Plantronics SAVI OFFICE WO350, SAVI OFFICE WO300 User Manual [de]
Savi™ Office WO300/WO350
Schnurloses Headset-System
mit optionalem HL10™-Telefonhörer-Lifter
Bedienungsanleitung
Willkommen
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Plantronics-Produkts entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung enthält
Anweisungen zur Installation und Nutzung des schnurlosen Headset-Systems WO300/WO350 (WO1 Basisstation und
WH300/WH350 Headset). Die Broschüre Wichtige Sicherheitshinweise enthält wichtige Sicherheitsinformationen, die Sie
vor der Installation oder Verwendung des Produkts beachten sollten.
Eine interaktive Installationsanleitung
finden Sie auf der mitgelieferten CD.
Plantronics Savi Bedienungsanleitung
Inhalt
1 Packungsinhalt und Produktmerkmale ..................4
1.1 Savi WO1-Basisstation ............................................. 4
1.2 Savi WH100-Headset ............................................... 5
1.3 HL10-Telefonhörer-Lifter (optional) ........................... 6
2 Installieren der Basisstation ................................... 7
2.1 Lademodul mit der Basisstation verbinden .............. 7
2.2 Anschließen der Basisstation an das Festnetztelefon .... 7
2.3 Anschließen der Basisstation an eine Stromquelle ........7
2.4 Positionierung der Basisstation ................................7
3 Inbetriebnahme des Headsets ............................... 8
3.1 Headset anpassen .................................................... 8
3.2 Headset in die Ladestation setzen und aufladen...... 8
4 Konfiguration und Testanruf................................... 9
4.1 Konfiguration überprüfen .......................................... 9
4.2 Testanruf mit dem Festnetztelefon durchführen ....... 9
5 Inbetriebnahme des Telefonhörer-Lifters
(optional) .............................................................. 10
5.1 Telefonhörer-Lifter installieren ................................ 10
5.2 Kein Wählton hörbar ............................................... 10
5.3 Zubehör (falls erforderlich) ..................................... 11
6 Einrichten des PCs .............................................. 12
6.1 USB-Kabel anschließen ......................................... 12
6.2 PerSono Suite-Software installieren ...................... 12
6.3 Testanruf mit dem Computer durchführen ............. 12
7 Bedienung des schnurlosen
Savi Office-Headset-Systems ............................. 13
Headset einschalten ..................................................... 13
Anrufe über das Festnetztelefon tätigen,
annehmen und beenden ............................................... 13
Anrufe über den PC tätigen, annehmen
und beenden ................................................................ 14
Zwischen Festnetztelefon und PC-Audio wechseln ..... 14
Mixen von Festnetztelefon und PC-Audio
(z.B. Konferenzschaltung) ............................................. 14
Headset-Mikrofon stummschalten ............................... 15
Master-Headset anmelden ........................................... 15
Konferenzen mit bis zu drei zusätzlichen Headsets ..... 15
Festnetztelefon oder PC als
Standardverbindung festlegen..................................... 16
Over-the-Air-Anmeldung ein- bzw. ausschalten .......... 16
Reichweite einstellen ................................................... 16
Anmeldung beenden .................................................... 16
Versetzen des Headsets in den Ruhezustand ............. 16
Statusanzeige Anmeldetaste ....................................... 16
Statusanzeige Festnetztelefon- und PC-Taste ............ 16
Sprechzeit .................................................................... 17
Tipps für die Festnetz- und PC-Taste .......................... 17
Funktionen der Gesprächstaste am Headset .............. 17
Headset-Leuchtanzeige ............................................... 17
Tonhinweise im Headset .............................................. 17
8 PerSono Suite-Software ..................................... 18
Klangeinstellung .......................................................... 18
Softphone-Unterstützung ............................................ 20
Einstellungen von Headset und Basisstation .............. 21
Einstellungen – Headset .............................................. 21
Einstellungen – Basisstation ........................................ 21
Hilfe bei der Einstellung der Basisstation .................... 22
PC-Einstellungen ......................................................... 24
Erweiterte Einstellungen .............................................. 24
Sicherheitseinstellungen .............................................. 24
Hilfe ............................................................................. 25
Updates ....................................................................... 25
9 Fehlerbehebung und häufig gestellte Fragen ..... 26
Plantronics Savi Bedienungsanleitung
1 Packungsinhalt und Produktmerkmale
1.1 Savi WO1-Basisstation
CD enthält:
• PerSono® SuiteTM Software
• Interaktive Installationsanleitung
• Ausführliche Bedienungsanleitung
Anschlusskabel für
Telefon
Netzgerät
Basisstation
Funktionen der Savi WO1-Basisstation
PC-Taste
Statusanzeige
Sprechlautstärke
Festnetztelefon
USB-Kabel
Festnetztelefon-Taste
Statusanzeige
Konfigurationsschalter
Plantronics Savi Bedienungsanleitung 4
Hörlautstärke
Festnetztelefon
Anmeldetaste
und
Statusanzeige
Anzeige für
Ladevorgang
Stromanschlussbuchse
Anschlussbuchse
Telefonhörer-Lifter
USB-Anschluss
Anschlussbuchse
Telefonanschlusskabel
1.2 Savi Headset
Ladehalterung
WH300 Headset
(Monaural)
(Ein Modell pro Paket inbegriffen - beide Modelle abgebildet.)
Headset-Funktionen des Savi WH350
Kopfbügel
Leuchtanzeige
WH350 Headset
(Binaural)
Ohrkissen
Lautstärketaste
Gesprächsannahme/-beendigung
Stummschaltung
Plantronics Savi Bedienungsanleitung 5
Mikrofon
1.3 HL10-Telefonhörer-Lifter (optional)
Telefonhörer-LifterArm
Anschlussbuchse für das
Klingelton-Mikrofon
(Abdeckung entfernen)
Stromkabel
HL10-Telefonhörer-Lifter
HL10-Telefonhörer-Lifter-Zubehör (falls erforderlich)
Schalter für Höhenverstellung
Zusätzliche Buchse
Klingelton-Mikrofon
Verlängerungsarm Nur bei Nortel i2004-Telefonen
Plantronics Savi Bedienungsanleitung 6
2 Installieren der Basisstation
30 cm
15 cm
2.1 Lademodul mit der Basisstation
verbinden
1 Verbinden Sie das Lademodul mit der Basisstation.
Drücken Sie fest auf die Halterung, bis sie hörbar einrastet.
2.2 Anschließen der Basisstation an das
Festnetztelefon
1 Stecken Sie das Telefonanschlusskabel in die
entsprechende Anschlussbuchse an der Basisstation.
2 Trennen Sie das Spiralkabel des Handhörers vom Telefon.
3 Stecken Sie das andere Ende des
Telefonanschlusskabels in die frei gewordene Buchse an
Ihrem Telefon.
4 Stecken Sie das Spiralkabel des Handhörers in das
Verbindungsstück des Telefonanschlusskabels.
2.3 Anschließen der Basisstation an eine
Stromquelle
1 Verbinden Sie das Netzgerät mit der
Stromanschlussbuchse der Basisstation.
2 Stecken Sie das Netzgerät in eine Steckdose.
2.4 Positionierung der Basisstation
Der empfohlene Mindestabstand zwischen Festnetztelefon und
Basisstation beträgt ca. 15 cm.
Der empfohlene Mindestabstand zwischen Basisstation und
Computer beträgt ca. 30 cm. Eine falsche Positionierung kann zu
Störgeräuschen und Interferenzen führen.
5 Legen Sie den Hörer auf.
HINWEIS: Falls Ihr Telefon über einen integrierten Headset-
Anschluss verfügt, sollten Sie diesen nur benutzen, wenn Sie
den HL10-Telefonhörer-Lifter nicht einsetzen möchten. Bei
dieser Konfiguration müssen Sie sowohl die Headset-Taste Ihres
Telefons als auch die Gesprächstaste des Headsets drücken, um
Anrufe anzunehmen oder zu beenden.
Plantronics Savi Bedienungsanleitung 7
1
2
3
3 Einrichten des Headsets
2"
50.8
mm
front back
1
2
3
3.1 Anpassen des Kopfbügels
1 Verlängern oder verkürzen Sie das Band so, dass der
Kopfbügel angenehm sitzt. Platzieren Sie die HeadsetOhrhörer so, dass die Schaumstoff-Ohrkissen bequem am Ohr
anliegen.
2 Platzieren Sie beim WH300 den Stabilisator mit T-Polster
am Ohr.
3 Ziehen Sie für einen besseren Sitz die
entgegengesetzten Enden des Headsets wie gezeigt
vorsichtig nach innen.
3.2 Anpassen des Mundstücks
1 Biegen Sie den Mikrofonarm wie dargestellt vorsichtig
mit beiden Händen. Biegen und drehen Sie den Mikrofonarm
nicht in die Nähe des Mikrofons oder Ohrkissens.
2 Stellen Sie den Stielwinkel und den Mikrofonarm so
ein, dass das Mikrofon ca. zwei Fingerbreit von Ihrem
Mundwinkel entfernt ist.
3 Stellen Sie sicher, dass das vordere Ende des Mikrofons
Ihrem Mund zugewandt ist. Drehen Sie das Mikrofon ggf.
vorsichtig in die richtige Position. Führen Sie keine kräftigen
drehenden Bewegungen aus und versuchen Sie nicht, das
Mikrofon herumzudrehen.
3.3 Headset einsetzen und aufladen
1 Drücken Sie das Headset leicht in die Ladestation.
Die Anzeige für den Ladevorgang an der Basisstation blinkt
grün, wenn die Headset-Akkus geladen werden.
2 Laden Sie das Gerät vor der ersten Anwendung
mindestens 20 Minuten auf.
Es dauert 3 Stunden, bis es vollständig aufgeladen ist. Die
Leuchtanzeige leuchtet anschließend konstant grün.
LADEZEIT
20 Minuten ..............
Mindestladezeit vor der
ersten Inbetriebnahme
3 Stunden ...............
Vollständige Aufladung
Anzeige
für Ladevorgang
Plantronics Savi Bedienungsanleitung 8
4 Konfiguration und Testanruf
4.1 Konfiguration überprüfen
1 Falls Ihr Telefon über einen Lautstärkeregler verfügt,
stellen Sie diesen auf eine mittlere Lautstärke ein.
2 Stellen Sie sicher, dass der Konfigurationsschalter an
der Basisstation auf „A“ gestellt ist und dass die Sprechsowie die Hörlautstärke des Festnetztelefons auf „3“
gestellt sind.
Sprechlautstärke
Festnetztelefon
HINWEIS Bei den meisten Telefonen sorgen diese Einstellungen
für den optimalen Klang.
Konfigurationsschalter
3 Drücken Sie die Gesprächstaste am Headset.
4 Heben Sie den Hörer ab.
5 Warten Sie auf den Wählton. Wenn sich der Wählton
normal anhört, drücken Sie die Gesprächstaste am
Headset und fahren Sie mit Schritt 6 „Testanruf mit dem
Festnetztelefon durchführen“ fort.
6 Sie können die Feinabstimmung der Hörlautstärke auch
am Headset vornehmen, indem Sie auf die Taste zum
Erhöhen [+] bzw. Verringern [-] der Lautstärke drücken.
Hörlautstärke
Festnetztelefon
7 Falls der Wählton immer noch nicht deutlich zu hören
ist, stellen Sie den Konfigurationsschalter so lange ein,
bis der Wählton optimal klingt.
HINWEIS Für Ihr Telefon können verschiedene Einstellungen
funktionieren, es gibt jedoch nur eine optimale Einstellung.
8 Drücken Sie die Gesprächstaste am Headset, um die
Konfiguration abzuschließen.
9 Legen Sie den Hörer wieder auf.
4.2 Testanruf mit dem Festnetztelefon
durchführen
1 Falls Ihr Festnetztelefon über einen Lautstärkeregler
verfügt, stellen Sie diesen auf mittlere Lautstärke ein.
2 Drücken Sie die Gesprächstaste am Headset.
3 Heben Sie den Hörer ab.
4 Wählen Sie die gewünschte Nummer über das
Festnetztelefon.
5 Falls die Hörlautstärke zu laut oder zu leise ist, stellen
Sie die Hörlautstärke am Headset ein, indem Sie die
Gesprächstaste nach oben oder unten schieben, um die
Lautstärke zu erhöhen bzw. zu verringern.
6 Falls die Hörlautstärke immer noch zu laut oder zu leise
ist, stellen Sie die Hörlautstärke des Festnetztelefons an
der Basisstation ein. Eine zu hohe Lautstärke kann ein
unangenehmes Echo verursachen.
7 Falls die Sprechlautstärke für Ihren Gesprächspartner
zu laut oder zu leise ist, stellen Sie die FestnetztelefonSprechlautstärke an der Basisstation auf die optimale
Einstellung für Ihren Gesprächspartner ein. Eine zu hohe
Lautstärke kann ein unangenehmes Echo bei Ihnen und
einen verzerrten Klang bei Ihrem Gesprächspartner
verursachen.
8 Drücken Sie die Gesprächstaste am Headset, um den
Testanruf zu beenden.
9 Legen Sie den Hörer wieder auf.
Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit Kopfhörer/Headsets
nicht über längere Zeit mit hoher Lautstärke. Dies kann zu
Gehörschäden führen. Stellen Sie den Ton immer auf gemäßigte
Lautstärke ein. Weitere Informationen zum Thema Headsets und
akustische Sicherheit finden Sie unter:
www.plantronics.com/healthandsafety.
Plantronics Savi Bedienungsanleitung 9
Loading...