Pluggit ASPH1.0 Instruction manual [de]

Download

Page 1

PluggEasy Wohnraumlüftungsgeräte

Anleitung für die Deckenund Wandmontage

Informieren Sie sich zur Garantievereinbarung und Wartung auf Seite 57 ﬀ .

Betriebs- und Installationsanleitung

ASPH1.0 für die Decken- und Wandmontage

BIA als PDF

herunterladen

pluggit.com

Page 2

Die Technologie macht den Unterschied.

Innovationen von Pluggit mit Mehrwert für Mensch und Umwelt.

Die für PLUGGIT Wohnraumsysteme typische 2Q-Lüftung garantiert Effektivität und

Behaglichkeit bei der Verteilung der Zuluft. Das erste Q – die Quelllüftung – verteilt die frische Luft sehr langsam, ohne Störgeräusche und Zugerscheinungen im Raum. Das zweite Q – die Querlüftung – bewirkt die komplette Durchströmung des Raumes. Dabei wird der Frischluftauslass im Außenwandbereich möglichst weit entfernt von der Tür des Zuluftraumes positioniert.

Der spezielle PLUGGIT iQoanda-Luftauslass wird möglichst über dem Zugang des Zuluftraumes positioniert. Der Qoanda Effekt führt den Luftstrom an der Decke entlang in die entfernteste Ecke des Raumes. Mit dieser Strömungsart wird ohne Störgeräusche und Zugerscheinungen eine flächendeckende Luftqualität sichergestellt.

allfloor

ServoFlow

CleanSafe

Die Verteilsysteme von PLUGGIT lassen eine Verlegung des Leitungssystems in allen drei Verlegeebenen zu. Die Lüftungskanäle können bei Neubauten oder einer Sanierung sicher und einfach montiert werden: in der Dämmschicht des Fußbodens, im Rohbeton der Decke oder unter der Decke.

Die innovative und einzigartige PLUGGIT ServoFlow-Technologie sichert zu jeder Zeit die Zufuhr der nutzungsorientierten Luftmenge für ein Gebäude. Sie stellt vor allem die wichtige Balance der Zu- und Abluftströme durch eine wöchentlich automatisch ausgeführte Kalibrierung sicher und dokumentiert Veränderungen, wie die Filterverschmutzung in der Anlage.

Die Energieeffizienz von Lüftungsgeräten wird über zwei Faktoren definiert. Die hohe Wärmerückgewinnung (WRG) unserer Lüftungsgeräte sichert geringe Wärmeverluste und komfortable Zulufttemperaturen. Entscheidend ist aber der Stromverbrauch. Durch hocheffiziente Gleichstrom-Ventilatoren reduzieren sich die Betriebskosten auf ein Minimum. Das Verhältnis von WRG zum Stromverbrauch, also die Wirkeffizienz, ist somit die aussagekräftigste Größe und wird als Leistungszahl definiert. PLUGGIT Lüftungsgeräte erreichen bei den Leistungszahlen Höchstwerte bis 26 und garantieren somit eine ausgezeichnete Energieeffizienz.

CleanSafe steht für einfache Reinigung. PLUGGIT ließ als erstes Unternehmen ein Reinigungssystem zertifizieren, das die kostengünstige Reinigung und Wartung aller Systemkomponenten ermöglicht. Ganz gleich, ob ein Rundrohr- oder FlachkanalVerteilsystem installiert ist.

Frischluft und Wärmezufuhr in einem – schneller, flexibler und energiesparender als übliche Heizsysteme.

Perfektes Wohlfühlklima durch optimale Luftfeuchtigkeit in der Raumluft mit dem Luftbefeuchter AeroFresh.

Page 3

INHALTSVERZEICHNIS

1. Allgemeine Sicherheitshinweise ......................................................................................... 3

2. Allgemeine Hinweise .......................................................................................................... 3

2.1. Bestimmungsgemäße Verwendung .................................................................................... 3

2.2. Nicht bestimmungsgemäße Verwendung .......................................................................... 3

2.3. Gewährleistung ................................................................................................................... 3

3. Komponenten / Lieferumfang ............................................................................................. 4

3.1. Komponenten ASPH1.0 ....................................................................................................... 4

3.2. Zubehör ................................................................................................................................ 5

3.3. Ersatzteile ............................................................................................................................ 5

4. Technische Daten ................................................................................................................ 5

4.1. Aufstellbedingungen ........................................................................................................... 5

4.2. Gerätedaten ......................................................................................................................... 5

4.3. Soll-Werte ........................................................................................................................... 6

4.4. Seriennummer .................................................................................................................... 6

4.5. Abmessungen ...................................................................................................................... 7

4.6. Schaltplan Hauptplatine ...................................................................................................... 8

5. Installation (Fachpersonal) ................................................................................................. 9

5.1. Hinweise zur Installation ..................................................................................................... 9

5.2. Wohnraumlüftungsgerät ASPH1.0 installieren ................................................................ 10

5.2.1. Einbaulage Deckeninstallation ............................................................................... 10

5.2.2. Deckeninstallation ................................................................................................... 10

5.2.3. Einbaulage Wandinstallation ................................................................................... 11

5.2.4. Wandinstallation ...................................................................................................... 11

5.2.5. Kondensatleitung anschließen ................................................................................ 12

5.2.6. Revisionsöffnung (bauseitig) ................................................................................... 13

5.3. Außen- und Fortluftleitung installieren ............................................................................ 13

5.4. Wetterschutzgitter WSG doppelt, waagerecht installieren .............................................. 14

5.4.1. Einbaulage Wetterschutzgitter ............................................................................... 14

5.4.2. Wetterschutzgitter installieren ............................................................................... 15

5.5. Wetterschutzgitter WSG doppelt, senkrecht installieren ................................................. 16

5.5.1. Einbaulage Wetterschutzgitter ............................................................................... 16

5.5.2. Wetterschutzgitter installieren ............................................................................... 17

5.6. Anschluss Bedienteil ASP-FB ........................................................................................... 18

6. Inbetriebnahme (Fachpersonal) ......................................................................................... 20

6.1. Hinweise zur Inbetriebnahme ........................................................................................... 20

6.2. Volumenströme einstellen ................................................................................................ 20

6.2.1. Nennluftvolumenstrom (Abluft) nach pV-Kennlinien einstellen ............................ 20

6.2.2. Nennluftvolumenstrom (Abluft) mit Differenzdruckmessgerät einstellen ........... 23

6.2.3. Nennluftvolumenstrom (Abluft) mit ServoFlow Kit einstellen (optionales Zubehör) ... 24

6.3. Feuchtesensor für Automatikmodus aktivieren/deaktivieren ......................................... 25

6.4. VOC-Sensor (optionales Zubehör) für Automatikmodus aktivieren/deaktivieren ........... 26

6.5. Externen Eingang 0-10 V aktivieren/deaktivieren ............................................................ 27

6.5.1. Allgemein ..............................................................................................................

6.5.2. 0-10 V Eingang über externe Fühler aktivieren (Airsens RF-RH/CO2) .................. 27

... 27

BIA ASPH1.0

Page 4

6.5.3. Externen Eingang 0-10 V aktivieren/deaktivieren ................................................... 32

6.6. Feuerstätten-Modus aktivieren/deaktivieren ................................................................... 32

6.7. NOT-AUS Kontakt festlegen .............................................................................................. 33

6.8. Lüfterstufe BOOST aktivieren/deaktivieren ...................................................................... 34

6.9. Wochenprogramm aktivieren/deaktivieren ...................................................................... 35

7. Individuelle Nutzereinstellungen ...................................................................................... 36

7.1. Timer für Filteralarm einstellen ....................................................................................... 36

7.2. Wochenprogramm einstellen ............................................................................................ 37

8. Bedienung (Nutzer) ........................................................................................................... 41

8.1. Bedienteil ASP-FB ............................................................................................................. 41

8.2. Grundprinzip Bedienung .................................................................................................... 42

8.3. Lüfterstufe manuell einstellen .......................................................................................... 42

8.4. BOOST ein-/ausschalten ................................................................................................... 42

8.5. Sommerbypass ein-/ausschalten ..................................................................................... 42

8.6. Schlummermodus ein-/ausschalten ................................................................................ 42

8.7. Automatikmodus ein-/ausschalten ................................................................................... 42

8.8. Filteralarm zurücksetzen .................................................................................................. 43

8.9. Sommermodus ein-/ausschalten ...................................................................................... 43

8.10. Frostschutzfunktion ......................................................................................................... 43

9. Fehlerbehebung ................................................................................................................ 44

9.1. Störungen ........................................................................................................................... 44

9.2. Fehlermeldungen .............................................................................................................. 45

10. Wartung (Nutzer) ............................................................................................................... 46

10.1. Filter wechseln ................................................................................................................ 46

11. Wartung/Reparatur (Fachpersonal) .................................................................................. 47

11.1. Wartungsintervalle .......................................................................................................... 47

11.2. Protokolle vorbeugende Wartung ................................................................................... 47

11.3. Wohnraumlüftungsgerät reinigen ................................................................................... 48

11.4. Wärmetauscher reinigen/wechseln ................................................................................ 49

11.5. Ventilatorflügel reinigen/wechseln ................................................................................. 50

11.6. Hauptplatine wechseln .................................................................................................... 52

11.7. Feuchte-/Temperaturfühler wechseln ............................................................................ 53

12. Inbetriebnahme-Protokoll ................................................................................................. 55

13. Außerbetr

13.1. Außerbetriebnahme bei Ausbau ...................................................................................... 56

13.2. Verpackung ...................................................................................................................... 56

13.3. Altgerät ............................................................................................................................ 56

14. Garantiebedingungen der Pluggit GmbH ........................................................................... 57

15. Service-Intervalle .............................................................................................................. 59

16. Registrierungsformular .................................................................................................... 61

17. CE-Konformitätserklärung ................................................................................................ 62

iebnahme/Entsorgung ...................................................................................... 56

Hinweis:

Diese Betriebs- und Installationsanleitung sicher aufbewahren oder am Wohnraumlüftungsgerät belassen, da wichtige Betriebsinformationen in der Anleitung eingetragen sind, siehe Seite 47 und Seite 55. Um automatisch über Updates informiert zu werden, ist eine Registrierung unter www.pluggit.com erforderlich.

BIA ASPH1.0

Page 5

1. ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE

Warnhinweis:

Folgende Sicherheitshinweise sind zu beachten, sonst kann es zu Verletzungen oder Beschädigungen kommen:

z Bevor Sie mit der Installation, Bedienung,

Wartung und Reparatur des Wohnraumlüftungsgeräts beginnen, lesen Sie sorgfältig diese Betriebs- und Installationsanleitung.

z Die Installation, alle Reparaturen und alle

elektrischen Arbeiten dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.

z Beachten Sie bei der Installation, Inbetrieb-

nahme und Reparatur des Wohnraumlüftungs- geräts alle erforderlichen gesetzlichen und nationalen Vorgaben (Unfallverhütungsvor-

schriften und anerkannte Regeln der Technik) und halten Sie diese ein.

z Während des Betriebs des Wohnraumlüftungs-

geräts müssen alle Abdeckungen geschlossen sein.

z Bei Verwendung einer raumluftabhängigen oder

raumluftunabhängigen Feuerstätte, Rücksprache mit dem zuständigen Bezirks-Schornsteinfeger halten.

z Diese Betriebs- und Installationsanleitung

sicher aufbewahren oder am Wohnraumlüftungsgerät belassen, da wichtige Betriebsinformationen in der Anleitung eingetragen sind, siehe Seite 47 und Seite 55.

z Schäden, die aufgrund nicht produktgerechter

Lagerung, unsachgemäßer Installation, Bedienung und Reparatur, unzureichender Wartung oder nicht bestimmungsgemäßer Ver- wendung auftreten, sind von jeglicher Haftung ausgeschlossen.

z Technische Änderungen vorbehalten.

verteilt. Feuchte und verbrauchte Luft wird abgesaugt und durch das Wohnraumlüftungsgerät über den Kreuz-Gegenstromwärmetauscher nach draußen geleitet.

Bevor Luft mit der Komfortlüftung von Pluggit in den Wohnraum gelangt bzw. die verbrauchte Luft abgeführt wird, passiert sie spezielle Filter. So entsteht ein angenehmes, gesundes Raumklima. Darüber hinaus dienen die Filter dem Schutz der Anlage, da ansonsten sowohl der Wärmetauscher sowie das gesamte Kanalsystem innerhalb kurzer Zeit verschmutzen können und es ggf. zu einer Erhöhung der Ventilatorgeräusche kommen kann.

2.2.NICHT BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Andere Verwendungen des PluggEasy Wohnraumlüftungsgeräts ASPH1.0, als sie unter „Bestimmungsgemäße Verwendung“ beschrieben sind, sind unzulässig.

Des Weiteren darf das ASPH1.0 nicht in einem Aufstellraum unter +12 °C installiert werden.

Das ASPH1.0 darf nicht ohne Außenluft- und Abluftfilter betrieben werden.

Es sollte nur für Wartungs- und Reparaturarbeiten bzw. in den vorgegebenen Zeiten der Norm DIN 1946 Teil 6 ausgeschaltet werden.

Zentrale Wohnraumlüftungssysteme sind generell für einen dauerhaften Betrieb konzipiert. Eine außerplanmäßige Abschaltung des Wohnraumlüftungsgeräts kann zu Kondensatbildung innerhalb des Leitungsnetzes und zu Schäden am Wohnraumlüftungsgerät führen. Aus diesem Grund müssen bei längerer Systemabschaltung die Außenund Fortluftleitungen verschlossen werden.

Das ASPH1.0 ist nicht für die Bautrocknung geeignet.

2.3. GEWÄHRLEISTUNG

Für einen vollen gesetzlichen Gewährleistungsanspruch müssen die technischen Vorgaben dieser Betriebs- und Installationsanleitung eingehalten werden.

Sie haben die Möglichkeit, die Hersteller-Garantie von Pluggit über 6 Jahre zu nutzen.

Weitere Informationen finden Sie ab Seite 57 oder unter www.pluggit.com.

2. ALLGEMEINE HINWEISE

2.1. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Das PluggEasy Wohnraumlüftungsgerät ASPH1.0 dient der geregelten Be- und Entlüftung von Einfamilienhäusern. Dazu wird Außenluft durch das Wohnraumlüftungsgerät über den Kreuz-Gegenstromwärmetauscher geleitet und über ein Verteilsystem in die entsprechenden Wohnräume

BIA ASPH1.0

Page 6

3. KOMPONENTEN / LIEFERUMFANG

3.1. KOMPONENTEN ASPH1.0

12 13

8 2

FUSE 5x20

7 6 5

1 Wohnraumlüftungsgerät ASPH1.0

Luftmenge bis 140 m³/h

2 Anschluss für Abluft

3 Filter (Abluft) – ISO Coarse 65 % (G4) 5 Hauptplatine 6 Abluftventilator 7 Kabel für Stromversorgung 8 Anschluss für Fortluft 9 Kondensatanschluss DN20 inkl. Kondensatwanne 10 Anschluss für Außenluft

15/16716 15

M+P-26A-2056

11 Filter (Außenluft) – ISO Coarse 65 % (G4)

Optional: ISO ePM

12 Wärmetauscher 13 Zuluftventilator 14 Anschluss für Zuluft 15 Flexibler Anschlussschlauch DN19/23, 150 mm 15/1 Anschlussnippel für flexiblen Anschlussschlauch auf

DN32

16 Bedienteil inkl. 5 m Kabel 67 Trockensiphon

50 % (F7)

BIA ASPH1.0

Page 7

3.2. ZUBEHÖR

Artikel-Nr. Beschreibung

ASPH1.0-ESB Sommerbypass (Motor)

4. TECHNISCHE DATEN

4.1. AUFSTELLBEDINGUNGEN

ASP-SF ServoFlow Kit

ASPH1.0-HR Kit Vorheizregister

(bestehend aus Elektronik, Fühler, Heizelement)

ASP-KM Kommunikationsmodul

ASPH1.0-VOC VOC-Sensor

ASP-AIRSENS-RF-REC Empfänger

ASP-AIRSENS-CO2 ASP-AIRSENS-RH

Luftqualitätssensor

3.3. ERSATZTEILE

Artikel-Nr. Beschreibung

ASPH1.0-G4G4 Ersatzfilter ISO Coarse 65 % (G4)

ASPH1.0-G4F7 Ersatzfilter ISO ePM

ASPH1.0-M1 Ventilator M1

ASPH1.0-M2 Ventilator M2

ASPH1.0-PL Hauptplatine

ASPH1-TFF Temperatur-/Feuchtesensoren

ASP-FB Bedienteil

ASP-HRE Elektronik Vorheizregister

ASPH1.0-HRPTC PTC-Modul Vorheizregister

ASPH1.0-WT Wärmetauscher

ASPH1.0-FA Filterabdeckung

50 % (F7)

Umgebungstemperatur Aufstellraum

Min. Außenlufttemperatur (inkl. Vorheizregister (optionales Zubehör))

Umgebungsbedingungen nicht salzhaltig, nicht

+12 °C bis +40 °C

-15 °C

aggressiv chemisch, nicht explosionsgefährdet

4.2. GERÄTEDATEN

Gewicht 37 kg Material: Gehäuse Aluminium-Zink-Blech,

pulverbeschichtet Gerätekörper EPP Kondensatanschluss DN20 Versorgungsspannung 230 V AV, 50 Hz

Schukostecker Max. Leistungsaufnahme P Nennluftvolumenstrom

(Abluft) Drehzahlregelung 4-stufig Gleichstromventilatoren 2 Stück, rückwärts ge-

Kreuz-GegenstromWärmetauscher

Anschluss Außen- und Fortluftleitungen

Filter Filterqualität Abluft:

Bedienteil Kabelgebunden Programmierung Vier vorbelegte

Schutzklasse IP21

= 82 W, I

max.

140 m³/h bei 100 Pa

krümmt DN 190 EC

Kunststoff

Pluggit IPP46

• ISO Coarse 65 % (G4)

Filterqualität Außenluft:

• ISO Coarse 65 % (G4)

• Optional: ISO ePM (F7)

Programme

max.

0,8 A

50 %

BIA ASPH1.0

Page 8

4.3. SOLL-WERTE

Hinweis:

Die Lüfterstufe V1 dient als Feuchteschutz bei Leerstand von Wohnräumen. Diese Lüfterstufe nur bei Abwesenheit verwenden.

Werkseinstellung

Lüfterstufe V1 Feuchteschutz

(40 %)

Lüfterstufe V2 Reduzierte Lüftung

(70 %)

Lüfterstufe V3 Nennluft

(100 %)

BOOST Intensivlüftung

(130 %)

4.4. SERIENNUMMER

M+P-26A-2273

Die Seriennummer befindet sich auf dem Typenschild (74) neben dem Kondensatanschluss (9).

BIA ASPH1.0

Page 9

4.5. ABMESSUNGEN

694 622

396

147

122

144

147

1223

1260

134 122

125

19.5

391

141

158

264

235

271

M+P-26A-2319

BIA ASPH1.0

Page 10

4.6. SCHALTPLAN HAUPTPLATINE

FUSE 5x20

46 48 49 50 5147 52

3024394142 2735 28

323334

3138434445

M+P-26A-2055

30 Anschluss VOC-Sensor (optionales Zubehör)

24 Anschluss Bedienteil ASP-FB 31 Kippcodierschalter zur Einstellung des Wohnraum-

lüftungsgerät (nur für ASPV erforderlich)

32 Anschluss Kommunikationsmodul (optionales Zu-

behör)

27 Drehcodierschalter zur Einstellung des Nennluft-

volumenstroms (Abluft) (Werkseinstellung Position 4)

33 Anschluss Lüfterstufe BOOST 28 Drehcodierschalter zur Einstellung des Drehzahlver-

hältnisses Abluft/Zuluft (Werkseinstellung Position 0)

34 Anschluss 0-10 V Signal (optionales Zubehör) 35 Drehcodierschalter zur Sollwert-Einstellung des

Feuchtesensors oder VOC-Sensors (optionales Zubehör) (Werkseinstellung Position A)

36 Eingang Drucksensor für Konstantdruckregelung 37 Kontakt NOT-AUS 38 Knopfzelle Type CR1220 zur Speicherung der Uhrzeit 39 Anschluss Vorheizregister (optionales Zubehör)

40 Anschluss ServoFlow Kit (optionales Zubehör) 41 Reset (Werkseinstellung) 42 Potenzialfreier Kontakt 43 Feinsicherung F5L250V 44 Oberwellenfilter 45 Spannungsversorgung Vorheizregister 46 Anschluss ServoFlow Kit (optionales Zubehör) und

Differenzdruckmessgerät zur Einstellung des Abluftvolumenstroms

47 USB-Anschluss für Software-Updates 48 Spannungsversorgung M1 49 Spannungsversorgung M2 50 Anschluss Sommerbypass (optionales Zubehör) 51 Anschluss ServoFlow Kit (optionales Zubehör) und

Differenzdruckmessgerät zur Einstellung Zuluftvolumenstroms

52 Anschluss Temperatur-/Feuchtesensoren 53 Steuersignale M2 54 Steuersignale M1

BIA ASPH1.0

Page 11

5. INSTALLATION (FACHPERSONAL)

Warnhinweis:

Die Installation des Wohnraumlüftungsgeräts darf nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden, sonst kann es zu Verletzungen oder Beschädigungen kommen.

Warnhinweis:

Um die Anlage vor Schmutz und Feuchtigkeit zu schützen, müssen alle Öffnungen bis zur Inbetriebnahme, z.B. durch einen Bauschutz, verschlossen bleiben.

Hinweis:

Die nachfolgenden Darstellungen des Wohnraumlüftungsgeräts sind Prinzipzeichnungen. Das Gerät ist für alle Wartungsarbeiten fest an der Decke oder Wand installiert. Die dargestellte Verbaulage ist nicht möglich.

5.1. HINWEISE ZUR INSTALLATION

• Das Wohnraumlüftungsgerät kann an der Decke oder an der Wand installiert werden.

• Bauseitig muss der Rohbau abgeschlossen und der komplette Wandaufbau der Innen- und Außenwände beendet sein.

• Bauseitig müssen die Kernbohrungen in der Außenwand für die Außen- und Fortluftleitung erstellt sein.

• Das Wohnraumlüftungsgerät kann in trockenen Räumen über +12 °C, wie z.B. im Hauswirtschaftsraum, eingebaut werden.

Hinweis:

Sinkt die Temperatur im Aufstellraum unter +12 °C, kann es vereinzelt zu Tauwasserbildung an der Geräteverkleidung kommen.

• Das Wohnraumlüftungsgerät so platzieren, dass die Außen- und Fortluftleitungen auf kürzestem Weg aus dem Haus geführt werden können.

• Das Wohnraumlüftungsgerät muss schallentkoppelt installiert werden.

• Das Wohnraumlüftungsgerät muss für alle Wartungsund Reparaturarbeiten frei zugänglich sein. Bauseits ist dafür eine Revisionsklappe in ausreichender Größe vorzusehen, siehe Seite 13.

• Luftvolumenströme sind anhand des Kalkulationsvorschlags „Lösungsvorschlag“ vorzunehmen.

• Das Wohnraumlüftungsgerät erst nach Beendigung aller Installationsarbeiten in Betrieb nehmen.

BIA ASPH1.0

Page 12

5.2. WOHNRAUMLÜFTUNGSGERÄT ASPH1.0

110 2 14

M+P-26A-2057

M+P-26A-2058

INSTALLIEREN

5.2.1. Einbaulage Deckeninstallation

1 Wohnraumlüftungsgerät ASPH1.0

2 Abluftleitung

10 Außenluftleitung 14 Zuluftleitung

5.2.2. Deckeninstallation

1. Bohrlöcher erstellen. Zur Übertragung der Maße die im Lieferumfang enthaltende Bohrschablone verwenden.

A min. 400 mm B min. 200 mm

C 622 mm

D 1260 mm

2. Wohnraumlüftungsgerät (1) mit Außen- und Fortluftseite zur Außenwand (17) ausrichten und mit Schrauben (18) befestigen.

Hinweis:

Schrauben (18) sind nicht im Lieferumfang enthalten. Schrauben (18) mit passenden Dübeln entsprechend dem Mauerwerk wählen.

BIA ASPH1.0

Page 13

5.2.3. Einbaulage Wandinstallation

M+P-26A-2274

1 Wohnraumlüftungsgerät ASPH1.0 2 Abluftleitung

9 Kondensatleitung 10 Außenluftleitung 14 Zuluftleitung

5.2.4. Wandinstallation

Hinweis:

Der Anschluss der Außenluftleitung (10) und der Fortluftleitung muss immer an der Unterseite des hängenden Wohnraumlüftungsgerät ASPH1.0 (1) erfolgen.

M+P-26A-2275

1. Bohrlöcher erstellen. Zur Übertragung der Maße die im Lieferumfang enthaltende Bohrschablone verwenden.

A 390 mm (inkl. Platzbedarf für Kondensatanschluss) C 622 mm D 1260 mm

2. Wohnraumlüftungsgerät (1) mit Schrauben (18) befestigen.

Hinweis:

Schrauben (18) sind nicht im Lieferumfang enthalten. Schrauben (18) mit passenden Dübeln entsprechend dem Mauerwerk wählen.

BIA ASPH1.0

Page 14

5.2.5. Kondensatleitung anschließen

Hinweis:

Wandinstallation

Die folgende Beschreibung dient als Installationsvorschlag für die Installation der Kondensatleitung.

Deckeninstallation

> 1%

15/1 15

Warnhinweis:

Bei der Installation der Kondensatleitung ist unbedingt ein Gefälle > 1 % einzuhalten.

1. Flexibler Anschlussschlauch (15) mit der Anschlussseite DN23 am Wohnraumlüftungsgerät (1) mit einer handelsüblichen Schlauchschelle, z.B. 12-20 mm, befestigen.

2. Handelsübliches HT-Rohr DN32 (66) auf den DN32 Anschlussnippel (15/1) stecken.

3. Den flexiblen Anschlussschlauch (15) in den gekürzten Anschlussnippel (15/1) einsetzen und mit einer handelsüblichen Schlauchschelle, z.B. 23-35 mm, befestigen.

M+P-26A-2059

15/1

M+P-26A-2276

1. Flexibler Anschlussschlauch (15) mit der Anschlussseite DN23 am Wohnraumlüftungsgerät (1) mit einer handelsüblichen Schlauchschelle, z.B. 12-20 mm, befestigen.

2. Trockensiphon (67) mit Anschlussnippel (15/1) in den flexiblen Anschlussschlauch (15) einsetzen und mit einer handelsüblichen Schlauchschelle, z.B. 23-35 mm, befestigen.

3. HT-Rohr DN32 (66) mit dem Trockensiphon (67) verbinden und in die Abwasserleitung (68) einsetzen.

4. HT-Rohr DN32 (66) mit Trockensiphon (67) verbinden und in die Abwasserleitung (68) einsetzen.

BIA ASPH1.0

Page 15

5.2.6. Revisionsöffnung (bauseitig)

5.3. AUßEN- UND FORTLUFTLEITUNG INSTALLIEREN

Hinweis:

M+P-26A-2060

Für Wartungs- und Reparaturarbeiten muss bauseitig eine Revisionsöffnung (19) vorgesehen werden. Die Revisionsöffnung (19) ist zentriert zum Wohnraumlüftungsgerät (1) auszuführen. Das Mindestmaß der Revisionsöffnung sollte 750 x 1400 mm betragen.

Hinweis:

Die Revisionsöffnung bei Installation des Wohnraumlüftungsgeräts an der Wand ist sinngemäß vorzugehen.

Die folgende Beschreibung dient als Installationsbeispiel der Außen- und Fortluftleitung. Je nach baulichen Gegebenheiten, können die Leitungen auch ausgehend von der Außenwand zum Wohnraumlüftungsgerät installiert werden. Es ist eine verspannungsfreie Installation zu gewährleisten.

Damit die IsoPlugg Dämmrohre und IsoPlugg Bögen auf die Anschlussstutzen am Wohnraumlüftungsgerät montiert werden können, müssen je nach Installationsreihenfolge die Nippel oder Muffen der Rohre bzw. Bögen flächenbündig abgeschnitten werden.

M+P-26A-2243

1. Je nach Reihenfolge bei der Installation der Leitungen Nippel (69) oder Muffe (70) der IsoPlugg Dämmrohre (71) bzw. der IsoPlugg Bögen (72) abschneiden und entsorgen.

M+P-26A-1913

2. Zur leichteren Installation die Schnittstellen anfasen.

BIA ASPH1.0

Page 16

5.4. WETTERSCHUTZGITTER WSG DOPPELT, WAAGERECHT INSTALLIEREN

5.4.1. Einbaulage Wetterschutzgitter

I II

I Fortluftauslass II Außenlufteinlass

M+P-26A-2328

WSG125D WSG125D-VA WSG125D-1 WSG150D WSG150D-VA WSG150D-1 WSG180D-1

Breite Gitter (A) 452 mm 452 mm 492 mm 502 mm 502 mm 545 mm 552 mm

Höhe Gitter (B) 295 mm 295 mm 295 mm 327 mm 327 mm 327 mm 327 mm

Tiefe Gitter (C) 76mm 76mm 76mm 95mm 95mm 95mm 95mm

Durchmesser Stutzen (D)

Länge Stutzen (E) 99mm 99mm 99mm 99mm 99mm 99mm 99mm

Achsabstand (F) 205 mm 205 mm 245 mm 230 mm 230 mm 275 mm 275 mm

BIA ASPH1.0

124 mm 124 mm 124 mm 149 mm 149 mm 149 mm 179 mm

Page 17

5.4.2. Wetterschutzgitter installieren

Die Abdichtmanschette auf der Wandinnenseite (Massivwand unter dem Innenputz) installieren.

Isolierstreifen an der Gittertrennwand Fortluft/Außenluft anbringen.

Der Fortluftauslass befindet sich auf der Frontseite des WSGxxxD.

Dichtband

WSGxxxD

IsoPlugg-Rohr

Abdichtmanschette

Isolierstreifen

Dichtband

WSGxxxD

Mauer

InnenputzAußenputz

Abdichtmanschette

IsoPlugg-Rohr

M+P-26A-1714

BIA ASPH1.0

Page 18

5.5. WETTERSCHUTZGITTER WSG DOPPELT, SENKRECHT INSTALLIEREN

5.5.1. Einbaulage Wetterschutzgitter

I II

I Fortluftauslass II Außenlufteinlass

WSG125DS WSG125DS-VA WSG150DS WSG150DS-VA

Breite Gitter (A) 245 mm 245 mm 270 mm 270 mm Höhe Gitter (B) 498 mm 498 mm 557 mm 557 mm Tiefe Gitter (C) 76mm 76mm 93mm 93mm Durchmesser Stutzen (D) 124 mm 124 mm 149 mm 149 mm Länge Stutzen (E) 99mm 99mm 99mm 99mm Achsabstand (F) 205 mm 205 mm 230 mm 230 mm

M+P-26A-2329

BIA ASPH1.0

Page 19

5.5.2. Wetterschutzgitter installieren

Die Abdichtmanschette auf der Wandinnenseite (Massivwand unter dem Innenputz) installieren.

Isolierstreifen an der Gittertrennwand Fortluft/Außenluft anbringen.

Der Fortluftauslass befindet sich auf der Frontseite des WSGxxxDS.

WSGxxxDS

IsoPlugg-Rohr

Abdichtmanschette

Dichtband

Isolierstreifen

Dichtband

Außenputz

Dichtband

WSGxxxDS

Mauer

Innenputz

Abdichtmanschette

IsoPlugg-Rohr

M+P-26A-1715

BIA ASPH1.0

Page 20

5.6. ANSCHLUSS BEDIENTEIL ASP-FB

Hinweis:

Das Bedienteil kann an der Wand (Aufputz) mit einer maximalen Kabellänge von 30 m installiert werden.

Pluggit empfiehlt eine geschirmte Steuerleitung 4 x 0,75 mm² zu verwenden.

1. Schrauben Torx 10 (20) herausdrehen (Pfeil 1).

2. Abdeckung (21) abnehmen (Pfeil 2).

M+P-26A-2061

BIA ASPH1.0

Page 21

blau

weiß

grün

rot

12V

22 26

M+P-26A-2042

22 22 22

M+P-26A-2277

3. Kabel (22) am Anschluss (24) anschließen.

4. Bohrungen für Abdeckung Bedienteil (25) am gewünschten Verbauort erstellen.

5. Kabel (22) aus Wandausbruch in Unterputzdose (73) führen.

Hinweis:

Die Unterputzdose (73) ist nicht im Lieferumfang enthalten und muss bauseitig gestellt werden.

6. Unterputzdose (73) in Wandausbruch einsetzen.

7. Kabel (22) an Stecker (26) anschließen.

8. Bedienteil (16) in Unterputzdose (73) einsetzen und festschrauben.

Hinweis:

Schrauben sind nicht im Lieferumfang enthalten. Schrauben mit passenden Dübeln entsprechend dem Mauerwerk wählen.

9. Wohnraumlüftungsgerät ans Stromnetz anschließen.

BIA ASPH1.0

Page 22

6. INBETRIEBNAHME (FACHPERSONAL)

1. Schrauben Torx 10 (20) herausdrehen (Pfeil 1).

2. Abdeckung (21) abnehmen (Pfeil 2).

Warnhinweis:

Die Inbetriebnahme des Wohnraumlüftungsgeräts darf nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden, sonst kann es zu Verletzungen oder Beschädigungen kommen.

6.1. HINWEISE ZUR INBETRIEBNAHME

• Vor der Inbetriebnahme muss die Anlage inkl. aller Luftleitungen auf mögliche Schmutzrückstände oder Fremdkörper kontrolliert und bereinigt werden.

• Alle elektrischen Sicherheitseinrichtungen sind fachgerecht angeschlossen, eingestellt und betriebsbereit.

6.2. VOLUMENSTRÖME EINSTELLEN

Die Volumenströme sind dem „Lösungsvorschlag“ zu entnehmen. Die Einstellung der Volumenströme kann durch unterschiedliche Methoden erfolgen:

• pV-Kennlinien, siehe Seite 20.

• delta p-Werte Ventilatoren (Differenzdruck), siehe Seite 23.

• ServoFlow Kit (optionales Zubehör), siehe Seite 24.

Vor dem Einstellen der Volumenströme muss die Kondensatleitung installiert sein. Den korrekten Ablauf des Wassers kontrollieren, siehe Seite 12. Es muss eine Wasservorlage im Kondensatanschluss vorhanden sein. Diese kontrollieren und sicherstellen.

6.2.1. Nennluftvolumenstrom (Abluft) nach pV-Kenn-

linien einstellen

Der Nennluftvolumenstrom (Abluft) ist dem „Lösungsvorschlag“ zu entnehmen.

3. Stromversorgung des Wohnraumlüftungsgeräts herstellen.

4. Lüftungsstufe V3 am Bedienteil einschalten, siehe Seite 41 und Seite 42.

Hinweis:

Die Werte aus den nachfolgenden Diagrammen beziehen sich auf die Einstellung der Lüfterstufe V3 (Nennluft).

A 40

M+P-26A-2225

5. Entsprechend der Vorgaben des „Lösungsvorschlags“ kann der Nennluftvolumenstrom (Abluft) anhand der pV-Kennlinien mit dem Drehcodierschalter (27) eingestellt werden, siehe nachfolgendes Diagramm.

In der Werkseinstellung steht der Drehcodierschalter (27) auf Position 4.

Zur Einstellung des Betriebspunktes empfiehlt Pluggit, falls keine Berechnung des Anlagendruckverlustes vorliegt, den ersten Einstellpunkt bei 100 Pa Anlagenbetriebsdruck zu wählen. Es ist der Wert derjenigen Kennlinie einzustellen, die dem Schnittpunkt zwischen Nennluftvolumenstrom und 100 Pa am nächsten liegt. Anschließend sind die Ab- und Zuluftströme zu prüfen und ggf. durch eine Nachjustierung mit den Drehcodierschalter (27) (Abluft) und Drehcodierschalter (28) (Zuluft) vorzunehmen.

M+P-26A-2061

BIA ASPH1.0

Page 23

220

200

[Pa]

180

160

140

120

100

B A

9 8 7 6 5 4

1 0

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240

[Pa] Druckverlust [m³/h] Nennluftvolumenstrom (Abluft)

/h]

I Anlagenbetriebsdruck

BIA ASPH1.0

M+P-26A-2320

Page 24

Abgleich Volumenstrom

Das Verhältnis der Volumenströme zwischen Zu- und Abluft kann eingestellt werden. Der Zuluftvolumenstrom wird prozentual an die Abluftvolumenstromdrehzahl durch Drehen am Drehcodierschalter (28) angepasst, siehe nachfolgende Tabelle. Pluggit empfiehlt einen Abluftvolumenstromüberschuss von +5 %.

A 40

M+P-26A-2226

Drehcodierschalter (28) auf erforderliches Verhältnis einstellen (Werkseinstellung Position 0 = Drehzahl Ventilatoren identisch).

Position Drehcodierschalter (28)

Änderung der Drehzahl des Zuluftventilators [rpm]

89ABCDEF01234567

-32 % -28 % -24 % -20 % -16 % -12 % -8 % -4 % 0 +4 % +8 % +12 % +16 % +20 % +24 % +28 %

Reduzierung der Drehzahlen [rpm]

des Zuluftventilators

Erhöhung der Drehzahlen [rpm]

des Zuluftventilators

BIA ASPH1.0

Page 25

6.2.2.Nennluftvolumenstrom (Abluft) mit Differenz-

XXXX

A 40

M+P-26A-2065

druckmessgerät einstellen

Der Nennluftvolumenstrom (Abluft) ist dem „Lösungsvorschlag“ zu entnehmen.

Pluggit empfiehlt einen Abluftvolumenstromüberschuss von +5 %.

1. Schrauben Torx 10 (20) herausdrehen (Pfeil 1).

2. Abdeckung (21) abnehmen (Pfeil 2).

Hinweis:

Die Einstellung des Nennluftvolumenstroms (Abluft) erfolgt immer als Erstes.

3. Stromversorgung des Wohnraumlüftungsgeräts herstellen.

4. Lüftungsstufe V3 am Bedienteil einschalten, siehe Seite 41und Seite 42.

Hinweis:

Die Werte aus der nachfolgenden Tabelle beziehen sich auf die Einstellung der Lüfterstufe V3 (Nennluft).

M+P-26A-2061

5. Differenzdruckmessgerät (29) am Differenzdruck-

stutzen 1 (46) anschließen und Differenzdruck [Pa] ablesen. Auf den korrekten Anschluss von + und - achten (+/+ und -/-).

6. Nennluftvolumenstrom (Abluft) aus dem „Lösungsvorschlag“ entnehmen.

7. Drehcodierschalter (27) drehen, bis der gewünschte Differenzdruck (= Nennluftvolumenstrom) am Differenzdruckmessgerät (29) angezeigt wird. Wert aus nachfolgender Tabelle entnehmen.

Beispiel:

1. Der Nennluftvolumenstrom (Abluft) aus dem

„Lösungsvorschlag“ beträgt 110 m³/h.

2. In der Tabelle den Wert für 110 m³/h, 22-23 Pa,

heraussuchen.

3. Drehcodierschalter (27) solange drehen, bis am

Differenzdruckmessgerät (29) 22-23 Pa angezeigt wird.

BIA ASPH1.0

Page 26

Zuluftvolumenstrom einstellen 1. Differenzdruckmessgerät (29) am Differenzdruck-

XXXX

A 40

M+P-26A-2066

stutzen 2 (51) anschließen und Differenzdruck [Pa] ablesen. Auf den korrekten Anschluss von + und - achten (+/+ und -/-).

2. Zuluftvolumenstrom aus dem „Lösungsvorschlag“ entnehmen.

3. Drehcodierschalter (28) drehen, bis der gewünschte Differenzdruck am Differenzdruckmessgerät (29) angezeigt wird. Wert aus nachfolgender Tabelle entnehmen.

Beispiel:

1. Der Zuluftvolumenstrom aus dem „Lösungsvor-

schlag“ beträgt 100 m³/h.

2. In der Tabelle den Wert 100 m³/h, 12-13 Pa, heraus-

suchen.

3. Drehcodierschalter (28) solange drehen, bis am

Differenzdruckmessgerät (29) folgender Wert angezeigt wird:

• Zuluft = 12-13 Pa

• Zuluft mit Vorheizregister = 12-13 Pa

Einstellung Abluft/Zuluft

Ventilator 1 (Abluft)

Volumenstrom

[m³/h]

Differenzdruckstutzen 1/

Drehcodierschalter (27)

[Pa]

90 15-16 10-11 10-11 100 18-20 12-13 12-13 110 22-23 14-15 14-15 120 25-28 16-17 16-17 130 31-34 19-20 18-20 140 37-39 23-25 21-22

6.2.3. Nennluftvolumenstrom (Abluft) mit ServoFlowKit einstellen (optionales Zubehör)

Das ServoFlow Kit ASP-SF ist als optionales Zubehör erhältlich. Es misst im Ventilatorgehäuse den Druck und reguliert durch Anpassen der Drehzahl den Luftvolumenstrom.

Die Installation und Inbetriebnahme ist der separaten Installations- und Betriebsanleitung zu entnehmen.

Ventilator 2 (Zuluft)

Differenzdruckstutzen2/

Drehcodierschalter (28)

[Pa]

Mit Vorheizregister

Ventilator 2 (Zuluft)

Differenzdruckstutzen2/

Drehcodierschalter (28)

[Pa]

BIA ASPH1.0

Page 27

6.3. FEUCHTESENSOR FÜR AUTOMATIKMODUS

1 2 3456

off

M+P-26A-2321

A 40

M+P-26A-2115

AKTIVIEREN/DEAKTIVIEREN

Im Automatikmodus regelt das Wohnraumlüftungsgerät die Drehzahl anhand des eingestellten relativen Feuchtewerts in der Abluft. Dazu muss der Feuchtesensor aktiviert sein.

Werkseinstellung: „on“ = Aktiviert

M+P-26A-2061

1. Stromversorgung vom Wohnraumlüftungsgerät trennen.

2. Schrauben Torx 10 (20) herausdrehen (Pfeil 1).

3. Abdeckung (21) abnehmen (Pfeil 2).

4. Aktivieren: Kippcodierschalter 1 auf „on“ stellen. Die Feuchtesensorfunktion ist freigeschaltet.

Deaktivieren: Kippcodierschalter 1 auf „off“ stellen.

5. Drehcodierschalter (35) entsprechend der gewünschten Soll-Abluftfeuchte einstellen, siehe nachfolgende Tabelle (Werkseinstellung Position A).

Der obere Sollwert der Abluftfeuchte kann mittels des Drehcodierschalters (35) zwischen 60-90% eingestellt werden (Werkseinstellung 80%, Position A). Der untere Sollwert ist fest auf 45 % eingestellt. In dem eingestellten Bereich passt sich das Gerät stufenlos an. Wird der untere Sollwert unterschritten, läuft das Gerät mit Feuchteschutz. Wird der obere Sollwert überschritten, läuft das Gerät mit Nennluft.

Abluftfeuchte

(%)

60 0 62 1 64 2 66 3 68 4 70 5 72 6 74 7 76 8 78 9

82 B 84 C 86 D 88 E 90 F

Abluftfeuchte geringer

Abluftfeuchte höher

Position Drehcodierschalter (35)

(Werkseinstellung)

BIA ASPH1.0

Page 28

6. Abdeckung (21) mit Schrauben Torx 10 (20) festschrauben.

7. Stromversorgung des Wohnraumlüftungsgeräts herstellen.

8. Taste ca. 5 Sekunden lang drücken, um den

Automatikmodus zu aktivieren.

6.4. VOC-SENSOR (OPTIONALES ZUBEHÖR) FÜR

AUTOMATIKMODUS AKTIVIEREN/DEAKTIVIEREN

Im Automatikmodus regelt das Wohnraumlüftungsgerät die Drehzahl anhand der in der Abluft gemessenen Schadstoffkonzentration. Dazu muss ein VOC-Sensor, ASPH1.0-VOC (optionales Zubehör), installiert sein, siehe separate Betriebs- und Installationsanleitung.

Der VOC-Sollwert wird mittels des Drehcodierschalters (35) angepasst. Der obere Arbeitsbereich kann von 1100-2000 ppm eingestellt werden. Der untere Schwellenwert von 450 ppm ist fest programmiert. Der obere Sollwert ist werksseitig auf 1700 ppm voreingestellt. Wird der obere Schwellwert überschritten, läuft das Wohnraumlüftungsgerät mit Nennluft. Wird der untere Schwellwert unterschritten, läuft das Gerät im Feuchteschutz.

off

1 2 3456

M+P-26A-2322

4. Aktivieren: Kippcodierschalter 2 auf „on“ stellen. Die VOC-Funktion ist freigeschaltet.

Deaktivieren: Kippcodierschalter 2 auf „off“ stellen.

Hinweis:

Werden mehrere Modi aktiviert, wird der Modus mit höchster Priorität ausgeführt. Position des Drehcodierschalters (35) ist für beide Funktionen, Feuchte und VOC, immer identisch.

1. Stromversorgung vom Wohnraumlüftungsgerät trennen.

2. Schrauben Torx 10 (20) herausdrehen (Pfeil 1).

3. Abdeckung (21) abnehmen (Pfeil 2).

BIA ASPH1.0

M+P-26A-2061

Page 29

5. Drehcodierschalter (35) entsprechend dem Sollwert der

A 40

M+P-26A-2115

maximalen Schadstoffkonzentration der Abluft einstellen, siehe nachfolgende Tabelle (Werkseinstellung Position A).

Schadstoff-

konzentration

(VOC) (ppm)

1100 0 1160 1 1220 2 1280 3 1340 4 1400 5 1460 6 1520 7 1580 8 1640 9

1700

1760 B 1820 C 1880 D 1940 E 2000 F

Schadstoffkonzentration geringer

Schadstoffkonzentration höher

Position

Drehcodierschalter

(35)

(Werkseinstellung)

8. Wenn der Automatikmodus noch nicht aktiviert ist, Taste ca. 5 Sekunden lang drücken.

6.5. EXTERNEN EINGANG 0-10 V AKTIVIEREN/

DEAKTIVIEREN

6.5.1. Allgemein

Im Automatikmodus wird die Luftmenge des Wohnraumlüftungsgeräts über ein externes 0-10 V Signal geregelt. Das Eingangssignal 0 V entspricht dem Feuchteschutzvolumenstrom. Das Eingangssignal 10 V entspricht dem Nennluftvolumenstrom.

6.5.2. 0-10 V Eingang über externe Fühler aktivieren

(Airsens RF-RH/CO2)

Detaillierte Informationen zum Receiver REC.Airsens und den Sensoren Airsens sind der separat beiliegenden Bedienungsanleitung zu entnehmen.

Betrieb

Der REC.Airsens-Empfänger verfügt über einen analogen 0-10 V-Signalausgang. Die Betriebsmodi können gemischt werden.

Analoger Signalausgang (0-10 V Signal)

Der REC.Airsens-Empfänger repliziert das 0-10 V-Ausgangssignal, der gekoppelten Airsens-Sender, wenn diese in den Betriebsmodi MF2 oder MF3 arbeiten. Bei mehreren gekoppelten Sendern wird das höchste 0-10 V-Signal als Sollwert weitergeleitet.

Die jeweiligen Betriebsmodi sind der Bedienungsanleitung der Airsens-Sensoren zu entnehmen.

Receiver REC.Airsens anschließen

1. Receiver REC.Airsens in einer trockenen Umgebung

(IP20) auf einer ebenen Fläche mithilfe der vier Befestigungspunkte installieren.

2. Schrauben lösen, beide Laschen mit einem geeigneten

Werkzeug nach innen drücken und Deckel entfernen.

6. Abdeckung (21) mit Schrauben Torx 10 (20) festschrauben.

7. Stromversorgung des Wohnraumlüftungsgeräts herstellen.

BIA ASPH1.0

Page 30

REC.Airsens mit Wohnraumlüftungsgerät verbinden

D3 D2 D1

1 2 34

OUT

M+P-26A-2312

100-240V

50/60Hz

Netzanschluss

Relais

Ausgang

0-10V DC

M+P-26A-2061

1. Stromversorgung vom Wohnraumlüftungsgerät trennen.

2. Schrauben Torx 10 (20) herausdrehen (Pfeil 1).

3. Abdeckung (21) abnehmen (Pfeil 2).

4. Anschlüsse am Receiver REC.Airsens herstellen.

BIA ASPH1.0

Page 31

5. Receiver REC.Airsens an den beiden unteren Kontakten

IN 24V0

M+P-26A-2118

am Anschluss (34) anschließen.

• IN = Steuersignal der Sensoren

•0 = GND

Sensoren Airsens RF-RH/CO2 anschließen

1. Sensoren Airsens RF-RH/CO2 in einer trockenen Umgebung (IP30) auf einer ebenen Fläche mithilfe der vier Befestigungspunkte installieren.

Hinweis:

Die empfohlene Installationshöhe beträgt 1,5-1,8 m. Darauf achten, dass die Umgebungsbedingungen am

Installationsort die Messung nicht beeinflussen. Beispielsweise sind Einflüsse wie direkte Sonneneinstrahlung, Nähe zu Luftströmungen von Fenstern, Türen oder Lüftungsanlagen zu meiden.

BIA ASPH1.0

Page 32

100-240V

50/60Hz

Netzanschluss

0-10V DC

Ausgang

Modbus

Out Gnd

D0 D1

Ending

Modbus

Network

Relais

COM

D17

1 2ON34

Betriebsart

2. Anschlüsse an den Sensoren Airsens RF-RH/CO2 herstellen.

D16 D18

100%

LED

Helligkeit

Sollwert

100%

M+P-26A-2312

BIA ASPH1.0

Page 33

Receiver REC.Airsens und Sensoren Airsens koppeln

1 2ON34

10V

Output

Input

450ppm 45% HR

800ppm 60% HR

2000ppm 100% HR

M+P-26A-2316

1 2ON34

10V

Output

Input

450ppm 45% HR

800ppm 60% HR

2000ppm 100% HR

M+P-26A-2317

1. REC.Airsens-Empfänger am Stromnetz anschließen. Das Gerät wird eingeschaltet.

Anschließend startet automatisch eine Verbindung zum Koppeln mit den Airsens-Sendern (max. 4 Stück).

Während der Koppelung blinkt eine zweifarbige D5-LED auf dem Receiver und leuchtet nach Ablauf der Zeit (ca. 2 Minuten) dauerhaft grün. Wenn die Koppelung zu den Sendern nicht erfolgreich war, den Vorgang wiederholen.

2. Taste S2 an jedem zu verbindenden Airsens-Sender drücken, siehe Seite 29.

Nach erfolgter Koppelung leuchtet eine der D1-D4-LED am Receiver dauerhaft grün. Für jeden Airsens-Sender muss eine der LEDs leuchten.

Weitere Informationen, siehe Betriebsanleitung Airsens.

Betriebsmodi

Betriebsmodus MF2

0-10 V DC Ausgang + Modbus (lesen)

D Rampe einstellbar über Potenziometer P1

Betriebsmodus MF3

2-10 V DC Ausgang + Modbus (lesen)

D Rampe einstellbar über Potenziometer P1

Position

Potenziometer P1

(%) (ppm) (HR)

0 800 60

5 860 62 10 920 64 15 980 66 20 1040 68 25 1100 70 30 1160 72 35 1220 74 40 1280 76 45 1340 78 50 1400 80 55 1460 82 60 1520 84 65 1580 86 70 1640 88 75 1700 90 80 1760 92 85 1820 94 90 1880 96 95 1940 98

100 2000 100

Betriebsmodi MF2/MF3:

Obergrenze

BIA ASPH1.0

Page 34

6.5.3. Externen Eingang 0-10 V aktivieren/deaktivieren

6.6. FEUERSTÄTTEN-MODUS AKTIVIEREN/ DEAKTIVIEREN

off

1 2 3456

1. Sicherstellen, dass die Stromversorgung vom Wohnraumlüftungsgerät getrennt ist.

2. Aktivieren: Kippcodierschalter 3 auf „on“ stellen.

Deaktivieren: Kippcodierschalter 3 auf „off“ stellen.

3. Abdeckung (21) mit Schrauben Torx 10 (20) festschrauben.

4. Stromversorgung des Wohnraumlüftungsgeräts herstellen.

M+P-26A-2323

Bei gleichzeitiger Verwendung von raumluftunabhängigen Feuerstätten mit dem Wohnraumlüftungsgerät, muss der Feuerstätten-Modus aktiviert werden. Bei Aktivierung empfiehlt Pluggit die zusätzliche Installation eines Vorheizregisters ASPH1.0-HR (optionales Zubehör), um einen kontinuierlichen Betrieb des Geräts zu gewährleisten.

Bei Frostgefahr wird das Wohnraumlüftungsgerät über den Feuerstätten-Modus für 2 Stunden ausgeschaltet. Nach Ablauf der Zeit schaltet sich das Gerät ein und überprüft die Bedingungen. Sind die Bedingungen unverändert, schaltet das Gerät wieder für 2 Stunden aus. Dieser Zyklus wiederholt sich solange, bis die Bedingungen für einen kontinuierlichen Betrieb wieder gegeben sind.

5. Wenn der Automatikmodus noch nicht

aktiviert ist, Taste ca. 5 Sekunden lang drücken.

M+P-26A-2061

1. Stromversorgung vom Wohnraumlüftungsgerät trennen.

2. Schrauben Torx 10 (20) herausdrehen (Pfeil 1).

3. Abdeckung (21) abnehmen (Pfeil 2).

BIA ASPH1.0

Page 35

1 2 3456

off

M+P-26A-2324

4. Aktivieren:

Kippcodierschalter 4 auf „on“ stellen.

Deaktivieren: Kippcodierschalter 4 auf „off“ stellen.

5. Abdeckung (21) mit Schrauben Torx 10 (20) festschrauben.

6. Stromversorgung des Wohnraumlüftungsgeräts herstellen.

7. Wenn der Automatikmodus noch nicht

aktiviert ist, Taste ca. 5 Sekunden lang drücken.

6.7. NOT-AUS KONTAKT FESTLEGEN

Dieser Kontakt kann verwendet werden, um das Wohnraumlüftungsgerät im Notfall auszuschalten.

M+P-26A-2061

1. Stromversorgung vom Wohnraumlüftungsgerät trennen.

2. Schrauben Torx 10 (20) herausdrehen (Pfeil 1).

3. Abdeckung (21) abnehmen (Pfeil 2).

off

1 2 3456

Hinweis:

Sobald das Gerät über diesen Kontakt ausgelöst hat, muss es allpolig vom Stromnetz genommen werden, um wieder in Betrieb genommen zu werden.

Die einzustellende Schaltfunktion muss an die anzuschließende Komponente angepasst werden (Öffner/ Schließer).

Kontaktart festlegen

Die Kontaktart kann über den Kippcodierschalter 6 festgelegt werden: Öffner = „on“ Schließer = „off“ (Werkseinstellung)

M+P-26A-2325

4. Kippcodierschalter 6 auf „on“ = Öffner festlegen. Kippcodierschalter 6 auf „off“ (Werkseinstellung) =

Schließer festlegen.

BIA ASPH1.0

Page 36

6.8. LÜFTERSTUFE BOOST AKTIVIEREN/ DEAKTIVIEREN

Dieser Kontakt kann verwendet werden, um die Lüfterstufe BOOST durch einen externen Schalter zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. Um einen zeitgesteuerten BOOST zu realisieren, empfiehlt Pluggit einen zeitgesteuerten Schalter einzusetzen.

M+P-26A-2285

5. Kabel (81) der anzuschließenden Komponente (Rauchmelder, Druckwächter usw.) durch Kabeldurchführung ins Wohnraumlüftungsgerät führen.

M+P-26A-2121

6. Kabel der Komponente am Anschluss (37) anschließen.

M+P-26A-2061

1. Stromversorgung vom Wohnraumlüftungsgerät trennen.

2. Schrauben Torx 10 (20) herausdrehen (Pfeil 1).

3. Abdeckung (21) abnehmen (Pfeil 2).

off

1 2 3456

7. Abdeckung (21) mit Schrauben Torx 10 (20) festschrauben.

8. Stromversorgung des Wohnraumlüftungsgeräts herstellen.

BIA ASPH1.0

M+P-26A-2326

4. Aktivieren:

Kippcodierschalter 7 auf „on“ = Öffner umstellen.

Deaktivieren: Kippcodierschalter 7 auf „off“ = Schließer umstellen.

Page 37

5. Schalter am Anschluss (33) anschließen.

M+P-26A-2123

1 2 3456

off

M+P-26A-2327

6. Abdeckung (21) mit Schrauben Torx 10 (20) festschrauben.

7. Stromversorgung des Wohnraumlüftungsgeräts herstellen.

8. Wenn der Automatikmodus noch nicht

aktiviert ist, Taste ca. 5 Sekunden lang drücken.

6.9. WOCHENPROGRAMM AKTIVIEREN/DEAKTIVIEREN

Im Automatikmodus regelt das Wohnraumlüftungsgerät die Lüfterstufen anhand des eingestellten Wochenprogramms.

Wochenprogramm einstellen, siehe Seite 37.

2. Schrauben Torx 10 (20) herausdrehen (Pfeil 1).

3. Abdeckung (21) abnehmen (Pfeil 2).

4. Aktivieren:

Kippcodierschalter 8 auf „on“ stellen.

Deaktivieren: Kippcodierschalter 8 auf „off“ stellen.

Hinweis:

Bei Verwendung des Wochenprogrammes 3, siehe Seite 39, muss einer der Sensoren aktiviert werden:

• Feuchtesensor (standardmäßig integriert) =

Kippcodierschalter 1 ist bereits auf „on“ gestellt.

• VOC-Sensor (optionales Zubehör) = Kippcodierschalter 2 auf „on“ stellen.

• 0-10 V Eingang (externes Signal) = Kippcodierschalter 3 auf „on“ stellen.

M+P-26A-2061

1. Stromversorgung vom Wohnraumlüftungsgerät trennen.

5. Abdeckung (21) mit Schrauben Torx 10 (20) festschrauben.

6. Stromversorgung des Wohnraumlüftungsgeräts herstellen.

7. Wenn der Automatikmodus noch nicht

aktiviert ist, Taste ca. 5 Sekunden lang drücken.

BIA ASPH1.0

Page 38

7. INDIVIDUELLE NUTZEREINSTELLUNGEN

7.1. TIMER FÜR FILTERALARM EINSTELLEN

Werkseitig ist der Timer für den Filteralarm auf 12 Monate eingestellt. Der Filterwechsel hängt stark von der Verschmutzung der Außenluft ab (z.B. Pollenflug, Baustellentätigkeit). Der Timer kann für den Filteralarm auf 6 Monate, 9 Monate oder 15 Monate angepasst werden.

off

1 2 3456

off

1 2 3456

12V

A B

M+P-26A-2044

1. Oberteil des Bedienteils (16) entfernen, siehe Seite 18.

2. Kippcodierschalter 3 und 4 auf gewünschten Timer ein-

stellen.

off

1 2 3456

off

1 2 3456

6Monate

9Monate

off

1 2 3456

off

1 2 3456

12 Monate (Werkseinstellung)

15 Monate

3. Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

BIA ASPH1.0

Page 39

7.2.WOCHENPROGRAMM EINSTELLEN

Mittels der Kippcodierschalter auf der Rückseite des Bedienteils kann ein Wochenprogramm für die Einstellung der Lüftungsstufen eingestellt werden. Insgesamt stehen vier Wochenprogramme zur Verfügung. Werkseitig ist das Wochenprogramm 1 eingestellt.

Die Regelung des Wohnraumlüftungsgeräts anhand eines Wochenprogramms muss am Kippcodierschalter 8 auf der Hauptplatine aktiviert sein, siehe Seite 35.

Wochenprogramm 1 (Werkseinstellung)

off

1 2 3456

off

1 2 3456

12V

A B

M+P-26A-2049

1. Oberteil des Bedienteils (16) entfernen, siehe Seite 18.

2. Kippcodierschalter 1 und 2 entsprechend des gewünschten Wochenprogramms einstellen.

3. Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

off

1 2 3456

Uhrzeit/

Stufe

4 3 2 1

Uhrzeit/

Stufe

4 3 2 1

Montag-Freitag

Samstag-Sonntag

BIA ASPH1.0

Page 40

Wochenprogramm 2

1 2 3456

off

Uhrzeit/

Stufe

4 3 2 1

Uhrzeit/

Stufe

4 3 2 1

Montag-Freitag

Samstag-Sonntag

BIA ASPH1.0

Page 41

Wochenprogramm 3

Hinweis:

Für das Wochenprogramm 3 muss einer der folgenden Sensoren aktiviert sein:

• Feuchtesensor, siehe Seite 25.

• VOC-Sensor (optionales Zubehör), siehe Seite 26.

• 0-10 V Signal (optionales Zubehör), siehe Seite 27.

off

1 2 3456

Montag-Freitag

Sensor

Uhrzeit/

Stufe

4 3 2 1

Sensor

Uhrzeit/

Stufe

4 3 2 1

Samstag-Sonntag

Sensor

BIA ASPH1.0

Page 42

Wochenprogramm 4

1 2 3456

off

Uhrzeit/

Stufe

4 3 2 1

Uhrzeit/

Stufe

4 3 2 1

Montag-Freitag

Samstag-Sonntag

BIA ASPH1.0

Page 43

8. BEDIENUNG (NUTZER)

M+P-26A-2027

8.1. BEDIENTEIL ASP-FB

Funktion Taste Aktion Symbol/LED Bedeutung

Lüfterstufe verringern.

Lüfterstufe manuell verringern, siehe Seite 42.

1 Sekunde

drücken

V3 = Nennluft V2 = Reduzierte Lüftung V1 = Feuchteschutz

Lüfterstufe manuell erhöhen, siehe Seite 42.

BOOST ein-/ausschalten, siehe Seite 42.

Sommerbypass ein-/ausschalten, siehe Seite 42.

Schlummermodus ein-/ ausschalten, siehe Seite 42.

Automatikmodus ein-/ausschalten, siehe Seite 42.

Filteralarm zurücksetzen, siehe Seite 43.

Sommermodus ein-/ausschalten, siehe Seite 43.

Frostschutzfunktion, siehe Seite 43.

1 Sekunde

drücken

1 Sekunde

drücken

1 Sekunde

drücken

5 Sekunden

drücken

5 Sekunden

drücken

5 Sekunden

drücken

5 Sekunden

drücken

Lüfterstufe erhöhen. V1 = Feuchteschutz

V2 = Reduzierte Lüftung V3 = Nennluft

BOOST für eine Stunde aktiv.

Sommerbypass (optionales Zubehör) für 1-8 Stunden aktiv.

Wohnraumlüftungsgerät stoppt für 1 Stunde.

Bei aktiviertem Automatikmodus wird das Wohnraumlüftungsgerät über einen aktivierten Sensor oder einem aktivierten Wochenprogramm geregelt.

Filteralarm zurücksetzen

Sommermodus aktiv

Frostschutz aktiv

BIA ASPH1.0

Page 44

8.2. GRUNDPRINZIP BEDIENUNG

8.6. SCHLUMMERMODUS EIN-/AUSSCHALTEN

Um die verschiedenen Bedienmöglichkeiten nutzen zu können, muss immer zuerst der Automatikmodus ausgeschaltet werden.

8.3. LÜFTERSTUFE MANUELL EINSTELLEN

Die Lüfterstufen können bei Bedarf manuell durch Drücken der Taste verringert oder

erhöht werden.

Entsprechend der eingestellten Lüfterstufe leuchtet die Anzahl an LEDs.

8.4. BOOST EIN-/AUSSCHALTEN

Bei Bedarf kann das Wohnraumlüftungsgerät durch Drücken der Taste für eine Stunde auf die Lüfterstufe BOOST eingeschaltet werden, z.B. wenn sich viele Personen im Haus aufhalten.

Anschließend wechselt das Gerät in die zuletzt gewählte Lüfterstufe bzw. in das eingestellte Wochenprogramm, siehe Seite 37.

Bei Aktivierung des Schlummermodus durch Drücken der Taste für ca. 5 Sekunden geht das Wohnraumlüftungsgerät für eine Stunde aus.

Anschließend wechselt das Gerät in die zuletzt gewählte Lüfterstufe bzw. in das eingestellte Wochenprogramm, siehe Seite 37.

8.7. AUTOMATIKMODUS EIN-/AUSSCHALTEN

Bei aktiviertem Automatikmodus durch Drücken der Taste für ca. 5 Sekunden kann das Wohnraumlüftungsgerät über eine der folgenden Möglichkeiten geregelt werden:

• Sensorsteuerung

• aktivierter Feuchtesensor, siehe Seite 25,

• aktivierter VOC-Sensor (optionales Zubehör), siehe Seite 26 oder

• aktiviertes 0-10 V Signal (optionales Zubehör), siehe Seite 27

• Eingestelltes Wochenprogramm, siehe Seite 37

• Kombination aus Sensorsteuerung und eingestelltem Wochenprogramm 3, siehe Seite 37

Hinweis:

8.5. SOMMERBYPASS EIN-/AUSSCHALTEN

Der Sommerbypass dient zum Umfahren des Wärmetauschers, wodurch keine Erwärmung der kühleren Außenluft erfolgt. Bei niedrigeren Außentemperaturen, z.B. im Frühling oder Herbst, kann das Wohnraumlüftungsgerät ohne Wärmerückgewinnung genutzt werden und so die kühlere Außenluft ins Haus geholt werden.

Der Sommerbypass kann manuell durch Drücken der Taste für 1-8 Stunden aktiviert werden. Weitere Informationen siehe separate Betriebs- und Installationsanleitung Sommerbypass ASPH1.0-ESB.

Anschließend wechselt das Gerät in die zuletzt gewählte Lüfterstufe bzw. in das eingestellte Wochenprogramm, siehe Seite 37.

Nur mit dem Wochenprogramm 3 ist eine Kombination mit einem Sensor möglich.

BIA ASPH1.0

Page 45

8.8. FILTERALARM ZURÜCKSETZEN

8.9. SOMMERMODUS EIN-/AUSSCHALTEN

Nach jedem Filterwechsel muss der Filteralarm zurückgesetzt werden.

Durch Drücken der Taste für ca. 5 Sekunden wird der Filteralarm wieder zurückgesetzt.

Das Symbol leuchtet dauerhaft, wenn der voreingestellte Timer für den Filterwechsel überschritten ist. Die Filter müssen gewechselt werden, siehe Seite 46.

Erfolgt nach 60 Tagen kein Filterwechsel, schaltet sich das Wohnraumlüftungsgerät automatisch ab.

Hinweis:

Bei kühleren Außentemperaturen, wie z.B. nachts, kann der Zuluftventilator ausgeschaltet werden. Die Außenluft muss dann über gekippte Fenster, ohne Wärmerückgewinnung, in das Haus gelangen.

Durch Drücken der Taste für ca. 5 Sekunden kann der Sommerbypass aktiviert bzw. deaktiviert werden.

Der Sommerbetrieb kann nur eingeschaltet werden, wenn die Außenlufttemperatur über +13 °C liegt. Fällt die Außenlufttemperatur unter diesen Wert, wird der Sommermodus automatisch wieder ausgeschaltet.

Nach 2 Stunden werden die Temperaturen überprüft. Hierzu läuft der Außenluftventilator für 5 Minuten wieder an. Liegt die Außentemperatur weiterhin über +13 °C wird die Funktion solange fortgesetzt bis sie manuell ausgeschaltet wird oder die Temperatur unter +13 °C fällt.

8.10. FROSTSCHUTZFUNKTION

Ohne ein optional installiertes Vorheizregister dient die Frostschutzfunktion dazu, das Wohnraumlüftungsgerät vor dem Einfrieren zu schützen. Dabei schaltet sich der Zuluftventilator ab und am Bedienteil leuchtet das Symbol auf.

BIA ASPH1.0

Page 46

9. FEHLERBEHEBUNG

9.1. STÖRUNGEN

Störung

Die in die Wohnräume zugeführte Luft ist kalt.

Ursache Abhilfe

Die Luft kühlt sich in den Kanälen ab.

Störung

• Das Wohnraumlüftungsgerät funktioniert nicht mehr.

• Die Ventilatoren drehen sich nicht.

• Das Bedienteil funktioniert nicht.

Ursache Abhilfe

Netzspannung ist unterbrochen. Eine Sicherung im Wohnraumlüftungsgerät ist durch-

gebrannt.

Störung

Das Wohnraumlüftungsgerät ist laut und vibriert.

Ursache Abhilfe

Ein Ventilator hat eine Unwucht.

• Installation und Funktion der Anlage kontrollieren.

• Isolierung der Außen- und Fortluftleitungen kontrollieren.

• Netzspannung wieder herstellen.

• Kundendienst des Fachbetriebs anfordern und Sicherung kontrollieren und wechseln lassen.

• Kundendienst des Fachbetriebs anfordern und Ventilator kontrollieren und ggf. wechseln lassen.

Störung

Es tropft Wasser aus dem Wohnraumlüftungsgerät.

Ursache Abhilfe

Das Kondensat kann nicht ablaufen.

Störung

Der Zuluftventilator steht.

Ursache Abhilfe

Das Wohnraumlüftungsgerät läuft im Sommermodus.

Die Frostschutzfunktion ist an. Normale Funktion des Wohnraumlüftungsgeräts.

• Kundendienst des Fachbetriebs anfordern und Kondensatleitung, Kondensatwanne sowie Trockensiphon auf korrekte Funktion kontrollieren und reinigen lassen.

• Sommermodus ausschalten, falls dies nicht mehr gewünscht ist, siehe Seite 43.

Das Symbol leuchtet während der aktiven Frostschutzfunktion.

BIA ASPH1.0

Page 47

Störung

• Kalibrierung des installierten ServoFlow Kits (optionales Zubehör) ist nicht möglich.

• Die LEDs der Lüfterstufen blinken.

• Das Symbol auf dem Bedienteil blinkt 13x rot.

Ursache Abhilfe

Ein Gerätefehler liegt vor.

Der Anlagendruck ist zu gering.

Der Anlagendruck ist zu hoch.

• Kundendienst des Fachbetriebs anfordern.

• Korrekten Anschluss der Druckschläuche zwischen

Differenzdruckstutzen 1 und 2 sowie Drucksensoren am ServoFlow Kit kontrollieren.

• Korrekte Verlegung der Druckschläuche vom ServoFlow Kit kontrollieren. Die Druckschläuche dürfen nicht geknickt sein.

• Kundendienst des Fachbetriebs anfordern und korrekten Anschluss der Luftleitungen kontrollieren lassen.

• Kontrollieren, ob alle Lüftungsgitter, Ventile und Luftauslässe geöffnet sind.

9.2. FEHLERMELDUNGEN

Fehlermeldungen werden durch unterschiedliches Blinken des Symbols auf dem Bedienteil angezeigt. Die Intervallzeit zwischen den Blinksequenzen beträgt ca. 3 Sekunden.

Störung Symbol Folge

Ein Feueralarm wurde ausgelöst. Blinkt 1x rot Das Wohnraumlüftungsgerät stoppt. Der Abluftventilator ist ausgefallen. Blinkt 2x rot Das Wohnraumlüftungsgerät stoppt. Der Zuluftventilator ist ausgefallen. Blinkt 3x rot Das Wohnraumlüftungsgerät stoppt. Der Sommerbypass (optionales Zubehör) ist aus-

gefallen. Das ServoFlow Kit (optionales Zubehör) ist ausgefallen. Blinkt 5x rot Das Wohnraumlüftungsgerät stoppt. Die Zulufttemperatur ist unter +5 °C gefallen. Blinkt 6x rot Das Wohnraumlüftungsgerät stoppt. Alle 2 Stunden

Der Temperaturfühler Außenluft ist ausgefallen. Blinkt 7x rot Das Wohnraumlüftungsgerät stoppt. Der Temperaturfühler Zuluft ist ausgefallen. Blinkt 8x rot Das Wohnraumlüftungsgerät stoppt. Der Temperaturfühler Abluft ist ausgefallen. Blinkt 9x rot Das Wohnraumlüftungsgerät stoppt. Der Temperaturfühler Fortluft ist ausgefallen. Blinkt 10x rot Das Wohnraumlüftungsgerät stoppt. Der VOC-Sensor (optionales Zubehör) ist ausgefallen. Blinkt 11x rot Das Wohnraumlüftungsgerät läuft in Lüfterstufe V2. Das Vorheizregister (optionales Zubehör) ist aus-

gefallen. Kalibrierung des ServoFlow Kits (optionales Zu-

behör) ist nicht möglich.

Der voreingestellte Timer für den Filterwechsel ist überschritten.

Blinkt 4x rot Das Wohnraumlüftungsgerät stoppt.

schaltet sich das Wohnraumlüftungsgerät für 5 Minuten an, um die Bedingungen für einen regulären Betrieb zu kontrollieren.

Blinkt 12x rot Das Wohnraumlüftungsgerät stoppt.

Blinkt 13x rot, LEDs der Lüfterstufen blinken

Leuchtet dauerhaft rot

Das Wohnraumlüftungsgerät stoppt.

Bis zu 60 Tage ist ein regulärer Betrieb weiterhin möglich. Anschließend stoppt das Wohnraumlüftungsgerät.

BIA ASPH1.0

Page 48

10. WARTUNG (NUTZER)

10.1. FILTER WECHSELN

Hinweis:

Die nachfolgenden Darstellungen des Wohnraumlüftungsgeräts sind Prinzipzeichnungen. Das Gerät ist für alle Wartungsarbeiten fest an der Decke oder der Wand montiert. Die dargestellte Verbaulage ist nicht möglich.

Das Filterwechselintervall hängt vom Verschmutzungsgrad der Luft ab (z.B. Pollenflug, Baustellentätigkeit, Feinstaubbelastung).

Das Filterwechselintervall ist werksseitig auf 12 Monaten eingestellt. Dieses Intervall kann je nach Luftverschmutzung verringert oder erhöht werden, siehe Seite 36.

Nach Ablauf des eingestellten Intervalls, leuchtet das Symbol dauerhaft auf dem Bedienteil auf.

Der Filter muss innerhalb von 60 Tagen gewechselt und der Filteralarm zurückgesetzt werden. Geschieht dies nicht, schaltet sich das Gerät aus. Die Filter müssen gewechselt und der Filteralarm zurückgesetzt werden, siehe Seite 43.

Die Luftleitungen sollten alle 5-10 Jahre kontrolliert und ggf. gereinigt werden.

AIRFLOW

1. Abdeckungen (61) entfernen (Pfeil 1).

2. Alten Abluftfilter (3) und alten Außenluftfilter (11) herausziehen und entsorgen (Pfeil 2).

3. Neue Filter einsetzen. Die aufgedruckten Pfeile müssen zur Gehäusemitte ausgerichtet sein.

AIRFLOW

M+P-26A-2070

4. Taste für ca. 5 Sekunden drücken. Der Filteralarm ist zurückgesetzt.

Das Symbol erlischt.

Hinweis:

Neue Filter sind beim Fachbetrieb oder im Pluggit Online-Shop erhältlich (https://shop.pluggit.com/).

BIA ASPH1.0

Page 49

11. WARTUNG/REPARATUR (FACHPERSONAL)

Warnhinweis:

Alle nachfolgend beschriebenen Wartungs- und Reparaturarbeiten am Wohnraumlüftungsgerät dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden, sonst kann es zu Verletzungen oder Beschädigungen kommen.

Verletzungsgefahr:

Vor allen Wartungs- und Reparaturarbeiten das Wohnraumlüftungsgerät allpolig vom Stromnetz trennen, sonst kann es zu Verletzungen kommen.

11.1. WARTUNGSINTERVALLE

Wartungsarbeiten Jährlich Alle 2 Jahre

Wohnraumlüftungsgerät reinigen, siehe Seite 48. X

Kondensatleitung, Kondensatwanne sowie Trockensiphon reinigen und befüllen, siehe Seite 48.

Wärmetauscher reinigen, siehe Seite 49. X

Ventilatorflügel reinigen, siehe Seite 50. X

11.2. PROTOKOLLE VORBEUGENDE WARTUNG

Sind die Ventilatoren sauber und weisen keine Korrosion auf?

Weisen die Ventilatoren im Betrieb keine Vibrationen oder Lärm auf?

Können sich die Ventilatorflügel im Betrieb frei drehen?

Weisen Leitungen und Isolationen Beschädigungen auf?

Ja Nein

BIA ASPH1.0

Page 50

11.3. WOHNRAUMLÜFTUNGSGERÄT REINIGEN

Hinweis:

1. Schrauben Torx 25 (55) herausschrauben (Pfeil 1).

2. Alle Verriegelungen (56) aufklappen und Bügel (57) aushängen (Pfeil 2).

3. Frontabdeckung (58) entfernen (Pfeil 3).

4. Kondensatleitung entfernen, siehe Seite 12.

5. Kondensatwanne (9) herausziehen (Pfeil 4).

M+P-26A-2067

6. Innenflächen des Wohnraumlüftungsgeräts (1) und Kondensatanschluss inkl. Kondensatwanne (9) mit einem feuchten Lappen und neutralen Reinigungsmittel reinigen.

7. Nach dem Trocknen erfolgt der Einbau in umgekehrter Reihenfolge.

8. Kondensatleitung wieder anschließen, siehe Seite 12.

BIA ASPH1.0

Page 51

11.4. WÄRMETAUSCHER REINIGEN/WECHSELN

Hinweis:

1. Schrauben Torx 25 (55) herausschrauben (Pfeil 1).

2. Alle Verriegelungen (56) aufklappen und Bügel (57) aushängen (Pfeil 2).

3. Frontabdeckung (58) entfernen (Pfeil 3).

4. Kondensatleitung entfernen, siehe Seite 12.

5. Kondensatwanne (9) herausziehen (Pfeil 4).

6. Schnellverschlüsse (59) um ca. 90° nach links oder rechts drehen (Pfeil 5).

7. Wärmetauscher (12) herausziehen (Pfeil 6).

M+P-26A-2068

8. Reinigung: Wärmetauscher (12) mit einem Wasser-WaschmittelGemisch durchtränken, mit klarem Wasser spülen, gesamtes Wasser ablaufen und Wärmetauscher (12) komplett trocknen lassen.

9. Wechsel: Wärmetauscher (12) herausziehen und wechseln (Pfeil 6).

10. Der Einbau in umgekehrter Reihenfolge. Dabei auf die Einbaurichtung des Wärmetauschers (12) achten (M1/ M1, M2/M2).

11. Kondensatleitung wieder anschließen, siehe Seite 12.

BIA ASPH1.0

Page 52

11.5. VENTILATORFLÜGEL REINIGEN/WECHSELN

Hinweis:

M+P-26A-2069

1. Schrauben Torx 25 (55) herausschrauben (Pfeil 1).

2. Alle Verriegelungen (56) aufklappen und Bügel (57) aushängen (Pfeil 2).

3. Frontabdeckung (58) entfernen (Pfeil 3).

4. Kondensatleitung entfernen, siehe Seite 12.

5. Kondensatwanne (9) herausziehen (Pfeil 4).

6. Schrauben der Abdeckungen (60) herausschrauben und Abdeckungen (60) herausziehen (Pfeil 5).

7. Reinigung: Ventilatorflügel des Abluftventilators (6) und Zuluftventilators (13) mit einem Pinsel reinigen.

BIA ASPH1.0

Page 53

8. Wechsel:

48 49

53 54

M+P-26A-2071

8.1. Schrauben Torx 10 (20) herausdrehen und

9. Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

10. Kondensatleitung wieder anschließen, siehe Seite 12.

Abdeckung (21) abnehmen (Pfeil 6).

8.2. Spannungsversorgung M1 (48) und M2 (49) sowie Steuersignal M1 (53) und M2 (54) auf der Hauptplatine (5) abziehen.

8.3. Schrauben Torx 30 (62) herausdrehen und Abluftventilator (6) wechseln (Pfeil 7).

8.4. Schrauben Torx 30 (63) herausdrehen und Zuluftventilator (13) wechseln (Pfeil 8).

BIA ASPH1.0

Page 54

11.6. HAUPTPLATINE WECHSELN

Hinweis:

Sachschäden:

Beim Wechsel der Hauptplatine muss diese vor elektrostatischer Entladung geschützt werden, sonst kann es zu Beschädigungen kommen. Aufladung des Körpers vermeiden, z.B. durch Ableiten und Erden des Körpers.

R153812101 9097223203 MM/YY

UCB

M+P-26A-2318

5. Beiliegende Aufkleber (82) mit der Seriennummer auf die neue Hauptplatine und neben dem Typenschild aufkleben, siehe Seite 6.

6. Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

M+P-26A-2061

1. Stromversorgung vom Wohnraumlüftungsgerät trennen.

2. Schrauben Torx 10 (20) herausdrehen (Pfeil 1).

3. Abdeckung (21) abnehmen (Pfeil 2).

4. Hauptplatine wechseln, siehe beiliegenden Anleitung.

BIA ASPH1.0

Page 55

11.7. FEUCHTE-/TEMPERATURFÜHLER WECHSELN

Hinweis:

M+P-26A-2069

1. Schrauben Torx 25 (55) herausschrauben (Pfeil 1).

2. Alle Verriegelungen (56) aufklappen und Bügel (57) aushängen (Pfeil 2).

3. Frontabdeckung (58) entfernen (Pfeil 3).

4. Kondensatleitung entfernen, siehe Seite 12.

5. Kondensatwanne (9) herausziehen (Pfeil 4).

6. Schrauben der Abdeckungen (60) herausschrauben und Abdeckungen (60) herausziehen (Pfeil 5).

BIA ASPH1.0

Page 56

7. Schrauben Torx 10 (20) herausdrehen und

M+P-26A-2074

Abdeckung (21) abnehmen (Pfeil 6).

10. Feuchte-/Temperaturfühler vollständig herausziehen und wechseln.

8. Alle Feuchte-/Temperaturfühler vom Anschluss (52) der Hauptplatine (5) lösen.

9. An jedem Luftauslass Steckverbindungen (65) mit geeigneten Werkzeug, z.B. Schraubendreher, aufklappen und Feuchte-/Temperaturfühler lösen (Pfeil 7).

11. Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

12. Kondensatleitung wieder anschließen, siehe Seite 12.

BIA ASPH1.0

Page 57

12. INBETRIEBNAHME-PROTOKOLL

Hinweis:

Bewahren Sie dieses Protokoll gut auf. Im Falle einer Reklamation während der Gewährleistungsfrist ist es auf Verlangen von Pluggit bzw. des autorisierten Fachhandels als Beleg auf Ersatzleistung vorzulegen.

Inbetriebnehmer Fachbetrieb

Firma

Name

Straße

Ort/PLZ

Telefon

Bauvorhaben/Bauherr Tel.:

Straße/PLZ/Ort

Geräte-Serien-Nr. Gerätetyp Sommerbypass ServoFlow Kit VOC-Sensor Vorheizregister Kommunikations-

modul

Die Anlage wurde komplett installiert und unter besonderer Berücksichtigung der folgenden Maßnahmen (testweise) in Betrieb genommen. Besonderheiten, die für den Betrieb der Anlage zu beachten sind, sind vermerkt.

Kontrolliert/durchgeführt Erledigt Anmerkung

Wohnraumlüftungsgerät schallentkoppelt (Luft- und Körperschall) und zugänglich in frostsicheren Bereich (> +12 °C) installiert.

Kondensatablauf fachgerecht über Abwasserleitung frostsicher installiert.

Außenluft- und Abluftgitter auf Sauberkeit kontrolliert (Filter). Dachhaube ist fest installiert.

Pluggit-Luftleitungssystem ist fest installiert, Außen- und Fortluftleitungen sind dampfdiffusionsdicht gedämmt, Zu- und Abluftleitungen ggf. wärmegedämmt.

Schalldämpfer für Zu- und Abluft installiert.

Wohnraumlüftungsgerät auf Lüfterstufe V3 eingestellt. (Einregelung der Lüfterstufen V1 und V2 erfolgt automatisch)

Alle Filter wurden gezeigt und deren Reinigung/Auswechslung erklärt. Die Filteranzeige am Bedienteil wurde gezeigt.

Es wurde auf Überströmöffnungen und gemeinsamen Betrieb von KWL und raumluftabhängigen Festbrennstoff-Feuerstätten hingewiesen.

Betriebs- und Installationsanleitung wurde ausgehändigt.

Funktion und Bedienung der Anlage wurden erklärt.

Zubehör wurde erklärt.

Besondere Hinweise

Die Anlage wurde mängelfrei und ohne Vorbehalte übergeben. Auf etwaige mangelhafte Leistungen anderer am Bauvorhaben beteiligter Gewerke wurde mit entsprechendem Vermerk in diesem Protokoll hingewiesen. Der Bauherr/Endnutzer wurde darauf hingewiesen, dass Veränderungen am Lüftungssystem (außer den im ersten Teil für den Nutzer beschriebenen Arbeiten) zu Schäden, Gefahren und dem Erlöschen der Gewährleistung führen können. Bitte beachten Sie die erforderliche jährliche Wartung. Zu- und Abluftfilter müssen mindestens einmal jährlich gewechselt werden.

Lüfterstufe V3:

Volumenstrom: AB: ......................... m³/h

ZU: ........................ m³/h

Druck Differenzdruckstutzen 1: .........Pa

Druck Differenzdruckstutzen 2: .........Pa

Filterklasse Zuluft: .................................

Filterklasse Abluft: .................................

Fahrzeit: ...........................................Std.

Arbeitszeit: ...........................................Std.

Km: ............................................km .......................................................... .....................................................................................

Unterschrift Inbetriebnehmer Datum/Unterschrift Bauherr/Endnutzer

BIA ASPH1.0

Page 58

13. AUSSERBETRIEBNAHME/ENTSORGUNG

13.1. AUSSERBETRIEBNAHME BEI AUSBAU

Die Außerbetriebnahme darf nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.

• Anlage spannungsfrei schalten.

• Komplette Anlage allpolig vom Stromnetz trennen.

13.2. VERPACKUNG

Die Transport- und Schutzverpackung ist weitgehend aus wiederverwendbaren Stoffen hergestellt. Alle Verpackungsmaterialien sind nach den örtlichen Bestimmungen zu entsorgen.

13.3. ALTGERÄT

Das Wohnraumlüftungsgerät enthält wertvolle Stoffe und Substanzen, die nicht in den Restmüll gelangen sollten. Das Altgerät kann zur Wiederverwertung einem örtlichen Recyclingbetrieb übergeben werden.

BIA ASPH1.0

Page 59

14. GARANTIEBEDINGUNGEN DER PLUGGIT GMBH

Eventuelle Ansprüche des Garantienehmers aus der Sachmängelhaftung werden durch die Garantie nicht ausgeschlossen.

Garantievereinbarung

Für Pluggit-Wohnraumlüftungsgeräte, die ab dem

01.01.2010 in Betrieb genommen wurden, gibt die Pluggit GmbH eine Garantie von 6 Jahren nach den beim Kauf geltenden Garantiebedingungen der Pluggit GmbH, die auf www.pluggit.com/de/Garantie eingesehen werden können. Die Garantie gilt ab dem Tag der Inbetriebnahme, wobei die Inbetriebnahme innerhalb eines Jahres nach dem Kauf des Pluggit-Wohnraumlüftungsgeräts erfolgen muss. Zum Nachweis der Inbetriebnahme ist das Pluggit-Inbetriebnahmeprotokoll, zum Nachweis des Kaufdatums und der jährlichen Wartungen sowie der Filterwechsel sind die Rechnungskopien des installierenden Fachbetriebs zwingend erforderlich.

Ab dem Zeitpunkt der Inbetriebnahme ist einmal jährlich eine Wartung durchzuführen und mindestens einmal jährlich die Gerätefilter zu wechseln. Dabei sind Original Pluggit Filter zu verwenden, die Wartung darf nur durch einen anerkannten SHK Meister-Fachhandwerksbetrieb durchgeführt werden.

Nutzen Sie die Chance auf bis zu 6 Jahre Garantie. Eine Kopie des Inbetriebnahmeprotokolls muss zusammen

mit dem Registrierungsformular nach Inbetriebnahme innerhalb von 6 Monaten an Pluggit übergeben werden. E-Mail: [email protected] Fax: +49 (0)89 41 11 25 –100

Informieren Sie sich online unter www.pluggit.com/de/Garantie

Soweit nicht laut Garantievereinbarung abweichende Regelungen getroffen sind, gelten nachfolgende Garantiebedingungen: Diese Garantiebedingungen sind maßgeblich und ersetzen alle anderen bisherigen Garantieaussagen.

§ 1 Inhalt der Garantie, Reparatur durch Garantiegeber

1. Der Garantiegeber gibt dem Garantienehmer unter den weiteren Voraussetzungen gemäß § 4 eine Garantie, die die Funktionsfähigkeit der in § 2 Ziff. 1 genannten Bauteile für die vereinbarte Laufzeit umfasst.

2. Verliert ein solches Bauteil innerhalb der Garantielaufzeit unmittelbar und nicht infolge eines Fehlers nicht garantierter Bauteile seine Funktionsfähigkeit, hat der Garantienehmer Anspruch auf eine dadurch erforderliche fachgerechte Reparatur durch Ersatz oder Instandsetzung des Bauteils. Weitere Voraussetzung für Garantieansprüche ist die Beachtung der Vorgaben aus § 4. Die Garantie begründet keine Ansprüche auf Rücktritt vom Kaufvertrag oder Minderung (Herabsetzung des Kaufpreises).

3. Zu den unter die Garantie fallenden Reparaturarbeiten gehören auch Prüf-, Mess- und Einstellarbeiten, wenn sie im Zusammenhang mit der Behebung eines Garantieschadens erforderlich sind, nicht aber vom Hersteller vorgeschriebene oder empfohlene Wartungs-, Inspektions-, Reinigungs- oder Pflegearbeiten. Die Garantie umfasst nicht die Übernahme von Kosten für mittelbare oder unmittelbare Folgeschäden (z.B. Entsorgungskosten, Entschädigung für entgangene Nutzung, Folgeschäden an nicht garantierten Bauteilen).

4. Sollten innerhalb der Garantiezeit Material- oder Fabrikationsfehler auftreten, so werden diese durch den Pluggit Werkskundendienst nach entsprechender Prüfung kostenlos behoben. Es liegt im alleinigen Ermessen des Herstellers ob das Wohnraumlüftungsgerät repariert oder ausgetauscht wird.

§ 2 Umfang, Dauer und Geltungsbereich der Gara

1. Die Garantie bezieht sich auf die in der Garantiezusage näher bezeichneten Bauteile mit allen mechanischen, elektrischen, elektronischen, pneumatischen und hydraulischen Teilen, soweit sie nicht durch die folgenden Ziffern 2 oder 3 ausgeschlossen sind.

2. Es wird kein Ersatz von Material- und Lohnkosten geleistet für:

a) Filter und Dichtungen, sowie bewegliche Teile (Ventilator, Sommerbypass)

b) Reinigung von Filtern und Dichtungen c) Reinigung von Lüftungsleitungen d) Reinigung des Wärmetauschers

3. Sicherungen fallen nur dann unter die Garantie, wenn sie im Zusammenhang mit einem anderen entschädigungspflichtigen Schaden ersetzt werden müssen.

4. Die Garantielaufzeit ergibt sich aus der Garantievereinbarung.

5. Die Garantie gilt in folgenden Ländern: Deutschland, Luxemburg, Österreich, Schweiz.

ntie

BIA ASPH1.0

Page 60

§ 3 Garantieausschlüsse

Keine Garantie besteht ohne Rücksicht auf mitwirkende Ursachen für Schäden:

a) durch Unfall, d.h. ein unmittelbar von außen plötzlich mit mechanischer Gewalt einwirkendes Ereignis

b) durch unsachgemäße, mut- oder böswillige Handlungen, unbefugten Eingriffen oder Gebrauch, Sturm, Hagel, Frost, Korrosion, Blitzschlag, Erdbeben oder Überschwemmung sowie durch Verschmorung, Brand oder Explosion

c) durch die Verwendung keiner Originalteile der Pluggit GmbH

d) wenn die Pluggit Planungs- und Installationsvorschriften nicht eingehalten wurden

Registrierung nach Inbetriebnahme

Jährlicher Filterwechsel

Jährliche Wartung

§ 4 Voraussetzung für Garantieansprüche

Voraussetzung für jegliche Garantieansprüche ist, dass der Garantienehmer:

a) an dem Wohnraumlüftungsgeräte während der Laufzeit dieser Garantie die vom Hersteller vorgeschriebenen oder empfohlenen Wartungs-, Inspektions- und Reparaturarbeiten durch einen anerkannten SHK Meister-Fachhandwerksbetrieb durchführen lässt

b) die Hinweise des Herstellers in der Betriebsanleitung zum Betrieb des Wohnraumlüftungsgeräte beachtet.

c) eine Kopie des Inbetriebnahmeprotokolls zusammen mit dem Registrierungsformular nach Inbetriebnahme innerhalb von 6 Monaten an den Garantiegeber übergeben wird

§ 5 Verjährung

1. Ansprüche aus einem Garantiefall verjähren 6 Monate nach Schadenseintritt.

2. Erbrachte Garantieleistungen führen in keinem Fall zu einer Verlängerung der Garantiezeit.

Aufbewahrung von Kauf- oder Service-Rechnungen und

Inbetriebnahmeprotokoll

6 Jahre Garantie

BIA ASPH1.0

Page 61

15. SERVICE-INTERVALLE

Filter Wartung

am: _____________ * ________ / ________

Filter Wartung

am: _____________ * ________ / ________

kontrolliert gewechselt

Datum / Stempel & Unterschrift Fachbetrieb

am: _____________ * ________ / ________

Filter Wartung

am: _____________ * ________ / ________

kontrolliert gewechselt

Datum / Stempel & Unterschrift Fachbetrieb

am: _____________ * ________ / ________

* Verwendete Filterklasse: Zuluft / Abluft

kontrolliert gewechselt

Datum / Stempel & Unterschrift Fachbetrieb

BIA ASPH1.0

Page 62

Filter Wartung

am: _____________ * ________ / ________

Filter Wartung

am: _____________ * ________ / ________

kontrolliert gewechselt

Datum / Stempel & Unterschrift Fachbetrieb

am: _____________ * ________ / ________

Filter Wartung

am: _____________ * ________ / ________

kontrolliert gewechselt

Datum / Stempel & Unterschrift Fachbetrieb

* Verwendete Filterklasse: Zuluft / Abluft

BIA ASPH1.0

Page 63

16. REGISTRIERUNGSFORMULAR

Angaben zum Verteilsystem:

Anlagenstandort / Bauherr

Name:

Straße:

PLZ/Ort:

Tel.:

E-Mail:

Das Lüftungssystem wurde installiert durch:

Fachbetrieb:

Straße:

Anzahl Zuluftauslässe:

Anzahl Abluftabsaugungen:

Das Verteilsystem (Außenluft / Zuluft /

Abluft / Fortluft) ist von Pluggit

Das Verteilsystem (Außenluft / Zuluft /

Abluft / Fortluft) ist nicht

Zusätzliche Einbauten im Verteilsystem:

von Pluggit

Außenluftansaugung über Erdwärmetauscher

Vorheizregister, z.B. Sole-EWT, APHR

AeroFresh Plus

PluggMar; Typ:

Allergiefilter, z.B. Pluggit AF400

Es sind Rohre oder Kabel in die PluggFlex-Kanäle PK

verlegt worden

Sonstige Angaben:

PLZ/Ort:

Tel.:

E-Mail:

Wir haben folgendes Lüftungssystem im Einsatz:

Gerätetyp:

Geräte-Serien-Nr.:

Einbaudatum:

Inbetriebnahme am:

Garantievereinbarung:

Hiermit möchte ich das aufgeführte Wohnraum-

lüftungsgerät registrieren, um die angebotene Garantievereinbarung nutzen zu können. (Anbei eine Kopie des Inbetriebnahmeprotokolls).

Wir wurden auf Pluggit Wohnraumlüftungsgeräte aufmerksam durch:

Bekannte Fachbetrieb

Internet Sonstiges:

Datum, Unterschrift

BIA ASPH1.0

Page 64

17. CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

M+P-26A-2054

BIA ASPH1.0

Page 65

Produktdatenblatt Pluggit GmbH

Lüftungsgerät ASPH1.0 mit zentraler Bedarfssteuerung

Lüftungsgerät ASPH1.0 in Basisversion

Lieferant Pluggit GmbH

Modelkennung ASPH1.0

SEV [kWh/(m²*a)] je Klimazone (kalt, durchschnittlich, warm) -76,0 -38,9 -14,9

SEV-Klasse A+ A E

Pluggit GmbH ASPH1.0 (zentrale Bedarfssteuerung)

Typ

Art des Antriebs Mehrstufenantrieb

Art des Wärmerückgewinnungssystems rekuperativ

Temperaturänderungsgrad der Wärmerückgewinnung [%] 83,4

Höchster Luftvolumenstrom [m³/h] 230

Elektr. Eingangsleistung des Ventilatorantriebs 83

Schallleistungspegel (Lw(A)) 46

Bezugs-Luftvolumenstrom

Bezugsdruckdifferenz [Pa] 50

SEL [W/m³/h] 0,23

Lüftungssteuerung (zentrale Bedarfssteuerung) 0,85

Angabe der inneren und äußeren Leckage [%]

Lage/Beschreibung der Filteranzeige/Filterwechsel

Internetanschrift pluggit.com

jährlicher Stromverbrauch je 100m² (JSV) [kWh/a] 3

Wohnraumlüftungsgerät;

Zwei-Richtung-Lüftungsgerät

0,044 [m³/s]

160 [m³/h]

Innen: 0,4

Außen: 1,1

Bedieneinheit/

LED blinkt/1x p.a.

A+

230 m3/h

jährliche Einsparung an Heizenergie (JEH) [kWh Prim./a] je Klimazone (kalt, durchschnittlich, warm)

87,1 44,5 20,1

ENERGIA · ЕНЕ РГИЯ · ΕΝ ΕΡΓΕΙ Α · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE · ENER GI

2016

1254/2014

Page 66

Produktdatenblatt Pluggit GmbH

Lüftungsgerät ASPH1.0 mit örtlicher Bedarfssteuerung

Lüftungsgerät ASPH1.0

Lieferant Pluggit GmbH

Modelkennung ASPH1.0

SEV [kWh/(m²*a)] je Klimazone (kalt, durchschnittlich, warm) -80,3 -42,1 -17,6

SEV-Klasse A+ A+E

Pluggit GmbH ASPH1.0 (örtliche Bedarfssteuerung)

Typ

Art des Antriebs Mehrstufenantrieb

Art des Wärmerückgewinnungssystems rekuperativ

Temperaturänderungsgrad der Wärmerückgewinnung [%] 83,4

Höchster Luftvolumenstrom [m³/h] 230

Elektr. Eingangsleistung des Ventilatorantriebs 83

Schallleistungspegel (Lw(A)) 46

Bezugs-Luftvolumenstrom

Bezugsdruckdifferenz [Pa] 50

SEL [W/m³/h] 0,23

Lüftungssteuerung (örtliche Bedarfssteuerung) 0,65

Angabe der inneren und äußeren Leckage [%]

Lage/Beschreibung der Filteranzeige/Filterwechsel

Internetanschrift pluggit.com

jährlicher Stromverbrauch je 100m² (JSV) [kWh/a] 3

Wohnraumlüftungsgerät;

Zwei-Richtung-Lüftungsgerät

0,044 [m³/s]

160 [m³/h]

Innen: 0,4

Außen: 1,1

Bedieneinheit/

LED blinkt/1x p.a.

A+

230 m3/h

jährliche Einsparung an Heizenergie (JEH) [kWh Prim./a] je Klimazone (kalt, durchschnittlich, warm)

89,1 45,6 20,6

ENERGIA · ЕНЕ РГИЯ · ΕΝ ΕΡΓΕΙ Α · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE · ENER GI

2016

1254/2014

Page 67

Die Lüftungsspezialisten für den Wohnungsbau

Jetzt App herunter laden oder informieren auf plugguide.com

KÜ

SZBAD

V01.09/21 M-ASPH-D

Ref. 90 230184 00