PLANTRONICS BACKBEAT FIT BTH SPORT User Manual [nl]

Backbeat® FIT

Gebruikershandleiding

Inhoud

Welkom 3

Inhoud van de doos* 4

Verbinden met uw telefoon 5

Overzicht van de headset 6

Wees veilig 6

Bediening 7

In- of uitschakelen 7
Muziek afspelen of pauzeren 7
Naar volgend nummer gaan 7
Vorig nummer afspelen 7
Volume 7
Mute 7
Spraakopdrachten gebruiken 7
Oproep aannemen of beëindigen 7
Oproep weigeren 7
Afstemstand 7

Opladen 8

Pasvorm 9

Armband/opslag 10

Het batterijniveau controleren 11

DeepSleep-modus 12

Blijf verbonden 13

Backbeat FIT Updater-app 14

Specificaties 15

Ondersteuning 16

2

Welkom

Gefeliciteerd met uw nieuwe Plantronics-product. In deze handleiding vindt u instructies voor
de installatie en het gebruik van uw Plantronics Backbeat® FIT.

Raadpleeg voorafgaand aan de installatie en het gebruik van het product de belangrijke
veiligheidsinformatie.

3

Inhoud van de doos*

Hoofdtelefoon

Armband

USB-oplaadkabel

OPMERKING *Inhoud kan per product verschillen.

4

Verbinden met uw telefoon

Als u uw koptelefoon de eerste keer inschakelt, wordt het koppelingsproces gestart.

1

Schakel uw koptelefoon in. Het indicatielampje op het rechteroordopje knippert rood/blauw
om aan te geven dat de koppelingsmodus actief is

2

Activeer Bluetooth® op uw telefoon en laat deze naar apparaten zoeken.

•

iPhone Instellingen > Algemeen > Bluetooth > Aan*

•

Android™ Instellingen > Bluetooth: Aan > Zoeken naar apparaten*

*Menu's kunnen per apparaat verschillen.

3

Selecteer "PLT_BBFIT". Als uw telefoon u om een pincode vraagt, voer dan vier nullen in (0000)
of accepteer de verbinding. Nadat het apparaat is gekoppeld, stoppen de rode en blauwe
indicatielampjes met knipperen en hoort u "pairing successful" (koppelen gelukt).

5

Overzicht van de headset

Aan/uit-knop

Indicatielampje van de headset

Wees veilig

Gespreksknop

Oplaadpoort

Volumeknop: hiermee zet u het volume hoger of lager

Audioknop: hiermee kunt u muziek afspelen of pauzeren, en naar een volgend of vorig
nummer gaan

Zie het veiligheidsboekje voor belangrijke informatie over veiligheid, opladen, batterijen en wet­en regelgevingen voordat u deze nieuwe headset gebruikt.

6

Bediening

In- of uitschakelen

Muziek afspelen of

pauzeren

Volume

Mute

Spraakopdrachten

gebruiken

Oproep aannemen of

beëindigen

Druk op de aan/uit-knop totdat u "power on" (inschakelen)/"power off" (uitschakelen) hoort.

Tik op de audioknop .

Naar volgend nummer

Druk twee keer op de audioknop

.

gaan

Vorig nummer afspelen

Als u het volume wilt verhogen, tikt u op de volumeknop
houdt u de volumeknop ingedrukt.*
*Het volume van Android-telefoons moet worden ingesteld op medium/hoog, anders klinkt het
geluid te zacht.

Tik tijdens een gesprek op de audioknop
(mutefunctie uit). Als de mutefunctie is ingeschakeld, klinkt om de vijf minuten een alarm.

Druk op de gespreksknop totdat u de bevestigingstoon hoort om de spraakbesturing van uw
smartphone te activeren.

Tik op de gespreksknop

.

. U hoort “mute on” (mutefunctie aan) of “mute off”

Druk op de audioknop totdat u de
bevestigingstoon hoort om het huidige
nummer opnieuw te starten. Druk
tweemaal op de knop (elke keer totdat
bevestigingstoon klinkt) om terug te gaan
naar vorige nummer.

. Als u het volume wilt verlagen,

Oproep weigeren

Afstemstand

Houd de gespreksknop gedurende 2 seconden ingedrukt.

Om de koppelingsmodus in te schakelen na het eerste koppelingsproces, begint u met een
uitgeschakelde koptelefoon en drukt u vervolgens de aan/uit-knop in totdat u "pairing"

(koppelen) hoort.

7

Opladen

Uw nieuwe koptelefoon heeft voldoende batterijvermogen voor het koppelen en om een tijdje
naar audio te luisteren. Het afsluitklepje voor de oplaadaansluiting bevindt zich op de rechter
oordop. Open het met uw nagel.

Het duurt maximaal 2 uur om de koptelefoon volledig op te laden. Tijdens het opladen is het
indicatielampje rood. Zodra het opladen is voltooid, wordt het lampje blauw.

8

Pasvorm

1

Voor de beste geluidsprestaties en een stevige, comfortabele pasvorm, laat u het kabeltje achter
uw hoofd rusten.

2

Draai de oordopjes tot ongeveer 20° links- of rechtsom voor een optimale pasvorm en
geluidservaring.

9

Armband/opslag

Etui om uw koptelefoon in te bewaren. Draai het etui binnenstebuiten om het te veranderen in
een armband waar u uw telefoon in kunt plaatsen tijdens een work-out. Er zit een extra vak aan
de binnenzijde voor kleinere telefoons en muziekspelers.

10

Het batterijniveau controleren

Als u het batterijniveau wilt controleren, tikt u op de aan/uit-knop terwijl uw koptelefoon is
ingeschakeld. U zal via uw koptelefoon een gesproken melding horen met het batterijniveau.

"Battery full" (Batterij vol) = volledig opgeladen

"Battery level high" (Batterijniveau hoog) = batterij is half vol tot volledig opgeladen

"Battery level medium" (Batterijniveau half vol) = half vol

"Battery level low" (Batterij bijna leeg) = minder dan een uur resterend

"Recharge headset" (Headset opladen) = minder dan 15 minuten resterend

11

DeepSleep-modus

Als uw ingeschakelde koptelefoon zich meer dan 10 minuten buiten het bereik van de
gekoppelde telefoon bevindt, wordt de DeepSleep®-modus ingeschakeld. Daarmee wordt de
batterij gespaard.

Als de koptelefoon weer binnen het bereik van de telefoon is, drukt u op de aan/uit-knop
de DeepSleep-modus uit te schakelen. Als uw telefoon tevens overgaat, tikt u weer op de

gespreksknop om de oproep aan te nemen.

om

12

Blijf verbonden

Het Bluetooth-bereik tussen de telefoon en de koptelefoon is maximaal 10 meter. Buiten dit
bereik neemt de geluidskwaliteit af en wordt de verbinding verbroken.

Uw koptelefoon probeert opnieuw verbinding te maken nadat een Bluetooth-verbinding is
verbroken. Als dit niet lukt, kunt u eenmaal op een willekeurige knop tikken of handmatig
verbinding maken via het Bluetooth-menu van de telefoon.

13

Backbeat FIT Updater-app

Update de firmware van uw Backbeat FIT via uw Bluetooth-verbinding met behulp van de
mobiele applicatie Backbeat FIT Updater. De Updater-app is beschikbaar voor zowel iOS als
Android en kan ook gedownload worden vanaf de Apple App Store of GooglePlay.

1

Zorg ervoor dat uw koptelefoon is gekoppeld en verbonden met uw telefoon.

2

Tik op de knop "Update Firmware" (Firmware bijwerken) in het beginscherm van de app.

3

Houd uw koptelefoon en telefoon binnen elkaars bereik tijdens de update.

4

U wordt gevraagd uw koptelefoon op de netvoeding aan te sluiten om de update te starten. De
update wordt automatisch gestart als u deze stap hebt voltooid. Het indicatielampje knippert
paars wanneer Backbeat FIT bezig is met updaten.

U wordt automatisch op de hoogte gehouden als er nieuwe firmware wordt uitgebracht. Door
uw Backbeat FIT up-to-date te houden, zorgt u ervoor dat uw koptelefoon optimaal presteert.

14

Specificaties

Gespreks-/luistertijd

Stand-bytijd

DeepSleep-modus

Gebruiksafstand (bereik)

Gewicht hoofdtelefoon

Audio

Ruisonderdrukking

Bescherming tegen vocht

Oplaadaansluiting

Tot 8 uur luistertijd/6 uur gesprekstijd*

Maximaal 14 dagen*

Zorgt voor een batterijlevensduur van maximaal 180
dagen*

Maximaal 10 meter van telefoon of tablet Maximaal 10
meter van telefoon of tablet

24 gram

HQ custom SBC-codec, neodymiumluidsprekers van 13
mm, frequentierespons van 50-20.000 Hz, totale
harmonische vervorming van <3%, gevoeligheid van 105
dBspl/mW bij 1 kHz

Digitale signaalverwerking (DSP):

• Full-duplex echo-onderdrukking

• Realtime ruisreductie

• Spraakhelderheid

P2i-nanocoating voor bescherming tegen zweet en
vocht

Opladen via micro USB

Batterijtype

Oplaadtijd (maximaal)

Bluetooth 3.0

Bedrijfs- en opslagtemperatuur

Service en ondersteuning

Oplaadbaar, niet-vervangbaar lithium-ion-polymeer

2 uur (voeding: 5 V DC - 180 mA)

Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) v1.2, Audio/
Video Remote Control Profile (AVRCP) v1.4, Handsfree
Profile (HFP) v1.6 en Headset Profile (HSP) v1.1

0 – 40 °C (32 °F – 104 °F)

www.plantronics.com/support

OPMERKING * Prestaties zijn afhankelijk van de batterij en het gebruik en kunnen per apparaat

verschillen.

15

Ondersteuning

EN

Tel: [phone]

AR

Tel: [phone]*

CS

Tel: [phone]*

DA

Tel: [phone]

DE

Deutschland: 0800 9323 400
Österreich: 0800 242 500
Schweiz: 0800 932 340

EL

Tel: [phone]*

ES

Tel: [phone]

*Ondersteuning in het Engels

FI

Tel: [phone]

FR

Tel: [phone]

GA

Tel: [phone]

HE

Tel: [phone]*

HU

Tel: [phone]*

IT

Tel: [phone]

NL

NL 0800 7526876
BE 0800 39202
LUX 800 24870

NO

Tel: [phone]

PL

Tel: [phone]*

PT

Tel: [phone]

RO

Tel: [phone]*

RU

Tel: [phone]
Tel: [phone]*

SV

Tel: [phone]

TR

Tel: [phone]*

Veiligheidsinformatie: raadpleeg het afzonderlijke boekje "Voor uw veiligheid"
Informatie 2 jaar beperkte garantie: plantronics.com/warranty

HULP NODIG?

plantronics.com/support

Plantronics BV

South Point Building C
Scorpius 140
2132 LR Hoofddorp, Nederland

©

2014 Plantronics, Inc. Alle rechten voorbehouden. Bluetooth is een gedeponeerd handelsmerk van Bluetooth SIG Inc. en elk gebruik door Plantronics

vindt onder licentie plaats. Alle overige handelsmerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaren.

Octrooien: VS 5.712.453; octrooien in aanvraag

202221-18 (07.14)