Plantronics VOYAGER 815 User Manual [fi]

BLUETOOTH® HEADSET

Bedienungsanleitung
Brugervejledning

¹Æã»Â²¸»¿ØƱúê

Guía del usuario
Käyttöopas
Guide de l'utilisateur
Guida dell'utente
Gebruikershandleiding
Brukerhåndbok

a

)NSTRUKCJAĺUYTKOWANIA

Manual do Utilizador

'HIDĺDEĺUTILIZARE

Руководство пользователя

Snabbstarthandbok

Bruksanvisning

+ULLANàMĺ+àLAVUZU

User Guide

SISÄLLYSLUETTELO

Tervetuloa 3

Tietoja Bluetooth-tekniikasta 3

FI FINNISH

Pakkauksen sisältö ja laitteen ominaisuudet 4

Lataaminen 5

Pariliitoksen muodostaminen 6

Säätäminen 8

Kuulokkeen ohjaimet 11

Merkkivalot 13

Toimintasäde 13

Handsfree-ominaisuudet 14

Multipoint-toiminto (useampi kuin yksi Bluetooth-laite) 15

Lisävarusteet 16

Vianmääritys 17

Tuotteen tiedot 18

Tekninen tuki 18

2

Plantronics Voyager 815

TERVETULOA

Kiitos, että valintasi on Plantronics Voyager™ 815 -kuuloke. Hyödynnät
uutta kuulokettasi parhaiten, kun toimit seuraavasti:

Lue tämä käyttöopas, mukaan lukien oppaan lopussa olevat turvaohjeet, ennen

1.

kuulokkeen käyttöönottoa.

Jos tarvitset lisäohjeita, toimi seuraavasti:

2.

Noudata sivulla 17 olevan Vianmääritys-osan ohjeita.

•

Ota yhteys Plantronicsin tekniseen tukeen (Technical Assistance Center, TAC)
osoitteessa www.plantronics.com/support.

Rekisteröi kuulokkeesi osoitteessa www.plantronics.com/productregistration,

3.

jotta voimme auttaa sinua parhaan mahdollisen palvelun ja teknisen tuen
saamisessa.

HUOMAUTUS: jos harkitset tuotteen palauttamista, ota ensin yhteys tekniseen

tukeen (Technical Assistance Center, TAC).

TIETOJA Bluetooth-TEKNIIKASTA

Langaton Bluetooth-tekniikka mahdollistaa laitteiden välisen tiedonsiirron
käyttämällä kaapelin sijasta lyhyen kantomatkan radiotaajuutta. Kaksi
Bluetooth-laitetta voivat siirtää tietoja, jos Bluetooth-toiminto on otettu
käyttöön kummassakin laitteessa, ne ovat toimintasäteen etäisyydellä
toisistaan ja niiden välille on muodostettu pariliitos – nopea “kättely”, jolla
laitteet tunnistavat toisensa.

Bluetooth-toimintasäde on enintään 10 metriä. Esteet, kuten seinät
tai muut elektroniset laitteet, voivat häiritä yhteyttä tai lyhentää
toimintasädettä. Jotta kuuluvuus olisi mahdollisimman hyvä, aseta
matkapuhelin ja kuuloke samalle puolelle kehoa.

FI FINNISH

Plantronics Voyager 815

3

PAKKAUKSEN SISÄLTÖ JA LAITTEEN
OMINAISUUDET

1

FI FINNISH

5

4

6

7

8

2

3

Puhelunhallintapainike

1.

(päällä/pois)

Mikrofonin mykistyspainike

2.

Äänenvoimakkuuden säätö

3.

Jatkettava puomi

4.

Mikrofonin portti

5.

Korvasanka

6.

Ääntä eristävät korvanapit

7.

(pieni, keskikokoinen ja
suuri)

Verkkovirtalaturi 100–240 V

8.

4

Plantronics Voyager 815

LATAAMINEN

Ennen kuin käytät kuuloketta ensimmäisen kerran, lataa sitä vähintään
tunti. Kuulokkeen lataaminen täyteen kestää noin kolme tuntia.

Kytke latauskaapeli kuulokkeeseen.

1.

Kytke laturi pistorasiaan.

2.

Kuulokkeen lataamisen aikana merkkivalo palaa punaisena. Kun kuuloke
on ladattu täyteen, merkkivalo sammuu.

VAROITUS: älä käytä kuuloketta silloin, kun se on kytkettynä laturiin.

LATAUSTILAN TARKISTAMINEN

Kun kuuloke on päällä, paina puhelunhallintapainiketta ja
äänenvoimakkuuden vähennyspainiketta samanaikaisesti noin kaksi
sekuntia. Merkkivalo vilkkuu punaisena ja osoittaa lataustason.

FI FINNISH

Akun tila Punaiset vilkunnat

Yli 2/3 ladattu 1
1/3 - 2/3 ladattu 2
Alle 1/3 ladattu 3

Plantronics Voyager 815

5

PARILIITOKSEN MUODOSTAMINEN

Pariliitos tarkoittaa sitä, että kuuloke tunnistaa puhelimen. Muodosta
pariliitos kuulokkeen ja Bluetooth-puhelimen välille, ennen kuin käytät
kuuloketta ensimmäisen kerran. Yleensä riittää, kun muodostat pariliitoksen
kerran kuulokkeen ja puhelimen välille.

FI FINNISH

QUICKPAIR™-TEKNIIKKA

Uudessa kuulokkeessasi on Plantronics QuickPair -tekniikka, joka helpottaa
Bluetooth-määritystä. Kun kytket kuulokkeen virran ensimmäisen kerran,
kuuloke siirtyy automaattisesti pariliitostilaan 10 minuutiksi. Kun pariliitos
on muodostettu, kuulokkeen virta jää päälle ja se on valmis käytettäväksi.

Jos pariliitosta ei ole muodostettu 10 minuutin kuluessa, kuulokkeen virta
katkeaa. Kun kytket kuulokkeen virran uudelleen, se siirtyy automaattisesti
pariliitostilaan, kunnes pariliitos on muodostettu Bluetooth-puhelimeen.

Kuulokkeen pariliitoksen muodostaminen ensimmäistä kertaa:

Ota puhelimen Bluetooth-toiminto käyttöön.

1.

VIHJE: Useimmissa puhelimissa voi valita Asetukset/Työkalut > Yhteydet >

Bluetooth > Käytössä. Katso lisätietoja puhelimesi käyttöoppaasta.

2

3

1

Paina ja pidä alhaalla kuulokkeen puhelunhallintapainiketta. (Kun kuulokkeessa

2.

on virta ja se on pariliitostilassa, merkkivalo vilkkuu punaisena tai sinisenä.)

VIHJE: Jos merkkivalo ei vilku punaisena tai sinisenä, sulje kuuloke

pitämällä puhelunhallintapainiketta alhaalla. Paina ja pidä alhaalla
puhelunhallintapainiketta uudelleen, kunnes merkkivalo vilkkuu punaisena
tai sinisenä.

Etsi kuuloke puhelimesi komentojen avulla.

3.

VIHJE: Useimmissa puhelimissa voi valita Asetukset/Työkalut > Yhteydet >

Bluetooth > Etsi > 8XXPlantronics. Katso lisätietoja puhelimesi käyttöoppaasta.

6

Plantronics Voyager 815

4