Page 1
ARTEMIS
automatic semiautomatic
envolvedoras orbitales orbital wrappers banderoleuses orbitales
Page 2
50
ARTEMIS
Protección de marcos, ventanas sin cristal, rollos de manguera,
rollos de cable, aros y neumáticos.
Protection of frames, windows without glass, rolls of hose, rolls of
wire, rings and tyres.
Protection des encadrements, des fenêtres sans vitre, des roleaux
de tuyau, des rouleaux de câble, des anneaux et des
pneumatiques.
plasticband.com +34 938 495 722
Page 3
Alta tecnología para la mayor seguridad en sus envíos.
High technology for top security in your shipments.
Haute technologie pour la sécurité maximale dans vos envois.
Pedal de seguridad.
Safety footswitch.
Pédal de securité.
Aro protector.
Ring protection.
Protecteur anneau.
Tensión de film regulable.
Adjustable stretchfilm tension.
Tension film réglable.
Velocidad aro regulable.
Adjustable ring speed.
Vitesse anneau régable.
Centradores laterales.
Lateral guides.
Roleaux lateráux.
ARTEMIS
Page 4
90
ARTEMIS
Diseñada para envolver rollos de cable, manguera, aros y
neumaticos de elevadas dimensiones de forma automática.
Además de ganar tiempo en la operación de embalaje, el acabado
del producto es inmejorable. Con la Artemis 90 tienen la
oportunidad de reducir los costes y mejorar tiempos de embalaje.
Designed for wrapping automatically rolls of wire, electrical cable,
tube, hoops and tyres of big dimensions. Besides to reduce time in
the packaging operation, the finished product is excellent. With
Artemis 90 we have the chance to upgrade the cost and reduce
packaging time.
Conçue pour l’emballage automatique de toute sorte de
couronnes de câbles, tuyaux, anneaux et pneumatiques à grandes
dimensions. En plus des economies en temps d’emballage, on
obtienne un finissage sans précédent. Avec l’Artemis 90, vous
garantissez la réduction des coûts et vous améliorez les temps
d’emballage.
plasticband.com +34 938 495 722
Page 5
Alta tecnología para la mayor seguridad en sus envíos.
High technology for top security in your shipments.
Haute technologie pour la sécurité maximale dans vos envois.
Cierre de aro de seguridad.
Safety ring closing system.
Fermeture de l’anneau de sécurité.
Sistema corte automático.
Automatic film cutter & clamp.
Coupe et pinceur automatique.
Mesa de rodillos motorizados.
Table with driven rollers.
Table à roulaeux motorisés.
Valla de seguridad.
Safety fences.
Barrière de sécurité.
ARTEMIS
Page 6
Cumple la normativa CE: 2006/42/CE, 2004/42/CE & 93/68/CEE.
Meeting CE standard: 2006/42/CE, 2004/42/CE & 93/68/CEE.
Sous la normative CE: 2006/42/CE, 2004/42/CE & 93/68/CEE.
Estándar Standard Standard
Opcional Optional Optionnel
ARTEMIS
Mesa con rodillos de gravedad
Table with gravity rollers
Table de rouleaux livres
Doble cabezal portabobina film
Double film reel dispenser head
Double système porte-bobines film
Tensión film ajustable
Adjustable stretchfilm tension
Réglage tension du film
Pedal de seguridad
Safety foot switch
Pédale de sécurité
Doble corte automatico film
Double automatic film cutter
Double coupe automatique film
Mesa con bolas de gravedad
Table with gravity balls
Table de boles livres
Mesa rodillos motorizada
Driven rollers table
Table de rouleaux motorisés
Rodillos laterales de gravedad
Side gravity rollers
Rouleaux livres latéraux
Ruedas con freno
Wheels with brake
Roues avec frein
Pantalla táctil regulación parámetros
Touch screen to adjust parameters
Écran tactile réglage des paramèttres
Asistencia tecnica remota (via Ethernet)
Remote technical asisstance (via Ethernet)
Service technique à distance (via Ethernet)
Vallas protección
Safety fences
Barrieres de sécurité
Velocidad giro aro regulable
Variable ring rotation speed
Vitesse de l'anneau tournant réglable
Velocidad rodillos morotizados regulable
Variable driven rollers speed
Vitesse rouleaux motorisés régable
Variador velocidad / Autómata
Inverter / PLC
Variateur vitesse / Automate
Alimentación eléctrica
Power supply
Alimentation éléctrique
Potencia / Consumo electrico
Engine / Power consumption
Puissance / Consommation éléctrique
Presión aire
Air pressure
Pression d'air
Dimensiones bobina film
Reel dimensions
Dimension bobine film étirable
a
b
c
d
50 rpm
12 mts / min
Fuji / Omron
230 V I
0,48 Kw
0,68 Kw
4 bars
23 µ
100 mm
120 mm
38 mm
50
90
30 rpm
7 mts / min.
Fuji / Omron
230 V I
0,91 Kw
0,62 Kw
4 bars
23 µ
100 mm
120 mm
38 mm
Dimensiones del producto a embalar
Product to wrap sizes
Dimensions du produit à emballer
h
f
m
j
e
g
l
i
k
min. - max.
e
f
10 - 225 mm
g
h
i
j
k
l
m
10 - 450 mm
10 - 450 mm
290 - 900 mm
375 - 950 mm
10 - 225 mm
350 -
245 245 -
∞
∞
∞
mm
mm
mm
min. - max.
350 - 1.790 mm
440 - 1.800 mm
50 - 420 mm
Las características técnicas pueden ser modificadas sin previo aviso. Technical specifications subjected to changes without notice. Les caracteristiques techniques peuvent être modifiées sans avis préalable.
Page 7
Embale sin límites, con el original sistema de doble bobina, desarrollado por Plasticband
amplia gama de maquinas Plasticband la más adecuada para su negocio.
Packaging without limit with the original double reel system developed by Plasticband
suitable machine for your business in the wide range of Plasticband
Emballez sans limite, avec le système original de double bobine, développé par Plasticband
la large gamme de machines Plasticband
®
wrappers.
®
la plus adéquate pour son affaire.
®
. Encuentre en la
®
. Find out the most
®
. Trouvez dans
®
Básico: protección frente al polvo y la humedad.
Basic: protection against dust and humidity.
Basique: protection contre la poussière et à l’humidité.
Otras envolvedoras orbitales Plasticband :
Others orbital wrappers from Plasticband
Doble: doble velocidad, doble protección.
Double: twice faster, twice protection.
Double: double vitesse, double protection.
®
®
Autres banderoleuses orbitales Plasticband
50
NELEO
ATIS
Notorio: Personalizado para que su producto sea muy visible.
Evident: Printed film for the high visibility of your product.
Notoire: Film personalisé pour avoir votre produit plus visible.
:
®
:
90
125
ATIS
plasticband.com +34 938 495 722
Page 8
¿Por qué elegir Plasticband®? Why Plasticband®? Porquoi choisir Plasticband®?
1989 1996 2002 2014
the 4
th
generation
PA C K A GING S Y STEMS INNO V A TION
envolvedoras orbitales 4.0
orbital wrappers 4.0
banderoleuses orbitales 4.0
semiautomatic
automatic
envolvedoras orbitales 4.0
orbital wrappers 4.0
banderoleuses orbitales 4.0
1989 1996 2002 2014
the 4
th
generation
PA C K A GING S Y STEMS INNO V A TION
Nuestro equipo está preparado para estudiar su proceso y poder
aconsejarle sobre el sistema de embalaje más adecuado.
Our team is ready to study your process and advise you the most
suitable packaging system.
Nostre équipe est en mesure d’étudier votre processus et vous
conseiller concernant le système d’emballage plus adéquat.
Diseñamos, fabricamos e instalamos el equipo que se adapta
mejor a las necesidades de su empresa en base al Sistema de
Producción Lean que tenemos implantado.
We design, manufacture and install the equipment which fit better to
your business needs under the Lean Manufacturing System we have
implemented.
Nous développons, fabriquons et mettons en service l'équipement
qui mieux s’adapté aux exigencies de votre société dans le Système
Lean Manufacturing que nous avons implémenté.
Fabricamos el consumible que utilizan las envolvedoras y le
asesoramos acerca del que se adapta mejor a las características de
su producto.
We produce the consumables which use the machines and advise
you those which fit better to your product specifications.
Nous fabriquons le consommable pour les banderoleuses et nous
vous conseillons de la qualité qui s’adapte la meilleure aux
caractéristiques de votre produit.
Nuestro Servicio Técnico le garantiza el óptimo funcionamiento de
su equipo.
Our Technical Service guarantees your equipment optimal
performance.
Notre Service Technique vous garantira le fonctionnement optimal
de votre équipement.
Plasticband®, la gama de envolvedoras más amplia de Europa, desde 1978
Plasticband
Plasticband
®
, the orbital wrappers widest range of Europe, since 1978
®
, a la plus large gamme de banderoleuses dans l’Europe depuis 1978
Plasticband, S.A.
P.I Font del Ràdium - C/ Josep Trueta, 5
E-08403 Granollers, Barcelona
(Spain)
Tel. (+34) 938 495 722
Fax (+34) 938 496 229
[email protected]
plasticband.com
Loading...