Platek TETRA CORNICHE Assembly Instructions Manual

Istruzioni di montaggio

Instructions de montage

Montageanleitung

Instrucciones de montaje

Assembly instructions

TETRA CORNICHE

More details at:
platek.eu/
TETRACORNICHE

IT

EN

DE

FR

ES

2 PLATEK - USER GUIDE

TETRA CORNICHE

TETRA corniche IP65

T16 8W G5

T16 21W G5

T16 39W G5

6 - 12 Led on - off

18 - 36 Led on - off

6 - 12 Led RGB

18 - 36 Led RGB

D

GB

F

I

E

Schutzklasse Versorgung

Class Power supply

Classe Alimentation

Classe Alimentazione

Clase Alimentación

I 220-240V 50/60Hz

I 220-240V 50/60Hz

I 220-240V 50/60Hz

I 220-240V 50/60Hz

I 220-240V 50/60Hz

III 350mA

III 350mA

65

73

65

73

904

1

1

1

2

2

2

2

1

2

TECHNICAL DATATECHNICAL DATA

DE

TETRA CORNICHE

3 PLATEK - USER GUIDE

UV

STOP

TECHNICAL DATASAFETY AND WARNINGS FOR INSTALLATION

Sécurité et avertissements pour l’installation:

• L’installation et la mise en service doivent être effectuées uniquement par un personnel qualié.

• Travailler toujours sur les appareils hors tension.

• Le câblage au réseau doit être réalisé dans le respect des réglementations en vigueur en matière

d’installation.

• Ne pas enlever le câble d’alimentation.

• Si le câble d’alimentation est endommagé il est nécessaire demander la pièce de rechange au revendeur.

• Le câble au réseau doit être réalisé par des bornes à vis certiées, 250V, 3 x 2,5 mm2, 3 x 1,5 mm2, 2 x

2,5 mm2 ou 2 x 1,5 mm2, dans une boîte de dérivation à degré de protection IP 67.

• Remplacer le joint à chaque changement de lampe.

Sicherheits- und Installationshinweise:

• Die Montage und der elektrische Anschluss dürfen nur von entsprechend qualizierten Fachkräften
durchgeführt werden.

• Arbeiten an der Leuchte dürfen nur im spannungsfreien Zustand durchgeführt werden.

• Netzanschluss entsprechend den Anforderungen der Errichtungsbestimmungen durchführen.

• Die Netzzuleitung darf nicht entfernt werden.

• Im Falle der Beschädigung der Netzzuleitung, ist es unbedingt erforderlich ein Original-Austauschkabel

einzusetzen, dass über den Fachhandel zu beziehen ist.

• Es sind zertizierte Schraubklemmen 250V, 3 x 2,5 mm�, 3 x 1,5 mm� oder 2 x 1,5 mm� und Abschluss­bzw.Abzweigdosen der Schutzart IP 67 zu verwenden.

• Bei jedem Leuchtmittelwechsel ist auch die Dichtung auszutauschen.

Safety and warnings for installation:

• Installation and start-up must be carried out by qualied personnel only.

• Carry out operations on device only with device disconnected from power supply.

• Connect to mains following the installation regulations in force.

• Do not remove power cable.

• If the external exible cable or cord of this luminaire is damaged, it shall de exclusively replaced by the

manufacturer or his service agent or a similar qualied person in order to avoid a hazard

• Connection to the mains must be performed with certied screw connectors, 250V, 3 x 2.5 mm

2

, 3 x 1.5

mm2, 2 x 2.5 mm2 or 2 x 1.5 mm2, in branch box with protection level IP 67.

• Replace gasket at every lamp change.

Seguridad y advertencias para la instalación:

• La instalación y la puesta en servicio deben realizarse exclusivamente por parte de personal cualicado.

• Bajo ningún concepto se podrá trabajar sobre aparatos que no estén sin tensión.

• La conexión a la red debe realizarse de acuerdo con las normas de instalación vigentes.

• No quitar el cable de alimentación.

• En caso de que el cable de alimentación esté dañado se recomienda pedir el recambio original al

proveedor.

• La conexión a la red debe hacer con bornes de tornillo certicados, 250V, 3 x 2,5 mm

2

, 3 x 1 ,5 mm2,

2 x 2,5 mm2 o 2 x 1,5 mm2, en caja de derivación con grado de protección IP 68.

• Cada vez que se cambia la lámpara, reemplazar la junta de cierre.

Sicurezza e avvertenze per l’installazione:

• L’installazione e la messa in funzione devono essere eseguite esclusivamente da personale qualicato.

• Eseguire lavori agli apparecchi esclusivamente a tensione nulla.

• Effettuare il collegamento alla rete seguendo le normative d’installazione vigenti.

• Non rimuovere il cavo di alimentazione.

• Se il cavo essibile esterno di questo apparecchio viene danneggiato, deve essere sostituito

esclusivamente dal costruttore, dal suo servizio di assistenza, o da personale qualicato equivalente, al
ne di evitare pericoli.

• La connessione alla rete deve essere con morsetti a vite certicati, 250V, 3 x 2,5 mm�, 3 x 1,5 mm�, 2 x
2,5 mm� o 2x1,5mm�, in scatola di derivazione con grado di protezione IP 67.

• Ad ogni cambio lampada sostituire la guiarnizione.

IT

EN

DE

FR

ES

4 PLATEK - USER GUIDE

TETRA CORNICHE

CORNICHE led on - o

CH 3

!

CH 3
2 Nm

Ø cavi 8-13mm <HAR>

Ø câbles 8-13mm <HAR>

Ø du holstheraus 8-13mm <HAR>

Ø cables 8-13mm <HAR>

Ø cables 8-13mm <HAR>

Ø cabos 8-13mm <HAR>

TECHNICAL DATA

INSTALLATION

TETRA CORNICHE

5 PLATEK - USER GUIDE

CORNICHE led RGB

CH 3

CH 3
2 Nm

Ø cavi 8-13mm <HAR>

Ø câbles 8-13mm <HAR>

Ø du holstheraus 8-13mm <HAR>

Ø cables 8-13mm <HAR>

Ø cables 8-13mm <HAR>

Ø cabos 8-13mm <HAR>

!

RJ45

TECHNICAL DATA

INSTALLATION

6 PLATEK - USER GUIDE

TETRA CORNICHE

CORNICE lamp

!

CH 3
2 Nm

Ø cavi 8-13mm <HAR>

Ø câbles 8-13mm <HAR>

Ø du holstheraus 8-13mm <HAR>

Ø cables 8-13mm <HAR>

Ø cables 8-13mm <HAR>

Ø cabos 8-13mm <HAR>

CH 3

TECHNICAL DATAINSTALLATION

TETRA CORNICHE

7 PLATEK - USER GUIDE

0-15°

CORNICHE Fixing

TECHNICAL DATAINSTALLATION

PLATEK SRL
T + 39 030 6818201
E-MAIL [e-mail]
WWW.PLATEK.EU

REGISTERED OFFICE:
VIA PADERNO 19
25050 RODENGO SAIANO
(BS) ITALY

HEAD OFFICE:
VIA MARROCCO 4
25050 RODENGO SAIANO
(BS) ITALY

08 1 6 114 | 2018-08

COME POSSIAMO ESSERE D’AIUTO?

Ottieni supporto tramite telefono o E-mail,
contattandoci al [phone] o scrivendo
all’indirizzo E-mail [e-mail]

HOW CAN WE HELP YOU?

Get support by phone or e-mail, call us on
[phone] or send us an email

[e-mail]

WIE KÖNNEN WIR IHNEN HELFEN?

Sie können unseren Kundendienst per Telefon
oder E-Mail erreichen. Kontaktieren Sie uns
unter der Telefonnummer [phone]
oder schreiben Sie an folgende
E-Mail-Adresse [e-mail]

COMMENT POUVONS-NOUS
VOUS AIDER?

Vous pouvez obtenir de l’aide par téléphone ou
bien par email, en nous contactant
[phone] ou bien en nous écrivant à
l’adresse email [e-mail]

¿PODEMOS AYUDARTE?

Solicita soporte a través de nuestro teléfono o
email, contactándonos al [phone]
o escribiendo a nuestra dirección de correo
electrónico [e-mail]

IT

EN

DE

ES

FR

IT

EN

DE

FR

ES

Conservare le istruzioni.

Retain the instructions.

Bewahren Sie die Anleitung.

Conservez ces instructions.

Conserve las instrucciones.