Plantronics RIG 700HD User Manual
RIG 700 Series
User Guide
EN
Contents
Fit |
3 |
Setup and basics |
4 |
Setup PS4 |
|
Setup Xbox One |
|
Setup PC |
|
Charge |
|
Power on or off |
|
Adjust volume |
|
Mute |
|
Adjust mic monitoring |
|
Support |
8 |
2
Fit
Your headset components easily snap into the headset frame to configure the best fit and sound.
The headband adjusts to three sizes (small, medium, large) by moving the earcups. To remove an earcup, press the earcup to detach it from the headband.
NOTE Headband style may vary.
3
Setup and basics
|
Your adapter comes pre-paired to your headset. After you adjust and |
|
charge your headset and configure your adapter, power on your headset |
|
and it’s ready to go. |
Setup PS4 |
PS4 |
|
1 Connect your adapter to your system. |
|
PS4 |
2Power on your PS4 and Check for updates
3To adjust system audio settings, check your console user guide.
PS4 (slim version)
1 Connect your adapter to your system.
PS4 (slim version)
2Power on your PS4 and Check for updates
3To adjust system audio settings, check your console user guide.
Setup Xbox One 1 Connect your adapter to your system.
Xbox One
NOTE Ensure the switch on the back of the adapter is set to your preference: console or PC.
2Power on your Xbox One and Check for updates
3To adjust system audio settings, check your console user guide.
4
Setup PC 1 Connect your adapter to your system.
IMPORTANT Optical cable connection is only for RIG 700HD and RIG 700HS.
2 RIG 700HX only: Ensure the switch on the back of the adapter is set to «PC.»
Charge |
It takes 2 hours to fully charge the headset. The headset LED turns off once charging is complete. |
Power on or off |
Press the Power button for 2 seconds until you hear “power on» or «power off.» |
00:00:02
Adjust volume 1 |
To increase or decrease the game and chat volume, adjust the top headset dial. |
2 |
To increase or decrease the master volume, adjust the bottom headset dial. |
5
IMPORTANT For the PS4 (slim version), set the top headset dial in the middle; game and chat remain balanced. Use the bottom headset dial to increase or decrease the master volume.
Mute |
Tap the Mute button to mute or unmute your headset. |
6
Adjust mic monitoring
Press and hold the Mute button to cycle through mic monitoring levels. Mic monitoring lets you hear your own voice in the headset.
Press ndahold
None |
|
Low |
|
High |
|
Press and hold the Mute button and hear |
Mic monitoring level |
one tone |
None |
two tones |
Low |
three tones |
High |
7
Support
NEED MORE HELP?
www.nacongaming.com
|
Headquarter |
NACONG GAMING, Inc |
NACON |
10400 NE 4th Street, Suite 500, |
396 466 Rue de la Voyette |
Bellevue, WA 98004 USA |
CRT2 59273 Fretin |
(+1) 800-617-0174 |
FRANCE |
©2020 NACON. NACON and RIG are trademarks of NACON, registered in the US and other countries. «PlayStation» and «DUALSHOCK» are registered trademarks of Sony Interactive Entertainment Inc. All rights reserved. All other trademarks are the property of their respective owners.
Patents pending. 214554-06 (06.20)
8
Série RIG 700
Guide d’utilisation
FR
Sommaire
Ajustement |
11 |
Configuration et notions de base |
12 |
Configuration avec une console PS4 |
|
Configuration avec une console Xbox One |
|
Configuration avec un ordinateur |
|
Charger |
|
Allumer et éteindre les écouteurs |
|
Régler le volume |
|
Mode discrétion |
|
Réglage du contrôle du micro |
|
Assistance |
16 |
10
Ajustement
Les composants s’enclenchent facilement sur le cadre des écouteurs afin de créer une configuration optimale pour le son et votre confort.
Le serre-tête s’ajuste en trois tailles (petit, moyen, grand) en bougeant les oreillettes. Pour retirer une oreillette, appuyez dessus afin de la détacher du serre-tête.
REMARQUE Le type de serre-tête peut varier.
11
Configuration et notions de base
|
Votre adaptateur est déjà associé à vos écouteurs. Après avoir ajusté et |
|
chargé vos écouteurs, et avoir configuré votre adaptateur, allumez vos |
|
écouteurs et vous êtes prêt. |
Configuration avec une |
PS4 |
console PS4 1 |
Branchez votre adaptateur à votre système. |
|
PS4 |
2Allumez votre PS4 et vérifiez les mises à jour
3Pour régler les paramètres audio, consultez le guide d’utilisation de votre console.
PS4 (version Slim)
1 Branchez votre adaptateur à votre système.
PS4 (slim version)
|
2 |
Allumez votre PS4 et vérifiez les mises à jour |
||||||||
|
3 |
Pour régler les paramètres audio, consultez le guide d’utilisation de votre console. |
||||||||
Configuration avec une |
1 |
Branchez votre adaptateur à votre système. |
||||||||
console Xbox One |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Xbox One
REMARQUE Assurez-vous que le commutateur au dos de l’adaptateur est réglé selon votre préférence : console ou PC.
12
|
2 |
|
3 |
Configuration avec un |
1 |
ordinateur |
|
2
Charger
Allumer et éteindre les écouteurs
Allumez votre Xbox One et vérifiez les mises à jour
Pour régler les paramètres audio, consultez le guide d’utilisation de votre console.
Branchez votre adaptateur à votre système.
IMPORTANT La connexion par câble optique n’est possible que pour les écouteurs RIG 700HD et RIG 700HS.
Pour les écouteurs RIG 700HX seulement : Assurez-vous que le commutateur au dos de l’adaptateur est réglé à « PC ».
Il faut environ 2 heures pour recharger complètement les écouteurs. Le voyant DEL des écouteurs s’éteint lorsque la charge est complète.
Appuyez sur le bouton d’alimentation pendant 2 secondes, jusqu’à ce que vous entendiez « power on » (allumé) ou « power off » (éteint).
00:00:02
13
Régler le volume 1 Pour augmenter ou réduire le volume du jeu et du clavardage, utilisez le bouton supérieur des
écouteurs.
2 Pour augmenter ou réduire le volume principal, utilisez le bouton inférieur.
IMPORTANT Pour la console PS4 (version Slim), positionnez le bouton supérieur au milieu : le jeu et le clavardage demeurent équilibrés. Utilisez le bouton du bas pour augmenter ou réduire le volume principal.
Mode discrétion |
Appuyez sur le bouton de discrétion pour activer ou désactiver le son de vos écouteurs. |
14
Réglage du contrôle du micro
Maintenez enfoncé le bouton de discrétion pour parcourir les niveaux de contrôle du micro. Le contrôle du micro vous permet d’entendre votre propre voix dans vos écouteurs.
Press ndahold
None |
|
Low |
|
High |
|
Maintenez enfoncé le bouton de discrétion et |
Niveau de contrôle du micro |
écoutez |
|
une tonalité |
Aucun |
deux tonalités |
Faible |
trois tonalités |
Fort |
15
Assistance
BESOIN D’AIDE SUPPLÉMENTAIRE?
www.nacongaming.com
|
Headquarter |
NACONG GAMING, Inc |
NACON |
10400 NE 4th Street, Suite 500, |
396 466 Rue de la Voyette |
Bellevue, WA 98004 USA |
CRT2 59273 Fretin |
(+1) 800-617-0174 |
FRANCE |
©2020 NACON. NACON et RIG sont des marques commerciales de NACON enregistrés aux États-Unis et dans d’autres pays. «PlayStation» et «DUALSHOCK» sont des marques commerciales déposées de Sony Interactive Entertainment Inc. Tous droits réservés. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Brevets en instance.
214554-12 (06.20)
16
RIG 700 Series
Bedienungsanleitung
DE
Inhalt
Anpassung |
19 |
Einrichtung und Grundlagen |
20 |
Einrichtung PS4 |
|
Einrichtung für Xbox One |
|
Einrichten des PCs |
|
Laden |
|
Einoder ausschalten |
|
Lautstärke einstellen |
|
Stummschalten |
|
Anpassen der Mikrofonüberwachung |
|
Support |
24 |
18
Anpassung
Die Komponenten lassen sich einfach am Rahmen befestigen – für eine ideale Passform und perfekten Klang.
Der Kopfbügel lässt sich durch Verschieben der Ohrkissen auf drei Größen einstellen (klein, mittel, groß). Um die Ohrkissen vom Kopfbügel zu lösen, drücken Sie von Außen gegen das Ohrkissen.
HINWEIS Kopfbügeltyp kann variieren.
19
Einrichtung und Grundlagen
|
Ihr Adapter ist werkseitig mit Ihrem Headset gepaart. Passen Sie einfach |
|
Ihr Headset an und laden Sie es auf. Anschließend müssen Sie nur noch |
|
den Adapter konfigurieren und schon ist Ihr Headset einsatzbereit. |
Einrichtung PS4 |
PS4 |
|
1 Verbinden Sie den Adapter mit Ihrem System. |
|
PS4 |
2Schalten Sie die PS4 ein und wählen Sie Nach Updates suchen.
3Informationen zum Anpassen der Audioeinstellungen finden Sie im Benutzerhandbuch Ihrer
Konsole.
PS4 (flache Version)
1 Verbinden Sie den Adapter mit Ihrem System.
PS4 (slim version)
2Schalten Sie die PS4 ein und wählen Sie Nach Updates suchen.
3Informationen zum Anpassen der Audioeinstellungen finden Sie im Benutzerhandbuch Ihrer
Konsole.
Einrichtung für Xbox One 1 Verbinden Sie den Adapter mit Ihrem System.
Xbox One
HINWEIS Stellen Sie sicher, dass der Schalter auf der Rückseite des Adapters auf die gewünschte
Einstellung gesetzt ist: Konsole oder PC.
20
2Schalten Sie Ihre Xbox One ein und wählen Sie Nach Updates suchen.
3Informationen zum Anpassen der Audioeinstellungen finden Sie im Benutzerhandbuch Ihrer Konsole.
Einrichten des PCs 1 Verbinden Sie den Adapter mit Ihrem System.
WICHTIG Die optische Kabelverbindung ist nur für das RIG 700HD und RIG 700HS.
2Nur RIG 700HX: Stellen Sie sicher, dass der Schalter auf der Rückseite des Adapters auf «PC» eingestellt ist.
Laden |
Es dauert 2 Stunden, bis das Headset vollständig aufgeladen ist. Die LED erlischt, wenn der |
|
Ladevorgang abgeschlossen ist. |
Einoder ausschalten
Halten Sie die Ein-/Aus-Taste 2 Sekunden lang gedrückt, bis Sie „Einschalten“ bzw. «Ausschalten»
hören.
00:00:02
Lautstärke einstellen 1 |
Zur Anpassung der Lautstärke beim Sprechen und Spielen drehen Sie das Rad oben am Headset. |
2 |
Zur Anpassung der Master-Lautstärke drehen Sie das Rad unten am Headset. |
21
Stummschalten
WICHTIG Für die PS4 (flache Version) bewegen Sie das obere Drehrad in die Mitte, sodass Spiel und Sprache ausgewogen sind. Verwenden Sie das untere Drehrad, um die Master-Lautstärke anzupassen.
Tippen Sie auf die Stummschalttaste, um die Stummschaltung des Headsets zu aktivieren oder zu
deaktivieren.
22
Anpassen der Mikrofonüberwachung
Halten Sie die Stummschalttaste gedrückt, um zwischen den Mikrofonüberwachungspegeln zu wechseln. Mit der Mikrofonüberwachung können Sie Ihre eigene Stimme im Headset hören.
Press ndahold
None |
|
Low |
|
High |
|
Halten Sie die Stummschalttaste gedrückt und |
Mikrofonüberwachungspegel |
hören Sie sich die Tonwiedergabe an. |
|
einen Ton |
Keine |
zwei Töne |
Niedrig |
drei Töne |
Hoch |
23
Support
BENÖTIGEN SIE WEITERE HILFE?
www.nacongaming.com
|
Headquarter |
NACONG GAMING, Inc |
NACON |
10400 NE 4th Street, Suite 500, |
396 466 Rue de la Voyette |
Bellevue, WA 98004 USA |
CRT2 59273 Fretin |
(+1) 800-617-0174 |
FRANCE |
©2020 NACON. NACON und RIG sind eingetragene Marken der NACON, in den USA und anderen Ländern «PlayStation» und «DUALSHOCK» sind eingetragene Marken von Sony Interactive Entertainment, Inc. Alle Reche vorbehalten. Alle anderen Markenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
Patente angemeldet.
214554-04 (06.20)
24
RIG 700-series
Gebruikershandleiding
NL
Inhoud
Pasvorm |
27 |
Installatie en basisinformatie |
28 |
PS4 installeren |
|
XBox One instellen |
|
Pc instellen |
|
Opladen |
|
Inof uitschakelen |
|
Volume aanpassen |
|
Mute |
|
Microfoonbewaking aanpassen |
|
Ondersteuning |
32 |
26
Pasvorm
De onderdelen van je headset klikken eenvoudig in het headsetframe, zodat je snel een goede pasvorm hebt en eenvoudig het geluid kunt instellen.
De hoofdbeugel kan in drie maten (klein, medium, groot) worden ingesteld door de oorschelpen te bewegen. Om een oorschelp te verwijderen, druk je op de oorschelp om deze los te maken van de hoofdbeugel.
OPMERKING De stijl van de hoofdband kan variëren.
27
Installatie en basisinformatie
|
De adapter is reeds gekoppeld aan je headset. Nadat je je headset hebt |
|
ingesteld en opgeladen en je adapter hebt ingesteld, schakel je je headset |
|
in en kun je deze direct gebruiken. |
PS4 installeren |
PS4 |
|
1 Sluit de adapter aan op je systeem. |
|
PS4 |
2Schakel je PS4 in en controleer op updates
3Raadpleeg de gebruikershandleiding van de console om de systeemaudio aan te passen.
PS4 (slim-versie)
1 Sluit de adapter aan op je systeem.
PS4 (slim version)
2Schakel je PS4 in en controleer op updates
3Raadpleeg de gebruikershandleiding van de console om de systeemaudio aan te passen.
XBox One instellen 1 Sluit de adapter aan op je systeem.
Xbox One
OPMERKING Zorg ervoor dat de schakelaar op de achterkant van de adapter naar wens is ingesteld: console of pc.
28
2
3
Pc instellen 1
Schakel je Xbox One in en Controleer op updates
Raadpleeg de gebruikershandleiding van de console om de systeemaudio aan te passen.
Sluit de adapter aan op je systeem.
BELANGRIJK De optische kabelverbinding is alleen bestemd voor RIG 700HD en RIG 700HS.
2Alleen RIG 700HX: zorg ervoor dat de schakelaar op de achterkant van de adapter is ingesteld op ‘pc’.
Opladen |
Het duurt 2 uur voordat de headset volledig is opgeladen. Het LED-lampje van de headset gaat uit |
|
zodra het opladen is voltooid. |
Inof uitschakelen
Druk 2 seconden op de aan/uit-knop totdat u «power on» (inschakelen) of «power off»
(uitschakelen) hoort.
00:00:02
29
Loading...