Plantronics VLGD User Manual

Get Paired

Take Control

Let the Sensors Handle It

Use your Voice

Hear It Whisper

The ﬁrst time you put on your headset and slide up the power switch, it begins voiceguided pairing instructions.

iPhone: Follow voice-guided instructions and

tap the Call button to advance to next step.

Android smartphones: Either download our

MyHeadset app for one-tap pairing or follow voice-guided instructions from the headset.

Other phones: Use your phone’s menus to:

1 Activate Bluetooth on your phone 2 Set to search and ﬁnd “PLT_Legend” 3 Enter passkey 0000/accept connection.

LEDs stop ﬂashing once successfully paired.

Phone support

plantronics.com/support

Online user guide

plantronics.com/documentation

© 2012 Plantro nics, Inc. All Ri ghts Reserv ed. Blu etooth is a regis tered tr ademark of Bluet ooth SIG , Inc. and any use by Pl antron ics is und er licens e. All other tradem arks a re the pro pert y of their respe ctive owner s.

Patents TEXT

pnXXXXX-XX (00.00) amXXXXX-XX

Z302 N10687

voice

Charge Your Headset

Your new headset has enough power to pair and make a few calls.

To fully charge it, align both magnetic areas of the headset and USB cable then plug USB end into modular AC charger or laptop for at least 90 minutes. .

for placement only:

Answer a call

Either:

• Put on the headset to answer call, or

• Say “answer” after call is announced, or

• Tap the Call button

Reject a call

Either:

• Say “ignore” after call is announced, or

• Press Call button for 2 seconds

End a call

Tap the Call button to end current call.

Change the Eartip Size

To remove the eartip, push it in and twist it to the left to unlock it . Align new eartip into slot, then push in and twist it to the right to lock into place.

for placement only:

To wear headset on your other ear, rotate the boom upwards then twist it around tso eartip is on other side before lowering boom.

Voice dial (phone feature)

Press the Call button for 2 seconds, wait for phone prompt and then tell the phone to dial the name of a stored contact.

Mute the microphone during a call

Tap the Mute button . You will hear “mute on” conﬁrmation. An alert repeats every 15 minutes to remind you of microphone mute. Tap the Mute button again to open the microphone and hear “mute off” conﬁrmation.

Reset the Sensors

You may need to reset the sensors if a call repeatedly transfers back to your phone even though you are wearing your headset.

To reset the sensors, remove headset from your ear, and hold it by the boom for 5 seconds before placing back onto ear.

5 secs

for placement only:

Answer a second call

Double-tap the Call button to end the current call and answer second call.

Redial or call back last call

To redial or call back your last call, either:

• Double-tap the Call button or

* Press Voice button and say “redial”

Adjust the volume

Toggle the Volume button up (+) or down (-) during a call or while streaming audio.

Pair Another Phone

After pairing your headset to your phone you may want to pair another or new phone.

Switch on your headset then tap the Voice button and say "Pair me" to enter pairing mode.

Set your phone search and ﬁnd PLT_Legend to complete the pairing process.

Once successfully paired, LEDs stop ﬂashing and you hear “pairing successful.”

Smart sensors react when you put on or take off your headset.

Putting on your headset will:

• Answer an incoming call

• Transfer an active call from your phone

• Resume streaming audio

Taking off your headset will:

• Transfer an active call to your phone handset

• Pause streaming audio

• Lock the call button

Disable Voice Answer

To disable the “answer/ignore” voice command, press and hold the Voice button until you hear a double tone and status conﬁrmation “voice off.” Repeat to reactivate the command.

Tap the Voice button, wait for command request, then say a command, such as:

"What can I say?" to hear the full list of available commands

"Pair me" to activate pairing mode

“Call back” to dial last incoming call

"Check battery" for remaining talk time

"Am I connected?" to verify connection

"Connect me" to re-establish connection

"Call Vocalyst" to dial the local Vocalyst number stored in your headset

Decipher the LEDs

The LEDs ﬂash in response to a change in status or button press.

• No LED once fully charged

• Flashing red and blue during pairing

• Triple red ﬂash when >30 mins talk

• Triple blue ﬂash at incoming call

Your headset tells you about who is calling you

and status changes. For example:

“Call from (contact name), answer or ignore?”

“Answering call”

Talk time (x) hours”

“Pairing successful”

Your headset understands and speaks in English. You can change the language and other settings online. Connect and update your headset online using your USB cable and our MyHeadsetUpdater tool at plantronics.com/myheadset.

GET STARTED

Voyager Legend

CATEGORY

Designed in Santa Cruz, California

™

en For Your Safety fr Pour Votre Sûreté es Para Su Seguridad pt Para Sua Segurança

Important Safety and Operational Information

Please read the following safety and operational instructions before using your headset/headphones and accessories. Please keep these instructions for your reference. Additional warnings may be present on the product, packaging, or in the user instructions. This symbol

identifies and alerts the user to the presence of important safety

warnings.

General

Operating, storage and charging temperature is 0°C to 40°C (32°F to 104°F).

Warnings

• Exposure to high volume sound levels or excessive sound pressure

may cause temporary or permanent damage to your hearing.

Although there is no single volume setting that is appropriate for everyone, you should always use your headset/headphones with the volume set at moderate levels and avoid prolonged exposure to high volume sound levels. The louder the volume, the

less time is required before your hearing could be affected. You

may experience different sound levels when using your headset /headphones with different devices. The device you use and its settings affect the level of sound you hear. If you experience hearing discomfort, you should stop listening to the device through your headset/headphones and have your hearing checked by your doctor. To protect your hearing, some hearing experts

suggest that you:

1. Set the volume control in a low position before putting your headset or headphones on your ears and use as low a volume

as possible.

2. Avoid turning up the volume to block out noisy surroundings.

Whenever possible, use your headset or headphones in a quiet environment with low background noise.

3. Limit the amount of time you use headsets or headphones at

high volume levels.

4. Turn the volume down if the sound from the headset/

headphones prevent you from hearing people speaking near

you.

See www.plantronics.com/healthandsafety for more information on headsets/headphones and hearing.

• Use of a headset/headphones that cover both ears will impair

your ability to hear other sounds. Use of such headset/ headphones while operating a motor vehicle or riding a bicycle

may create a serious hazard to you and/or others, and is illegal in most regions.

• Check local laws regarding use of a mobile phone and headset/

headphones while driving. If you use the headset/headphones while driving ensure your attention and focus remain on driving

safely.

• Observe all signs and instructions that require an electrical device

or RF radio product to be switched off in designated areas, such as gas/refueling stations, hospitals, blasting areas, potentially

explosive atmospheres, or aircraft.

• This product is not a toy. Never allow children to play with the

product — small parts may be a choking hazard.

• Install and use eartips and earbuds in accordance with the instructions provided. Do not force eartips or earbuds down the ear canal. If either becomes lodged in the ear canal, seek medical

attention immediately.

• Ensure eartips and earbuds are kept clean and free of ear wax

buildup to maintain the specified product performance.

• If you experience a skin irritation after using this product,

discontinue use and contact Plantronics.

• Applying excessive pressure to the headset/headphones may injure the outer ear. Do not wear the headset /headphones while sleeping or in other situations where pressure may be exerted against the

headset/headphones.

• Do not disassemble or insert anything into the product or charger

because this may cause damage to the internal components or

cause injury to you.

• If the product or charger: overheats; has a damaged cord or plug; has been dropped or damaged; has been dropped into water,

disconnect any charger from its power supply, discontinue use of the product and contact Plantronics.

• Prevent rain, moisture or other liquid from coming into

contact with the product to protect against damage to your

headset / headphone or injury to you. This warning is not

applicable for ruggedized or sports products which are designed to withstand contact with moisture.

To avoid the risk of electric shock, explosion, fire or leakage of corrosive or toxic chemicals, observe the following charging and battery warnings:

Charging Warnings

• Use only the charger supplied by Plantronics to charge the product. Do not use the chargers for any other purpose. Ensure that the voltage rating corresponds to the power supply you

intend to use.

• If your headset / headphone is designed to be charged with your

mobile phone charger using a custom adapter, use only mobile

phone chargers approved and provided by your mobile phone

manufacturer.

• Charge the headset / headphones according to the instructions

supplied with the unit.

• Plug the AC adapter or charger into an outlet that is near the

equipment and will be easily accessible.

• Never charge the battery where the temperature may fall below

0°C (32°F) or rise above 40°C (104°F) — for example, in an unattended motor vehicle.

• Avoid charging the battery while it is unattended.

Battery Warnings

To avoid the risk of explosion, fire or leakage of toxic chemicals, please observe the following warnings:

Do not dispose of the product or battery in a fire or heat above

•

100ºC.

• Do not open, deform or mutilate the battery as there may be corrosive materials which can cause damage to eyes or skin and may be toxic if swallowed.

• Do not attempt to open the headset/headphones or remove the

battery.

Recycling: Your product and batteries must be recycled or disposed

of properly. Contact your local recycling center for information on proper disposal.

Regulatory Notices

FCC Requirements Part 15

Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference.

2. This device must accept any interference received, including interference

that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class

B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. Changes or modications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the

user’s authority to operate the equipment.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation. This equipment generates, uses,

and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the radio or television

off and on, the user is encouraged to try to correct interference by one or more of the following measures:

1. Reorient or relocate the receiving antenna.

2. Increase the separation between the equipment and receiver.

3. Connect the equipment into an outlet on another circuit.

4. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Exposure To Radio Frequency Radiation

This device and its antenna must not be collocated or operated in conjunction with any other antenna or transmitter. To comply with FCC RF exposure requirements, only use supplied antenna. Any unauthorized modication to the antenna or device could void the user’s authority to operate this device. This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.

Industry Canada Radio Equipment

The term “IC:” before the radio certication number only signies that Industry Canada technical specications were met. Operation is subject to the following

two conditions:

(1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept

any interference, including interference that may cause undesired operation

of the device. “Privacy of communications may not be ensured when using this telephone.” This product meets the applicable Industry Canada technical specications of the RSS210.

Renseignements Importants sur la Sécurité et l’Utilisation

Lisez les renseignements suivants sur la sécurité et le fonctionnement avant d’utiliser le micro-casque ou casque d’écoute et ses accessoires. Veuillez conserver ces instructions pour

consultation ultérieure. D’autres avertissements peuvent figurer sur l’appareil, sur l’emballage ou dans les instructions. Le symbole

identifie et signale à l’utilisateur les avertissements importants

relatifs à la sécurité.

Généralités

La température optimale d’utilisation, de rangement et de chargement est comprise entre 0°C et 40°C (32°F et 104°F).

Avertissements

• L’exposition à une pression sonore excessive ou à un volume

élevé peut endommager votre audition de manière temporaire ou permanente. Même si aucun réglage de volume n’est approprié pour tous, vous devez toujours régler le volume d’écoute à une intensité modérée et éviter d’utiliser un volume élevé de façon prolongée. Plus le volume est élevé, plus vous risquez d’endommager rapidement votre audition. Le volume du micro-casque ou du casque d’écoute peut varier en fonction de l’appareil avec lequel il est utilisé. L’appareil que vous utilisez ainsi que ses paramètres modifient le volume. Si vous ressentez une gêne auditive, arrêtez d’utiliser l’appareil avec le micro-casque

ou casque d’écoute et consultez un médecin. Pour protéger

votre audition, voici ce que des experts en matière d’audition

recommandent :

1. Réglez le volume à bas niveau avant de placer le micro-casque ou casque d’écoute sur vos oreilles et conservez le niveau

sonore le plus bas possible lors de l’écoute.

2. Évitez d’augmenter le volume pour vous isoler des bruits qui

vous entourent. Utilisez, si possible, le micro-casque ou casque

d’écoute dans un endroit tranquille, sans trop de bruits de fond.

3. Limitez le temps d’utilisation à volume élevé.

4. Baissez le volume si le son provenant du micro-casque ou du

casque d’écoute vous empêche d’entendre les personnes qui parlent autour de vous.

Consultez le site www.plantronics.com/healthandsafety pour

obtenir de plus amples renseignements sur les micros-casques ou

casques d’écoute et l’audition.

• Le port d’un micro-casque ou casque d’écoute qui couvre les deux

oreilles vous empêche d’entendre d’autres sons. Le port d’un tel casque au volant d’un véhicule ou à vélo peut entraîner de graves risques pour vous ou les autres, et est illégal dans la plupart des

régions.

• Vérifiez les règlements locaux sur l’utilisation d’un téléphone

mobile et d’un micro-casque ou casque d’écoute pendant que vous conduisez. Évitez d’utiliser un micro-casque ou

casque d’écoute en conduisant un véhicule pour garder votre

concentration sur la conduite.

• Respectez toutes les enseignes et directives qui demandent

d’éteindre les appareils électroniques et à ondes radio dans les

endroits désignés comme les stations-services, les hôpitaux, les zones de dynamitage, les atmosphères explosives ou les avions.

• Ce produit n’est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec le produit; ils risquent de s’étouffer avec les pièces de petite taille.

• Installez les embouts et les écouteurs-boutons conformément aux instructions. Ne forcez pas les embouts et les écouteurs-

boutons dans le canal auditif. Si l’un ou l’autre se coince dans le canal auditif, consultez un médecin immédiatement.

• Pour un bon fonctionnement, assurez-vous que les embouts et les écouteurs-boutons sont exempts de cérumen.

• Si une irritation de la peau se manifeste après avoir utilisé ce produit, cessez de l’utiliser et communiquez avec Plantronics.

• Une pression excessive sur le micro-casque ou casque d’écoute peut endommager l’oreille externe. Ne portez jamais le micro-

casque ou casque d’écoute en dormant ou dans les situations où

celui-ci subirait une pression excessive.

• N’insérez pas d’objet dans le produit ou le chargeur; vous pourriez endommager les composantes internes ou vous blesser.

• Si le produit ou le chargeur surchauffe, est endommagé à la

suite d’une chute ou tombe dans l’eau, ou encore, si un câble est endommagé, débranchez l’alimentation du chargeur, cessez

d’utiliser le produit et communiquez avec Plantronics.

• Faites en sorte que le produit n’entre pas en contact avec la pluie, l’humidité ou tout autre liquide pour éviter qu’il soit endommagé ou que vous subissiez des blessures. Cet avertissement ne s’applique pas aux micro-casques renforcés ou sport car ils sont

conçus pour résister à l’humidité.

Pour éviter le risque de décharge électrique, l’explosion, le feu ou la fuite de produits chimiques corrosifs ou toxiques, notez les avertissements suivants associés au chargement et aux piles :

Avertissements Relatifs au Chargement

• Utiliser seulement le chargeur fourni par Plantronics pour charger le produit. Ne pas utiliser les chargeurs pour aucun autre but.

Garantir que le classement de tension correspond à l’alimentation

vous avez l’intention d’utiliser.

• Si le micro-casque ou casque d’écoute est conçu pour être

chargé au moyen d’un chargeur pour téléphone mobile muni d’un adaptateur régulier, utilisez uniquement des chargeurs pour

téléphone mobile approuvés et fournis par le fabricant de votre

téléphone mobile.

• Chargez le micro-casque ou casque d’écoute selon les instructions fournies avec l’appareil.

• Branchez l’adaptateur ou le chargeur c.a. dans une prise suffisamment près et facilement accessible.

• Ne jamais charger la pile où la température peut tomber au

dessous 0°C (32ºF) ou l’hausse au-dessus de 40°C (104ºF) — par exemple, dans un véhicule motorisé indépendant.

• Eviter de charger la pile quand le casque est hors surveillance.

Avertissements Relatifs aux Piles

Pour éviter les risques d’explosion, d’incendie ou de fuite de produits chimiques toxiques, tenez compte des avertissements suivants :

• Ne jetez pas le micro-casque ou la pile dans le feu et ne l’exposez

pas à une chaleur supérieure à 100°C.

• Ne tentez pas d’ouvrir ou de perforer la pile car elle peut contenir des matières corrosives qui peuvent endommager les yeux et la peau et s’avérer toxiques si avalées.

• N’essayez pas de l’ouvrir ni de retirer la pile.

Recyclage : Le micro-casque et les piles doivent être recyclés ou

éliminés de la façon appropriée. Pour obtenir de l’information sur le

recyclage, communiquez avec le centre de recyclage de votre région.

Avis Réglementaires

Équipement radio d’Industrie Canada

L’abréviation «IC:» placée avant le numéro de certication radio signie simplement que les spécications techniques d’Industrie Canada sont respectées. Son utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer de brouillage nuisible; (2) cet appareil doit

tolérer le brouillage reçu, notamment celui qui pourrait perturber son bon

fonctionnement. «La condentialité des communications ne peut être assurée lors de l’utilisation de ce téléphone.» Ce produit est conforme aux spécications techniques d’Industrie Canada RSS210.

Información importante sobre la seguridad y el funcionamiento

Lea las siguientes instrucciones de uso y seguridad antes de utilizar

el audífono y los accesorios. Conserve estas instrucciones como

referencia. Puede haber advertencias adicionales en el producto, en la caja o en las instrucciones de uso. Este símbolo

y avisa al usuario de la presencia de advertencias de seguridad

identifica

importantes.

General

La temperatura de funcionamiento, almacenamiento y carga es de 0 °C a 40 °C (32 ºF a 104 ºF).

Advertencias

• La exposición a un volumen alto de sonido o a una presión de sonido excesiva puede causar daños permanentes a su sistema auditivo. Aunque no existe un solo ajuste de volumen apropiado para todo el mundo,uti- lice siempre sus audífonos a un nivel de volumen moderado y evite la exposición prolongada a un volumen alto. Mientras más alto sea el volu- men, menos tiempo se necesita para que su oído resulte afectado. El nivel de sonido puede variar al usar los audífonos con diferentes dispositivos. El dispositivo que utilice y su configuración afectarán al nivel de sonido que escucha. Si siente molestias, debe dejar de escuchar el dispositivo a través de los audífonos y acudir a un especialista para que le realice una prueba de audición. Para proteger su oído, algunos expertos recomiendan:

1. Ajuste el control de volumen en una posición baja antes de

colocarse los audífonos, y use el volumen más bajo posible.

2. Evitar subir el volumen para contrarrestar el ruido del ambiente.

Siempre que sea posible, use los audífonos en un lugar tranquilo y sin mucho ruido.

3. Limite el tiempo de uso de los audífonos a un volumen elevado.

4. Baje el volumen si el sonido de los audífonos le impide oír a las

personas que hablan cerca de usted.

Visite www.plantronics.com/healthandsafety para obtener más

información acerca de los audífonos y la audición.

• Si utiliza un audífono que cubra las dos orejas, no podrá oír otros sonidos. El uso de un audífono de este tipo mientras maneja un vehículo de motor o una bicicleta puede resultar muy peligroso para usted y para los demás, y es ilegal en la mayoría de los sitios.

• Consulte la legislación local referente al uso de audífonos y teléfonos celulares mientras maneja. Si usa el audífono mientras maneja, asegúrese de centrar toda su atención en manejar de

manera segura.

• Obedezca todas las señales e instrucciones que indiquen que debe apagar los dispositivos eléctricos o de radiofrecuencia en las áreas designadas, como gasolineras, hospitales, zonas de explosiones, atmósferas potencialmente explosivas o aeronaves.

• Este producto no es un juguete. No deje que los niños jueguen con el producto. Las piezas pequeñas podrían provocar asfixia.

• Instale y use los tapones y audífonos tal como se indica en las instrucciones suministradas. No inserte a la fuerza los tapones en el canal auditivo. Si un tapón se queda atorado en el canal auditivo,

acuda al médico de inmediato.

• Mantenga los tapones y audífonos siempre limpios y sin cerumen,

para obtener el rendimiento especificado del producto.

• Si el uso de este producto le causa irritación de la piel, deje de utilizarlo y póngase en contacto con Plantronics.

• Si aplica una presión excesiva al audífono, puede sufrir lesiones en el oído externo. No use el audífono mientras duerme ni en situaciones en las que pueda ejercerse presión contra el audífono.

• No desmonte ni inserte nada en el producto ni en el cargador, ya que podría causar daños en los componentes internos o sufrir alguna lesión.

• Si el producto o el cargador se sobrecalientan, tienen daños en el cable o en la clavija, se han caído o han sufrido daños, o se

han sumergido en agua, desconecte el cargador de la fuente

de alimentación, no vuelva a utilizar el producto y póngase en

contacto con Plantronics.

• Evite que la lluvia, la humedad y otros líquidos entren en contacto con el producto para evitar daños en el audífono o el riesgo de lesiones personales. Esta advertencia no se aplica a los productos reforzados o especiales para deporte, que están diseñados de

manera que no les afecte el contacto con la humedad.

Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, la explosión, el fuego o la merma de sustancias químicas corrosivas o tóxicas, observan el siguiente que carga y advertencias de batería:

+ 18 hidden pages