Page 1
Jetzt Jetzt App herunterladen!
PlugGuide
Das Info-Tool für die
Wohnraumlüftung
Automatischer Sommerbypass APSB
für
Pluggit Avent AP190 / AP310 / AP460
Betriebs- und Installationsanleitung
www.pluggit.com
Page 2
Die Technologie macht den Unterschied.
Innovationen von Pluggit mit Mehrwert für Mensch und Umwelt.
Die für PLUGGIT Wohnraumsysteme typische 2Q-Lüftung garantiert Effektivität und
2Q
Behaglichkeit bei der Verteilung der Zuluft. Das erste Q – die Quelllüftung – verteilt
die frische Luft sehr langsam, ohne Störgeräusche und Zugerscheinungen im Raum.
Das zweite Q – die Querlüftung – bewirkt die komplette Durchströmung des Raumes.
Dabei wird der Frischluftauslass im Außenwandbereich möglichst weit entfernt von
der Tür des Zuluftraumes positioniert.
Der spezielle PLUGGIT iQoanda-Luftauslass wird möglichst über dem Zugang des
Zuluftraumes positioniert. Der Qoanda Effekt führt den Luftstrom an der Decke entlang in die entfernteste Ecke des Raumes. Mit dieser Strömungsart wird ohne Störgeräusche und Zugerscheinungen eine flächendeckende Luftqualität sichergestellt.
allfloor
ServoFlow
CleanSafe
Die Verteilsysteme von PLUGGIT lassen eine Verlegung des Leitungssystems in allen
drei Verlegeebenen zu. Die Lüftungskanäle können bei Neubauten oder einer Sanierung sicher und einfach montiert werden: in der Dämmschicht des Fußbodens, im
Rohbeton der Decke oder unter der Decke.
Die innovative und einzigartige PLUGGIT ServoFlow-Technologie sichert zu jeder Zeit
die Zufuhr der nutzungsorientierten Luftmenge für ein Gebäude. Sie stellt vor allem
die wichtige Balance der Zu- und Abluftströme durch eine wöchentlich automatisch
ausgeführte Kalibrierung sicher und dokumentiert Veränderungen, wie die Filterverschmutzung in der Anlage.
Die Energieeffizienz von Lüftungsgeräten wird über zwei Faktoren definiert. Die hohe
Wärmerückgewinnung (WRG) unserer Lüftungsgeräte sichert geringe Wärmeverluste und komfortable Zulufttemperaturen. Entscheidend ist aber der Stromverbrauch. Durch hocheffiziente Gleichstrom-Ventilatoren reduzieren sich die Betriebskosten auf ein Minimum. Das Verhältnis von WRG zum Stromverbrauch, also die
Wirkeffizienz, ist somit die aussagekräftigste Größe und wird als Leistungszahl definiert. PLUGGIT Lüftungsgeräte erreichen bei den Leistungszahlen Höchstwerte bis
26 und garantieren somit eine ausgezeichnete Energieeffizienz.
CleanSafe steht für einfache Reinigung. PLUGGIT ließ als erstes Unternehmen ein
Reinigungssystem zertifizieren, das die kostengünstige Reinigung und Wartung aller
Systemkomponenten ermöglicht. Ganz gleich, ob ein Rundrohr- oder FlachkanalVerteilsystem installiert ist.
Frischluft und Wärmezufuhr in einem – schneller, flexibler und energiesparender als
übliche Heizsysteme.
Perfektes Wohlfühlklima durch optimale Luftfeuchtigkeit in der Raumluft mit dem
Luftbefeuchter AeroFresh.
Page 3
INHALTSVERZEICHNIS
1. Allgemeine Sicherheitshinweise ......................................................................................... 2
2. Allgemeine Hinweise .......................................................................................................... 2
2.1. Bestimmungsgemäße Verwendung .................................................................................... 2
2.2. Nicht bestimmungsgemäße Verwendung .......................................................................... 2
2.3. Gewährleistung ................................................................................................................... 2
2.4. Funktion/Prinzip .................................................................................................................. 2
3. Installation .......................................................................................................................... 3
4. Inbetriebnahme ................................................................................................................... 5
5. Technische Daten ................................................................................................................ 6
6. Außerbetriebnahme/Entsorgung ........................................................................................ 6
6.1. Außerbetriebnahme bei Ausbau ......................................................................................... 6
6.2. Verpackung .......................................................................................................................... 6
6.3. Altgerät ................................................................................................................................ 6
BIA Sommerbypass APSB190, APSB310, APSB460
1
Page 4
1. ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE
Warnhinweis:
Folgende Sicherheitshinweise sind zu beachten, sonst
kann es zu Verletzungen oder Beschädigungen
kommen:
z Bevor Sie mit der Installation des Sommerbypasses
beginnen, lesen Sie sorgfältig diese Installationsanleitung.
z Die Installation und alle elektrischen Arbeiten
dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.
z Beachten Sie bei der Installation und Inbetrieb-
nahme des Sommerbypasses alle erforderlichen
gesetzlichen und nationalen Vorgaben (Unfallverhütungsvorschriften und anerkannte Regeln der
Technik) und halten Sie diese ein.
z Schäden, die aufgrund nicht produktgerechter La-
gerung und unsachgemäßer Installation oder nicht
bestimmungsgemäßer Verwendung auftreten, sind
von jeglicher Haftung ausgeschlossen.
z Technische Änderungen vorbehalten.
2.4. FUNKTION/PRINZIP
Es sind zwei Varianten des Sommerbypasses möglich.
• Bei Variante A ist der Sommerbypass ein Abluftbypass.
Die Abluft strömt am Wärmetauscher vorbei und die Zuluft wird dadurch nicht erwärmt.
• Bei Variante B ist der Sommerbypass ein Zuluftbypass.
Die Zuluft strömt am Wärmetauscher vorbei und wird
somit nicht erwärmt.
Über das Pluggit iFlow PC Tool können die Temperaturen
von T
T
Sommerbypasses an, wodurch es nicht zu Zugerscheinungen in Räumen und Kondensatbildung kommen kann.
T
temperatur an, bei der sich der Sommerbypass zur Kühlung
öffnet (Sommerbetrieb).
Der Sommerbypass wird automatisch aktiviert, wenn
• die Außenluft 2 K kühler ist als die Abluft und
•T
•T
(Außenluft) bzw. T
min
gibt die untere Einsatzgrenze für die Funktion des
min
gibt die Funktion des Sommerbypasses für die Abluft-
max
überschritten ist und
min
überschritten ist.
max
(Abluft) eingestellt werden.
max
2. ALLGEMEINE HINWEISE
2.1. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Der Sommerbypass verhindert eine Erwärmung der kühleren Außenluft. Dazu strömt die Zuluft bzw. Abluft am Wärmetauscher des Wohnraumlüftungsgeräts vorbei.
Der Sommerbypass ist für den Einbau in die Wohnraumlüftungsgeräte Avent P190, P310, P460 geeignet.
2.2. NICHT BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Andere Verwendungen des Bypasses, als sie unter „Bestimmungsgemäße Verwendung“ beschrieben sind, sind
unzulässig.
2.3. GEWÄHRLEISTUNG
Für einen vollen gesetzlichen Gewährleistungsanspruch
müssen die technischen Vorgaben dieser Installationsanleitung eingehalten werden.
2
BIA Sommerbypass APSB190, APSB310, APSB460
Page 5
3. INSTALLATION
1
3
2
2
M+P-26A-0925
4
4
M+P-26A-0890
5
M+P-26A-0905
Hinweis:
Alle nachfolgenden Beschreibungen sind am Wohnraumlüftungsgerät der A-Version Links (Standard) beschrieben. Bei der Installation des Wohnraumlüftungsgeräts der B-Version Rechts ist sinngemäß vorzugehen.
Nähere Informationen dazu sind der Betriebs- und
Installationsanleitung des Wohnraumlüftungsgeräts zu
entnehmen.
Hinweis:
Zur Installation und Inbetriebnahme die im Lieferumfang enthaltende Anleitung „Bypass damper AP 190
Rev. 0.5“ bzw. „Bypass damper AP 310 / AP 460 Rev. 0.5“
beachten.
Verletzungsgefahr:
Vor der Installation des Sommerbypasses Wohnraumlüftungsgerät allpolig vom Stromnetz trennen, sonst
kann es zu Verletzungen kommen.
2. Schrauben (2) herausschrauben und Frontdeckel (3)
entfernen.
3. Schrauben (4) herausschrauben.
4. Abdeckung (5) nach oben in Serviceposition klappen.
1. Designblende (1) aushängen.
3
BIA Sommerbypass APSB190, APSB310, APSB460
Page 6
Avent P310, Avent P460
8
9
10
6
7
M+P-26A-0915
11
6
12
30°
M+P-26A-0916
11
6
12
M+P-26A-0917
N
7
5
13
M+P-26A-1051
9. Nur bei Avent P190:
Sommerbypass (11) ca. 30° vorsichtig aufbiegen.
Beiliegende Betriebs- und Installationsanleitung beachten.
10. Sommerbypass (11) einbauen und Kabel (12) wie dargestellt durch Gummiblock (6) verlegen.
5. Gummiblock (6) vorsichtig herausziehen.
6. Schnellverschlüsse (7) drehen und EPS-Platte (8) entfernen.
7. Ventilatorbox (9) etwas herausziehen, Kabel lösen und
Ventilatorbox (9) komplett herausziehen.
8. Blechabdeckung (10) aus EPS-Gehäuse entfernen und
fachgerecht entsorgen.
Avent P190
11. Gummiblock (6) wieder einbauen.
12. Ventilatorbox (9) in umgekehrter Reihenfolge ins Wohnraumlüftungsgerät einbauen.
FACTORY ONLY FACTORY ONLY
J20 J10 J8 J21
321
65412241336251412
ByPass jumper
ByPass
ByPass jumper
12VDC
ByPass
12VDC
230VAC
240VAC
J
FA
13. Sommerbypass an Hauptplatine (13), Steckplatz J8, anschließen.
14. Abdeckung (5) wieder herunterklappen und mit
Schrauben (4) festschrauben.
15. Frontdeckel an Wohnraumlüftungsgerät festschrauben.
4
BIA Sommerbypass APSB190, APSB310, APSB460
Page 7
4. INBETRIEBNAHME
17
M+P-26A-0914
M+P-26A-1477
M+P-26A-1479
M+P-26A-1491
Hinweis:
1. Laptop starten.
2. USB-Kabel mit Anschluss Typ A in Laptop einstecken
und Anschluss Typ B in USB-Schnittstelle (17) einstecken.
Hinweis:
Das Pluggit iFlow PC Tool ist kostenfrei unter
www.pluggit.com herunterzuladen und auf dem Laptop
zu installieren. Hierzu ist eine Registrierung als Nutzer
bzw. Fachbetrieb notwendig.
Wird das Wohnraumlüftungsgerät nicht automatisch erkannt, Seriennummer eingeben und speichern, siehe
Betriebs- und Installationsanleitung des Wohnraumlüftungsgeräts.
Ggf. Verbindung wiederholen oder neuen USB Port verwenden und Pluggit iFlow PC Tool neu starten.
5. Profil „Installateur“ auswählen.
6. Passwort eingeben.
Das Passwort ist nach erfolgreicher Registrierung erhältlich.
7. Button „OK“ auswählen.
3. Pluggit iFlow PC Tool starten.
4. Button „Verbinden“ auswählen.
8. Reiter „EINSTELLUNGEN“ auswählen.
9. Menü „ZUBEHÖR“ auswählen.
10. „Bypass“ aktivieren und Button „SPEICHERN“ auswählen.
BIA Sommerbypass APSB190, APSB310, APSB460
5
Page 8
M+P-26A-1493
6. AUSSERBETRIEBNAHME/ENTSORGUNG
6.1. AUSSERBETRIEBNAHME BEI AUSBAU
Die Außerbetriebnahme darf nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.
• Anlage spannungsfrei schalten.
• Komplette Anlage allpolig vom Stromnetz trennen.
6.2. VERPACKUNG
Die Transport- und Schutzverpackung ist weitgehend aus
wieder verwendbaren Stoffen hergestellt.
Alle Verpackungsmaterialien sind nach den örtlichen Bestimmungen zu entsorgen.
11. Menü „BYPASS“ auswählen.
12. Einstellwerte einstellen.
T
zwischen 12-15 °C
min
T
zwischen 21-27 °C
max
13. Button „SPEICHERN“ auswählen.
5. TECHNISCHE DATEN
Motor CM230-1-T0-L DAN
Netzspannung 230 V AC, 50 Hz
Anschlussleistung 8,5 VA 1,5 W
Schutzklasse IP54
6.3. ALTGERÄT
Der Sommerbypass enthält wertvolle Stoffe und Substanzen, die nicht in den Restmüll gelangen sollten.
Der Sommerbypass kann zur Wiederverwertung einem örtlichen Recyclingbetrieb übergeben werden.
6
BIA Sommerbypass APSB190, APSB310, APSB460
Page 9
Die Lüftungsspezialisten für den Wohnungsbau
www.pluggit.com
Betriebs- und Installationsanleitung
PluggLine Design-Bodenluftauslässe
PL200-1 und PL220
Weitere gute Ideen:
DUO
WZ
KÜ
DUO
Pluggit Avent AP190 / AP310 / AP460 Lüftungsgeräte
Betriebs- und Installationsanleitung
!
BAD
Informieren Sie sich zur
Garantievereinbarung und
Wartung auf Seite 56 ff.
DUO
DUO
SZ
DUO
SZ
Elektrisches Vorheizregister APHR
für Pluggit Avent AP190 / AP310 / AP460
Betriebs- und Installationsanleitung
MONO
MONO
KÜ
WZ
BAD
MONO
SZ
MONO
SZ
V05.01/19 M-BIA-BY-190-4 60-D
www.pluggit.com
www.pluggit.com
Pluggit GmbH | Valentin-Linhof-Straße 2 | 81829 München | Telefon +49 89 411125-0 | Fax +49 89 411125-100
www.pluggit.com
Loading...