PLUSTEK F50 User Manual [ru]

© 2009. Все права сохранены. Никакая часть этого документа не может быть

воспроизведена без разрешения. Все товарные знаки и торговые марки,
упоминаемые в этом документе, являются собственностью их соответствующих
владельцев.

Для обеспечения точности материалов настоящего руководства пользователя
были предприняты все усилия, мы не несем ответственности за любые ошибки,
упущения или утверждения в
появились ли данные ошибки, упущения или утверждения из-за халатности,
случайно или по любым другим причинам.Внесение изменений в сведения,
содержащиеся в настоящем руководстве, производится без уведомления.

Сканирование некоторых документов, например, чеков, банкнот, удостоверений
личности, государственных облигаций или официальных документов, может быть
запрещено законом
журналов и других материалов рекомендуется тщательно соблюдать законы об
авторском праве.

Данное изделие спроектировано и изготовлено с целью достижения устойчивого
улучшения состояния окружающей среды. Мы стремимся производить продукцию
в соответствии с международными стандартами охраны окружающей среды. За
информацией о надлежащей утилизации обращайтесь в местные органы
Упаковка данного изделия пригодна для переработки.

Снимки экранов, представленные в этом руководстве, были сделаны в среде ОС

Windows XP. Если ваш компьютер работает под управлением ОС Windows 2000,
Vista или 7, то изображения на вашем экране могут выглядеть несколько иначе,

однако в функциональном плане различий не будет.

и преследоваться уголовно. При сканировании книг,

настоящем руководстве, не зависимо от того,

власти.

Содержание

ВВЕДЕНИЕ...........................................................................................................1

Как пользоваться этим руководством ..................................................................... 1

Используемые пиктограммы .................................................................................... 1

Использование значков ............................................................................................ 1

Требования к аппаратным средствам компьютера................................................ 2

Комплект поставки .................................................................................................... 2

Информация о продукте........................................................................................... 3

ГЛАВА I. ПОДКЛЮЧЕНИЕ СКАНЕРА PLUSTEK ...........................................................4

Требования к подключению программного обеспечения ...................................... 4

Требования к аппаратным средствам..................................................................... 4

Установка и подключение сканера .......................................................................... 5

Для Windows 2000 & XP ..................................................................................................... 5

Для Windows Vista & 7 ........................................................................................................ 7

ГЛАВА II. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ .................................................................................9

Использование держателя слайдов в рамках ........................................................ 9

Использование держателя пленки .......................................................................... 9

Установка держателя пленки................................................................................. 10

ПРИМЕЧАНИЕ......................................................................................................... 10

Характеристики сканера......................................................................................... 11

FotoLite..................................................................................................................... 11

Окно предварительного просмотра....................................................................... 12

Индикатор состояния.............................................................................................. 13

Подключение сканера............................................................................................. 13

Рекомендации по использованию и уходу............................................................ 14

ПРИЛОЖЕНИЕ A: ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ ........................................................ 15

Проблемы сканирования........................................................................................ 15

Часто задаваемые вопросы ................................................................................... 18

ПРИЛОЖЕНИЕ B:СПЕЦИФИКАЦИИ ...................................................................... 19

ПРИЛОЖЕНИЕ C: СЕРВИС И ГАРАНТИЯ ................................................................ 20

Положение об ограниченной гарантии.................................................................. 20

КООРДИНАТЫ PLUSTEK...................................................................................... 22

Введение

Добро пожаловать в мир сканеров Plustek! Новый сканер позволит Вам
более профессионально вводить изображения и электронный текст в компьютер
и станет Вашим надежным помощником.

Пожалуйста, не забудьте зарегистрировать Ваш сканер и вернуть нам
заполненную регистрационную карту в электронном виде. Как
зарегистрированный пользователь Вы получите поддержку, информацию о новых
изделиях и обновления программного

Как пользоваться этим руководством

В этом руководстве содержатся инструкции по установке и использованию
сканера для пользователей, знакомых с Windows. Перед тем, как начать работу
со сканером убедитесь в наличии всех необходимых компонентов сканера. Если
Вы обнаружили, что какая-либо деталь повреждена или отсутствует, свяжитесь с
магазином, в котором Вы купили сканер, или обратитесь в сервисный центр

обеспечения.

.

Примечание: Сканер подключается к компьютеру через USB-порт.
Данное руководство предполагает наличие USB-порта на Вашем
компьютере.

Глава II посвящена использованию, обслуживанию сканера и уходу за ним.

Используемые пиктограммы

Жирным шрифтом — выделяется важная информация или термин, впервые
используемый в данной главе.
[XXX] — служат для представления команд или текста, который появляется
на экране монитора.

Использование значков

В руководстве используются следующие пиктограммы, обозначающие
пункты, которые заслуживают особого внимания.

1

Опасность

Предостережение

Опасность: Процедура должна проводиться с особой

точностью и осторожностью чтобы предотвратить
повреждения сканера или несчастный случай.

Предостережение: При неосторожном обращении со
сканером процедура может привести к потере данных
или повреждению сканера.

Внимание

Обратить особое внимание: Инструкции, которые

облегчат работу и предотвратят ошибки.

Требования к аппаратным средствам компьютера

 IBM Compatible Personal Computer

 PentiumⅢ CPU or above

 CD-ROM Drive

 512 MB RAM

 Minimum 500 MB Free Hard Disk Space

 USB 2.0 High Speed Port

 Microsoft Windows 2000 Professional / XP / Vista / 7 Compatible

Примечание: Windows NT 4.0 не поддерживает Universal Serial Bus (USB).

 Графическая карта типа VGA

1

Это сканер работает тлько от USB 2.0 High Speed.

Внимание

Комплект поставки

1

Более высокие требования могут понадобиться, если Вы работаете с большим объемом

материала. Требования, указанные в этом руководстве, являются общим указанием, так
как чем лучше компьютер (материнская плата, процессор, жесткий диск, память,
видеокарта), тем лучше результат.

2

Сохраните коробку и все упаковочные материалы для перевозки сканера в

дальнейшем. Упаковка может использоваться повторно.

2

2

1. Сканер *

2. Держатель слайдов в рамках и Держатель пленки

3. USB кабель

4. Программа установки сканера

5. CD-ROM включает следующие

Рисунки сканера могут несколько отличаться от оригинала.

Необходимо использовать кабель USB, входящий в
комплект сканера. Использование другого кабеля может

Внимание

привести к неисправности.

Информация о продукте

Пожалуйста, заполните следующую форму – данная информация может
пригодиться вам в дальнейшем. при обращении к дилеру или в сервис-центр
нашей компании.

Серийный номер:

Дата покупки:



(Расположен в нижней части сканера)

 -  - 

3

Глава I.

Подключение сканера Plustek

Перед установкой сканера убедитесь в наличии всех компонентов по списку

в руководстве.

Требования к подключению программного обеспечения

К сканеру прилагаются программы, драйвера для сканера, и FotoLite. Всем
этим приложениям потребуется около 160 МБ дискового пространства. Для
установки программного обеспечения и работы со сканером рекомендуется
минимум 260 МБ дискового пространства.

Сканер Plustek USB работает с Microsoft Windows 2000, XP, Vista или с 7.

Требования к аппаратным средствам

Сканер подключается к компьютеру через Universal Serial Bus (USB-порт),
поддерживающий hot Plug and Play. Чтобы убедиться в наличии USB, проверьте
наличие выхода USB на задней панели компьютера. Заметьте, что на некоторых
компьютерах USB-порт может находиться на мониторе или клавиатуре. Если у
Вас возникли проблемы с USB-портом, обратитесь к руководству Вашего
компьютера.

Выход USB

Если USB-порт на Вашем компьютере отсутствует, Вам необходимо
приобрести USB-интерфейс.

4

Установка и подключение сканера

• Прежде чем начать установку, убедитесь, пожалуйста, что Ваш
сканер отсоединен от компьютера.

• Если Вы соединили Ваш сканер с компьютером перед началом

Внимание

установки, и появилось окно " Мастер установки нового
оборудования", нажмите "Отмена" для выхода из окошка,
отсоедините сканер и выполняйте процесс установки.

ДДлляя WWiinnddoowwss 22000000 && XXPP

1. Подключение программного обеспечения

a. Вставьте CD-ROM, поставляемый со сканером.

b. В появившемся окне нажмите кнопку "Установить программное

обеспечение".
c. Для запуска установки нажмите кнопку "Установить".
d. Щелкните на кнопке [Далее] в открывшемся окне.
e. Во время установки возможно появление запроса “Digital Signature

required”. Нажмите [Да] для продолжения установки.
f. Появится диалоговое окно с сообщением о том, что необходио

присоединить сканер к компьютеру. Соедините сканер

нажмите "ОК" по окончании процесса установки.

с компьютером и

5