Playtive THREADING TOY User Manual [en, fr, de]

THREADING TOY

THREADING TOY

Instructions for use

PUJOTUSPELI

Käyttöohje

LEKSAK

Bruksanvisning

JEU D‘ENFILAGE

Instructions d’emploi

FÄDELSPIEL

Gebrauchsanweisung

IAN 91368

SNORESPIL

Brugervejledning

RIJGSPEL

Gebruiksaanwijzing

1

Congratulations!
With your purchase you have decided on a
high-quality product. Get to know the product
before you start to use it. Carefully read the
following operating instructions. Use the product
only as described and only for the given areas
of application. Keep these instructions safe.
When passing the product on to a third party,
always make sure that the documentation is
included.

Delivery contents

1 x Instructions for Use
16 x Components

Use according to guidelines

This article is a toy for children aged between
1 1/2 to 4 years, suitable for private use.

Safety Instructions

• Caution! Packaging and fixing materials are
not components of the toy and must be
removed for safety reasons, before the toy is
given to children for their play.

• Children must be supervised while playing
with the article.

• Warning! Not suitable for children under
18 months of age. Long string/long chain.
Risk of strangulation!

Care and storage

Always store the article in a clean, dry place at
room temperature. Never clean with abrasive
cleaning materials, only wipe clean with a dry
cleaning cloth.

Disposal

Please dispose of the product and packaging in
an environmentally friendly manner, separating
different materials for recycling as required!
Dispose of this item through an authorised
disposal company or through your local waste
disposal facilities - ask your local authority for
information if further guidance is required.
Ensure that you comply with all regulations
currently in force.

3-year warranty

The product was produced with great care and
under constant supervision. You receive a three­year warranty for this product from the date of
purchase. Please retain your receipt.
The warranty applies only to material and
workmanship and does not apply to misuse or
improper handling. Your statutory rights, espe­cially the warranty rights, are not affected by this
warranty.
With regard to complaints, please contact the
following service hotline or contact us by e-mail.
Our service employees will advise as to the
subsequent procedure as quickly as possible.
We will be personally available to discuss the
situation with you.
Any repairs under the warranty, statutory
guarantees or through goodwill do not extend
the warranty period. This also applies to re­placed and repaired parts.
Repairs after the warranty are subject to a
charge.

IAN: 91368

Service Great Britain
Tel.: [phone]
(£ 0.10/Min.)
E-Mail: [e-mail]

Service Ireland
Tel.: [phone]
(0,08 EUR/Min., (peak))
(0,06 EUR/Min., (off peak))
E-Mail: [e-mail]

You can also find spare parts for your product at:
www.delta-sport.com, category Service - Lidl Spare Parts
Service

2 GB/IE

Onnittelumme!
Olet hankkinut itsellesi korkealaatuisen tuotteen.
Tutustu tuotteeseen ennen ensimmäistä käyttöä.
Lue käyttöohje huolellisesti läpi. Käytä tuotetta
vain ohjeissa kuvatulla tavalla ja mainitussa
tarkoituksessa. Säilytä käyttöohje myöhempää
tarvetta varten. Jos annat tuotteen eteenpäin,
liitä käyttöohje tuotteen mukaan.

Pakkaus sisältää

1 x Käyttöohje
16 x Osaa

Määräystenmukainen käyttö

Tämä tuote on lelu, joka on tarkoitettu 1 1/2–4­vuotiaille lapsille kotikäyttöön.

Turvallisuusohjeet

• Huomio! Tuotteen pakkaus- ja kiinnitysma­ teriaalit eivät ole osa lelua ja siksi ne tulisi
poistaa tuotteesta turvallisuussyistä ennen kuin
lelu annetaan lasten käyttöön.

• Lapset saavat leikkiä tuotteella vain aikuisen
valvonnassa.

• Varoitus! Ei sovellu alle 18 kuukauden ikäisille
lapsille. Pitkä nyöri/ketju. Kuristumisvaara!

Hoito, säilytys

Säilytä tuote aina kuivana ja puhtaana huone­lämpötilassa. Älä puhdista koskaan voimakkailla
hoitoaineilla, pyyhi ainoastaan kuivalla liinalla
puhtaaksi.

3 vuoden takuu

Tämä tuote on valmistettu erityistä tarkkuutta nou­dattaen ja jatkuvan tarkastuksen alaisena. Tälle
tuotteelle saat kolmen vuoden takuun ostopäiväs­tä lähtien. Säilytä kassakuitti huolellisesti.
Takuu koskee ainoastaan materiaali- ja valmi­stusvirheitä ja raukeaa, jos tuotetta käytetään vä­äränlaisesti tai ei määräysten mukaisesti. Tämä
takuu ei rajoita laissa määrättyjä oikeuksiasi,
erikoisesti koskien takuu- ja reklamointioikeuksia.
Mahdollisissa reklamaatiotapauksissa ota meihin
yhteyttä soittamalla allaolevaan asiakaspalvelu­numeroon tai lähettämällä viesti sähköpostitse.
Asiakaspalvelijamme sopivat kanssasi tarvitta­vista toimenpiteistä mitä pikimmin. Palvelemme
sinua joka tapauksessa henkilökohtaisesti.
Mahdolliset korjaukset, jotka on suoritettu tämän
takuun, laillisen reklamointioikeuden tai harkinta­oikeuden perusteella eivät pidennä takuuaikaa.
Tämä koskee myös vaihdettuja ja korjattuja osia.
Takuuajan päätyttyä suoritetut korjaukset ovat
maksullisia.

IAN: 91368

Huolto Suomi
Tel.: [phone]
E-Mail: deltasport@lidl.fi

Varaosia tuotteeseesi löydät myös osoitteesta:
www.delta-sport.com, välilehdestä Palvelu - Lidl varaosapal­velu

Hävittämistä koskevat ohjeet

Hävitä pakkaus ja tuote ympäristöystävällisesti
ja lajiteltuna! Hävitä tuote paikkakuntasi
jätelaitoksen kautta. Noudata voimassa olevia
määräyksiä.

3FI

Grattis!
Med ditt köp har du bestämt dig för en högvär­dig produkt. Lär känna produkten innan första
användningen. För detta ändamål bör du noga
läsa igenom efterföljande bruksanvisning.
Använd produkten endast i överensstämmelse
med beskrivningen och endast för nämnda
användningsändamål. Förvara denna manual
väl. Om du ger produkten vidare glöm inte att
samtidigt överlämna alla handlingar.

Innehåll

1 x Bruksanvisning
16 x Delar

Ändamålsenlig användning

Denna artikeln är en leksak för barn från 1 1/2
till 4 år för privat användning.

Säkerhetsanvisningar

• OBS! Samtliga förpacknings- och fästmaterial
tillhör ej leksakens beståndsdelar och bör av
säkerhetsskäl tas bort innan produkten ges till
barn att leka med.

• Barn får endast leka med artikeln under
uppsikt av vuxen person.

• Varning! Inte lämpligt för barn under
18 månader. Långt band/lång kedja.
Strypningsrisk!

Vård, förvaring

Förvara alltid produkten torrt och rent i rumstem­peratur. Rengör aldrig med starka rengörings­medel, torka endast rent med en torr trasa.

3 års garanti

Produkten är producerad med stor noggrannhet
och under ständig kontroll. Du får tre års garanti
på produkten från och med köpdatumet. Spara
ditt kassakvitto.
Garantin gäller endast för material- och fabri­kationsfel och upphör att gälla vid felaktig eller
icke ändamålsenlig användning. Dina lagliga
rättigheter, i synnerhet garantirätter, begränsas ej
av denna garantin.
Vid eventuella reklamationer, vänd dig till ne­danstående service-hotline eller maila oss. Våra
servicemedarbetare kommer att i samråd med
dig fastlägga den fortsatta handläggningen. Du
erhåller alltid en personlig konsultation.
Garantitiden förlängs ej på grund av reparatio­ner som utförts på grund av garanti, lagstadgad
garanti eller kulans. Detta gäller även för utbytta
och reparerade delar.
Reparationer som måste utföras efter garantins
utgång är kostnadspliktiga.

IAN: 91368

Service Sverige
Tel.: [phone]
E-Mail: [e-mail]

Service Suomi
Tel.: [phone]
E-Mail: deltasport@lidl.fi

Reservdelar till din produkt hittar du dessutom på:
www.delta-sport.com, under rubriken service - Reservdelsser­vice Lidl

Anvisningar för
avfallshantering

Sortera förpackning och produkt på ett miljö­vänligt sätt! Vänd dig till en miljöstation eller din
kommunala avfallshantering. Beakta gällande
föreskrifter.

4 SE