Plantronics RIG Surround Quick Start Manual

© 2014 Plantronics, Inc. Plantron ics and RIG are trademark s of Plantronics, Inc. register ed in the US and other countrie s. All other
trademarks are the proper ty of their respective ow ners. Patents: CN ZL2 01330532415.X; EM 001398754; 0 02330746; Patents pending.

200291-23 (am200286-23) 07.14

Tel: [phone]

Tel: [phone]*

Tel: [phone]*

Tel: [phone]

Deutschland 0800 9323 400
Österreich 0800 242 500
Schweiz 0800 932 340

Tel: [phone]*

Tel: [phone]

en

Tel: [phone]

Tel: [phone]*

Tel: [phone]

Tel: [phone]*

Tel: [phone]
Tel: [phone]*

Tel: [phone]

Tel: [phone]*

Tel: [phone]

Tel: [phone]

Tel: [phone]

Tel: [phone]*

Tel: [phone]*

Numero Verde: 800 950934

NL 0800 7526876
BE 0800 39202
LUX 800 24870

ar

cs

da

de

el

es

fi

fr

ga

he

hu

it

nl

no

pl

pt

ro

ru

sv

tr

*Support in English

plantronics.com/support

EEE Yönetmeliğine Uygundur

QUICK START GUIDE

PC GAMING HEADSET + USB AMPLIFIER

plantronics.com/RIGdrivers

plantronics.com/documentation

plantronics.com/support

CS NASTAVENÍ PRO POČÍTAČE PC

1 Zapojte systém podle schématu BASIC SETUP.
2 Z webu plantronics.com/RIGdrivers si stáhněte a nainstalujte ovladač Dolby

7.1. POZNÁMKA Instalací ovladače Dolby získáte reprodukci Dolby Surround.

3 Nastavte náhlavní soupravu jako výchozí zařízení pro přehrávání. Přejděte do

nabídky Start > Ovládací panely > Zvuk > Přehrávání. Vyberte RIG (Dolby)
Game Audio > Vyberte zařízení > Výchozí zařízení a klikněte na tlačítko OK.

4 Nastavte náhlavní soupravu jako výchozí zařízení pro záznam. Přejděte do

nabídky Start > Ovládací panely > Zvuk > Záznam. Vyberte RIG Chat Audio
> Vyberte zařízení >Výchozí komunikační zařízení a klikněte na tlačítko OK.
POZNÁMKA U aplikací, jako je Skype nebo Teamspeak, přejděte do nabídky
Možnosti a nastavte reproduktory na RIG Chat Audio. To vám umožní přímé
směšování audia pomocí směšovače.

5 Funkci Dolby zapnete a vypnete podržením tlačítka EQ

na 3 sekundy,
dokud se kontrolka LED nerozsvítí bíle. Stisknutím tlačítka EQ na 1 sekundu
lze přepínat mezi 3 různými přednastaveními.

Nastavení pro počítače Mac Pokyny viz online návod k obsluze.

DA PC-SYSTEMOPSÆTNING

1 Tilslut dit system ved at følge illustrationen BASIC SETUP.
2 Download og installer Dolby 7.1-driveren på plantronics.com/RIGdrivers.

BEMÆRK Installation af Dolby-driveren giver dig en Dolby Surround-oplevelse.

3 Vælg dit headset som standardenhed til afspilning. Gå til Start > Control

Panel (Kontrolpanel) > Audio (Lyd) > Playback (Afspilning). Vælg RIG
(Dolby) Game Audio (Spillyd)> Select Device (Vælg enhed)>Default Device

(Standardenhed), og klik på OK.

4 Vælg dit headset som standardenhed til optagelse. Gå til Start > Control

Panel (Kontrolpanel) > Audio (Lyd) > Recording (Optagelse). Vælg RIG Chat
Audio (Chatlyd) > Select Device (Vælg enhed) >Default Communications

Device (Standardenhed til kommunikation), og klik på OK. BEMÆRK For
programmer som f.eks. Skype og Teamspeak skal du gå til Settings
(Indstillinger) og indstille dine højttalere til RIG Chat Audio (Chatlyd). Dette

gør det muligt at mixe lyd direkte fra lydmikseren.

5 For at slå Dolby til/fra skal du holde EQ-knappen

nede i 3 sekunder, indtil
LED-indikatoren lyser hvidt. Tryk på EQ i 1 sekund for at skie mellem de 3
forskellige forudindstillinger.

Mac-systemopsætning Se instruktioner i online brugervejledningen.

DE SYSTEM-EINRICHTUNG FÜR DEN PC

1 System anschließen und dabei die abgebildeten BASIC SETUP beachten.
2 Treiber für Dolby 7.1 unter plantronics.com/RIGdrivers RIGdrivers

herunterladen und installieren. HINWEIS Installieren Sie den Dolby Treiber
um Dolby Surround Sound zu erleben.

3 Legen Sie Ihr Headset als Standardwiedergabegerät fest. Öffnen Sie dazu

„Start“ > „Systemsteuerung“ > „Sound“ > „Wiedergabe“. Wählen Sie
„RIG-(Dolby)-Gaming-Sound“ > „Gerät wählen“ > „Standardgerät“ und
klicken Sie auf „OK“.

4 Legen Sie Ihr Headset als Standardaufnahmegerät fest. Öffnen Sie dazu „Start“

> „Systemsteuerung“ > „Sound“ > „Aufnahme“. Wählen Sie „RIG Chat Audio“
> „Gerät wählen“ > „Standard-Kommunikationsgerät“ und klicken Sie auf „OK“.
HINWEIS Rufen Sie für Anwendungen wie Skype oder TeamSpeak das Options­menü auf und stellen Sie Ihre Lautsprecherauswahl auf „RIG Chat Audio“ ein.
Dadurch können Sie die Audiofunktion direkt über den Mixer kombinieren.

5 Halten Sie das Symbol der EQ-Taste

3 Sekunden lang gedrückt bis
die LED weiß aufleuchtet, um Dolby ein- oder ausschalten zu können.
Drücken Sie die EQ-Taste 1 Sekunde lang, um durch die 3 verschiedenen
Voreinstellungen zu navigieren.
Informationen zur System-Einrichtung für einen Mac erhalten Sie in der
Online-Bedienungsanleitung.

EL

ΡΥΘΜΙΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ PC

1 Συνδέστε το σύστημα σύμφωνα με το διάγραμμα BASIC SETUP.
2 Κατεβάστε και εγκαταστήστε το πρόγραμμα οδήγησης Dolby 7.1 από τη

διεύθυνση plantronics.com/RIGdrivers. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Με την εγκατάσταση
του προγράμματος οδήγησης Dolby απολαμβάνετε την εμπειρία ήχου που
προσφέρει το Dolby Surround.

3 Ρυθμίστε το ακουστικό ως την προεπιλεγμένη συσκευή αναπαραγωγής.

Επιλέξτε διαδοχικά Start > Control Panel > Sound > Playback (Έναρξη >
Πίνακας ελέγχου > Ήχος > Αναπαραγωγή). Στη συνέχεια, επιλέξτε RIG (Dolby)
Game Audio > Select Device > Default Device (Ήχος παιχνιδιού RIG (Dolby) >
Επιλογή συσκευής > Προεπιλεγμένη συσκευή) και πατήστε OK.

4 Ρυθμίστε το ακουστικό ως την προεπιλεγμένη συσκευή εγγραφής. Επιλέξτε

διαδοχικά Start > Control Panel > Sound > Recording (Έναρξη > Πίνακας
ελέγχου > Ήχος > Εγγραφή). Στη συνέχεια, επιλέξτε RIG Chat Audio > Select
Device >Default Communications Device (Ήχος συνομιλίας RIG > Επιλογή
συσκευής > Προεπιλεγμένη συσκευή επικοινωνίας) και πατήστε OK.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για εφαρμογές όπως το Skype και το Teamspeak, ρυθμίστε τα
ηχεία στη λειτουργία RIG Chat Audio (Ήχος συνομιλίας RIG) από το στοιχείο

“Επιλογές”. Έτσι, θα μπορείτε να κάνετε μίξη ήχου απευθείας από το μείκτη.

5 Για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Dolby, πατήστε

παρατεταμένα το πλήκτρο EQ

για 3 δευτερόλεπτα μέχρι η λυχνία LED

να ανάψει με λευκό χρώμα. Πατήστε το πλήκτρο EQ για 1 δευτερόλεπτο για
κυκλικά εναλλαγή ανάμεσα στις τρεις προκαθορισμένες ρυθμίσεις.
Ρύθμιση συστήματος Mac Για οδηγίες, ανατρέξτε στον ηλεκτρονικό
οδηγό χρήσης.

BASIC SETUP

AR

1
2

3

4

5

EN PC SYSTEM SETUP

1 Hook up your system following the BASIC SETUP diagram.
2 Download and install the Dolby 7.1 driver at plantronics.com/RIGdrivers.

NOTE Installing the Dolby driver, gives you the Dolby Surround experience.

3 Set your headset as the default playback device. Go to Start > Control Panel > Sound >

Playback. Select RIG (Dolby) Game Audio> Select Device >Default Device and click OK.

4 Set your headset as the default recording device. Go to Start > Control Panel > Sound >

Recording. Select RIG Chat Audio > Select Device >Default Communications Device and
click OK.

NOTE For applications such as Skype and Teamspeak, go to Options and set your

speakers to RIG Chat Audio. This allows you to mix audio directly from the mixer.

5 To turn Dolby on/off hold the EQ button

for 3 seconds until the LED lights white.

Press the EQ for 1 second to cycle the 3 different presets.

Mac system setup See the online user guide for instructions.

ES CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA PARA PC

1 Conecte su sistema siguiendo el diagrama de BASIC SETUP.
2 Descargue e instale el controlador Dolby 7.1 desde plantronics.com/

RIGdrivers. NOTA La instalación del controlador Dolby hace posible la

experiencia de sonido Dolby Surround.

3 Configure su auricular como dispositivo de reproducción predeterminado.

Vaya a Inicio > Panel de control > Sonido > Reproducción. Seleccione Audio
de juego RIG (Dolby) > Seleccionar dispositivo > Dispositivo predeterminado

y haga clic en OK.

4 Configure su auricular como dispositivo de grabación predeterminado. Vaya a

Inicio > Panel de control > Sonido > Grabación. Seleccione Audio de chat
RIG > Seleccionar dispositivo >Dispositivo de comunicaciones

predeterminado y haga clic en OK. NOTA Para aplicaciones tales como Skype
y Teamspeak, vaya a Opciones y ajuste sus altavoces a Audio de chat RIG.
Esto le permite mezclar audio directamente desde el mezclador.

5 Para encender o apagar Dolby, mantenga pulsado el botón EQ

durante 3
segundos hasta que el LED se ilumine en blanco. Pulse el botón ecualizador
durante 1 segundo para alternar entre los 3 modos predeterminados.
Configuración del sistema para Mac Consulte la guía de usuario en línea
para obtener instrucciones.

FI JÄRJESTELMÄN MÄÄRITTÄMINEN PC-TIETOKONEELLE

1 Yhdistä laitteet toisiinsa seuraamalla BASIC SETUP-kaaviota.
2 Lataa ja asenna Dolby 7.1 -ohjain osoitteessa plantronics.com/RIGdrivers.

HUOMAUTUS Kun asennat Dolby-ohjaimen, saat Dolby-tilaäänen käyttöösi.

3 Aseta kuulokkeet toiston oletuslaitteeksi. Valitse Start (Käynnistys) > Control

Panel (Ohjauspaneeli) > Sound (Ääni) > Playback (Toisto). Valitse RIG
(Dolby) Game Audio (Peliäänet) > Select Device (Valitse laite) > Default

Device (Oletuslaite) ja valitse OK.

4 Aseta kuulokkeet tallennuksen oletuslaitteeksi. Valitse Start (Käynnistä) >

Control Panel (Ohjauspaneeli) > Sound (Ääni) > Recording (Tallennus).
Valitse RIG Chat Audio (Keskusteluäänet) > Select Device (Valitse laite) >
Default Communications Device (Viestinnän oletuslaite) ja valitse OK.
HUOMAUTUS Sovelluksissa kuten Skype ja Teamspeak valitse Options
(Asetukset) ja aseta kaiuttimien asetukseksi RIG Chat Audio
(Keskusteluäänet). Näin voit yhdistellä eri äänilähteitä suoraan mikserillä.

5 Ota Dolby käyttöön tai poista se käytöstä painamalla taajuuskorjainpainiketta

3 sekunnin ajan, kunnes LED-valo syttyy palamaan valkoisena. Vaihda
kolmen eri alkuasetuksen välillä painamalla taajuuskorjainpainiketta 1
sekunnin ajan.
Järjestelmän määrittäminen Mac-tietokoneelle Katso ohje
verkkokäyttöoppaasta.

FR CONFIGURATION DU SYSTÈME PC

1 Branchez votre système en suivant le schéma de BASIC SETUP.
2 Téléchargez le pilote Dolby 7.1 sur plantronics.com/RIGdrivers, puis

installez-le. REMARQUE Grâce à l’installation du pilote Dolby, vous pouvez
profiter de l’expérience Dolby Surround.

3 Définissez votre micro-casque en tant que périphérique de lecture par défaut.

Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Son > Lecture.
Sélectionnez RIG (Dolby) Game Audio > Sélectionnez Périphérique >

Périphérique par défaut et cliquez sur OK.

4 Définissez votre micro-casque en tant que périphérique d’enregistrement par

défaut. Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Son >
Enregistrement. Sélectionnez RIG Chat Audio > Sélectionnez Périphérique >
Périphérique de communications par défaut et cliquez sur OK. REMARQUE
Pour les applications telles Skype et Teamspeak, rendez-vous dans Options
puis définissez vos haut-parleurs sur RIG Chat Audio. Cela vous permet de
mixer le son directement depuis le mixer.

5 Pour activer/désactiver le Dolby, appuyez sur le bouton de l’égaliseur

pendant 3 secondes jusqu’à ce que le voyant lumineux clignote en blanc.
Appuyez sur le bouton de l’égaliseur pendant 1 seconde pour parcourir les 3
préréglages proposés.
Configuration du système Mac Voir le guide de l’utilisateur en ligne pour les
instructions.

HU TELEPÍTÉS SZÁMÍTÓGÉPEN

1 Csatlakoztassa a rendszert a BASIC SETUP című ábra szerint.
2 Töltse le a Dolby 7.1 illesztőprogramot a plantronics.com/RIGdrivers oldalról és

telepítse azt. MEGJEGYZÉS: A Dolby illesztőprogram biztosítja a térhangzást.

3 Állítsa be a mikrofonos fejhallgatót alapértelmezett lejátszási eszközként.

Nyissa meg a Start > Vezérlőpult > Hang > Lejátszás ablakot. Válassza a RIG
(Dolby) Game Audio > Eszközválasztás >Alapértelmezett eszköz

lehetőséget, majd kattintson az OK gombra.

4 Állítsa be a mikrofonos fejhallgatót alapértelmezett rögzítőeszközként. Nyissa

meg a Start > Vezérlőpult > Hang > Felvétel ablakot. Válassza a RIG Chat
Audio > Eszközválasztás >Alapértelmezett kommunikációs eszköz

lehetőséget, majd kattintson az OK gombra. MEGJEGYZÉS: Az
alkalmazásoknál (pl. Skype vagy Teamspeak) nyissa meg az Options
(Beállítások) menüt, majd állítsa be hangszórónak a RIG Chat Audio eszközt.
Így közvetlenül a keverőből is szabályozhatja a hangot.