Série Poly Sync 20/Sync 20+
PLANTRONICS + POLYCOM. NOW TOGETHER AS
Altifalante inteligente USB e Bluetooth
Manual do Utilizador
Sumário
Controlos e luzes de estado 3
LED 4
Adaptador de Bluetooth USB (apenas modelo de adaptador) 4
Instalação 5
Configuração inicial 5
Configuração do telemóvel 5
Configuração com fios 5
Configuração do adaptador USB (apenas modelos BT600) 5
Configurar o adaptador USB 6
Carregamento 8
Carregamento 8
Carregar o telemóvel 8
Carregar software 9
Uso diário 10
Alimentação 10
Atender ou terminar uma chamada 10
Botão Microsoft Teams (apenas modelo Teams) 10
Cortar/ativar o som 10
Volume 10
Assistente de voz (funcionalidade para smartphone) 10
Personalizar o altifalante 10
Mais características 11
Fixar a correia 11
Atualizar firmware 12
Recuperação do dispositivo 12
Assistência 13
2
Siri
Google Assistant
:02
/
Charging/Battery
Camera
Mic / Mic Mute
Controlos e luzes de estado
Um altifalante portátil com conetividade móvel e com fios.
Siri, Google
Assistant
Funcionalidade de personalização no Plantronics Hub/Predefinição: reprodução/pausa
Premir para interagir com o Microsoft Teams (apenas modelo Teams, aplicação Teams
necessária)
Diminuir volume
Cortar/ativar o som
Aumentar volume
Ligar
Assistente de voz predefinido (funcionalidade para smartphone)
Ligar/desligar
Porta de carregamento USB-A
Emparelhamento Bluetooth
3
LED
Barra LED O que significam as luzes
Adaptador de Bluetooth
USB (apenas modelo de
adaptador)
Padrão em
cruz azul
Azul fixo Emparelhamento com êxito (emparelhado)
Verde
intermitente
Verde Numa chamada
Vermelha Corte de som activado
Emparelhamento
Chamada recebida
NOTA: Os LED não se acendem no modo de espera.
NOTA: O design do adaptador pode variar
LED padrão
LED USB O que significam
Intermitência vermelha e azul Emparelhamento
Azul fixo Auscultadores ligados
Azul intermitente Chamada em curso
Vermelha Corte de som activado
Roxo intermitente Transmissão de multimédia do computador
LED quando o Microsoft Teams* é detetado
LED USB O que significam
Intermitência vermelha e azul Emparelhamento
Roxo fixo Auscultadores ligados
Azul intermitente Chamada em curso
Vermelha Corte de som activado
Roxo pulsante Notificação do Microsoft Teams
NOTA: *Requer a aplicação Microsoft Teams
4
Instalação
Configuração inicial
Configuração do
telemóvel
Importante: o altifalante é enviado da fábrica num modo DeepSleep para conservar a bateria.
Antes da primeira utilização, ligue o cabo USB a uma fonte de alimentação para ligar o altifalante.
1 Ligue o cabo USB do altifalante a um carregador de parede ou computador.
Quando o altifalante está ativado, a barra LED acende-se.
Ligue ou emparelhe o altifalante para atender chamadas ou transmitir multimédia.
2
Com o altifalante ligado, prima o botão Bluetooth
1
(emparelhamento) e o LED piscará a azul num padrão em cruz.
durante 2 segundos. Irá ouvir "pairing"
Configuração com fios
Configuração do
adaptador USB (apenas
modelos BT600)
2 Ative o Bluetooth no dispositivo móvel e defina-o para procurar novos dispositivos. Selecione "Poly
Sync 20".
3 O emparelhamento está concluído quando ouve "pairing successful" (emparelhamento com êxito)
e o LED pisca a azul.
Ligue o cabo USB a partir do altifalante à porta USB do computador.
O adaptador de Bluetooth USB vem pré-emparelhado com o altifalante.
1 Ligue o altifalante e, em seguida, insira o adaptador de Bluetooth USB no computador.
5
2 O emparelhamento está concluído quando ouve "PC connected" (computador emparelhado) e o
adaptador USB acende a azul fixo.
NOTA: O design do adaptador pode variar.
Emparelhar o adaptador USB novamente
O adaptador USB vem pré-emparelhado com o altifalante. Se o adaptador estiver desligado ou for
comprado em separado, emparelhe manualmente o adaptador ao altifalante.
1 Insira o adaptador de Bluetooth USB no portátil ou computador e aguarde que seja reconhecido.
2 Prima o botão Bluetooth durante 2 segundos para colocar o altifalante no modo de
emparelhamento. Irá ouvir "pairing" (emparelhamento) e a barra LED piscará a azul num padrão
em cruz.
3 Coloque o adaptador no modo de emparelhamento, premindo sem soltar o botão Pair côncavo
com uma caneta ou um clipe de papel até o adaptador de Bluetooth USB piscar a vermelho e azul.
Configurar o adaptador
USB
NOTA: O design do adaptador pode variar
O emparelhamento está concluído quando ouve "pairing successful; PC connected"
(emparelhamento com êxito; PC emparelhado) e o LED do adaptador apresenta uma luz fixa.
O seu adaptador de Bluetooth USB de alta fidelidade já vem preparado para efetuar chamadas. Se
desejar ouvir música, tem de configurar o adaptador de Bluetooth USB.
Windows
1
Para configurar o seu adaptador de Bluetooth USB para reproduzir música, aceda a Start menu >
Control Panel > Sound > Playback tab (menu Iniciar > Painel de Controlo > Som > separador de
Reprodução). Selecione Plantronics BT600, defina como dispositivo predefinido e clique em OK.
6
2 Para interromper a música quando efetua ou recebe chamadas, aceda a Start menu > Control
Panel > Sound > Communications tab (menu Iniciar > Painel de Controlo > Som > separador
Comunicações) e selecione o parâmetro pretendido.
Mac
1 Para configurar o adaptador de Bluetooth USB, aceda a Apple menu > System Preferences >
Sound (menu Apple > Preferências do Sistema > Som). Nos separadores de Entrada e Saída,
selecione Plantronics BT600.
7
Carregamento
Carregamento
Carregar o telemóvel
Carregue o altifalante através de USB utilizando o computador ou um adaptador de CA USB (não
fornecido). Aguarde 4 horas para obter um carregamento completo.
Com o altifalante ligado, carregue o telemóvel ao ligar o respetivo cabo de carregamento à porta
USB-A do altifalante (cabo não fornecido).
NOTA: O nível de carga do altifalante tem de ser médio ou elevado.
NOTA: A ligação fornece apenas carga.
8
Carregar software
O Plantronics Hub é uma ferramenta valiosa.
NOTA: Alguns softphones necessitam que o Plantronics Hub para Windows/Mac ative a
funcionalidade de controlo de chamadas do dispositivo (atender/terminar chamadas e cortar o
som).
• Transfira o Plantronics Hub para Windows/Mac acedendo a poly.com/software.
• Transfira o Plantronics Hub para iOS/Android acedendo a poly.com/software, à App Store ou ao
Google Play.
Plantronics Hub iOS e Android Windows e Mac
Controlo de chamadas para
softphones
Alterar o idioma do auricular ✓ ✓
Atualizar firmware ✓ ✓
Ativar/desativar funcionalidades ✓ ✓
Ver manual do utilizador ✓ ✓
Medidor de bateria ✓ ✓
disponível para alguns
softphones
✓
9
Uso diário
Alimentação
Atender ou terminar uma
chamada
Botão Microsoft Teams
(apenas modelo Teams)
Cortar/ativar o som
Volume
Assistente de voz
(funcionalidade para
smartphone)
Personalizar o altifalante
Prima o botão de alimentação durante 2 segundos para ligar e desligar. A barra LED acende-se
quando o dispositivo está ligado.
Prima o botão de chamada para atender ou terminar uma chamada.
Prima o botão Teams para interagir com o Microsoft Teams quando não estiver numa
chamada.
NOTA: Não compatível com utilização móvel.
NOTA: A aplicação Microsoft Teams tem de estar instalada.
Durante uma chamada ativa, prima o botão de corte de som
som nos microfones. Efetue a gestão das definições de corte de som em Plantronics Hub.
Prima os botões para aumentar (+) ou diminuir o volume (-).
Siri, Google Assistant, Cortana Mantenha premido o botão de chamada durante 2 segundos para
ativar o assistente de voz predefinido do seu telefone. Aguarde o comando do telefone para ativar
a marcação por voz, a pesquisa e outros controlos de voz do smartphone.
Selecione a funcionalidade do botão de foguetão
Escolha entre:
• Reprodução/pausa do áudio (predefinição)
no Plantronics Hub.
para ativar ou desativar o corte de
• Verificação do estado do dispositivo
• Limpar lista de dispositivos de confiança
• Assistente de voz predefinido (Siri, Assistente Google)
• Remarcação
• Suspender/retomar chamadas
10
Mais características
Fixar a correia
Utilize a correia para transportar o altifalante no pulso.
A ranhura da correia está localizada na lateral do altifalante.
NOTA: A correia vem incluída na embalagem.
1 Introduza a presilha num dos lados da ranhura e puxe-a do outro lado.
2 Passe a correia através da presilha e puxe para fixar.
11
Atualizar firmware
Mantenha o firmware atualizado para melhorar o desempenho e adicionar novas funcionalidades
ao seu dispositivo Poly.
Utilize o computador ou dispositivo móvel com o Plantronics Hub para atualizar o firmware.
Transfira-o em poly.com/software.
Durante a atualização do firmware:
• Não utilize o dispositivo Poly até a atualização estar concluída.
• Desligue o dispositivo Poly de dispositivos emparelhados, como telemóveis, tablets e
computadores.
• Não inicie uma segunda atualização a partir de um segundo dispositivo.
• Não transmita multimédia no smartphone.
• Não atenda nem efetue chamadas.
NOTA: Smartphone: se receber um grande número de chamadas, mensagens de e-mail ou de texto,
experimente ativar a função Não incomodar nas definições do smartphone durante a atualização.
Recuperação do
dispositivo
Após várias tentativas sem êxito de uma atualização do firmware sem fios ou se o dispositivo não
responder aos seus comandos, efetue os passos seguintes:
1 Transfira e instale o Plantronics Hub for Windows/Mac em poly.com/software
Ligue o dispositivo ao computador através de um cabo USB
2
3 Abra o Plantronics Hub, aceda a Help > Support > Firmware Updates & Recovery (Ajuda > Suporte
> Atualizações de firmware e recuperação) e introduza a ID do seu produto (PID) para concluir a
recuperação
Encontre a ID do seu produto (PID). Escolha:
• Instruções de recuperação do dispositivo na aplicação Plantronics Hub
• Ecrã inicial da aplicação Plantronics Hub
12
Assistência
PRECISA DE MAIS AJUDA?
poly.com/support
Plantronics, Inc. Plantronics B.V.
345 Encinal Street
Santa Cruz, CA 95060
United States
©
2020 Plantronics, Inc. Todos os direitos reservados. Poly, o design de hélice e o logótipo da Poly são marcas comerciais da Plantronics, Inc. Bluetooth é
uma marca comercial registada da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização da Plantronics, Inc. é realizada sob licença. Todas as restantes marcas
comerciais são propriedade dos seus respetivos proprietários. Fabrico da Plantronics, Inc.
ID do modelo: SY20/SY20-M USB-A/USB-C (may be followed by /BT600 or /BT600C).
218453-22 12.20
Scorpius 171
2132 LR Hoofddorp
Netherlands
Loading...