Plantronics Voyager 4245 Office User Manual [de]

Voyager 4245 Office (Microsoft)

PLANTRONICS + POLYCOM. NOW TOGETHER AS

für Computer und Festnetztelefone

Bedienungsanleitung

Inhalt

Überblick 3

Headset-Überblick 3 Basisstation-Überblick 4 Zubehör 4

Anschließen des Systems 5

Details zur Einrichtung des Festnetztelefons 5 Positionieren der Basisstation 7

Paaren 8

Erneut mit der Basis paaren 8 Paarung mit einem mobilen Gerät 8 Paarungsmodus 8

Anpassen und

Anpassen des Headsets 9 Laden des Headsets und des Zusatzakkus 13 Sprechzeit 13 Headset-Akkustatus 13

Download der Software 14

Grundmerkmale 15

Ein- oder ausschalten 15 Lautstärke einstellen 15 Anrufe tätigen, annehmen, beenden 15 Start von Microsoft Teams 16 Microsoft Teams-Benachrichtigungen anzeigen 16

Weitere Merkmale: 17

Sprachassistent (Smartphone-Funktion) 17 Amazon Alexa aktivieren und nutzen (Smartphone-Funktion) 17 Tile aktivieren 17 Standardleitung ändern 17 Online-Indikator 17

Fehlerbehebung 18

Headset 18 Festnetztelefon 19 Softphone 19

Support 21

Auﬂaden 9

:02 :04

:02

:06

Alexa* Microsoft Teams*

Siri/Google Now

Überblick

Headset-Überblick

Lautstärke

LEDs

Anrufen

Microsoft Teams (App erforderlich)

Stromversorgung

Siri®, Google

Now

Alexa Smartphone-Funktion: Sprachassistent (App erforderlich)

Sicherheit geht vor!

Bitte lesen Sie die Sicherheitsbestimmungen mit wichtigen Informationen zu Sicherheit, Aufladung, Akku und gesetzlichen Bestimmungen, bevor Sie das Headset in Betrieb nehmen.

Smartphone-Funktion: Der Standard-Sprachassistent ist nur aktiv, wenn sich Ihr Headset außerhalb der Grundreichweite beﬁndet und mit dem Mobiltelefon gekoppelt ist.

Bluetooth®-Paarung

Stummschaltung aktivieren/deaktivieren

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Basisstation-Überblick

Computer-Taste

Microsoft Teams-Taste

Bluetooth-LED

Festnetztelefon-Taste

Lade-LED

USB-Anschluss

Stromanschlussbuchse

Zubehör

Electronic Hook Switch-Kabel (EHS-Kabel) Festnetzanruf wird elektronisch und automatisch

angenommen/beendet. Dies ermöglicht die Anrufsfernsteuerung über Ihr Headset.

HL10-Telefonhörer-Lifter Hebt den Hörer automatisch ab und legt ihn wieder auf die Gabel. Dies

ermöglicht die Anrufsfernsteuerung über Ihr Headset.

Buchse des Telefonhörer-Lifters

Anschlussbuchse des Kabels für die

Telefonschnittstelle Bluetooth Ein-/Ausschalttaste

Hörlautstärke Festnetztelefon

Sprechlautstärke Festnetztelefon

Konﬁgurationsschalter Festnetztelefon

plantronics.com/software

Plantronics Hub for Windows/Mac

NO HEADSET PORT

HEADSET PORT

Anschließen des Systems

Schließen Sie Ihr Headset-System wie in der Abbildung gezeigt an.

Details zur Einrichtung

des Festnetztelefons

HINWEIS Basiskonfigurationseinstellungen

Festnetztelefon Einstellung (unten an der Basis)

Die meisten Telefone A Cisco-Telefone D Cisco-Telefone mit EHS-Kabel A

Wählen Sie zwischen den Einstellungen A, B, C oder D für das Festnetztelefon aus und stecken Sie die Kabel ein.

A Festnetztelefon mit speziellem Headset-Anschluss

VERWENDUNG

• Stecken Sie ein Ende des Telefonschnittstellenkabels auf der Rückseite der Basisstation ein.

• Stecken Sie das verbleibende Ende des Telefonschnittstellenkabels in den entsprechenden Headset-Anschluss

am Festnetztelefon.

WICHTIG Für Cisco-Telefone wird die Konfiguration „D“ auf der Unterseite der Basisstation

verwendet. Für die meisten anderen Telefone wird die Standardkonfiguration „A“ verwendet.

HINWEIS Verwenden Sie diese Einstellung, wenn Sie keinen HL-10-Lifter bzw. kein EHS-Kabel

verwenden. Bei dieser Konfiguration müssen Sie sowohl die Headset-Taste Ihres Telefons als

uch die Gesprächstaste des Headsets drücken, um Anrufe anzunehmen oder zu beenden.

B Festnetztelefon (Standard)

VERWENDUNG

• Stecken Sie ein Ende des Telefonschnittstellenkabels auf der Rückseite der Basisstation ein.

•

Trennen Sie das Spiralkabel des Telefonhörers von der Basisstation des Festnetztelefons und verbinden Sie es mit der Anschlussbuchse der Telefonschnittstelle.

• Stecken Sie zum Schluss das verbleibende Ende des Telefonschnittstellenkabels in den freien Telefonhörer-Anschluss am Festnetztelefon.

WICHTIG Für Cisco-Telefone wird die Konfiguration „D“ auf der Unterseite der Basisstation

verwendet. Für die meisten anderen Telefone wird die Standardkonfiguration „A“ verwendet.

HINWEIS Verwenden Sie diese Einstellung, wenn Sie keinen HL10-Lifter bzw. kein EHS-Kabel

verwenden und Ihr Festnetztelefon nicht über einen speziellen Headset-Anschluss verfügt. Bei dieser Konfiguration müssen Sie sowohl das Handgerät manuell von Ihrem Festnetztelefon abnehmen als auch die Steuerungstaste am Headset drücken, um Anrufe anzunehmen oder zu beenden.

C Festnetztelefon + EHS Kabel (getrennt erhältlich)

VERWENDUNG

WICHTIG V

meisten Telefone einschließlich Cisco-Telefone geeignet ist.

D Festnetztelefon + HL10-Telefonhörer-Lifter (getrennt erhältlich)

erwenden Sie die Konfiguration „A“ auf der Unterseite der Basisstation, die für die

VERWENDUNG

Positionieren der

Basisstation

WICHTIG F

verwendet. Für die meisten anderen Telefone wird die Standardkonfiguration „A“ verwendet.

Der empfohlene Mindestabstand zwischen Festnetztelefon und Basisstation beträgt ca. 15 cm.

Der empfohlene Mindestabstand zwischen Basisstation und Computer beträgt ca. 30 cm. Eine falsche Positionierung kann zu Störgeräuschen und Interferenzen führen.

ür Cisco-Telefone wird die Konfiguration „D“ auf der Unterseite der Basisstation

HINWEIS Die Headset-Station kann variieren, die Funktion bleibt jedoch dieselbe.

+ 14 hidden pages