Plum Mobile E300 Instruction Manual [es]
!
!
!
!
E300!
(Ram!Plus)!
Manual!del!Usuario
1
!"#$%&!
'()*&+,-$#.#)/)-&"#$0$&"12 ........................................................... 3 !
3()4-&5.-.%$2"&6)5.-.),62 ........................................................... 11!
3(')7"61.8.-)8.)1.-9&1.)*7: ....................................................... 11!
3(;)7"61.8.-)8.)1.-9&1.)#&)0&02-$.)<1.-9&1.)=>?@A*BC ......................... 11!
3(3)D.-+.-)8.)E.1&-F. ............................................................ 12!
G()?,"%$2"&6)EH6$%.6 .................................................................. 12!
G('):.-%.-),".)88.0.#. ........................................................ 12!
G(;)A9,61.-)I28,0&" ............................................................ 13!
G(3)D2"1&61.-)8.)88.0.#.)#&)&"1-.#. ........................................... 13!
G(G)4-2%&62)#&)88.0.#.6 ........................................................ 13!
J():&"K)5-$"%$5.8 ..................................................................... 14!
J(')D&"1-2)#&)88.0.#.6 ......................................................... 14!
J('(')B$612-$.8)#&)88.0.#. ...................................................... 14!
J('(;)D2"L$+,-.%$2"&6)#&)88.0.#. ............................................. 15!
J(;)A+&"#.)1&8&LM"$%. ........................................................... 16!
J(3)A#0$"$61-.#2-)#&).-%N$I26 ................................................. 17!
J(G)O-+."$P.#2- ................................................................. 17!
J(J):&"6.9& ..................................................................... 17!
J(Q):,81$0&#$. .................................................................. 19!
J(Q(')DH0.-. .................................................................... 19!
J(R)*&-I$%$2)#&)-&# .............................................................. 21!
J(S)D2"L$+,-.%$2"&6 ............................................................. 22!
2
Q()A5T"#$%& ........................................................................... 25!
4-2E8&0.6)%20,"&6)/)628,%$2"&6 .............. Error! Bookmark not defined.!
!
!
3
!
'()*&+,-$#.#)/)U&"#$0$&"12)
◆) 4&-62".8)
♦ Los!dispositivos!médicos,!tales!como!los!audífonos!y!marcapasos,!puede!producir!la!
interferencia!a!su!teléfono!,!ocasionando!el!pobre!rendimiento!del!mismo.!Consulte!al!
fabricante!del!aparato!médico!o!a!su!médico!antes!de!usar!el!teléfono!móvil.!
♦ !Por! favor,!apague!el!teléfono!cerca! de!las!instalaciones! médicas.!En! lugares,!tales!como!
los! hospitales! y! residencias! de! descanso! y! otros! establecimientos! médicos,! los! equipos!
médicos!pueden!ser!sensibles!a!señales!externas!de!RF.!
♦ Si! está! utilizando! los! dispositivos! médicos! personales,! consulte! a! sus! fabricantes! para!
confirmar!que!si!están! adecuadamente!protegidos!contra!señales!RF! del!alrededor.!También!
puede!solicitar!a!su!médico!para!la!información!pertinente.!
♦ Los!usuarios!quien!sufren!de!enfermedad!cardíaca!deben!prestar!atención!especial!a!la! !
configuración!del!volumen!del!tono!y!la!vibración!de!mensajes.!
♦ En!los!almacenamientos!de!petróleo,!las!fábricas!de!productos!químicos!o!cualquier!otro!
lugar!que!tenga! gases!explosivos!o!la!ubicación! del!proceso!de!producción!de! los!explosivos,!
debemos! prestar! especial!atención!a! los! dispositivos! RP! y! seguir! con! las! restricciones.!En!
modo!de!espera,!su!teléfono!móvil! tambián!lanza!señales!electromagnéticas.!Debe!apagar!el!
teléfono!en!caso!necesario.!
♦ Para!atender!a!la!seguridad!del!tráfico.!No!utilice!los!teléfonos!móviles!mientras!conduce!
el!vehículo.!Por!favor!estacione!su!coche!antes!de!usar!el!teléfono.!
♦ Si!su! teléfono!está! perdido!o! robado,! por! favor!notifique!inmediatamente!al!sector! de!
las! telecom unicacio nes! para! desactivar! la! tarjeta! SIM,! que! protegerále! de! las! pérdidas!
económicas!causadas!por!lo!que!los!otros!han!tomado!su!llamada.!
♦ Cuando!se!pone!en!contacto!con!el!departamento!de!telecomunicación!o!el!distribuidor,!
ellos!tendrá! que! conocer!el! número!IMEI! de!su! teléfono.!Está! impreso!en!la! etiqueta!en! la!
parte!posterior! del!teléfono! (o!introduzca! "*!#! 06!#"! para!comprobar! el!número! IMEI).!Por!
favor!guarde!el!número!para!las!necesidades!futuras.!
4
!
♦ Para! evitar! el!mal! uso! del! teléfono,! por! favor! tome! medidas! preventivas!tales! como,!
configure!el!código!PIN!de!tarjeta!de!SIM!del!teléfono!móvil!o!código!de!seguridad!personal!y!
modifiquelos!en!forma!oportuna!cuando!otros!los!saben.!
♦ ! No!retire!la!batería!en!modo!de!espera,!que!resultarála!pérdida!de!datos!del!usuario.!!
Cuando!deja!de!su!coche,!por!favor!no!coloque!el!teléfono!móvil!en! un!lugar!fácilmento!visto.!
Deberá!llevarlo!con!usted!o!ponerlo!en!el!maletero.!
♦ ! No!permite!que!los!niños!tocan!el!teléfono!móvil,!el!cargador!ni!la!batería.!
◆) =&8TL2"2)0MI$8)
!!!!! El! teléfono!móvil!contiene!complicados!circuitos! electrónicos,!magnetismos!y!sistemas!de!
batería,! debe! manejarlo! con! cuidado.! En! particular,! debe! prestar! atención! a! los! siguientes!
puntos:)
♦ ! Su!teléfono!móvil!puede!generar!campos!electromagnéticos,!por!favor,!no!guardelo!en! !
medios!de!almacenamiento!magnéticos,!tal!como!el!disco!de!la!computadora.!
♦ El!utilizaje!del!teléfono!móvil!cerca!de!los!televisores,!los! radios,!los!ordenadores!y!otros!
equipos!eléctricos!puede!causar!interferencias,!que!afectará!al!rendimiento!del!teléfono.!
♦ No!mantenga!el!teléfono!móvil!y!sus!accesorios!en!contacto!con!el!líquido!o!en!un! !
ambiente!húmedo.!
♦ ! No!coloque!el!teléfono!móvil!en!un!lugar!en!que!la!temperatura!es!demasiado!alta!o! !
demasiado!baja.!
♦ ! Por!favor!no!coloque!el!teléfono!móvil!en!el!fuego!o!cerca!del!cigarrillo!encendido.!
♦ ! Por!favor!no!garabatee!en!el!teléfono!móvil!
♦ ! No!tire!o!haga!comportamientos!ásperos!en!su!teléfono!móvil.!
♦ Por! favor! no! coloque! el! teléfono! móvil! ,! los! discos! de! computadora,! las! tarjetas! d e!
crédito,! las! tarjetas! de! viaje! u! los! o tros! objetos! magnéticos! juntos.! De! lo! contrario,! la!
información! almacenada! en! el! disco! o! la! tarjeta! de! crédito! puede! verse! afectada! por! el!
teléfono!móvil.!
♦ No! coloque! el! teléfono! móvil! o! la! batería! bajo! la! luz! solar.! No! intente!desmontar!el!
teléfono!móvil!o!cualquier!otro!accesorio.!
5
♦ Utilice!sólamente!un!paño!húmedo!o!antiestático!para!limpiar!el!teléfono!móvil.!No! !
utilice! el! paño! con! la! electricidad! estática! para! limpiar! el! teléfono.! No! utilice! reactivos!
químicos!o!abrasivos,!que!pueden!dañar!el!gabinete.!
♦ ! Los!auriculares!pueden!calentarse!durante!su!uso!normal!y!el!teléfono!móvil!puede!ser! !
caliente!durante!la!carga.!
♦ ! No! deje!el! teléfono!móvil!sin!batería!o! con!batería! vacía!durante! mucho!tiempo.! De!lo!
contrario,!puede!perder!los!datos.!
♦ ! El!teléfono!móvil!contiene!algunas!sustancias!metálicas!que!pueden!causar!alergias.!
♦ Si!activa!la!función!de!vibración,!mantenga!por!favor!el!teléfono!móvil!lejos!de!la!fuente! !
de!calor!(como!el!radiador)!y!para!evitar! que! el!teléfono!se!deslizó!desde!el!escritorio!debido!
a!la!vibración.!
♦ Evite!rayar!en!la!pantalla!táctil.!No!use!pluma!común!u!otros!objetos!puntiagudos!para! !
escribir!en!la!pantalla!táctil.!
◆) V.1&-F.!
♦ ! Por!favor!evite!el!cortocircuito!de!la!batería,!que!dañará!la!batería!y!puede!causar!fuego! !
o!explosión.!
♦ No!ponga!la! batería!en!el!fuego! para!que!no!causará! una!explosión.!Las!baterías! usadas!
deben! ser!devueltas!al! proveedor! o! puesto!en!los! puntos! de! recogida! designados.!No! los!
coloque!en!la!basura!de!la!casa.!
♦ No!mantenga!que!los!objetos!metálicos!(tales!como!monedas!o!anillos!de!llave)!en! !
contacto!con!el!extremo!de!la!batería,!que!puede!causar!el!corto!circuito.!
♦ ! Por!favor!no!retire!la!batería!del!teléfono!en!el!estado!de!arranque.!
♦ Los!componentes!internos!de!la!batería!del!teléfono!móvil!sólo!pueden!ser!sustituidos!
por!el!ingeniero!de!mantenimiento!profesional.!Si!utiliza!las!baterías!incorrectas!,!que!puede!
causar!explosión.!Asegúrese!de!que!tratar!con!las!baterías!usadas!según!las!instrucciones!del!
fabricante.!
♦ El!uso!de!las!baterías!o!cargadores!no!especificados!por!el!fabricante!causará!p eligros!en!
dañar!al!teléfono!móvil,!que!está!fuera!de!la!garantía.!
! Nota:! Si! la!batería! está! dañada,!debe! evitar! tocar!las! cosas! del! dentro.! Si!los! objetos!
6
interiores!tengan! en!contacto! con!la! piel,!por! favor,!lávese! las!manos! con!abundante! agua.!
En!las!circunstancias!necesarias,!debe!buscar!ayuda!médica.!
◆) W")&8)%.0$"2)
♦ ! Debe!concentrarse!en!el!camino!para!la!conducción!de!seguridad.!
♦ ! Cumpla!con!todos!los!requisitos!de!las!normas!de!seguridad!de!tráfico!local.!
♦ Antes! de! marcar! o! recibir! una! llamada,! debe! prestar! mucha! atención! al! sistema! de!
legalidad!del!local!para!uso!de!teléfono!inalámbrico!y!prestar!atención!en!el!uso!del!mismo.!
♦ Por! favor! apague! su! teléfono! móvil! al! cargarse,! la! misma! situación! se! aplicará! para!
prohibir!el!uso!de!un!equipo!de!radio!de!dos!vías.!Por!favor,!no!ponga!el!teléfono!móvil!junto!
con! cualquier!material! peligroso! inflamable! y!explosivo!,! de! lo! contrario,!la! chispa! interna!
puede!causar!quemaduras.!
◆) W")&8).I$M")
♦ ! Por! favor!apague! el!teléfono! mientras!que! está!en!el! avión!o! cerca!del! avión.!Es! ilegal!
utilizar! el! teléfono! móvil! en! el! avión.! Podría! ser! peligroso! para! la! operación! del! avión! y!
también!puede!afectar!a!las!redes!del!teléfono!móvil.!
♦ En! la! situación! de! emergencia,! usted! puede! usar! el! teléfono! de! acuerdo! con! la!
normativa!de!seguridad!y!bajo!la!autorización!del!permiso!de!la!tripulación.!
◆) WX,$526)#&)826)#&0H6)L.E-$%."1&6)
♦ ! El!uso! de!los!equipos,!cables!o!accesorios!no!autorizados!de!los!otros! fabricantes!puede!
causar!la! falta!d e! garantía!del!teléfono.! También!puede! afectar!el! uso!normal! del!teléfono!
móvil.!Por!favor,!asegúrese!de!utilizar!el!cable!incluido!en!el!paquete.!
◆) *&-I$%$2)#&)0."1&"$0$&"12)
♦ ! Las! piezas! del! interior!del! teléfono! móvil,! de! la! batería! y! del! cargador!son! accesorios!
fuera! de!la! capacidad! de!reparación! de! los!usuarios.! Recuerde! que!envie! su! teléfono!a! un!
centro!de!reparación!designado!para!el!servicio.!
)U.#$.%$M")"2)$2"$P."1&)
♦ Los! equipos! de! radio! debn! ser! conectados! a! la! antena! por! cables! no! radiación,!tales!
como!el! cable!coaxial.!La! antena!no!puede! ser!instalada!cerca! del!cuerpo!humano,! a!menos!
que! ambos! tienen! protector! de! metales,! como! el! techo! de! metal.! Sólo! puede! utilizar! la!
7
antena!que! está!diseñada! específicamente! para! el!teléfono! móvil.!El!uso! de!las! antenas!no!
autorizadas,! las! alteraciones! o! adiciones! no! autorizadas! pueden! dañar! al! teléfono! o! en!
violación!de!las!disposiciones!pertinentes,!reduciendo!el!rendimiento!o!causar!que!el!nivel!de!
radiación!no!cumple!con!las!normas!
◆) Y62)#&)&L$%.%$.)
♦ Tenga! en! cuenta! que! las! siguientes! disposiciones! con! el! fin! de! obtener! el! mejor!
rendimiento!con! el!mínimo!consumo:! en!la! comunicación,!no! cubra!el! lugar! de! las! antenas!
incorporadas,! de!lo! contrario,! puede!afectar! la! calidad!de!las! llamadas! y!hacer! el! teléfono!
más!allá!del!nivel!normal!de!salida,!acortar!la!duración!de!la!batería!y!el!tiempo!de!espera.!
◆) W"&-+F.)#&8)-.#$2)#&)L-&%,&"%$.)
Su! teléfono! móvil! es! un! transmisor! y! receptor! de! radio! de! baja! potencia.! Una! vez! que! está!
encendido,! puede! recibir!y!enviar! periódicamente! señales! de! radio.! El!sistema! de! red! puede!
controlar!la!potencia!del!teléfono!móvil.!
♦ Este!dispositivo!cumple!con!la!parte!15!de!las!normas!de!la!FCC.!La!operación!está!sujeta!
a!las!dos!condiciones!siguientes:!
♦ (1)!Este!dispositivo!no!puede!causar!interferencias!perjudiciales!y!
♦ (2)! Este! dispositivo! debe! aceptar! cualquier! interferencia! recibida,! incluyendo!
interferencias!que!puedan!causar!un!funcionamiento!no!deseado.!
♦ Nota:!Este!equipo!ha!sido!probado!y!cumple!con!los! límites!para! un!dispositivo!digital!de!
Clase!B,! de! acuerdo!con! la!parte! 15!de!las! normas!FCC.! Estos!límites! están!diseñados!para!
proporcionar!una!protección!razonable!contra! interferencias!perjudiciales!en!una!instalación!
residencial.!Este!equipo!genera,! utiliza!y!puede!irradiar!energía!de!radiofrecuencia!y,! si!no!se!
instala!y!utiliza!de!acuerdo!con!las!instrucciones,!puede!causar!interferencias!perjudiciales!en!
las!comunicaciones!de!radio!
♦ Sin!embargo,!no!hay!garantía! de! que!no!se! produzcan!interferencias!en! una!instalación!
particular.! Si! este! equipo! causa! interferencias! perjudiciales! en! la! recepción! de! radio! o!
televisión,! lo! cual! puede! comprob arse! encendiéndolo! y! apagándolo,! se! recomienda! al!
usuario!que!intente!corregir!la!interferencia!mediante!una!o!más!de!las!siguientes!medidas:!
♦ —Reorientar!o!reubicar!la!antena!receptora.!
8
♦ —Aumente!la!separación!entre!el!equipo!y!el!receptor.!
♦ —Conecte!el!equipo!a!una!toma!de!un!circuito!distinto!de!aquel!al!que!está!conectado!el!
receptor.!
♦ —Consulte!al!distribuidor!oa!un!técnico!de!radio!/!televisión!para!obtener!ayuda.!
♦ Las!pruebas!de!SAR!se!realizan!en!posiciones!de!funcionamiento!estándar!aceptadas!por!
la!FCC! con! el!teléfono!transmitiendo! a!su!nivel! más!alto!de!potencia! certificado!en!todas! las!
bandas! de! frecuencia! probadas,! aunque! el! índice! SAR! se! determina! al! máximo! nivel! de!
potencia!certificado,! el!nivel! SAR!real!del!teléfono!en! funcionamiento!puede! estar!muy! por!
debajo! del! valor! máximo,! en! general,! cuanto! más! cerca! se! encuentre! de! una! antena! de!
estación!base!inalámbrica,!menor!será!la!potencia!de!salida.!
♦ Antes! de!q ue! un! nuevo! modelo! de!teléfon o! está! disponible! para! su!venta! al! público,!
debe!ser!probado!y!certificado!ante!la!FCC!que!no!excede!el!límite! de!exposición!establecido!
por!la!FCC,!pruebas! para!cada!teléfono!se!realizan! en!posiciones!y!ubicaciones!(por!ejemplo,!
en!el!oído!y!usado!en!el!cuerpo)!exigidos!por!la!FCC.!
♦ Para! usarlo!en! el! cuerpo,! este!modelo!de! teléfono! ha! sido!probado! y! cumple! con! las!
pautas!de! exposición!a!RF! de!la! FCC!cuando!se! utiliza!con!un! accesorio!designada! para!este!
producto! o! cuando! se! utiliza!con!un! accesorio! que! no! contiene! metal! y! que! posiciona! el!
dispositivo!a!una!distancia!mínima!de!1,0!cm!del!cuerpo!.!
♦ El!incumplimiento!de! estas!restricciones! puede! resultar!en! violación!de! las! normas!de!
exposición!RF.!
♦ !
♦ !
Loading...