PLANTRONICS GAMECOM 388 User Manual [nl]
*Support in Englishplantronics.com/support
en
Tel: 0800 410014
ar
Tel: +44 (0)1793 842443*
cs
Tel: +44 (0)1793 842443*
da
Tel: 80 88 46 10
de
Deutschland 0800 9323 400
Österreich 0800 242 500
Schweiz 0800 932 340
el
Tel: +44 (0)1793 842443*
es
Tel: 900 803 666
© 2014 Plantronics, Inc. GameCom and Plantronics are trademarks of Plantronics, Inc.
registered in the US and other countries, QuickAdjust is a trademark of Plantronics, Inc.
All other trademarks are the property of their respective owners. Made in China.
fi
Tel: 0800 117095
fr
Tel: 0800 945770
ga
Tel: 1800 551 896
he
Tel: +44 (0)1793 842443*
hu
Tel: +44 (0)1793 842443*
it
Numero Verde: 800 950934
nl
NL 0800 7526876
BE 0800 39202
LUX 800 24870
86192-04 (AM 86193-04) 02.14 Printed in China
no
Tel: 80011336
pl
Tel: +44 (0)1793 842443*
pt
Tel: 0800 84 45 17
ro
Tel: +44 (0)1793 842443*
ru
Tel: 8-800-200-79-92
Tel: +44 (0)1793 842443*
sv
Tel: 0200 21 46 81
tr
Tel: +44 (0)1793 842443*
TAKE A GOOD LOOK
388
QUICK START GUIDE
TAKE A GOOD LOOK
A
Mute microphone
B
Volume up/down
WARNING Do not use headphones/headsets at high volumes for an
extended period of time. Doing so can cause hearing loss. Always listen at
moderate levels. See plantronics.com/healthandsafety for more
information on headsets and hearing. Register your headset at
plantronics.com/productregistration.
A
B
A
Ztlumení mikrofonu
B
Zvýšení a snížení hlasitosti
VAROVÁNÍ Nepoužívejte sluchátka/náhlavní soupravy delší dobu při
vysoké hlasitosti. Mohlo by dojít k poškození sluchu. Při poslechu vždy
nastavte rozumnou hlasitost. Další informace o náhlavních soupravách a
sluchu naleznete na webových stránkách plantronics.com/healthandsafety.
Zaregistrujte svoji náhlavní soupravu na adrese plantronics.com/
productregistration.
A
Afbryd mikrofon
B
Volumen op/ned
ADVARSEL Anvend ikke hovedtelefoner/headset i længere tid ad
gangen. Det kan forårsage høretab. Lyt altid ved en moderat volumen. Se
plantronics.com/healthandsafety for at få yderligere oplysninger om headset
og hørelse. Registrer dit headset på plantronics.com/productregistration.
DACSAREN
A
Mikrofon stummschalten
B
Lauter/leiser
WARNUNG Verwenden Sie Kopfhörer/Headsets nicht über längere Zeit mit
hoher Lautstärke. Dies kann zu Gehörschäden führen. Stellen Sie den Ton immer
auf gemäßigte Lautstärke ein. Weitere Informationen zum Thema Headsets und
akustische Sicherheit finden Sie unter plantronics.com/healthandsafety.
Registrieren Sie Ihr Headset unter plantronics.com/productregistration.
Σιγαση μικροφωνου
A
Αυξηση/μειωση εντασης ηχου
B
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην χρησιμοποιείτε τα ακουστικά σε υψηλή ένταση ήχου
για μεγάλο χρονικό διάστημα. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει απώλεια ακοής.
Να επιλέγετε πάντα μεσαία ένταση ήχου. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά
με τα ακουστικά και τη στάθμη ακρόασης, επισκεφθείτε την τοποθεσία
plantronics.com/healthandsafety στο Διαδίκτυο. Μπορείτε να δηλώσετε το
σετ ακουστικών σας στη διεύθυνση plantronics.com/productregistration.
A
Función mute para el micrófono
B
Subir/bajar volumen
ADVERTENCIA No utilice el auricular a un volumen muy alto durante un
largo período de tiempo, ya que podría provocar pérdida de audición. Utilícelo
a niveles moderados. Visite plantronics.com/healthandsafety para obtener
más información sobre los auriculares y la audición. Registro del auricular
plantronics.com/productregistration.
A
Mikrofonin mykistys
B
Äänenvoimakkuuden säätö
VAROITUS Älä käytä kuuloketta tai kuulokemikrofonia suurella
äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Suuri äänenvoimakkuus saattaa
aiheuttaa kuulovaurion. Käytä aina kohtuullista äänenvoimakkuutta.
Lisätietoja kuulokkeista ja kuulosta on osoitteessa plantronics.com/
healthandsafety.Rekisteröi kuulokkeet verkossa osoitteessa
plantronics.com/productregistration.
FIESELDE
Loading...