Plum Mobile Optimax 7.0 User Manual [es]

1"

Índice

Montaje"....................................................................................................................................."3"

Instalar"la"tarjeta"SIM"............................................................................................................."3"

Instalar"la"tarjeta"de"m emoria"..............................................................................................."3"

Cargar"la"batería"....................................................................................................................."3"

Guía"de"inicio"............................................................................................................................."4"

Diseño"del"dispositivo"............................................................................................................"4"

Encender"y"apagar"su"dispositivo"..........................................................................................."4"

Modo"de"avión"......................................................................................................................."4"

Utilizar"el"panel"táctil"............................................................................................................."5"

Pantalla"de"inicio"...................................................................................................................."6"

Barra"de"tareas""......................................................................................................................"6"

Panel"de"notificación".............................................................................................................."7"

Bloquear"&"desbloquear"la"pantalla"......................................................................................"8"

Seguridad"..............................................................................................................................."8"

Rotación"automática".............................................................................................................."8"

Introducir"textos"...................................................................................................................."9"

Gestión"de"aplicaciones"........................................................................................................."9"

Reiniciar"la"tableta"................................................................................................................."9"

Comunicación".........................................................................................................................."10"

Teléfono"..............................................................................................................................."10"

Contactos"............................................................................................................................."11"

Mensaje"..............................................................................................................................."12"

Correo"electrónico"..............................................................................................................."15"

Gmail"...................................................................................................................................."15"

Web"........................................................................................................................................."16"

Navegador"............................................................................................................................"16"

Tienda"de"aplicación"............................................................................................................"17"

Entertenimeinto"......................................................................................................................."17"

Galería".................................................................................................................................."17"

Música".................................................................................................................................."19"

Cámara"................................................................................................................................."20"

Herramientas"..........................................................................................................................."22"

Calendatio"............................................................................................................................"22"

Alarma".................................................................................................................................."22"

Administrador"de"archivos"..................................................................................................."23"

Grabadora"de"sonidos".........................................................................................................."23"

Calculadora".........................................................................................................................."23"

2"

"

Conectividad"............................................................................................................................"23"

Conexión"de"USB".................................................................................................................."23"

WLAN"..................................................................................................................................."24"

BT"......................................................................................................................................... "24"

Precauciones"de"seguridad".................................................................................................."26"

Cuidado"&"Mantenimiento".................................................................................................."27"

Otras"advertencias"..............................................................................................................."27

3"

Montaje"

Instalar la tarjeta SIM

"
Tienes"que"instalar"una"tarjeta"SIM"para"poder"activar"las"funciones"del"
teléfono.""
"
Siga"por"favor"las"siguientes"instrucciones"para"la"instalación"de"SIM"
"

1."Asegúresde"de"que"los"contactos"dorados"de"la"tarjeta"se"enfrentan"
hacia"el"dispositivo."
"

2."Empuje"la"tarjeta"SIM"en"la"ranura"hasta"que"esté"fijada"
"

Instalar la tarjeta de memoria

"
Tienes"que"instalar"una"tarjeta"de"memeria"para"obtener"un"
almacenamiento"extra."
"

1."Inserte"una"tarjeta"de"memoria"con"los"contactos"dorados"hacia"abajo."
"

2."Empuje"la"tarjeta"de"menoria"en"la"ranura"hasta"que"esté"fijada."

Cargar la batería

"
Tienes"que"cargar"su"dispositivo"antes"de"su"primera"vez"de"uso.""
"
1．"Puede"cargar"su"dispositivo"con"un"adaptador"de"viaje"o"conecte"el"

dispositivo"a"un"PC"con"un"cable"USB."
"
2．"El"icono"de"carga"completa"de"la"batería"se"indicará "cu an d o"s u"

disposivo"ha"finalizado"la"carga"y"se"apague."

"

!"#$%&$'()*+,Utilice"por"favor"los"cargadores"originales."Los"cargados"o"
cables"no"especificados"pueden"causar"explosión"o"daños"a"su"
dispositivo."

4"

Guía de inicio

Diseño del dispositivo

Encender y apagar su dispositivo

Presione"y"mantenga"presionada"la"tecla"de"encendido"para"encender"su"
dispositivo,"para"apagar"su"dispositivo,"presione"y"sostenga"la"tecla"de"
encendido"y"después"pulse"Apagado.""

Modo de avión

El"modo"de"avión"interrumpirá""las"comunicaciones"inalámbricas"de"su "
dispositivo."Siga"por"favor"las"siguientes"instrucciones"para"activar"el"
modo"de"vuelo:"
"
Configuraciones"de"toqueà"INALÁMBRICO&"REDESà"Másà"Active"el"
modo"de"avión"/desactive"el"modo"de"avión."

"
"
"
"

-(.'.,

/0'()1',

234$%#*()1',

Encendido"

Presione"y"mantanga"presionado"durante"2"
segundos"para"encender"o"apagar"el"
dispositivo."

Bloquear"

"

"

Presione"una"vez"para"bloquear"el"dispositivo."

"""

"

Reiniciar"

"

"

Presione"y"mantenga"presionado"durante"10"
segundos"para"reiniciar"el"dispositivo."

"""

"

56,,,,,,,,,57,

Teclas"de"
volumen"

"

"

Para"ajustar"el"volumen"del"dispositivo."

"""

"

5"

Utilizar el panel táctil

Puede"utilizar"el"icono,"botón"y"el"teclado"
mediante"el"panel"táctil,"que"incluye:"

Toque:"

"

Para"acceder"a"una"aplicación,"toquela"
con"su"dedo."Por"ejemplo:"toque"el"
icono"de"una"aplicación,"puede"activar"
la"aplicación."

"
"

Toque"y"sostenga:""

"

Para"entrar"en"las"opciones"disponibles"de"
un"artículo,"toque"y"sostenga"el"artículo."

"
"

Deslice/Golpee:"

"

You"could"slide"the"screen"horizontally"
too."Deslice"la"palanta"para"mover"hacia"
arriba"y"abajo"las"aplicaciones,"las"
imágenes,"y"las"páginas"de"web...según"
su"gusto."También"puede"deslizar"la"
pantalla"horizontalmente."

Arrastre:"

"

Ponga"su"debo"en"la"pantalla"para"
arrastrar"un"objeto"a"un"lugar.""

"
"
"
"
"

"

Pellizque/Extienda:"

"

Ponga" los" debos" de" una" mano" en" la"
superficie"de"la"pantalla""y"arrastrelos"p ara"
apartir"o"reunir"los"elementos"a"escala"en"
su"pantalla."

6"

Pantalla de inicio

Puede"añadir"todos"los"artículos"que"quieran"(tales"como"las"
aplicaciones,"los"accesos"directos,"las"carpetas"y"widgets)""en"su"pantalla"
de"incio"para"que"sirvan"como"acceso"rápido.""

Pulse"la"tacha"de"inicio"para"entrar"en"la"pantalla"de"Inicio."La"pantalla"
de"inicio"ha"sido"diseñada"en"un"formato"extendido"para"permitir"que"se"
pueden"agregar"las"aplicaciones"y"los"accesos"directos"etc."en"su"espacio"
proporcionado.""Deslice"la"pantalla"de"inicio"horizontalmente"hacia"
izquierda"y"derecha"para"obtener"una"visión"comp leta"d e"la "pa nta lla.""
"
La"línea"blanca"corta"que"está"en"la"parte"inferior"de"la"pantalla"indicará"
la"pantalla"que"está"viendo.."

1 2 3

Barra de tareas

La"barra"de"tarea"está"mostrada"en"la"parte"inferior"de"la"pantalla."
Mostrará"generalmente"los"botónes"de"opción"utilizados,"el"indicador"
del"nivel"de"la"batería,""el"tiempo"actual"y"otros"iconos"indicadores.""

8,

Volver"a"la"pantella"anterior"

9,

Volver"a"la"pantalla"de"inicio"

:,

Ver"las"aplicaciones"recientemente"visitadas."

;,

Abrir"el"menú"de"aplicación"

<,

Iconos"de"notificación"de"la"visualización."Toqu e" el" área"de"notificaciones"
para"abrir"el"panel"de"notificación.""

7"

Panel de notificación

Toque"el"área"de"notificación"para"abrir"el"panel"de"nodificación"mostrado"
de"abajo."Puede"acceder"a"una"lista"de"notificaciones.""
"
Toque"el"icono"para"activar"o"desactivar"las"funciones"de"conexión"
inalámbrica"y"otras"configuraciones."

-(.'.4,"$,)'")(*()1',

-(.'.,

=$>)')()1',

-(.'.,

=$>)')()1',

Abra"la"WLAN"
disponible"

Activado"del"modo"de"avión"

WLAN"conectada"

Nuevo"correo"

Señal"fuerte"

Nuevo"mensaje"de"texto"o"multimedia"

Modo"de"Roaming"

Llamada"en"progreso"

Cargando"datos"

Llamada"perdida"

Descargando"datos"

Llmada"en"espera"

Conectado"a"PC"

Activado"del"desvío"de"llamada"

Activado"de"alarma"

Nivel"bajo"de"la"batería"

"

Conectado"del"BT"

Música"que"está"reproduciendo"

8"

Bloquear & desbloquear la pantalla

Para"desbloquear"la"pantalla,"toque"y"mantenga"presionado"el"icono"de"
bloqueo,"y"luego"arrástrelo"hasta"el"área"de"desbloqueo"donde"está"el"
icono"de"desbloqueo.""

Para"bloquear"manualmente"la"pantalla,"presione"la"tecla"de"?'($'")".."

Seguridad

Puede"proteger"su"dispositivo"y"datos"a"través"de"configurar"el"bloqueo"
de"la"pantalla"o"cifre"su"tablet."

@.'")A0%*%,0',3B.C0$.,"$,B*,D*'&*BB*

Para"configurar"el"bloqueo"de"la"pantalla,"toque"
ConfiguracionesàSeguridadàBloqueo"de"la"pantalla"desde"la"lista"de"
aplicación.""

"

Nota：Desactivar"el"bloqueo"de"la"pantalla."

"
"

E-F：Ingrese" un" PIN" numérico" para" desbloquear." Enter" a"
numeric"PIN"to"unlock."Al"aparecer"la"indicación,"introduzca"el"
PIN"para"desbloquear"la"pantalla."

"

E*&%1' ： Dibuje" un" patrón" para" desbloquear." Siga" las"
instrucciones" p ara" dibujar" el" patrón" de" su" pantalla." Al"
aparecer" la" indicación," dibuje" el" patrón" para" desbloq uear" la"
pantalla.""

"

@.'&%*4$G*：Ingrese" una" contraseña" para" desbloquear." Al"
aparecer" la" indicación," introduzca" la" contraseña" para"
desbloquear"la"pantalla.""

,
E*'&*BB*,"$,H.".,"$,$4D$%*,

Seleccione"ConfiguracionesàVisualizaciónàSueño"desde"la"lista"de"
aplicaciones,"puede"establecer"el"tiempo"de"sueño"y"entre"en"el"modo"
de"bloqueo."

Rotación automática

Si"gira"el"dispositivo"cuando"está"utilizando"algunas"funciones,"la"interfaz"
también"rotará"automáticamente."Para"evitar"que"la"interfaz"gire,"abra"el"

panel"de"notificaciones""y"seleccione"la"Rotación"Automática" ,"luego"
deslice"para"apagarlo.""