Plantronics SAVI W430 User Manual [no]

Savi® W430

Trådløst hodesettsystem

Brukerhåndbok

Velkommen

Du har kjøpt et nytt Plantronics-produkt. Denne hurtigstartveiledningen inneholder instruksjoner for konfigurering og bruk av det trådløse
hodesettsystemet Savi W430 (D100 USB-adapter + WH210-hodesett).

Se viktig produktsikkerhetsinformasjon i de separate sikkerhetsinstruksjonene før du installerer eller bruker produktet.

Plantronics Savi User Guide

Innhold

1 Innholdet i pakken og funksjoner ............................... 4

1.1 USB-adapter ............................................................ 4

1.2 Hodesett .................................................................. 4

2 Konfigurering .............................................................. 6

2.1 Koble USB-adapteren til PCen ................................ 6

2.2 Koble strømledningen til ladebase .......................... 6

2.3 Tilpasse hodesettet.................................................. 7

2.4 Dokke og lade hodesettet ........................................ 7

3 Bruke hodesettsystemet ............................................ 8

Tilføre strøm til hodesettet ............................................. 8

Ringe, svare på og avslutte samtaler med PC............... 8

4 Systeminformasjon ..................................................... 9

Indikatorlampe for USB-adapteren ................................ 9

Dempe en hodesettsamtale ........................................... 9

Tilknytte et hovedhodesett .......................................... 10

Konferansesamtale med opptil tre ekstra hodesett ..... 10

Bytte mellom bredbånd og smalbånd lyd .................... 10

Definere rekkevidde ..................................................... 10

Fjerne tilknytning .......................................................... 10

Sette hodesettet i dvalemodus .................................... 10

Taletid ........................................................................... 11

Funksjoner for hodesettknapp ..................................... 11

Indikatorlampen på hodesettet .................................... 11

Veksle mellom av/på for hodesettets indikatorlampe .. 11

Hodesett-toner ............................................................ 11

Utenfor rekkevidde-advarsel........................................ 11

Advarsel om lavt batterinivå ........................................ 11

Dempingsadvarsel ....................................................... 11

5 Plantronics-programvareplattform ........................... 12

Støtte til PC-telefon ..................................................... 12

Plantronics Update Manager ....................................... 12

Plantronics Control Panel ............................................ 13

Batterilevetid ................................................................ 13

Fanen Devices (Enheter) .............................................. 13

Fanen Applications (Bruksområder) ............................ 14

Fanen Preferences (Innstillinger) .................................. 15

Fanen About (Om) ........................................................ 15

Hjelp til adapterinnstillinger ......................................... 16

6 Feilsøking og vanlige spørsmål ................................ 17

Plantronics Savi User Guide

1 Innholdet i pakken og funksjoner

1.1 Savi W430 USB-adapter og lader

USB-adapter

CDen inneholder:

• Plantronics-programvare

• Fullstendig brukerveiledning

Strømledning til basen

1.2 Savi WH210-hodesett

Hodesett med forhåndsmontert ørepropp

Ladebase

USB-ladeledning

Ekstra ørepropper

Plantronics Savi User Guide 4

Funksjoner for Savi USB-adapteren

Indikatorlampe

Abonnementsknapp

Hodesettfunksjoner for Savi WH210

Volum opp-knapp

Volum ned-knapp

(kontrollerer også dempefunksjonen)

Ringekontrollknapp

Indikatorlampe

Mikrofon

Plantronics Savi User Guide 5

2 Konfigurering

2.1 Koble USB-adapteren til PCen

1 Sett USB-adapteren inn i en USB-port på PCen.

Indikatorlampen på USB-adapteren lyser kontinuerlig rødt
for å vise at USB-adapteren er på, og den kommer til å lyse
kontinuerlig grønt når den finner hodesettet.

MERK Det kan hende at du må lade hodesettet før USB-

adapteren kan finne hodesettet.

2 USB-adapteren kan legges sammen som vist.

2.2 Koble strømledningen til lader
baseenhet

1 Koble basestrømledningen til kontakten på ladebasen.

2 Koble strømledningen til stikkontakten.

Ladeindikatorlampen lyser kontinuerlig grønt.

VIKTIG Hvis du vil ha best mulig ytelse, anbefales det at

Windows oppdateres med servicepakkenivåene nedenfor:

Microsoft Windows® XP-servicepakke 3 (SP3) eller nyere

Microsoft Windows Vista®-servicepakke 1 (SP1) eller nyere

Plantronics Savi User Guide 6

2.3 Tilpasse hodesettet

Hodesettet leveres med en forhåndsmontert middels stor
ørepropp. Hvis du vil sette på en annen ørepropp, kan du gjøre
det følgende:

1 Ta av den forhåndsmonterte øreproppen ved å trykke inn

og vri MED klokken, trekk den deretter bestemt av.

2 Velg størrelsen og stilen på øreproppen som passer best

for deg. Innrett øreproppene med hakkene i hodesettet.
Trykk bestemt inn og vri MOT klokken.

5 Hodesettet kan konverteres til bruk på venstre øre på

følgende måte:

a. Drei mikrofonstangen opp.

b. Vri mikrofonstangen rundt.

c. Drei mikrofonstangen ned.

2.4 Dokke og lade hodesettet

MERK Når du setter på en geleørepropp, må du kontrollere at

den hevede delen av øreproppen peker mot den buede delen av
hodesettet som vist.

3 Skyv hodesettet over og bak ørene, skyv deretter

forsiktig mot øret.

4 Drei mikrofonbøylen til den peker mot munnviken.

Plantronics Savi User Guide 7

1 Trykk forsiktig hodesettet inn i ladeholderen.

Indikatorlampen for opplading på ladebasen vil blinke grønt for
å vise at batteriet til hodesettet lades opp.

2 Lad opp i minst 20 minutter før første gangs bruk. En

komplett lading tar 3 timer. Indikatorlampen lyser kontinuerlig
grønt.

LADETID

20 min .....................

Minste opplading
før første gangs bruk

3 timer ....................

Full opplading

Lading
indikatorlampe

3 Bruke hodesettsystemet

Tilføre strøm til hodesettet

Hvis batteriet på hodesettet er ladet opp, skrus hodesettet
automatisk på. Hodesettet har ingen av/på-knapp.

VIKTIG: Det anbefales sterkt at du installerer Plantronics-

programvaren. Selv om Savi-systemet fungerer uten
programvaren, vil systemets muligheter være begrenset uten
programvaren.

Indikatorlampe

Ringekontrollknapp

Foreta, besvare og avslutte samtaler med PCen

Med Plantronics-programvare* Uten Plantronics-programvare

Foreta en samtale 1. Slå nummeret fra det støttede PC-

telefonprogrammet

Svare på en samtale 1. Trykk raskt på ringekontrollknappen på hodesettet. 1. Trykk raskt på ringekontrollknappen på hodesettet.

Avslutte en samtale 1. Trykk raskt på ringekontrollknappen på hodesettet. 1. Trykk raskt på ringekontrollknappen på hodesettet.

*Forutsetter bruk av støttet PC-telefon

1. Trykk raskt på ringekontrollknappen på hodesettet.

2. Ring et nummer fra det støttede PC-telefonprogrammet

2. Motta en samtale ved hjelp av PC-telefonprogrammet

2. Legge på med PC-telefon-programmet

For din egen sikkerhets skyld bør du ikke bruke hodesett med høyt volum i lange perioder om gangen. Dette kan føre til hørselstap.
Bruk alltid moderate lyttenivåer. Du finner mer informasjon om hodesett og hørsel på: plantronics.com/healthandsafety.

Plantronics Savi User Guide 8

4 Systeminformasjon

Indikatorlampe for USB-adapter

Status for USB-adapter Indikatorlampe

Hodesett i pratemodus Blinker grønt

Hodesettet er dempet Blinker rødt

Innkommende samtale Blinker rødt og gult

Tilknytning mellom adapter og hodesett Blinker rødt og grønt

Hodesettet er tilknyttet, ingen aktivitet Kontinuerlig grønt

Strømmen er på – hodesettet er ikke tilknyttet Kontinuerlig rødt

USB-adapteren er tilknyttet konferansemodusen Blinker grønt og gult

På en konferansesamtale med én eller flere gjestehodesett
tilknyttet

Dempe et hodesett under en samtale

Hvis du vil dempe / oppheve dempingen på samtalen, holder du
inne knappen for å senke volumet i minst 1½ sekund.

Blinker gult

Volum ned
knap

Plantronics Savi User Guide 9

Tilknytte et hovedhodesett

123

Hodesettet og USB-adapteren som følger med, er tilknyttet
hverandre. Men hvis du ønsker å bruke et annet hovedhodesett
med den eksisterende USB-adapteren, kan enhetene tilknyttes
hverandre på følgende måte:

1 Kontroller at det andre hodesettet er ladet opp.

2 Dobbeltrykk på tilknytningsknappen på USB-adapteren.

USB-adapteren blinker rødt og grønt.

3 Hold nede knappen for volumøkning på hodesettet i

tre sekunder til indikatorlampen på hodesettet lyser
kontinuerlig grønt.

4 Når indikatorlampen på USB-adapteren lyser

kontinuerlig grønt, er hodesettet og USB-adapteren
tilknyttet hverandre.

MERK Hvis tilknyttingsprosessen tidsavbrytes etter to

minutter, eller hvis tilknytningsprosessen ikke fungerer, lyser
indikatorlampen på USB-adapteren kontinuerlig rødt i fire
sekunder og går deretter tilbake til foregående status. Hvis dette
skjer, forsøker du å tilknytte hodesettet igjen

Konferanse med opptil tre ekstra hodesett

5 Gjester kan forlate samtalen ved å trykke på sin egen

ringekontrollknapp.

Når de gjør det, vil du høre èn enkelt tone i hovedhodesettet

for hver gjest som forlater samtalen.

Hvis du vil se hvor mange hodesett som er tilknyttet adapteren,
kan du se nederst i venstre hjørne på displayet til Plantronics
Control Panel-programvaren. Det første hodesettet er
hovedhodesettet, og tallet inne i det neste hodesettet er antallet
gjestehodesett som er tilknyttet adapteren. Eksemplene under
viser ett, deretter to, deretter tre gjestehodesett tilknyttet
adapteren i tillegg til hovedhodesettet.

Bytte mellom bredbånds- og smalbåndslyd

Savi W430 kommer med smalbåndslyd som standard. Du kan
bytte mellom smalbånds- og bredbåndslyd ved å foreta et kort
trykk (under ett sekund) etterfulgt av et langt trykk (over tre
sekunder) på tilknytningsknappen på USB-adapteren mens den
er i ventemodus. Lampen på USB-adapteren blinker rødt i fire
sekunder når du velger smalbåndsmodus, og den blinker grønt i
fire sekunder når du velger bredbåndsmodus.

Under en samtale kan du tilknytte opptil tre ekstra hodesett til
USB-adapteren for konferanser. Mens du legger hodesett til
adapteren vil et ekstra hodesettikon dukke opp i displayet til
Plantronics-programvaren med et tall fra 1 til 3, som angir hvor
mange ekstra hodesett som er tilknyttet adapteren.

Gjester kan bruke konferanse som beskrevet under:

1 Under en samtale, kan du plassere gjestens hodesett

i tilknytningsmodus ved å trykke på knappen
for volumøkning for hodesettet i tre sekunder til
indikatorlampen på hodesettet lyser kontinuerlig grønt.

2 Trykk kort (mindre enn ett sekund) på

tilknytningsknappen på USB-adapteren. Lampen på USB­adapteren vil blinke gult og grønt.

3 Lampen på USB-adapteren vil deretter lyse kontinuerlig

gult og du vil høre en tone i hovedhodesettet som angir
at en gjest vil bli med i samtalen.

Definere rekkevidde

Savi W430 leveres med stor rekkevidde som standard.
Du kan endre rekkeviddeinnstillingen ved å holde nede
tilknytningsknappen på USB-adapteren i tre sekunder mens
den er i ventemodus. Lampen på USB-adapteren blinker grønt
for lang rekkevidde, gult for middels rekkevidde og rødt for kort
rekkevidde.

Fjerne tilknytning

Hvis USB-adapteren er i tilknytningsmodus og du ønsker å
stoppe adapterens søk etter flere hodesett, trykker du på
tilknytningsknappen igjen. Tilknytningslampen vil lyse kontinuerlig
rødt i fire sekunder og så gå tilbake til foregående status.

Sette hodesettet i dvalemodus

4 Hvis du trykker på ringekontrollknappen på

hovedhodesettet innen fem sekunder, blir gjesten med i
samtalen.

Hvis du ikke trykker på ringekontrollknappen innen fem

sekunder, blir forespørselen om å bli med i samtalen avslått, og
gjesten vil høre en tone som angir feil i hodesettet sitt.

Plantronics Savi User Guide 10

Hvis du ikke skal bruke hodesettet i en lengre periode, og
hodesettet ikke skal være i ladeholderen, kan du sette hodesettet
i sovemodus ved å trykke på ringekontrollknappen i tre sekunder
mens det er uvirksomt. Gå ut av dvalemodus ved å holde inne
hodesettets ringekontrollknapp igjen i tre sekunder.

Taletid

Indikatorlampen på hodesettet

Savi W430-systemet gir opptil seks timer med taletid. Taletiden
reduseres i bredbåndsmodus og/eller hvis hodesettet brukes
konsekvent langt unna adapteren.

Funksjoner for hodesettknapp

Type trykk Funksjon

Kort trykk Ringer, svarer på eller avslutter

samtaler

Kort trykk volum opp Hever volumet

Kort trykk volum ned Senker volumet

Mens det er tilknyttet, langt
trykk volum opp (minst 1½
sekunder)

Mens det er tilknyttet, langt
trykk volum ned (minst 1½
sekunder)

Mens det ikke er tilknyttet,
langt trykk volum opp (minst
3 sekunder)

Mens det ikke er tilknyttet,
langt trykk volum ned (minst
3 sekunder)

Blinker mellom samtaler

Demper eller deaktiverer
dempingen på hodesettet

Setter hodesettet i
tilknytningsmodus.

Aktiverer og deaktiverer
hodesettets indikatorlampe for
i-bruk

Hodesett Status Når brukt med

ladebase

Hodesettet lader Av Blinker grønt

Hodesett fulladet Av Kontinuerlig grønt

Hodesett i bruk Blinker grønt Blinker grønt

Tilknytter Kontinuerlig grønt Kontinuerlig grønt

Veksle mellom på/av for hodesettets indikatorlampe

Hvis du ikke sitter i en samtale kan du skru av eller på
indikatorlampen som viser om hodesettet er i bruk eller ikke ved å
trykke på volum-ned knappen i tre sekunder.

Når brukt med USB­ladekabel

Hodesettoner

Utenfor rekkevidde-advarsel

Hvis du er i en samtale og beveger deg utenfor driftsområdet, får
du høre tre lave toner. Du hører én enkelt tone på mellomnivå når
du er tilbake innenfor driftsområdet.

Hvis du forblir utenfor driftsområdet, kan det hende at aktive
samtaler blir avbrutt. Samtaler gjenopprettes når du beveger
deg tilbake innenfor driftsområdet. Hvis du blir værende utenfor
driftsområdet i mer enn 5 minutter, avsluttes samtalen.

Hvis du ikke er i en samtale og beveger deg utenfor driftsområdet
og trykker på ringekontrollknappen, vil du høre én enkelt tone når
du trykker på knappen og tre lave toner for mislykket forsøk på å
opprette en kobling.

Advarsel om lavt batterinivå

Hvis du er i en samtale, får du høre en gjentatt, enkelt lav tone
hvert 15. sekund som angir at batteriet snart er tomt. Du bør lade
hodesettet umiddelbart.

Hvis du ikke er i en samtale og trykker på ringekontrollknappen, vil
du høre tre lave toner som angir at batteriet snart er tomt. Du bør
lade hodesettet umiddelbart.

Dempingsadvarsel

Når dempingen er aktivert, hører du tre høye toner. Disse tonene
gjentas hvert 15. sekund mens dempingen er aktiv.

Når dempingen deaktiveres, hører du tre lave toner.

Plantronics Savi User Guide 11

5 Plantronics programvareplattform

Støtte til PC-telefon

Last ned Plantronics-programvare for ekstern svaring/avslutting
av samtale med støttede PC-telefoner på plantronics.com/

software.

Ekstern svaring/avslutting av samtale fra Savi-hodesett er

tilgjengelig for alle PC-telefoner uten at det kreves noe annet
fra brukeren enn Skype™. Du finner en liste over støttede PC­telefoner på plantronics.com/software.

For Skype-støtte må du følge disse trinnene:

1 Skype viser følgende melding under installasjonen av

Plantronics Unified Runtime Engine: “PlantronicsURE.exe
wants to use Skype” (PlantronicsURE.exe ønsker å bruke
Skype). Velg Allow Access (Gi tilgang) for å koble til.

2 Du kan også undersøke Skype-tilkoblingsstatusen for

Savi W430 ved å gå til Skype og velge innstillingen Tools
(Verktøy)>Advanced (Avansert)->Advanced Settings (Avanserte
innstillinger)->Manage Other Programs Access (Administrer
andre programmers tilgang).

Plantronics Update Manager

All nødvendig programvare for Savi W430 kan oppdateres
eksternt når oppdateringer er tilgjengelige. Start Plantronics
UpdateManager fra Start-menyen i Windows for å endre
innstillinger som for eksempel å se etter oppdateringer automatisk
eller manuelt.

Check for Updates Automatically (Se etter oppdateringer
automatisk): Hvis du merker av for dette, vil det automatisk

bli sett etter tilgjengelige programvareoppdateringer med jevne
mellomrom.

Se etter oppdateringer nå: Du kan velge å se etter tilgjengelige

programvareoppdateringer når som helst, ved å klikke på

knappen Check For Updates Now (Se etter oppdateringer nå)

i UpdateManager: På Start-menyen klikker du på Programmer,
Plantronics, og deretter åpner du Plantronics Update Manager.

Installer avmerkede oppdateringer: Når det er søkt etter
oppdateringer AUTOMATISK eller MANUELT, fylles dette feltet ut
med aktuelle programvareoppdateringer, og INSTALLERINGEN
AV AVMERKEDE OPPDATERINGER begynner.

Plantronics Savi User Guide 12

Plantronics Control Panel (Plantronics-kontrollpanel)

Brukerpreferanser og forskjellige enhetsinnstillinger kan endres med Plantronics Control Panel. Hvis du vil begynne programmet, klikker du
på Start>Programmer>Plantronics, og åpner deretter Plantronics Control Panel.

Batterilevetid

I nedre, venstre hjørnet av skjermen (og for alle programvareskjermer), ser du ett av de følgende ikonene som angir omtrentlig gjenværende
kapasitet i hodesettbatteriet.

100% 75% 50% 25% 0%

Fanen Devices (Enheter)

Hvis du vil konfigurere innstillingene, velger du Plantronics D100 fra rullegardinlisten, og klikker på boksen for enhetsinnstillinger. Nedenfor
finner du innstillingsalternativene og standardvalgene for USB-adapteren og hodesettet.

MERK Noen parametere som ikke gjelder for en spesiell Plantronics-enhet kan være grå.

Enhetsinnstillinger – USB-adapter

Funksjon Innstillinger Fabrikkinnstilling

Generelt

Lyd

Funksjonen Set

Lock

*Systemet støtter både smalbånds- og bredbåndslyd fra PCen. Bredbåndslyd gir bedre taleklarhet og lyd som er tro mot originalen.
Bredbåndslyd bruker imidlertid mer batteristrøm og har mye strengere tilgangskriterier som reduserer antallet systemer som kan utplasseres i
et lite område.

Alle PCer støtter bredbåndslyd.

Når du bytter mellom smalbånds- og bredbåndslyd, må du gjenopprette lydkoblingen for at endringene skal ha effekt.

Rekkevidde Høy/med/lav Høy

Automatisk svar Valgt / ikke valgt Ikke valgt

Båndbredde for PC-lyd* Bredbånd/smalbånd Smalbånd

(Se Enhetsinnstillinger – Sikkerhet)

Enhetsinnstillinger – Hodesett

Funksjon Innstillinger Fabrikkinnstilling

Generelt Demp tone Standard/lav/av Standard

Ringetone Lyd 1 / lyd 2 / lyd 3 Lyd 2

PC-volum Standard/lav/av Standard

Systemtoner Standard/lav/av Standard

Andre innkommende samtale Ring kontinuerlig / ring én gang / ignorer Ring kontinuerlig

Plantronics Savi User Guide 13

Enhetsinnstillinger – Avansert

Funksjon Innstillinger Fabrikkinnstilling

Lydbeskyttelse

Funksjonen Set

Lock

Antisjokk Valgt / ikke valgt Ikke valgt

G616 Valgt / ikke valgt Ikke valgt

Lydbegrensning 80 dB/85 dB/av Av

(Se Enhetsinnstillinger – Sikkerhet)

Enhetsinnstillinger – Sikkerhet

Med Plantronics-programvaren kan noen av enhetsparameterne
låses av IT-personell, slik at sluttbrukere ikke kan endre
dem. Du må opprette et passord for å kunne låse / låse opp
disse parameterinnstillingene. Hvis du vil låse / låse opp
parameterinnstillinger, må følgende gjøres:

Funksjonen Set Lock

1 Fra sikkerhetsskjermen kan du opprette og bekrefte det

nye passordet og trykke på Set. Dette gjør at passordet
lagres direkte i enheten.

2 For å kunne låse / låse opp noen parametere går du

til USB-adapteren eller fanen Advanced (Avansert)
under Device Settings (enhetsinnstillingene) og angir
passordet som du lagret i enheten.

Fanen Applications (Bruksområder)

Fanen Applications (Bruksområder) viser statusen til Plantronics-

støtte for de forskjellige bruksområdene, for eksempel PC­telefoner og mediespillere. Statusen vises bare som “enabled and
running” (aktivert og kjører) for PC-telefoner og mediespillere som
er installert og som kjører.

3 Velg innstillingene dine fra innstillingssiden USB Adapter

/ Advanced, og lås / lås opp hver funksjon slik du
ønsker.

Endre passord

1 Du kan alltid endre det gamle passordet til et nytt i delen

Change Password (Endre passord). Hvis et passord ikke

er lagret i enheten, kan du kun gjøre dette ved å benytte deg
av funksjonen Set Lock. Du vil kunne endre et passord hvis et
tidligere passord er angitt i enheten.

MERK Hvis du glemmer passordet ditt, må du ringe din lokale

Plantronics-avdeling for teknisk støtte for å få hjelp.

Plantronics Savi User Guide 14

Fanearket Preferences (Innstillinger)

Med fanen Preferences (Preferanser) kan du angi preferanser for mediespilleren i tillegg til andre generelle innstillinger.

Funksjon Innstillinger Fabrikkinnstilling

Mediespiller Handling for Media Player

– Når samtalen startes
– Når samtalen avsluttes

Generelt

Ring både hodesett og PC

Denne parameteren gir deg muligheten til at ringetonen på PCen
spilles av både på hodesettet og PC-høyttaleren.

Når denne parameteren blir valgt, høres PC-ringetonen både på
PC-høyttaleren og hodesettet.

Når denne parameteren ikke blir valgt, høres PC-ringetonen bare
på enten hodesettet eller PC-høyttaleren, basert på hvordan PC­lyden er konfigurert.

Sertifisert Microsoft Office Communicator-produkt:

Standard innstilling = ikke valgt

Standardprodukt: Standardinnstilling = valgt

Microsoft Office Communicator Dial-tone Enabled

Hvis denne funksjonen blir valgt når en PC-radiokobling er
opprettet, forutsetter Microsoft Office Communicator at brukeren
prøver å foreta en VOIP-samtale og få en summetone.

Hvis denne funksjonen ikke blir valgt når en PC-radiokobling er
opprettet, kommer Microsoft Office Communicator til å vente.

“Microsoft Office Communicator Dial-tone Enabled” (summetone
for Microsoft Office Communicator aktivert) kan velges eller ikke
velges.

Start kontrollpanel for lydenheter (Gir en svarvei til kontrollpanelet i Windows for Lyder og lydenheter.)

Standard PC-telefon (viser standard PC-telefon.)

Ring både hodesett og PC Valgt / ikke valgt Valgt

Microsoft Office Communicator Dial-tone Enabled Valgt / ikke valgt Ikke valgt

Audio Sensing Enabled Valgt / ikke valgt Ikke valgt

Oppretthold hodesett til PC-kobling Valgt / ikke valgt Ikke valgt

Dempe / sette på pause / gjør ingenting
Opphev demping / spill av / gjør ingenting

en PC-radiokobling mellom USB-adapteren og det trådløse
hodesettet uten at brukeren må trykke på ringekontrollknappen
på PCen. Hvis parameteren “Microsoft Office Communicator Dial­tone Enabled” blir valgt, hører du summetonen til Microsoft Office
Communicator hver gang det opprettes en PC-radiokobling.
Brukeren kan imidlertid ha trykt på ringekontrollknappen på PCen
for blant annet å høre på musikk, og ønsker dermed ikke å høre
summetonen. I dette tilfellet, hvis brukeren velger parameteren
Audio Sensing Enabled, opprettes radiokoblingen automatisk når
PC-lyd blir registrert ved USB-porten, og dette gjør at brukeren
slipper å trykke på ringekontrollknappen på PCen.

“Audio Sensing Enabled” kan velges eller ikke velges.

Sertifisert Microsoft Office Communicator-produkt:

Standard innstilling = valgt

Standardprodukt: Standardinnstilling = ikke valgt

Oppretthold hodesett til PC-kobling

Denne parameteren tvinger radiotilkoblingen til PCen til å være
aktiv også etter at samtalen er avsluttet. Dette kan fjerne behovet
for å gjenopprette en radiokobling når du bytter mellom PC­lydenheter.

Standard innstilling = ikke valgt

Pause (Sett på pause)
Play (Spill av)

Sertifisert Microsoft Office Communicator-produkt:

Standard innstilling = valgt

Standardprodukt: Standardinnstilling = ikke valgt

Audio Sensing Enabled

Audio Sensing er en spesialfunksjon som er støttet av de
trådløse enhetene til Plantronics. Denne funksjonen kan
registrere lydsignaler ved USB-porten og automatisk opprette

Plantronics Savi User Guide 15

Fanearket About (Om)

Fanearket About (Om) gir elektronisk tilgang til denne utskrivbare

brukerhåndboken, og inkluderer også kontaktopplysninger for
Plantronics. Den aktuelle versjonen av programvaren og fastvaren
som for øyeblikket kjører på systemet, vises også her.

Hjelp for enhetsinnstillinger - USB-adapter

standardinnstillinger

Rekkevidde

Automatisk
svar

PC-lyd
Båndbredde

*Forutsetter bruk av en PC-telefon som støttes av Plantronics-programvare.

Rekkevidden kan reduseres for å fjerne summing fra PCen, forbedre brukertettheten eller begrense
brukernes

rekkevidde.
Når Range (Rekkevidde) er satt til HIGH (HØY), har brukeren en rekkevidde på opptil 90 meter.
Når Range (Rekkevidde) er satt til MEDIUM, har brukeren en rekkevidde på opptil 45 meter.
Når Range (Rekkevidde) er satt til LOW (LAV), har brukeren en rekkevidde på opptil 15 meter.

Automatisk svar sparer brukeren et tastetrykk for å opprette en radiokobling mellom hodesettet og
adapteren.

Når automatisk svaring er satt til AV, må du trykke på ringekontrollknappen på hodesettet for å svare på
en innkommende samtale.*

Når automatisk svar er satt til PÅ, blir en innkommende samtale besvart når hodesettet fjernes fra
ladeholderen.*

Systemet støtter både smalbånds- og bredbåndslyd fra PCen.
Bredbåndslyd gir bedre taleklarhet og lyd som er tro mot originalen. Bredbåndslyd bruker imidlertid mer

batteristrøm og har mye strengere tilgangskriterier som reduserer antallet systemer som kan utplasseres
i et lite område.

Alle PCer støtter bredbåndslyd.
Når du bytter mellom smalbånds- og bredbåndslyd, må du gjenopprette lydkoblingen for at endringene

skal ha effekt.

Høy

Ikke valgt

Smalbånd

Hjelp for enhetsinnstillinger – avansert

Antisjokk

G616*

Lydbegrensning*

*Funksjonene for støyovervåking og G616-begrensing er basert på et vanlig holdesett og en anbefalt akustisk kobling mellom hodesettet og
øret. Følg instruksjonene for anbefalt bruksposisjon på side 7.

Plantronics Savi User Guide 16

Anti-startle gir avansert hørselsbeskyttelse mot plutselige høye lyder. Når Anti-startle er slått PÅ,
identifiserer og eliminerer systemet plutselige høye lyder og reduserer dem umiddelbart til et komfortabelt
nivå. Når Anti-startle er slått AV, kutter hodesettet lydnivået på 118 dBA for å beskytte hørselen din.

G616 Acoustic Limiting leverer ekstra hørselsbeskyttelse mot akustisk sjokk. Når G616 Acoustic Limiting
er slått PÅ, gir systemet ekstra beskyttelse mot akustisk sjokk. Lydnivået er begrenset til 102 dBA som

anbefalt i G616:2006-retningslinjene utstedt av Australian Communications Industry Forum (ACIF).* Når

G616 Lydbegrensning er satt til AV, kutter hodesettet lydnivået ved 118 dBA for å beskytte hørselen din.

Lydbegrensing gir avansert hørselsbeskyttelse mot daglig eksponering for støy. Når Audio-Limiting er
slått PÅ, overvåker og kontrollerer systemet støyen for å sikre at handlingsnivået ikke overstiger 80 dBA
eller 85 dBA (det som er valgt), noe som er angitt av gjeldende og kommende EU-lovgivning. Når Audio­Limiting er slått AV, kutter hodesettet lydnivået ved 118 dBA for å beskytte hørselen din.

Av

Av

Av

6 Feilsøking og vanlige spørsmål

Hodesettet fungerer ikke med
Microsoft Office Communicator.

Lyden er forvrengt eller jeg hører
et ekko i hodesettet.

Jeg kan ikke høre lyd gjennom
PC-høyttalerne lenger.

Kontroller at hodesettet er oppladet.
Kontroller at hodesettet er tilknyttet USB-adapteren.
Trykk på ringekontrollknappen på hodesettet.

Finjuster lyttevolumet på hodesettet ved hjelp av knappene for å heve og senke volumet.

Hvis volumet fremdeles er for lavt, kan du justere lyttevolumet på PCen ved å bruke Microsoft
Office Communicator*.

Reduser tale- og/eller lyttevolumet på PCen ved hjelp av Microsoft Office Communicator*.
Rett mikrofonen mot haken din.
Hvis du fremdeles hører forvrengning, kan du senke volumet på hodesettet med knappen for å

senke volumet.

For Windows XP-systemer:

Se fanearket Lyd i alternativet Lyder og lydenheter i PCens kontrollpanel.

• Under Lydavspilling endrer du standardinnstillingen fra Savi Ofce til PC-høyttalerne. Klikk på

OK for å bekrefte endringen.

For Windows Vista-systemer:

Se alternativet Lyd i PCens kontrollpanel.

• Under fanearket Avspilling endrer du standardinnstillingen fra Speakers Savi Ofce til PC-

høyttalerne. Klikk på OK for å bekrefte endringen.

Taletiden er sterkt redusert, selv
etter en full opplading.

*Se Hjelp-delen for Microsoft Office Communicator hvis du vil ha mer informasjon

Batteriet må byttes ut. Kontakt plantronics.com/support for å få informasjon om fabrikkservice.

Plantronics Savi User Guide 17

Plantronics, Inc.
345 Encinal Street
Santa Cruz, CA 95060
United States
plantronics.com
Hvis du vil ha produktstøtte, kan du kontakte oss på plantronics.com/support eller ringe 1-800-544-4660.

©2010 Plantronics, Inc. Med enerett. Plantronics, logoen, Savi, W430 og Sound Innovation er varemerker eller registrerte varemerker for
Plantronics, Inc. Microsoft, Windows og Vista er varemerker eller registrerte varemerker for Microsoft Corporation. Skype er et varemerke for
Skype Limited eller andre relaterte Skype-selskaper.

Patenter US 5 210 791, D539,266, D535,980; D589031, China ZL 200630123311,3; ZL 200630123312,8, CN301013095D, EM 000543798­0001, 000543798-0002, 000873823-0002, Taiwan D117516, D117332; D127399

82621-06 (04.10)