Plantronics Voyager Legend User Manual [de]

VOYAGER

LEGEND

Klein. Zuverlässig. Intuitiv.

Praktische Sprachansagen informieren den
Nutzer über die verbleibende Gesprächszeit,
den Ladestand des Akkus und kündigen den
Namen des Anrufers an. Durch die Steuerung
verschiedener Funktionen per Sprachbefehl
(„Annehmen“, „Ablehnen“) bleiben die Hände
beim Telefonieren frei.

Smart Sensor Technologie

PRODUKTDATENBLATT

Autoladeadapter

Weitere Informationen zum Voyager Legend oder
zu anderen Produkten von Plantronics finden Sie
auf unserer Webseite plantronics.de

ERSTKLASSIGER KUNDENSERVICE UND SUPPORT.

Der Plantronics Kundenservice bietet Ihnen
erstklassigen Support und ermöglicht es, dank des
Austauschservice vorab, Ihr Geschäft erfolgreich
weiter zu führen. Außerdem gewährt Plantronics
eine umfangreiche Garantie von 2 Jahren auf all
seine Produkte.

Plantronics B.V. Zweigniederlassung Deutschland,
Agrippinawerft 30, D-50678 Köln
Deutschland: 0800 9323 400,
Österreich: 0800 242 500, Schweiz: 0800 932 340

VOYAGER LEGEND

INTELLIGENTE KOMMUNIKATION. INTELLIGENTES ARBEITEN.

Praktische Sprachansagen informieren den Nutzer zudem über die verbleibende Gesprächszeit, den Ladestand des
Akkus und kündigen den Namen des Anrufers an. Durch die Steuerung verschiedener Funktionen per Sprachbefehl
(„Annehmen“, „Ablehnen“) bleiben die Hände beim Telefonieren frei. Mit Anschlussmöglichkeiten an PC, Smartphone
oder Tablet und erweitertem Zubehör, ist das Voyager Legend Ihr wichtigster Begleiter im mobilen Alltag.

HAUPTMERKMALE

• Dank der Smart Sensor™-Technologie werden eingehende Anrufe automatisch an das Headset oder
Mobiltelefon geleitet und lassen sich einfach durch Aufsetzen des Voyager Legend annehmen.

• Drei Mikrofone mit integrierter Noise-Cancelling-Technologie reduzieren Wind- und Umgebungsgeräusche
und garantieren eine optimale Sprachübertragung.

• Drücken Sie die Sprachbefehltaste, um den Akkustand bzw. den Verbindungsstatus zu überprüfen und vieles
mehr abzurufen.

• Der Name des Anrufers wird mitgeteilt (PBAP). Sagen Sie einfach „Answer“ (Annehmen), um das Gespräch
anzunehmen, oder „Ignore“ (Ablehnen).

• Spezielle Tasten zum Ein-/Ausschalten, Stummschalten und zur Lautstärkeregelung für einfachen Zugang
und bequeme Steuerung.

• Dank der elektromagnetischen Ladestation „Snap-fit“ geht das Aufladen schnell und einfach

• Überprüfen Sie den Akkustand Ihres Headsets auf.
Ihrem iPhone oder nutzen Sie die Apps MyHeadset™ oder Find MyHeadset™, um den Akkustand auf Ihrem
Android™ Gerät anzuzeigen.

• Darüber hinaus überzeugt es durch ein stylisches, schlankes Design und hohen Tragekomfort.

• Ändern Sie mit dem MyHeadset Updater-Tool die Headset-Sprache für die Sprachbefehle und vieles mehr

• Mit dem unauffälligen Kfz-Ladeadapter laden Sie den Akku auch unterwegs auf.

TECHNISCHE DATEN

Sprech-/Standby-Zeit Bis zu 7 Stunden/11 Tage*

Gewicht 18 Gramm

Smart Sensor-Technologie Erkennt, wenn es getragen wird; dies ermöglicht Folgendes:

– Anrufe auf Ihr Mobiltelefon oder Ihr Headset weiterleiten
– Audiostreams pausieren, wenn das Headset abgenommen wird
– Sperren der Gesprächstaste, um unabsichtliche Wahlwiederholung

zu vermeiden

Noise-Cancelling – Dreifachmikrofon mit aktiver digitaler Signalverarbeitung (DSP)<

– Interner, adaptiver 20-Band-Equalizer
– Echounterdrückung
– Sidetone-Funktion

WindSmart® Technologie – Windschutz aus rostfreiem Stahl

– Membran blendet Windgeräusche aus
– Elektronischer Filter in der Mikrofonschaltung

MultiPoint-Technologie Zwei Telefone paaren und eingehende Gespräche auf beiden annehmen

Bluetooth v3.0-Profile A2DP-Profil (Advanced Audio Distribution Profile), AVRCP-Profil (Audio

Video Remote Control Profile), Breitband-Hands-Free-Profil (HFP) 1.6 und
Headset-Profil (HSP) 1.2

Ladegerät Proprietäre elektromagnetische Ladestation „Snap-fit“

Ak ku-Typ Lithium-Ion-Polymer, wiederaufladbar, nicht austauschbar

Headset-Akkusymbol Auf dem Bildschirm für iPhone. Aktivier t durch unsere Apps für Android

Ladezeit (maximal) 90 Minuten für vollständige Aufladung

Betriebs- und
Lagerungstemperatur

Service und Support 2 Jahre Garantie

*Die genaue Leistung hängt vom Akku ab und kann je nach Gerät verschieden sein.

0 – 40°C (32°F – 104°F)

KOSTENLOSE PLANTRONICS APPS

plantronics.com/apps

© 2015 Plantronics, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Plantronics, die Sound World-Grafik, Smart Sensor, Find MyHeadset, MyHeadset und Voyager Legend sind Marken oder eingetragene Marken von Plantronics, Inc. Bluetooth ist eine
eingetragene Marke von Bluetooth SIG, Inc. und jede Verwendung der Marke durch Plantronics findet unter Lizenz statt. Alle anderen Markennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. Patente angemeldet. 12.15