Pleoworld Pleo User Manual

使用手冊

www.pleoworld.com

注意事項：

電源端無短路的情況。

Pleo 只能在乾燥的室內場所中活動。

為避免發生觸電情況，請勿將 Pleo、充電座以及變壓器放置于水中或其他液體
中。在水中或身體淋濕時，請勿與 Pleo 玩耍或觸碰充電器與變壓器。

請勿焚燒 Pleo 或電池組，以免發生爆炸。

請勿將 Pleo 的電池組視為一般廢棄物來處理。Pleo 的電池組內含有鎳，需以危
險廢棄物的方式或是按照您所在當地的法規來處理。

請勿將變壓器浸入水中或其他液體中。

若變壓器潮濕或受損，請勿連接電源系統。

Pleo 與 AC 變壓器不可連接超過建議數的電源供應器。

請定期檢查 Pleo、電池充電座與變壓器，查看是否有破損、損壞或故障的零件，
以免發生可能的危險。若您所購買的 Pleo、充電座或變壓器需要進行維護或修
理，則請勿繼續使用。請參閱包裝內的保固說明，以瞭解維修資訊。

Pleo 使用特殊設計的充電電池。請勿使用其他電池，以免因此導致異常而損壞
Pleo。

Pleo 的電池組可透過包裝中的變壓器以及電池充電座進行充電。請勿使用其他
非 Pleo 專用的變壓器或充電器，以免損壞電池組與 Pleo。

請取出 Pleo 內已超過使用壽命的電池。

在對充電電池組進行充電前，請從 Pleo 裡取出電池組。

變壓器額定電壓：輸入 100-240V AC 50/60Hz 250mA / 輸出 12VDC 800mA

清潔充電座或變壓器前，請將充電座自變電器上取下，並 拔 下 電 源 插 頭 。

AC 變壓器並非玩具。

請在成人的監督下進行充電。

電源端無短路的情況。

1 2

「大家一起做環保！」

附輪垃圾桶的標誌代表本產品不得與其他家庭廢棄物以相同方式棄
置，請帶到指定的收集點或是回收場所處理。

安全使用充電器

開始使用本產品前

使用量身訂作的 7.2V、2200mAh 鎳氫電池。

警告：勿為非充電電池進行充電，可能會造成電池液噴出。

本機不適合身心障礙或是缺乏經驗及知識的人士（包括孩童）使用，除非在其他
能負責安全性的人士監督或指示下使用。

應監督孩童使用，確保他們不會拿本機去玩耍。

注意：僅讓八歲以上的孩童使用本電池充電器。

經常檢查電 池充電器有無損壞，特別是電線、插頭及外殼處。若是電池充電器有
損壞，請勿使用並盡速送修。

充電器並非玩具，請勿拿來玩耍。

1. 請詳讀本使用手冊。

2. 開始使用前，請至少先將 Pleo 充電 3 – 4 小時。

3. 註冊

• 請以 Pleo 右前腳底或 Pleo 識別卡上所注明的序號在

www.pleoworld.com 進行線上註冊。

• 以隨附的註冊卡郵遞註冊。

4. 到 www.pleoworld.com 上確認重要的軟體更新。若要下載最新軟體，
您需要有 USB 連接線。

5. 請保留原始的銷售發票，以便日後保固之用。

6. 連絡我們
Pleo 是一項高科技產品，您的使用經驗對我們來說相當寶貴。若是
您對於的 Pleo 的功能有任何意見，請聯絡我們。請在退貨前將與
UGOBE 服務中心聯絡。您可透過 www.pleoworld.com/support 與我
們聯繫，或是撥打客戶服務文件內的 Pleo 客服專線。

3 4

目錄

8. 歡迎使用 Pleo

12. UGOBE 生命形式 (Life Form) 3 定律

14. 開始使用 Pleo

15. 包裝內容物

15. 操作 Pleo

18. 幫 Pleo 充電

22. 認識 Pleo

23. 生命階段

25. 喚醒 Pleo

27. Pleo 按鈕

28. 與 Pleo 互動

32. 瞭解您的 Pleo

33. Pleo 的情緒

36. www.pleoworld.com

37. 註冊 Pleo

38. 加入 PleoWorld

39. 軟體更新

42. 附錄

43. 故障排除

45. 常見問題集

5 6

歡迎使用 PLEO

7 8

恭喜您！

本公司非常榮幸能夠向您介紹 Pleo！您現在已經成為 UGOBE 第一部電
子寵物的主人。

UGOBE 的全體員工皆熱衷於創造可激發情感、並與人類維持長久關係
的機器產物。

本手冊可協助您開始使用 Pleo …但無法準確預料 Pleo 的一切。

因此，Pleo 不僅僅是一具機器恐龍而已；他是擁有自主能力的產物，內建
複雜的軟體結構，並具備以下特色：

• 逐步學習

• 表達情緒

• 對您及週遭的環境會有所反應

編寫 Plog (Pleo Blog) 到 www.pleoworld.com 追蹤 Pleo 的經歷體驗以
及行為模式。在 Plog 社群中與其他主人分享 Pleo 的成長記事。與我們
分享你的發現！

UGOBE Life Forms 工作團隊敬上

請注意，本手冊中所使用的代名詞「他」是出於說明方便之目的，並不代
表 Pleo 的性別。

9 10

UGOBE 生命形式 (Life Form) 3 定律

UGOBE Life Forms 必備條件：

1. 感受與傳達情緒的能力

2. 察覺自身與所處環境的能力

3. 逐步學習與演化的能力

11 12

開始使用 PLEO

13 14