Plantronics Explorer 80 operation manual [de]

Explorer 80-Serie

Bedienungsanleitung

Inhalt

Lieferumfang 3

Headset-Überblick 4

Sicherheit geht vor! 4

Paaren 5

Paarung 5
Paarungsmodus 5

Grundlagen 6

Annehmen und Beenden von Anrufen 6
Lautstärke einstellen 6
Stummschaltung 6
Wahlwiederholung 6
Sprachsteuerung 6
Sprache ändern 6
Paarungsmodus 6

Laden und Anpassen 7

Laden 7
Headset richtig positionieren 7

Merkmale des Headsets 8

Musik und mehr 8
Bedeutung der Leuchtanzeigen 8
Sprachansagen 8
DeepSleep-Modus 8
App installieren 8

Technische Daten 9

Hilfe 10

2

Lieferumfang

Headset

USB-Ladegerätkabel Optionaler Ohrbügel

3

Headset-Überblick

Headset-LED (Leuchtanzeige)

Sicherheit geht vor!

Ein-/Aus-Taste

Gesprächstaste

Anschluss für das Ladegerät

Leiser

Lauter

Titel zurück

Titel vor

Wiedergabe/Pause

Stummschaltung

Bitte lesen Sie die Sicherheitsbestimmungen mit wichtigen Informationen zu Sicherheit,
Aufladung, Akku und gesetzlichen Bestimmungen, bevor Sie das Headset in Betrieb nehmen.

4

Paaren

Paarung

1 Schalten Sie es ein, während Sie das Headset tragen.
2 Beim erstmaligen Einschalten werden Sie zur Auswahl der gewünschten Sprache aus drei Optionen

aufgefordert.*

HINWEIS *Sprachauswahl nicht verfügbar in Europa, Russland und Afrika.

3 Abschließend hören Sie die Sprachansage „pairing“ (Paarung). Gehen Sie dann zum Menü

„Einstellungen“ auf Ihrem Telefon, um Ihr Headset anzuschließen.

4 Aktivieren Sie auf Ihrem Smartphone Bluetooth

• iPhoneEinstellungen > Bluetooth > Ein*

• AndroidEinstellungen > Bluetooth: Ein > Suche nach Geräten*

®

und suchen Sie darüber nach neuen Geräten.

HINWEIS * Menüs können je nach Gerät unterschiedlich sein.

5 Wählen Sie „PLT E80 Series“.

Geben Sie wenn nötig viermal die Null (0000) als Passkey ein oder akzeptieren Sie die Verbindung.

Paarungsmodus

Nach erfolgreicher Paarung hören Sie „Pairing successful“ (Paarung erfolgreich) und die
Leuchtanzeige hört auf zu blinken.

Schalten Sie das Headset ein, während Sie es tragen. Halten Sie die Gesprächstaste
Sie „Pairing“ (Paarung) hören. Sie können bis zu 2 Geräte mit Ihrem Headset paaren.

gedrückt, bis

5

Grundlagen

Annehmen und Beenden

von Anrufen

Stummschaltung

Wahlwiederholung

Sprachsteuerung

Sprache ändern

Paarungsmodus

Drücken Sie die Gesprächstaste .

Lautstärke einstellen

Drücken Sie während eines Gesprächs die Taste zum Erhöhen
bis Sie „Mute on“ (Stummschaltung ein) bzw. „Mute off“ (Stummschaltung aus) hören.

Tippen Sie zweimal auf die Gesprächstaste , um die zuletzt angerufene Nummer zu wählen.

Siri, Google Now™, Cortana: Drücken Sie die Gesprächstaste für 2 Sekunden und warten Sie auf die

Telefonansage, um Sprachwahl, Suche oder andere Smartphone-Sprachsteuerungsoptionen zu
aktivieren.

Sie können die Headset-Sprache jederzeit ändern, indem Sie Ihr Headset in den Paarungsmodus
schalten.*

HINWEIS *Sprachauswahl nicht verfügbar in Europa, Russland und Afrika.

Schalten Sie das Headset ein, während Sie es tragen. Halten Sie die Gesprächstaste
Sie „Pairing“ (Paarung) hören. Sie können bis zu 2 Geräte mit Ihrem Headset paaren.

Drücken Sie die Taste zum Erhöhen oder Verringern der Lautstärke.

oder Verringern der Lautstärke,

gedrückt, bis

6

Laden und Anpassen

Laden

Headset richtig

positionieren

Es dauert etwa 2 Stunden, bis das Headset vollständig aufgeladen ist. Die Leuchtanzeige
erlischt, wenn das Headset vollständig aufgeladen ist.

Der Ohrbügel mit seiner universellen Passform verfügt über einen dünnen, biegbaren Bügel, der
sich beiden Ohren optimal anpasst. Für einen optimalen Sitz können Sie den Ohrbügel des
Headsets drehen oder den optionalen Ohrbügel anbringen.

7

Merkmale des Headsets

Musik und mehr

Bedeutung der

Leuchtanzeigen

Sprachansagen

Hören Sie Musik, Podcasts, Navigationshinweise und andere Audio-Streams über Ihr Headset.

Audio wiedergeben oder anhalten

Drücken Sie beide Lautstärketasten gleichzeitig.

Zum nächsten Titel springen

Halten Sie die Lautstärketaste 2 Sekunden lang gedrückt.

Vorherigen Titel abspielen

Halten Sie die Lautstärketaste zum Verringern der Lautstärke 2 Sekunden lang gedrückt, um den
aktuellen Titel erneut abzuspielen. Drücken Sie die Taste zweimal (jeweils länger als 2 Sekunden),
um zum vorherigen Titel zu gelangen.

Ihr Headset verfügt über eine Leuchtanzeige
Drücken einer Taste blinkt.

Beispiele für die Leuchtanzeige:

• Leuchtet rot, bis der Ladevorgang abgeschlossen ist, und leuchtet dann blau

• Blinkt beim Paaren rot und blau

• Blinkt zweimal rot, wenn der Akkuladestand niedrig ist

• Blinkt zweimal blau, wenn ein Anruf eingeht

Ihr Headset informiert Sie über Statusänderungen. z. B.:

„Power on“ (Eingeschaltet)

, die bei einer Statusänderung oder nach dem

DeepSleep-Modus

App installieren

„Pairing successful” (Paarung erfolgreich)

„Mit Telefon 1 verbunden“

„Talk time (x) hours” (Gesprächszeit beträgt (x) Stunden)

„Mute on” (Stummschaltung ein)

„Answering call“ (Anruf annehmen)

„Recharge headset” (Headset

Wenn Ihr Headset eingeschaltet ist, jedoch länger als 90 Minuten außer Reichweite des Telefons
war, wechselt es automatisch in den DeepSleep®-Modus, um die Akkulaufzeit zu verlängern.

Sobald Sie sich wieder in Reichweite Ihres Telefons befinden, drücken Sie auf eine beliebige Taste,
um den DeepSleep-Modus zu verlassen. Wenn Ihr Telefon klingelt, drücken Sie erneut die
Gesprächstaste

Schöpfen Sie das Potenzial Ihrer Headsets voll aus, und installieren Sie unsere kostenlose App für
Mobilgeräte: Plantronics Hub für iOS/Android. Entdecken Sie alle Funktionen Ihres Headsets,
lesen Sie Anleitungen und wenden Sie sich ganz einfach über Ihr Smartphone an den Plantronics
Support.

plantronics.com/apps

, um den Anruf anzunehmen.

aufladen)

8

Technische Daten

Sprechzeit

Standby-Zeit

Reichweite

Headset-Gewicht

Ladeanschluss

Akku-Typ

Ladezeit (maximal)

DeepSleep-Modus

Stromversorgung

Bluetooth-Version

Bluetooth®-Profile

Schutz gegen
Feuchtigkeit

Betriebstemperatur

Bis zu 11 Stunden

Bis zu 16 Tage

Bis zu 10 Meter Entfernung vom Telefon oder Tisch, Klasse II

8,2 Gramm

Micro-USB

Lithium-Ion-Polymer, wiederaufladbar, nicht austauschbar

2 Stunden für vollständige Aufladung

Bietet bis zu 180 Tage

5 V Gleichstrom – 150 mA

Bluetooth v3.0

HFP-Profil v1.6 (Hands-Free Profile), HSP-Profil v1.2 (Headset Profile), SSP
(Simple Secure Pairing)

Nein

0 – 40 °C

Lagerungstemperat
ur

Ladetemperatur

0 – 40 °C

0 – 40 °C

9

Hilfe

EN

0800 9323 400

AR

[phone]*

CS

[phone]*

DA

80 88 46 10

DE

Deutschland: 0800 9323 400
Österreich: 0800 242 500
Schweiz: 0800 932 340

EL

[phone]*

ES

900 803 666

*Support nur auf Englisch

FI

0800 117095

FR

0800 945770

GA

1800 551 896

HE

[phone]*

HU

[phone]*

IT

800 950934

NL

NL 0800 7526876
BE 0800 39202
LUX 800 24870

NEIN

80011336

PL

[phone]*

PT

800 84 45 17

RO

[phone]*

RU

8-800-100-64-14
[phone]*

SV

0200 21 46 81

TR

[phone]*

Informationen zu den Garantiebedingungen erhalten Sie unter plantronics.com/warranty.

BENÖTIGEN SIE WEITERE HILFE?

plantronics.de/support

Plantronics Inc.

Gildenweg 7
50354 Hürth
USA

©

2016 Plantronics, Inc. DeepSleep und Plantronics sind eingetragene Marken der Plantronics, Inc. in den USA und anderen Ländern. Explorer, Find
MyHeadset, Plantronics Hub und PLT sind Marken von Plantronics, Inc. Bluetooth ist eine eingetragene Marke von Bluetooth SIG, Inc. und jede
Verwendung der Marke durch Plantronics findet unter Lizenz statt. Apple, das Apple-Logo, iPhone und Siri sind Marken von Apple Inc., eingetragen in den
USA und anderen Ländern. Alle anderen Markenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.

Patente: US 9,264,792; D717,771; Patente angemeldet.
206921-04 (07.16)

Plantronics BV

Southpoint, Building C
Scorpius 140
2132 LR Hoofddorp, Niederlande