Plum Mobile B102 Manual de Operación [es]

Manual de Usuario del

B102( Slick)

-II-

Contenidos

1. Conocimiento de su Teléfono .......................... 1

1.1 Su teléfono .................................................................... 1

1.2 Instalar tarjeta SIM y pila ............................................... 1

1.3 Instalar tarjeta de memoria ........................................... 1

1.4 Cargar pila ..................................................................... 2

1.5 Encendido/Apagado ...................................................... 2

1.5.1 Encendido ................................................................. 2

1.5.2 Apagado ................................................................... 2

2. Uso de Función de Llamada ............................ 2

2.1 Hacer una llamada ........................................................ 2

2.2 Responder a o rechazar una llamada ........................... 2

2.2.1 Responder a una llamada ......................................... 2

2.2.2 Rechazar una llamada .............................................. 2

2.3 Ajustar volumen de llamada .......................................... 3

2.4 Finalizar una llamada .................................................... 3

3. Mensaje ........................................................ 4

3.1 Escribir mensaje ............................................................ 4

3.1.1 Nuevo SMS ............................................................... 4

3.1.2 Nuevo MMS .............................................................. 4

3.2 Bandeja de entrada ....................................................... 4

3.3 Bandeja de salida .......................................................... 4

3.4 Borradores 4

3.5 Bandeja de mensajes enviados .................................... 4

3.6 Plantillas ........................................................................ 4

3.7 Mensaje de difusión ...................................................... 4

3.8 Servidor de buzón de voz ............................................. 4

4. Contactos ...................................................... 5

4.1 Ver un contacto ............................................................. 5

4.2 Agregar un nuevo contacto ........................................... 5

5. Logs de Llamadas ......................................... 5

5.1 Llamadas perdidas ........................................................ 5

5.2 Llamadas marcadas ...................................................... 5

5.3 Llamadas recibidas ....................................................... 5

5.4 Llamadas rechazadas ................................................... 5

5.5 Borrar todas .................................................................. 5

5.6 Temporizadores de llamadas ........................................ 6

5.7 Contador GPRS ............................................................ 6

6. Perfiles ........................................................ 6

7. Radio FM ...................................................... 6

8. Cámara ........................................................ 6

9. Configuración ............................................... 6

9.1 Fecha y hora ................................................................. 6

9.2 Configuración de lenguaje ............................................ 7

9.3 Visualización ................................................................. 7

9.3.1 Configuración de fondo de escritorio ........................ 7

9.3.2 Contraste .................................................................. 7

9.3.3 Duración de luz de fondo del teclado ....................... 7

9.4 Configuración de llamadas ............................................ 7

9.4.1 Dual SIM ................................................................... 7

9.4.2 Transferencia de llamadas ....................................... 7

9.4.3 Llamadas en espera ................................................. 7

9.4.4 Restricción de llamadas ............................................ 8

9.4.5 Ocultar ID (con necesidad del apoyo de red) ........... 8

9.4.6 Otros ......................................................................... 8

9.5 Seguridad ...................................................................... 9

9.5.1 PIN ............................................................................ 9

-IV-

9.5.2 Modificar PIN2 ........................................................ 10

9.5.3 Teléfono bloqueado ................................................ 10

9.5.4 Modificar contraseña del teléfono ........................... 10

9.5.5 Privacidad ............................................................... 11

9.5.6 Autobloqueo de teclado .......................................... 11

9.5.7 Bloqueo de pantalla por tecla Finalizar ................... 11

9.5.8 Bloqueo de guarda ................................................. 11

9.5.9 Marcación fija .......................................................... 11

9.5.10 Lista negra ............................................................ 11

9.6 Conexiones ................................................................. 11

9.7 Configuración de atajo ................................................ 12

9.8 Autoencendido/Autoapagado ...................................... 12

9.9 Restaurar configuración de fábrica ............................. 12

10. Internet ..................................................... 12

10.1 Ingresar URL ............................................................. 12

10.2 Marcadores ............................................................... 12

10.3 Historia ...................................................................... 12

10.4 Páginas fuera de línea .............................................. 12

11. Entretenimiento y Juegos ............................ 13

11.1 Facebook .................................................................. 13

11.2 Yahoo! ....................................................................... 13

11.3 MSN .......................................................................... 13

11.4 Snake ........................................................................ 13

11.5 WhatsApp .................................................................. 13

12. Herramientas ............................................. 13

12.1 Tienda MRP .............................................................. 13

12.2 Mis archivos .............................................................. 13

12.3 Calendario ................................................................. 13

12.4 Alarma ....................................................................... 13

12.5 Calculadora ............................................................... 13

12.6 Reloj mundial ............................................................ 13

12.7 BT .............................................................................. 13

12.8 Linterna ..................................................................... 14

13. Multimedia ................................................ 14

13.1 Grabadora de vídeo .................................................. 14

13.2 Imagen ...................................................................... 14

13.3 Vídeo ......................................................................... 14

13.4 Grabadora ................................................................. 14

14. Audio ....................................................... 14

15. Precauciones de Seguridad ........................ 15

15.1 Entorno de uso .......................................................... 15

15.2 Dispositivos médicos ................................................. 15

15.2.1 Marcapasos .......................................................... 16

15.2.2 Prótesis auditivas .................................................. 16

15.2.3 Llamadas de emergencia ..................................... 16

15.3 Acceso con contraseña ............................................. 17

15.3.1 Contraseña de teléfono ........................................ 17

15.3.2 Código PIN ........................................................... 17

15.3.3 Código PIN2 ......................................................... 18

15.3.4 Código PUK .......................................................... 18

15.3.5 Código PUK2 ........................................................ 19

15.4 Precauciones para carga de pila ............................... 19

15.5 Precauciones para uso de pila .................................. 20

15.6 Precauciones para uso de piezas de repuesto ......... 22

15.7 Otra información de seguridad .................................. 22

-VI-

1. Conocimiento de su Teléfono

1.1 Su teléfono

1.2 Instalar tarjeta SIM y pila

(1) Mantenga pulsada la 【 Tecla Finalizar 】 durante unos tres

segundos para apagar el teléfono.

(2) Retire la cubierta de la pila.
(3) Retire la pila.
(4) Siga el signo para el SIM1 y el SIM2 sobre el teléfono para instalar

el SIM1 y el SIM2, asegúrese de que los contactos dorados de la
tarjeta estén frente al teléfono y la esquina dentada tenga la
misma dirección que la ranura para tarjeta, luego empuje el otro
lado de la tarjeta ligeramente hasta que se fije la tarjeta en la
ranura para tarjeta.

(5) Reemplace la pila con su parte de contacto dorado frente a la

pieza de contacto de pila de teléfono configurado, luego recoloque
la cubierta de la pila.

1.3 Instalar tarjeta de memoria

(1) Mantenga pulsada la 【 Tecla Finalizar 】 durante unos tres

segundos para apagar el teléfono.

(2) Retire la cubierta de la pila.
(3) Retire la pila.
(4) Siga la dirección de la fecha de "ABRIR" sobre la cubierta de la

ranura para tarjeta T, abra la cubierta de la ranura para tarjeta,
coloque la tarjeta T en la ranura verticalmente, asegúrese de que
los contactos dorados de la tarjeta estén hacia arriba, hasta que se
fije la tarjeta en la ranura para tarjeta.

(5) Siga la dirección de la fecha de "BLOQUEAR" sobre la cubierta de

la ranura para tarjeta T, tire la cubierta de la ranura para tarjeta
para bloquear la ranura para tarjeta.

-2-

1.4 Cargar pila
Se carga por el cargador de viaje

(1) Instale la pila en el teléfono correctamente.
(2) Inserte la parte delantera del cargador de viaje en la ranura de

conexión del teléfono, luego conecte el cargador a un enchufe
eléctrico estándar.

Al finalizar la carga, primero desenchufe el cargador desde el
enchufe eléctrico estándar, luego desconecte el teléfono y el
cargador.

1.5 Encendido/Apagado

1.5.1 Encendido
Mantenga pulsada la【Tecla Finalizar】durante unos tres segundos

para encender el teléfono.

1.5.2 Apagado
Mantenga pulsada la【Tecla Finalizar】durante unos tres segundos

para apagar el teléfono.

2. Uso de Función de Llamada

2.1 Hacer una llamada

(1) En la Pantalla de Inicio, ingrese el código de área y el número

telefónico.

(2) Seleccione <Opciones→Llamada→SIM1/SIM2> para

seleccionar el SIM1 o el SIM2 para llamar.

2.2 Responder a o rechazar una llamada

2.2.1 Responder a una llamada
Cuando hay una llamada entrante, puede pulsar la 【Tecla Suave

Izquierda】para responder.

2.2.2 Rechazar una llamada
Cuando hay una llamada entrante, puede pulsar la 【 Tecla

Finalizar】para rechazar.

2.3 Ajustar volumen de llamada
Durante una llamada, puede pulsar la 【Tecla A Arriba/A Abajo】para

ajustar el volumen de los auriculares.

2.4 Finalizar una llamada
Pulse la 【Tecla Finalizar】para finalizar una llamada.