pièces
disponibles et prêtes. Une liste du contenu de l'emballage figure dans la
section «
Tester votre Caméra Réseau
Avant de commencer à utiliser la caméra réseau, veuillez tester la caméra
réseau en suivant les étapes décrites ci-dessous.
Contenu de l'emballage » de ce mode d'emploi.
1. Connectez l’adaptateur secteur à la fiche de la caméra réseau et branchez
l’adaptateur au secteur.
2. Insérez le connecteur RJ-45 dans le port Ethernet de la caméra réseau, et
connectez le câble Ethernet au port Ethernet de votre PC.
10
3. Si l’indicateur à DEL clignote, la caméra réseau est correctement
connectée.
Information
4. Insérez le CD-ROM d’installation, inclus avec votre Caméra, dans votre
lecteur CD-ROM.
Pour plus d’indications sur l’indicateur à DEL, veuillez
vous référer à la section “
Indicateur à DEL”.
5. Lancez l’application “Outil de Recherche de Caméra” dans le CD-ROM.
6. Lorsque votre caméra réseau est listée dans la fenêtre de l’Outil de
Recherche de Caméra, votre caméra réseau fonctionne correctement.
Monter la Caméra Réseau
La Plaque de Montage
11
A. Les trois petits trous sont prévus pour monter la caméra réseau sur un
plafond plat ou un plafond suspendu.
B. Les quatre petits trous sont prévus pour monter la caméra réseau sans
son socle sur un plafond suspendu.
Montage sur un Plafond Plat
1. Plaquez la plaque de montage sur la surface du plafond et marquez les
trous du groupe A sur le plafond.
2. Percez trois trous dans le plafond et enfoncez les chevilles dans les trous.
Notez que le diamètre des trous dans le plafond doit être inférieur au
diamètre des chevilles.
3. Fixez le socle de montage avec les vis. Vous pouvez ajuster la direction
du socle après avoir légèrement dévissé de quelques tours.
4. Passez le câble Ethernet et le câble de l’adaptateur dans les orifices du
socle de montage, et connectez les à la caméra réseau dans leurs
emplacements respectifs.
12
5. Mettez la caméra réseau sur le socle de montage. Assurez-vous que
l’index de montage sur la caméra réseau et celui sur le socle sont ajustés
ensemble.
6. Fixer la caméra avec les plus petites vis fournies dans le kit de montage.
7. La caméra réseau est montée sur la surface.
13
Montage sur Plafond Suspendu
1. Enlevez le panneau de plafond ou vous allez monter votre caméra réseau.
Veuillez consulter un professionnel pour plus d’aide pour
l’enlèvement et la remise en place des panneaux de
Attention
2. Placez la plaque de montage sur la partie intérieure du panneau et
marquez les trous à percer. La série de trous A est pour monter la caméra
avec le socle, et la série B est pour le montage sans socle.
3. Percez la les trous de la série A ou B ainsi qu’un trou plus large. Ce trou
plus large sert à faire passer les câbles.
4. Placez la plaque de montage sur l’intérieur du panneau.
plafond.
14
5. Passez le câble Ethernet le cordon de l’adaptateur à travers le trou le plus
large et connectez les dans leurs emplacements respectifs.
6. Approchez le bas de la caméra au plus près du panneau et fixez là grâce
aux vis fournies comme indiqué dans la Figure B. Si vous choisissez le
montage sans socle, passez à l’étape 7.
7. Approchez le socle contre le panneau et vissez le comme indiqué en
Figure A.
8. Replacez le panneau équipé de la caméra réseau au plafond.
Connecter la Caméra Réseau
La caméra réseau peut être utilisée en Internet ou en Intranet. Vous pouvez
utiliser une des méthodes suivantes en fonction de vos besoins:
Méthode I: Connecter Directement à votre PC
La caméra réseau peut être connectée à votre PC grâce à un câble Ethernet.
Ce type de connexion est couramment utilisé pour les tests ou pour une
configuration initiale.
15
1. Insérer le connecteur RJ-45 dans le port Ethernet de la caméra réseau.
2. Connecter le câble Ethernet au port Ethernet du PC.
3. Connecter l’adaptateur secteur à la fiche de la caméra réseau.
4. Brancher l’adaptateur au secteur.
5. Si l’indicateur à DEL clignote, votre caméra est correctement connectée.
Pour plus d’indications sur l’indicateur à DEL, veuillez vous
Information
référer à la section “
Indicateur à DEL”.
Méthode II. Connecter au Réseau d’une Organisation
En général, un réseau d’entreprise est connecté à Internet via un hub Ethernet.
Si vous devez connecter la caméra à un réseau de société ou d’organisation,
veuillez suivre les étapes suivantes:
16
1. Insérer le connecteur RJ-45 dans le port Ethernet de la caméra réseau.
2. Connecter le câble Ethernet au port du hub.
3. Connecter l’adaptateur secteur à la fiche de la caméra réseau.
4. Brancher l’adaptateur au secteur.
5. Si l’indicateur à DEL clignote, votre caméra est correctement connectée.
• Pour plus d'informations concernant la connexion à
votre réseau d'entreprise, veuillez vous référer à
l'Utilisation de la Caméra Réseau dans un Système
Dynamique.
• Si vous êtes amené à utiliser la caméra dans un
Information
environnement professionnel, vous devriez contacter
votre administrateur réseau ou votre fournisseur
d’accès Internet.
• Pour plus d’indications sur l’indicateur à DEL,
veuillez vous référer à la section “
17
Indicateur à DEL“
Méthode III. Connecter Directement à Internet
Si vous venez à connecter votre caméra à Internet via Modem Câble ou xDSL,
veuillez suivre les étapes suivantes:
1. Insérer le connecteur RJ-45 dans le port Ethernet de la caméra réseau.
2. Connecter le câble Ethernet au Modem Câble ou xDSL.
3. Connecter l’adaptateur secteur à la fiche de la caméra réseau.
4. Brancher l’adaptateur au secteur.
5. Si l’indicateur à DEL clignote, votre caméra est correctement connectée.
Pour plus d’indications sur l’indicateur à DEL, veuillez vous
Information
référer à la section “
Indicateur à DEL”.
Ajuster la Lentille
Vous pouvez ajuster la lentille et varier l’angle en suivant les étapes décrites ci
dessous :
1. Démontez le couvre lentille en effectuant une rotation douce dans le sens
antihoraire.
18
2. Desserrez les vis des deux cotés du module, et ajustez la lentille en
déplaçant la partie inférieure du module de bas en haut.
3. Resserrez les vis lorsque vous avez fini l’ajustement de l’angle.
4. Mettez l’additif de mise au point de la lentille spécialement conçu sur la
base et ajuster manuellement si nécessaire.
19
Si vous replacez la lentille sans son additif de mise au point,
vous obtiendrez des images troubles dues à la réfraction du
couvre lentille. Pour éliminer ces effets sur les images, nous
Information
vous recommandons d’utiliser l’additif de mise au point.
5. Démonter l’additif après avoir fait la mise au point.
6. Remontez le couvre lentille en insérant l’ergo situé à la base du couvre
lentille dans les glissières prévues et tourner dans le sens horaire
jusqu’au blocage. Notez que la position de la fenêtre de la lentille devrait
être alignée avec la lentille.
• Afin de conservez votre caméra en bon état, il n’est pas
recommander de la manipuler trop souvent.
• Ne laissez pas d’empreintes ou un quelconque objet sur
Attention
la surface de la lentille et du couvre lentille ; autrement,
vous pourriez obtenir des images de mauvaise qualité ou
troubles.
20
Maintenance et Astuces
Pour garder votre caméra réseau en bon état de marche,
prenez un moment pour suivre les étapes de maintenance ci
Attention
• Cet appareil est uniquement conçu pour une utilisation en intérieur.
• L’adaptateur secteur, le câble vidéo ou le câble Ethernet doivent être
prouvé étanche pour une utilisation extérieure.
• Nettoyer doucement le sable et la poussière accumulé sur la surface de la
lentille avec un nettoyant professionnel pour lentille.
• Vérifier régulièrement l’appareil et assurez-vous qu’il est dans de bonnes
conditions de fonctionnement. Gardez cet appareil dans un environnement
sûr et sans humidité excessive, haute température, interférence
dangereuses, surface instable, liquide corrosifs, etc.
• Cet appareil fonctionne au mieux dans des températures comprises entre
° C et 40° C (50° F et 104° F).
10
dessous.
21
Loading...