Plantronics SAVI OFFICE WO100 User Manual [da]

Savi™ Office WO100

Trådløst headsetsystem

med valgfri HL10™-håndsætløfter

Brugervejledning

Velkommen

Tillykke med dit nye Plantronics-produkt. Denne vejledning indeholder instruktioner til installation og anvendelse af
dit Savi Office WO100 (WO1-baseenhed og WH100/WH110-headset) trådløse headsetsystem. Læs de separate
sikkerhedsinstruktioner for at få vigtige oplysninger om produktsikkerhed, inden du installerer eller bruger produktet.

Se den animerede installationsvejledning på cd’en.

Brugervejledning til Plantronics Savi

Indhold

1 Pakkens indhold og funktioner ................................ 4

1.1 Savi-baseenhed ...................................................... 4

1.2 Savi-headset ........................................................... 5

1.3 HL10-håndsætløfter (ekstraudstyr) ......................... 6

2 Konfiguration af baseenheden ................................ 7

2.1 Montering af opladningsgaflen på baseenheden ... 7

2.2 Tilslutning af baseenheden til fastnettelefonen ...... 7

2.3 Tilslutning af strømforsyningen til baseenheden .... 7

2.4 Placering af baseenheden ...................................... 7

3 Konfiguration af headset .......................................... 8

3.1 Tilpasning af headset .............................................. 8

3.2 Docking og opladning af headset ........................... 8

4 Konfiguration og afprøvning af opkald ................ 9

4.1 Kontrol af konfiguration .......................................... 9

4.2 Prøveopkald med fastnettelefon ............................. 9

5 Konfiguration af håndsætløfter (ekstraudstyr) .... 10

5.1 Montering af håndsætløfter .................................. 10

5.2 Hvis du ikke kan høre en klartone ......................... 10

5.3 Yderligere dele (hvis det er nødvendigt) ............... 11

6 Konfiguration af PC ................................................. 12

6.1 Montering af USB-kabel ....................................... 12

6.2 Installation af PerSono Suite-software ................. 12

6.3 Prøveopkald med PC ............................................ 12

7 Brug af dit Savi Office Professional

Wireless Headset System ...................................... 13

Opstart af headsettet .................................................. 13

Foretage, besvare og afslutte opkald med

fastnettelefon .............................................................. 13

Foretagelse, besvarelse og afslutning af

opkald med PC ........................................................... 14

Skifte mellem lyd fra fastnettelefon og PC ................. 14

Miksning af lyd fra fastnettelefonen og PC ................. 14

Afbrydelse af lyden fra headset .................................. 15

Abonnering af et masterheadset ................................ 15

Konferencer i op til tre yderligere headset .................. 15

Angivelse af standardlinjen til

fastnettelefon eller PC ................................................ 16

Aktivering/deaktivering af trådløse abonnement ........... 16

Indstilling af rækkevidde ............................................. 16

Afslutning af abonnement ........................................... 16

Indstilling af headsettet til dvaletilstand ...................... 16

Indikatorlampe for knappen Abonnement .................. 16

Indikatorlys for taleknapperne på

fastnettelefon eller PC ................................................ 16

Taletid .......................................................................... 17

Taleknapper på fastnettelefon og PC

“Vigtige regler” ............................................................ 17

Funktioner for knappen til opkaldsstyring på

headsettet ................................................................... 17

Headsetindikator ......................................................... 17

Headsettoner .............................................................. 17

8 PerSono Suite-software ......................................... 18

Lydkontrol .................................................................... 18

Understøttelse af softphone ........................................ 20

Skærmbillede med indstillinger –

headset og baseenhed ................................................ 21

Hjælp til indstillinger af baseenheden .......................... 22

Skærmbillede for pc-panel .......................................... 24

Avancerede indstillinger ............................................... 24

Sikkerhedsskærmbillede.............................................. 24

Supportskærmbillede .................................................. 25

Opdateringer ................................................................ 25

9 Fejlsøgning og almindelige spørgsmål ................. 26

Brugervejledning til Plantronics Savi

1 Pakkens indhold og funktioner

1.1 Savi WO1-baseenhed

Cd indeholder:

• PerSono® SuiteTM-software

• Animeret installationsvejledning

• Komplet brugervejledning

Interfacekabel

til telefon

Strømforsyning til

baseenhed

Baseenhed

Savi WO1-baseenhedens funktioner

Taleknap for PC

Indikator

Tale-volumen på
fastnettelefon

USB-kabel

Taleknap for fastnettelefon

Indikator

Konfigurationsknap

Brugervejledning til Plantronics Savi 4

Lytte-volumen på
fastnettelefon

Knappen
Abonnement og
indikatorlampe

Indikatorlampe for
opladning

Strømstik

USB-port

Interfacekabel
til telefon

Jack-stik til
håndsæt

1.2 Savi WH100/WH110-headset

Headset med præmonteret

ørekrog og øreflig

Hovedbøjle

Ørepuder i skumplast

Ekstra øreflig

Savi WH100//WH110-baseenhedens funktioner

Ørekrog

Øreflig

Opladningsholder

Indikator

Knap til opkaldsstyring (styrer også volumen,
mikrofonafbryder og skiftefunktioner)

Mikrofon

Brugervejledning til Plantronics Savi 5

1.3 HL10-håndsætløfter (ekstraudstyr)

Løftearm til håndsæt

Stik til ekstern mikrofon
(fjern dæksel)

Netledning

Højdekontakt

Stik til ekstraudstyr

HL10-håndsætløfter

Yderligere dele til HL10-håndsætløfter (hvis det er nødvendigt)

Ekstern mikrofon Forlængerarm Kun til Nortel i2004-telefoner

Brugervejledning til Plantronics Savi 6

2 Konfiguration af baseenheden

30 cm

15 cm

2.1 Montering af opladningsgaflen på
baseenheden

1 Slut headset-opladningsgaflen til baseenheden. Skub

godt ned på opladningsgaflen, indtil den klikker på plads.

2.2 Tilslutning af baseenheden til
fastnettelefonen

1 Slut interfacekablet til telefon til interfacestikket til

telefon på baseenheden.

2 Fjern håndsættets spiralledning fra fastnettelefonen.

3 Slut interfacekablet til telefonen til det nu åbne

håndsætstik på fastnettelefonen.

4 Slut håndsættets spiralledning til interfacekablets

samledåse.

5 Læg håndsættet tilbage i telefonens opladningsgaffel.

2.3 Tilslutning af strømforsyningen til ba­seenheden

1 Slut baseenhedens strømforsyning til strømstikket på

baseenheden.

2 Slut strømforsyningen til et netstik.

2.4 Placering af baseenheden

Den anbefalede minimumafstand mellem din fastnettelefon og
baseenheden er 15 cm.

Den anbefalede minimumafstand mellem baseenheden og
computeren er 30 cm. Ved forkert placering kan der opstå
problemer med støj og interferens.

BEMÆRK Hvis din telefon har indbygget headsetstik, må du kun

bruge headsetstikket, hvis du ikke har til hensigt at bruge HL10­håndsætløfteren. I denne konfiguration skal du både trykke på
headsetknappen på din telefon og på knappen til opkaldsstyring
på headsettet for at besvare og afslutte opkald.

Brugervejledning til Plantronics Savi 7

3 Konfiguration af headset

3.1 Tilpasning af headset

Headsettet leveres med en præmonteret ørekrog og øreflig. En
hovedbøjle kan tilkøbes som ekstraudstyr.

1 Du monterer hovedbøjlen ved at rotere den

præmonterede ørekrog, så ørekrog og headset er i
den viste position i forhold til hinanden. Tag forsigtigt
ørekrogen af headsettet.

BEMÆRK Headsettet eller ørekrogen kan blive beskadiget, hvis

de ikke holdes i den korrekte position, når ørekrogen tages af.

2 Hold hovedbøjlen, så den er i korrekt position til at

modtage headsettet som vist, og klik hovedbøjlen på
headsettet.

3 Juster hovedbøjlen, så den passer bedst muligt.

4 For begge bæremetoder gælder det, at du skal dreje

mikrofonen, indtil den peger mod din mund.

5 Headsettet kan justeres til brug på venstre og højre øre

med både ørekrog og hovedbøjle.

Øreflig

Ørekrog

Headset

6 Ørefligen er designet til at give headsettet maksimal

stabilitet. Ørefligen kan roteres i forhold til headsettet
for at optimere pasformen og komforten i øret. Ørefligen
kan evt. fjernes, ved at den trækkes af headsettet.

3.2 Docking og opladning af headset

1 Skub forsigtigt headsettet ind i opladningsgaflen.

Opladningsindikatoren på baseenheden blinker grønt for at
indikere, at headsettets batteri oplades.

2 Oplad batteriet i mindst 20 minutter inden første

ibrugtagning.

En fuld opladning tager 3 timer. Indikatorlampen skifter til
konstant grøn.

Hovedbøjle

OPLADNINGSTID

20 min .....................

Opladningsminimum
inden brug første gang

3 timer ....................

Fuld opladning.

Indikatorlampe
for opladning

Brugervejledning til Plantronics Savi 8

4 Konfiguration og afprøvning af opkald

4.1 Kontrol af konfiguration

1 Hvis din fastnettelefon har volumen-kontrol, skal denne

indstilles til en mellemposition.

2 På baseenheden skal du sikre dig, at

konfigurationsknappen er sat på “A” og at tale- og lytte­volumen på fastnettelefonen er sat til 3.

Tele-volumen på
fastnettelefon

Konfigurationsknap

BEMÆRK Disse fabriksindstillinger vil lyde bedst på de fleste

telefoner.

3 Tryk på knappen til opkaldsstyring, mens du har

headsettet på.

4 Fjern håndsættet fra holderen på fastnettelefonen.

5 Lyt efter en klartone. Hvis klartonen er tydelig, skal du

trykke på knappen til opkaldsstyring på headsettet og
fortsætte med trin 4.2 Prøveopkald med fastnettelefon.

6 Hvis klartonen er for høj eller for lav, kan du justere

volumen på headsettet ved at trykke opad på knappen
til opkaldsstyring for at øge volumen eller nedad for at
reducere volumen.

Lytte-volumen på
fastnettelefon

7 Hvis klartonen stadig ikke er tydelig, skal du justere

konfigurationsknappen, indtil klartonen lyder bedst.

BEMÆRK Der er muligvis flere indstillinger, der fungerer på din

telefon, men der er kun én optimal position.

8 Tryk på knappen til opkaldsstyring for at gennemføre

konfigurationen.

9 Sæt håndsættet tilbage i holderen på fastnettelefonen.

4.2 Prøveopkald med fastnettelefon

1 Hvis din fastnettelefon har volumen-kontrol, skal denne

indstilles til en mellemposition.

2 Tryk på knappen til opkaldsstyring, mens du har

headsettet på.

3 Fjern håndsættet fra holderen på fastnettelefonen.

4 Tast nummeret vha. din fastnettelefon.

5 Hvis lytte-volumen er for høj eller lav, skal du justere

volumen på headsettet ved at skubbe knappen til
opkaldsstyring opad for at øge volumen eller nedad for
at reducere volumen.

6 Hvis lytte-volumen stadig er for høj eller lav, skal du

justere fastnettelefonens lytte-volumen på baseenheden.
En indstilling, der er for høj, kan skabe et ubehageligt
ekko hos dig.

7 Hvis tale-volumen er for høj eller for lav for lytteren,

skal du justere tale-volumen på fastnettelefonen på
baseenheden til den bedste indstilling for din lytter. En
indstilling, der er for høj, kan skabe et ubehageligt ekko
hos dig og en forvrænget lyd hos lytteren.

8 Tryk på knappen til opkaldsstyring på headsettet for at

afslutte testopkaldet.

9 Sæt håndsættet tilbage i holderen på fastnettelefonen.

Af hensyn til din egen sikkerhed bør du ikke benytte håndsættet

ved høje lydstyrker i længere tid ad gangen. Det kan forårsage
høretab. Lyt altid ved en moderat volumen. Der findes yderligere
oplysninger om headset og hørelse på: www.plantronics.com/
healthandsafety.

BEMÆRK Tryk ikke på knappen til opkaldsstyring, når du justerer

volumen, da opkaldet kan afsluttes utilsigtet.

Brugervejledning til Plantronics Savi 9